madly
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *madly*, -madly-
madly ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| madly | (adv.) อย่างบ้าคลั่ง See also: อย่างเสียสติ, อย่างรุนแรงโดยไร้เหตุผล Syn. insanely, crazily, uncