English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
feel uncomfortalbe | (vi.) รู้สึกอึดอัด See also: รู้สึกไม่สบายใจ, รู้สึกทรมาน Syn. agonize |
guncotton | (n.) ดินสำลี See also: วัตถุระเบิดแรงสูง Syn. bomb |
guncotton | (n.) วัตถุระเบิดแรงสูงจำพวก cellulose nitrate ทำจากฝ้าย |
unco | (adj.) แปลก |
uncoil | (vi.) คลายจากการขด See also: คลายจากการม้วน Syn. develop, straighten |
uncoil | (vt.) ทำให้คลายจากการขด See also: ทำให้คลายจากการม้วน Syn. develop, straighten |
uncombable | (adj.) กระเซิง See also: ไม่ได้หว, ยุ่งเหยิง, รุงรัง Syn. unkempt Ops. combed |
uncombed | (adj.) กระเซิง See also: ไม่ได้หว, ยุ่งเหยิง, รุงรัง Syn. uncombable, unkempt Ops. combed |
uncomely | (adj.) น่าเกลียด Syn. ugly |
uncomfortable | (adj.) อึดอัด See also: คับอกคับใจ, รำคาญ, ไม่สบายใจ, อึดอัดใจ, ไม่สะดวกสบาย Syn. awkward, discomfited, strained Ops. comfortable |
uncomfortableness | (n.) ความขวยเขิน See also: ความกระดากอาย, ความอึดอัดใจ, ความลำบากใจ Syn. humiliation, shame |
uncomfortably | (adv.) อย่างรำคาญ Syn. disturbingly, vexatiously |
uncomfortably | (adv.) ที่เสียดแทงใจ |
uncomfortably | (adv.) อย่างกระสับกระส่าย Syn. nervously |
uncommercial | (adj.) ซึ่งไม่เกี่ยวกับการค้าขาย |
uncommitted | (adj.) ไม่ได้ผูกมัด See also: อิสระ, ไม่มีพันธะ, เป็นกลาง Syn. uninvolved, floating, free, neutral, nonaligned, not involved, unattached Ops. committed |
uncommon | (adj.) ที่พบได้น้อย See also: ึที่ไม่ได้มีทั่วไป Syn. scarce, infrequent, odd, extraordinary Ops. common |
uncommonly | (adv.) อย่างแปลกๆ See also: อย่างไม่ธรรมดา Syn. oddly, peculiarly |
uncommonness | (n.) การเกิดไม่ถี่ See also: ความไม่ถี่ Syn. irregularity, scarcity |
uncommunicative | (adj.) เงียบขรึม See also: ไม่พูดไม่จา, เงียบ Syn. reticent, withdrawn, retiring, shy, reserved Ops. communicative, communicatory |
uncommunicatively | (adv.) อย่างไม่พูดมาก See also: อย่างสงบปากคำ |
uncompassionate | (adj.) ไร้ความปราณี See also: ปราศจากความเมตตา, ใจยักษ์, ใจดำ, โหดร้าย Syn. harsh, pitiless Ops. kind, sensitive |
uncomplaining | (adj.) อดทน See also: อดกลั้น, หักห้ามใจ Syn. calm, forebearing, long-suffering, resigned Ops. agitate, hostile, impatient |
uncompleted | (adj.) ซึ่งยังกระทำไม่สำเร็จ See also: ซึ่งยังไม่เสร็จสิ้น Syn. unfinished Ops. completed, finished |
uncompletely | (adv.) บางส่วน Ops. completely |
uncomplicated | (adj.) ง่ายๆ See also: ไม่ยุ่งยาก, ไม่ซับซ้อน Syn. easy, simple |
uncompromising | (adj.) ที่ไม่ประนีประนอม Syn. rigid, obstinate, firm, steadfast Ops. compromising, conciliatory, flexible |
uncompromisingly | (adv.) โดยไม่ยืดหยุ่น See also: อย่างไม่ประนีประนอม, อย่างไม่ยินยอม, อย่างเหนียวแน่น Syn. rigidly, obstinately, firmly, steadfastly Ops. compromisingly, conciliatorily, flexibly |
unconcealed | (adj.) ซึ่งเปิดเผย See also: ซึ่งไม่ปกปิด, ซึ่งไม่ปิดบัง, ซึ่งไม่ซุ่มซ่อนไว้ Syn. discovered, disclosed, open Ops. concealed |
unconcern | (n.) ความไม่สนใจ See also: ความเมินเฉย |
unconcerned | (adj.) ซึ่งไม่กังวล See also: ซึ่งไม่สนใจ, ซึ่งไม่เอาใจใส่, ซึ่งไม่พะวงถึง Syn. untroubled, unperturbed, composed, carefree Ops. concerned |
unconcerned | (adj.) ไม่สนใจ See also: เมินเฉย, ไม่ใส่ใจ Syn. detached, uninterested Ops. interested |
unconcerned | (adj.) ซึ่งไม่เกี่ยวข้อง Syn. uninvolved Ops. concerned, involved |
unconcernedly | (adv.) อย่างไม่กังวล Syn. neglectfully Ops. concernedly, carefully |
unconcious | (adj.) ซึ่งไม่ตระหนักถึงบางสิ่ง Syn. uninformed Ops. alert, aware |
unconciously | (adv.) อย่างไม่มีการป้องกัน |
unconditional | (adj.) ไม่มีเงื่อนไข See also: ไม่บังคับ, ไม่จำกัด, ไม่มีกฎเกณฑ์ Syn. without strings, no strings attached, no catch, |
unconditional | (adj.) ซึ่งไม่มีเงื่อนไข See also: ซึ่งไม่มีข้อจำกัด Syn. absolute, informal, uncontrolled |
unconditional | (adj.) ที่ไม่มีเงื่อนไข See also: ที่ทำได้อย่างเต็มที่ Ops. conditional |
unconditioned | (adj.) ไม่มีเงื่อนไข See also: ไม่บังคับ, ไม่จำกัด, ไม่มีกฎเกณฑ์ Syn. unconditional, without strings, no strings attached, no catch, |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bunco | (บัง'โค) vt.,n. (การ) หลอกลวง,โกง. -S.bunko |
buncombe | (บัง'คัม) n. คำพูดที่ไร้สาระ |
uncovered | (อันคัฟ'เวิร์ด) adj. ไม่มีฝา,ไม่มีที่ปิด,ไม่ได้สวมหมวก,ไม่มีที่ป้องกัน |
guncotton | n. วัตถุระเบิดแรงสูง |
junco | (จัง'โค) n. นกfinchตัวเล็ก ๆ, Syn. snowbird |
unco | (อัง'โค) adj. พิเศษ,ประหลาด,เด่น,น่าสนใจ adv. รุนแรง,น่าสนใจ,อย่างยิง -n สิ่งที่พิเศษ,สิ่งที่แระหลาด, |
uncoil | (อัน'คอยลฺ') vt.,vi. แก้ออก,คลี่ออก,เปิดเผย,ม้วนออก,กางออก,ขยายออก |
uncomfortable | (อันคัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. ไม่สะดวกสบาย,ไม่สบายใจ,เจ็บปวด,ระคายเคือง,กระสับกระส่าย,เคร่งเครียด |
uncommitted | (อันคะมิท'ทิด) adj. ไม่ได้ผูกมัด,อิสระ,ไม่ได้มีพันธะกรณี., Syn. neutral |
uncommon | (อันคอม'เมิน) adj. ไม่ปกติ,ผิดจากธรรมดา,หายาก,พิเศษ,น่าใส่ใจ,เด่น |
unconditioned | (อันคันดิช'เชินดฺ) adj. ไม่มีเงื่อนไข,ไม่จำกัด,สมบูรณ์,เด็ดขาด,โดยธรรมชาติ,สันดานเดิม., See also: unconditionedness n. |
unconformity | (อันคันฟอร์ม'มิที) n. ความไม่สอดคล้องกัน,ความไม่ต่อเนื่องกัน,ความไม่ประสานกัน |
unconquerable | (อันคอง'เคอระเบิล) adj. พิชิตไม่ได้,บังคับไว้ไม่ได้,ระงับไว้ไม่อยู่, Syn. invincible |
unconscionable | (อันคอน'เชินนะเบิล) adj. ไม่อยู่ภายใต้จิตสำนึก,ไม่ได้คุมสติ,กำเริบเสิบสาน,ไม่มีเหตุผล,ไร้จิตสำนึกชั่วคราว,เกินไป,รุนแรง. |
unconscious | (อันคอน'เชิส) adj. ไม่ได้สติ,ไม่รู้สึกตัว,สลบ,ไม่รู้,n. ส่วนของจิตที่ขาดจิตสำนึก, See also: unconsciously adv. unconsciousness n. |
unconstant | (อันคอน'สเทินทฺ) adj. ไม่มั่นคง. |
unconstitutional | (อันคอนสทิทิว'เชินเนิล) adj. ไม่เป็นไปตามบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญ |
unconventional | (อันคอนเวน'เชินเนิล) adj. ไม่เป็นไปตามกฎทั่วไป |
uncounted | (อันเคา'ทิด) adj. ไม่ได้นับ,เหลือคณานับ,สุดคณานับ., Syn. countless |
uncouple | (อันคัพ'เพิล) vt.,vi. ปลด,ปล่อย,ทำให้หลุดออก,หลุด., Syn. unfasten |
uncourteous | (อันเคอ'เทียส) adj. ไร้มารยาท,ไม่สุภาพ,หยาบคาย, Syn. impolite |
uncouth | (อันคูธ') adj. งุ่มง่าม,ซุ่มซ่าม,เก้งก้าง,ไม่มีมารยาท,ประหลาด,พิกล., See also: uncouthly adv. uncouthness n., Syn. ungainly |
uncover | (อันคัฟ'เวอะ) vt. เปิดเผย,เปิดออก,เปิดโปง,เปิดหมวก. vi. เปิด,เปิดออก,เปิดหมวก |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
guncotton | (n) ดินระเบิด,ดินสำลี |
uncomfortable | (adj) ไม่ผาสุก,ไม่สบาย,อึดอัด |
uncommon | (adj) แปลก,ไม่ธรรมดา,ผิดปกติ,เด่น,พิเศษ |
uncompromising | (adj) ไม่ละลด,เด็ดเดี่ยว,แน่วแน่,ไม่ยอมแพ้ |
unconcern | (n) ความไม่สนใจ,ความไม่แยแส,ความเฉยเมย |
unconscious | (adj) ไม่รู้สึก,สลบ,ไม่ได้สติ,ไม่ได้ตั้งใจ |
unconsciousness | (n) การหมดสติ,การสลบ,ความไม่รู้สึกตัว |
unconstitutional | (adj) ไม่ถูกรัฐธรรมนูญ,ฝ่าฝืนบทบัญญัติ |
uncork | (vt) เปิดจุก,ปล่อย,คลายจุก |
uncouple | (vt) แยกจากกัน,ปลดห่วง,ทำให้หลุด |
uncouth | (adj) แปลก,เทอะทะ,เซ่อซ่า,ซุ่มซ่าม,หยาบ,เก้งก้าง |
uncover | (vt) เปิดออก,เปิดเผย,เปิดโปง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
sheet erosion; rain wash; sheet flood erosion; slope wash; surface wash; unconcentrated wash | การกร่อนแบบแผ่ซ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
uncommitted nation | ชาติที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
unconditioned reflex; reflex, inborn | รีเฟล็กซ์โดยกำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
unconformity | รอยชั้นไม่ต่อเนื่อง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
unconscious | ๑. ไม่รู้สึกตัว๒. จิตไร้สำนึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
unconstitutional | ขัดต่อรัฐธรรมนูญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
uncontrollable impulse | แรงดลที่ไม่อาจควบคุมได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
uncountable; non-denumerable | นับไม่ได้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Uncollectible accounts | หนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ [TU Subject Heading] |
Unconformity | รอยชั้นไม่ต่อเนื่อง รอยต่อของชั้นหินต่างชุดที่วางซ้อนกัน เกิดเนื่องจากชั้นหินชุดล่างซึ่งมีอายุแก่กว่าขาดหายไปช่วงใดช่วงหนึ่ง เพราะมีการกร่อนเป็นเวลานาน รอยชั้นไม่ต่อเนื่อง แบ่งออกเป็น 3 ชนิด คือ 1. รอยชั้นไม่ต่อเนื่องเชิงมุม (angular unconformity) 2. รอยชั้นไม่ต่อเนื่องคงระดับ (disconformity) 3. รอยชั้นไม่ต่อเนื่องบนหินอัคนี (nonconformity) [สิ่งแวดล้อม] |
Uncontrollable cost | ต้นทุนที่ไม่สามารถควบคุมไม่ได้ [การบัญชี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
งอหาย | (adv.) uncontrollably See also: excessively, extremely |
จิตไร้สำนึก | (n.) unconscious See also: mind´s hidden part Syn. จิตใต้สำนึก |
ดะ | (adv.) uncontrollably See also: madly, frenziedly |
ดินสำลี | (n.) guncotton See also: highly explosive gunpowder, dynamite Syn. ดินระเบิด, ดินดำ, ดินปืน |
ดิบ | (adj.) uncooked See also: raw, half-cooked Ops. สุก |
นอกคอก | (v.) be unconventional See also: be nonconformist, opposed to, contrary to custom |
นอกคอก | (adj.) unconventional See also: unorthodox, unusual, nonconformist, individualistic, eccentric, iconoclastic |
นอกบาลี | (v.) be unconventional See also: not in any book, outlandish, irrelevant Syn. นอกครู, นอกรีต, นอกรีตนอกรอย |
นอกรีต | (adj.) unconventional See also: nonconformist Syn. นอกรีตนอกรอย |
นอนใจ | (v.) be unconcerned See also: rest assured Syn. นั่งนอนใจ, วางใจ, นิ่งนอนใจ |
นั่งนอนใจ | (v.) be unconcerned See also: rest assured Syn. วางใจ, นิ่งนอนใจ |
นิ่งแน่ | (v.) be unconscious See also: be motionless, be mindless Syn. แน่นิ่ง Ops. เคลื่อนไหว, กระดุกกระดิก |
ผ่าเหล่า | (adj.) unconventional See also: unorthodox, eccentric Syn. แหวกแนว, นอกคอก, ผ่าเหล่าผ่ากอ |
ผ่าเหล่าผ่ากอ | (adj.) unconventional See also: unorthodox, eccentric Syn. แหวกแนว, ผ่าเหล่า, นอกคอก |
สลบ | (v.) become unconscious See also: lose consciousness, faint Ops. ฟื้น |
สลบเหมือด | (v.) become unconscious See also: lose conscious, faint, swoon, pass out, sleep like tops, be lying unconscious Syn. สลบไสล |
สลบไสล | (v.) be unconscious See also: lose conscious, faint, swoon, pass out, sleep like tops, be lying unconscious Syn. แน่นิ่ง |
สิ้นสติ | (v.) be unconscious See also: be senseless Syn. หมดสติ, ไม่ได้สติ Ops. มีสติ |
หน้ามืดตามัว | (v.) be unconscious See also: lose temper |
หมดอาลัยไยดี | (v.) be unconcerned See also: be not interested in, disassociate, be indifferent, be cool |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
In this house, everyone is unconcerned about everyone else | ทุกคนในบ้านหลังนี้ไม่สนใจกันเลย |
I don't wanna make him feel uncomfortable | ฉันไม่อยากทำให้เขารู้สึกอึดอัด |
It's making me very uncomfortable | มันทำให้ฉันอึดอัดมาก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The place is empty, so if you're uncomfortable, mind you make a fuss. | ที่นี่ไม่ได้เรื่องเลย ถ้าคุณไม่สุขสบายละก็ โวยไปเลย ไม่ต้องเกรงใจ |
Then whenever I wanted to, I could uncork the bottle and live the memory all over again. | และเมื่อใดที่ฉันต้องการ ก็แค่เปิดจุกขวด และระลึกถึงความทรงจำนั้นได้ไม่รู้จบ |
They couldn't uncover any more. | พวกเขาได้อะไรไม่มากนัก |
At this point, the digestive system collapses, accompanied by uncontrollable flatulence. | ตรงจุดนี้ ระบบย่อยอาหารจะล้มเหลว ที่เกิดขึ้นเพราะ การท้องอืดแบบควบคุมไม่ได้ |
Fifteen overcharged ounces of pure, uncompounded... isopropyl butane monosulfate. | สิบห้าเติมจนล้นออนซ์ของบริสุทธิ์ที่ไม่สามารถควบคุมได้ ไอโซโพรพิล บิวแทยน โมโนซัลแฟยท |
Monsieur... I am uncomfortable with the thought of this Jewish ritual. | คุณ... ผมไม่สบายใจเกี่ยวกับความคิดในการ ทำพิธีทางศาสนายิว |
We have an unconfirmed report that the president is going to announce a full-scale military alert tonight. | ขณะนี้มีรายงานยืนยัน ว่าประธานเป็นไปที่จะประกาศ เต็มรูปแบบคืนนี้แจ้งเตือน ทหาร |
The bodies are weak and uncoordinated but are capable of inflicting damage on people and property. | 'ศพพวกนี้อ่อนแอ และเคลื่อนไหวสับสน' 'แต่เป็นอันตรายต่อชีวิตและทรัพย์สิน ของประชาชนได้' |
Turned inward, it is an unconquerable enemy. | หันเข้าด้านในมันเป็นศัตรูที่ไม่มีใครเอาชนะได้ |
Maybe I'm acting out your unconscious impulses. | บางที ฉันกำลังแกล้งทำเป็นโง่อยู่ก็ได้ |
General Jodl... signed the "Act of Unconditional Surrender"... of all German land, sea and air forces in Europe... to the Allied Expeditionary Force, and simultaneously to the Soviet High Command. | กองทัพเยอรมัน ทั้งบก เรือ อากาศ ยอมจำนนต่อทัพสัมพันธมิตร และ... ...กองบก.สูงสุดโซเวียต |
[ Schindler ] The unconditional surrender of Germany has just been announced. | เที่ยงคืนคืนนี้... สงครามยุติ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
别扭 | [biè niu, ㄅㄧㄝˋ ㄋㄧㄡ˙, 别扭 / 彆扭] awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche; awkward (writing or speech) |
生米 | [shēng mǐ, ㄕㄥ ㄇㄧˇ, 生米] coarse rice; uncooked rice |
风流 | [fēng liú, ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ, 风流 / 風流] distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in life style; romantic; dissolute; loose |
疏放 | [shū fàng, ㄕㄨ ㄈㄤˋ, 疏放] eccentric; self-indulgent; free and unconventional (written style); unbuttoned |
自如 | [zì rú, ㄗˋ ㄖㄨˊ, 自如] freedom of action; unobstructed; unconstrained; smoothly; with ease; freely |
斯文・海定 | [Sī wén, ㄙ ㄨㄣˊ· Hai3 ding4, 斯文・海定] Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰; also written 斯文·赫定 |
斯文・赫定 | [Sī wén, ㄙ ㄨㄣˊ· He4 ding4, 斯文・赫定] Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰 |
人间地狱 | [rén jiān dì yù, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄩˋ, 人间地狱 / 人間地獄] hell on earth (成语 saw); suffering the torments of Buddhist hell while still alive; fig. having an uncomfortable time |
灯盏 | [dēng zhǎn, ㄉㄥ ㄓㄢˇ, 灯盏 / 燈盏] lantern; uncovered oil lamp |
矫情 | [jiǎo qíng, ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ, 矫情 / 矯情] maverick; deliberately unconventional; to conceal the whole story |
悍然不顾 | [hàn rán bù gù, ㄏㄢˋ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ, 悍然不顾 / 悍然不顧] outrageous and unconventional (成语 saw); flying in the face of (authority, convention, public opinion etc) |
犷 | [guǎng, ㄍㄨㄤˇ, 犷 / 獷] rough; uncouth; boorish |
昏睡 | [hūn shuì, ㄏㄨㄣ ㄕㄨㄟˋ, 昏睡] sleep; drowse when unconscious; lethargic sleep; lethargy |
孤证不立 | [gū zhèng bù lì, ㄍㄨ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ, 孤证不立 / 孤證不立] unacceptable as uncorroborated evidence (in law or in textual criticism) |
不自觉 | [bù zì jué, ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ, 不自觉 / 不自覺] unaware; unconscious of sth |
不知不觉 | [bù zhī bù jué, ㄅㄨˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 不知不觉 / 不知不覺] unconsciously; unwittingly |
不随意 | [bù suí yì, ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ, 不随意 / 不隨意] unconscious; involuntary |
卼 | [wù, ˋ, 卼] uncomfortable; unsteady |
潜意识 | [qián yì shí, ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˊ, 潜意识 / 潛意識] unconscious mind |
无拘无束 | [wú jū wú shù, ˊ ㄐㄩ ˊ ㄕㄨˋ, 无拘无束 / 無拘無束] unconstrained; unbuttoned; freely |
跌宕 | [diē dàng, ㄉㄧㄝ ㄉㄤˋ, 跌宕] uninhibited; free and unconstrained; rythmical |
跌荡 | [diē dàng, ㄉㄧㄝ ㄉㄤˋ, 跌荡 / 跌盪] uninhibited; free and unconstrained; rythmical |
跌荡 | [diē dàng, ㄉㄧㄝ ㄉㄤˋ, 跌荡 / 跌蕩] uninhibited; free and unconstrained; rythmical |
不舒服 | [bù shū fu, ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄈㄨ˙, 不舒服] unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy |
不服 | [bù fú, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ, 不服] not accept sth; want to have sth overruled or changed; refuse to obey or comply; refuse to accept as final; remain unconvinced by; not give in to |
绝对 | [jué duì, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ, 绝对 / 絕對] absolute; unconditional |
无动于衷 | [wú dòng yǔ zhōng, ˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ, 无动于衷 / 無動于衷] aloof; indifferent; unconcerned |
漠 | [mò, ㄇㄛˋ, 漠] desert; unconcerned |
揭穿 | [jiē chuān, ㄐㄧㄝ ㄔㄨㄢ, 揭穿] expose; uncover |
凶顽 | [xiōng wán, ㄒㄩㄥ ㄨㄢˊ, 凶顽 / 兇頑] fierce and uncontrollable |
沉默寡言 | [chén mò guǎ yán, ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄚˇ ㄧㄢˊ, 沉默寡言] habitually silent (成语 saw); reticent; uncommunicative |
心猿意马 | [xīn yuán yì mǎ, ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄧˋ ㄇㄚˇ, 心猿意马 / 心猿意馬] lit. heart a monkey, mind a horse (成语 saw); fig. capricious (derog.); to have ants in one's pants; hyperactive; adventurous and uncontrollable |
清廉 | [qīng lián, ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ, 清廉] honest; uncorrupted |
非标准 | [fēi biāo zhǔn, ㄈㄟ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ, 非标准 / 非標準] nonstandard; unconventional |
沉默 | [chén mò, ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ, 沉默] silence; uncommunicative |
敞 | [chǎng, ㄔㄤˇ, 敞] spacious; uncovered |
昏迷不醒 | [hūn mí bù xǐng, ㄏㄨㄣ ㄇㄧˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ, 昏迷不醒] stay unconcious |
不妥协 | [bù tuǒ xié, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ, 不妥协 / 不妥協] uncompromising |
不舒适 | [bù shū shì, ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄕˋ, 不舒适 / 不舒適] uncomfortable |
不觉 | [bù jué, ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 不觉 / 不覺] unconsciously |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
あぶり出す;炙り出す;焙り出す | [あぶりだす, aburidasu] (v5s,vt) to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light |
アンカバー | [, ankaba-] (n) {comp} UnCover |
えずい | [, ezui] (adj-i) (1) unpleasant; uncomfortable; (2) frightening; (3) cruel; rude; violent; wild |
お茶を濁す | [おちゃをにごす, ochawonigosu] (exp,v5s) (1) to be evasive; to give an evasive answer; (2) to speak ambiguously; to prevaricate; (3) to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; (4) to make do with |
コレクティブアンコンシャス | [, korekuteibuankonshasu] (n) collective unconscious |
じとじと | [, jitojito] (adv-to,adj-na) (See じっとり,びしょびしょ,ずぶぬれ,びしょぬれ,びちゃびちゃ,ぐしょぐしょ,ぐちゃぐちゃ) damp, soaked, moist to the point of being uncomfortable |
ダサ男;ださ男 | [ださお(ださ男);ダサお(ダサ男), dasao ( dasa otoko ); dasa o ( dasa otoko )] (n) (sl) (See ださい) an uncool man; dork; geek; dweeb; nerd |
ちんけ;チンケ | [, chinke ; chinke] (adj-na) worst; poor and boring; uncool |
つい | [, tsui] (adv) (1) just (now); (2) quite (near); (3) (See 遂に) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment); (P) |
ついつい | [, tsuitsui] (adv) (on-mim) (See つい) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement; against one's better judgment |
ナイーブ | [, nai-bu] (adj-na,n) naive; innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward; (P) |
のこのこ | [, nokonoko] (adv) (on-mim) unconcernedly; nonchalantly |
ばつが悪い;バツが悪い | [ばつがわるい(ばつが悪い);バツがわるい(バツが悪い), batsugawarui ( batsuga warui ); batsu gawarui ( batsu ga warui )] (exp,adj-i) (See バツの悪い) awkward; uncomfortable; embarrassing |
バツの悪い;ばつの悪い | [バツのわるい(バツの悪い);ばつのわるい(ばつの悪い), batsu nowarui ( batsu no warui ); batsunowarui ( batsuno warui )] (adj-i) (See バツが悪い) awkward; uncomfortable; embarrassing |
むっつり | [, muttsuri] (adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) sullenly; taciturnly; morosely; gloomily; silently; (n) (2) taciturn person; uncommunicative person; (P) |
めそめそ | [, mesomeso] (adv,n,vs) (on-mim) uncontrolled weeping; sobbing |
一概に | [いちがいに, ichigaini] (adv) unconditionally; as a rule; (P) |
一角;一廉 | [ひとかど;いっかど, hitokado ; ikkado] (n-adv,n-t,adj-no) (1) a cut above the rest; superior; respectable; full-fledged; something uncommon; (2) one field; one matter; (adv) (3) suitably; reasonably |
一軸圧縮強さ | [いちじくあっしゅくつよさ, ichijikuasshukutsuyosa] (n) unconfined compression strength |
一軸圧縮試験 | [いちじくあっしゅくしけん, ichijikuasshukushiken] (n) unconfined compression test |
一風変わった;一風変った | [いっぷうかわった, ippuukawatta] (adj-f) eccentric; queer; unconventional; peculiar; original |
不可算 | [ふかさん, fukasan] (n) (abbr) {ling} (See 不可算名詞) uncountable |
不徹底 | [ふてってい, futettei] (adj-na,n) inconsistent; illogical; unconvincing; not thorough; indefinite; half-way |
不換紙幣 | [ふかんしへい, fukanshihei] (n) unconvertible paper money; fiat money |
不正規戦 | [ふせいきせん, fuseikisen] (n) unconventional warfare |
伸張;伸暢;伸長 | [しんちょう, shinchou] (n,vs,adj-no) expansion; extension; elongation; stretching; uncompression |
円滑洒脱 | [えんかつしゃだつ, enkatsushadatsu] (n,adj-na) being smooth, free and easy; refined and unconventional |
割り切れない | [わりきれない, warikirenai] (adj-i) indivisible; unconvincing; incomprehensible; unaccounted for |
半意識 | [はんいしき, han'ishiki] (n,adj-no) (1) semiconsciousness; half-consciousness; (2) unconsciousness; (3) subconsciousness |
単独決算 | [たんどくけっさん, tandokukessan] (n) unconsolidated balance sheet; single-company balance sheet |
収まりがつかない | [おさまりがつかない, osamarigatsukanai] (exp) getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied |
取り澄ます;取澄ます | [とりすます, torisumasu] (v5s,vi) to look unconcerned; to assume a composed look |
地無し管 | [じなしかん, jinashikan] (n) uncoated bamboo flute |
奇勝;奇捷 | [きしょう, kishou] (n) (1) (奇勝 only) beauty spot; place with beautiful scenery; (2) unexpected victory; victory by uncommon stratagem |
奔放自在 | [ほんぽうじざい, honpoujizai] (n,adj-na) free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling; totally uninhibited |
寡黙 | [かもく, kamoku] (adj-na) silent (person); shy; taciturn; reticent; uncommunicative; (P) |
常識はずれ;常識外れ | [じょうしきはずれ, joushikihazure] (adj-no,adj-na,n) unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy |
平ちゃら | [へいちゃら;へっちゃら, heichara ; hecchara] (n,adj-na) coolness; calmness; composure; unconcern |
平気 | [へいき, heiki] (adj-na,n) coolness; calmness; composure; unconcern; (P) |
座視;坐視 | [ざし, zashi] (n,vs) remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アンカバー | [あんかばー, ankaba-] UnCover |
未収集データ | [みしゅうしゅうデータ, mishuushuu de-ta] uncollected data |
無条件文 | [むじょうけんぶん, mujoukenbun] imperative statement, unconditional statement |
無条件飛越し命令 | [むじょうけんとびこしめいれい, mujoukentobikoshimeirei] unconditional jump instruction |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อลักเอลื่อ | [adj.] (alak-aleūa) EN: uncomfortable ; uneasy FR: |
อาหลักอาเหลื่อ | [adj.] (ālak-āleūa) EN: uncomfortable ; uneasy FR: |
อลัชชี | [adj.] (alatchī) EN: shameless ; unconventional FR: sans complexe |
อนันต์นับไม่ได้ | [adj.] (anan nap ma) EN: non-denumerable ; uncountable FR: |
อนิยม- | [pref. (adj.)] (aniyama-) EN: transitory ; unconventional ; unusual ; non-conforming FR: |
อสัญ- | [pref.] (asanya-) EN: unconscious FR: |
อสัญญี | [adj.] (asanyī) EN: unconscious ; insensible FR: |
เบิก | [v.] (boēk) EN: open ; disclose ; uncover ; expose ; reveal ; announce FR: ouvrir ; découvrir |
แฉโพย | [v.] (chaēphōi) EN: reveal a secret ; uncover an account FR: jouer cartes sur table |
เช็คคืน | [n. exp.] (chek kheūn) EN: uncovered cheque ; uncovered check (Am.) ; bad cheque ; bad check (Am.) FR: |
ฉีกแนว | [adj.] (chīk naēo) EN: unique ; uncommon ; unusual ; odd FR: unique |
ชินชา | [adj.] (chinchā) EN: apathetic ; indifferent ; unconcerned FR: |
เฉย | [v.] (choēi) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire |
เฉยชา | [adj.] (choēichā) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached ; passive FR: indifférent ; détaché ; passif |
เฉยเมย | [adj.] (choēimoēi) EN: indifferent ; unconcerned ; passive ; inactive FR: passif ; inactif ; indifférent |
ดะ | [adv.] (da) EN: indiscriminately ; without control ; uncontrollably FR: sans limite |
แดง | [v.] (daēng) EN: be revealed ; come to light ; be disclosed ; be exposed ; be uncovered ; be unmask FR: |
ดินสำลี | [n.] (dinsamlī) EN: guncotton ; highly explosive gunpowder ; dynamite FR: |
ดิบ | [adj.] (dip) EN: uncooked ; raw ; half-cooked FR: cru |
โดยไม่มีข้อแม้ | [adv.] (dōi mai mī ) EN: unconditionally FR: sans condition |
โดยไม่มีเงื่อนไข | [X] (dōi mai mī ) EN: unconditional FR: inconditionnel ; sans condition |
โดยไม่รู้สึกตัว | [adv.] (dōi mai rūs) EN: unconsciously FR: |
โดยไม่รู้ตัว | [adv.] (dōi mai rūt) EN: unconsciously ; unawarely FR: inconsciemment ; sans le savoir |
โดยปราศจากข้อผูกพัน | [adv.] (dōi prātsaj) EN: unconditionally FR: |
ดูดาย | [adj.] (dūdāi) EN: indifferent ; unconcerned ; not taking any interest ; disinterested FR: |
ดูดอมดูดาย | [v.] (dūdømdūdāi) EN: be indifferent ; be unconcerned FR: |
อึดอัด | [v.] (eut-at) EN: have tight chest ; be suffocating ; feel uncomfortable ; be uneasy ; feel cramped ; be not satisfied FR: être mal à l'aise ; se sentir oppressé |
อึดอัด | [adj.] (eut-at) EN: uncomfortable ; uneasy ; cramped ; suffocating FR: gêné ; mal à l'aise ; oppressé ; étouffant |
อึดอัดใจ | [adj.] (eut-at jai) EN: uncomfortable ; uneasy FR: |
เฝื่อน | [adj.] (feūoen) EN: disconcerted ; uncomfortable FR: |
แหกคอก | [v.] (haēkkhøk) EN: resist the tradition ; behave unconventionally ; be a black sheep ; become unorthodox FR: |
แหกคอก | [adj.] (haēkkhøk) EN: unconventional ; unorthodox ; eccentric FR: |
ห่มดอง | [n.] (homdøng) EN: way to dress a robe over a Buddhist priest's shoulder ; way of draping a monk's robe to leave the right arm uncovered FR: |
หัวชนฝา | [adv.] (hūa chon fā) EN: stubbornly ; obstinately ; uncompromisingly FR: obstinément |
หัวราน้ำ | [adj.] (hūarānām) EN: dead drunk ; unconcious from drinking FR: |
อิหลักอิเหลื่อ | [adj.] (ilak-ileūa) EN: uncomfortable ; uneasy FR: |
อีหลักอีเหลื่อ | [adj.] (īlak-īleūa) EN: uncomfortable ; uneasy FR: |
จิตไร้สำนึก | [n.] (jitraisamne) EN: unconscious ; mind's hidden part FR: inconscience [f] |
จิตใต้สำนึก | [n.] (jittāisamne) EN: subconscious mind ; subconscious ; unconscious part of the mind FR: subconscient [m] |
แก่น | [adj.] (kaen) EN: naughty ; stubborn ; uncontrollable FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Rat | {m} | ein Rat | mit Rat und Tat helfen | sich bei jdm. Rat holen | ohne Ratadvice | a piece of advice | to help with words and deeds | to ask someone's advice | uncounselled |
Raubbau | {m}careless working; unconsidered exhaustion |
konkurrenzfähig; wettbewerbsfähig | {adj} | konkurrenzfähiger | am konkurrenzfähigsten | nicht konkurrenzfähig; nicht wettbewerbsfähigcompetitive | more competitive | most competitive | uncompetitive |
Brauch | {m} | es ist Brauch, etw. zu tunconvention | it is the convention to do sth. |
reizlos | {adj} | reizloser | am reizlosestenuncomely | uncomelier | uncomeliest |
unbehaglich; unbequem; mulmig | {adj} | unbehaglicher; unbequemer; mulmiger | am unbehaglichsten; am unbequemsten; am mulmigstenuncomfortable | more uncomfortable | most uncomfortable |
kompromisslos | {adj} | kompromissloser | am kompromisslosestenuncompromising | more uncompromising | most uncompromising |
unbekümmert | {adj} | unbekümmerter | am unbekümmertestenunconcerned | more unconcerned | most unconcerned |
besinnungslos; bewusstlos | {adj} | bewusstlos zusammenbrechen | bewusstlos liegen bleibenunconscious | to collapse unconscious | to lie unconscious |
unbewusst | {adj} | unbewusster | am unbewusstestenunconscious | more unconscious | most unconscious |
verfassungswidrig; nicht verfassungsgemäß | {adj} | verfassungswidriger | am verfassungswidrigstenunconstitutional | more unconstitutional | most unconstitutional |
hemmungslos | {adj} | hemmungsloser | am hemmungslosestenuncontrolled | more uncontrolled | most uncontrolled |
ungedeckt | {adj} (Scheck)uncovered (cheque; check) |
Missbehagen | {n}uncomfortable feeling |
reizlos | {adv}uncomelily |
verschlossen | {adv}uncommunicatively |
kompromisslos | {adv}uncompromisingly |
Rohkost | {f}uncooked vegetarian food; raw fruit and vegetables |
Entkuppler | {m}uncoupler |
unhöflich | {adv}uncourtly |
Grobheit | {f}uncouthness |
grob | {adv}uncouthly |
unverbürgt | {adj}unconfirmed; unvouched |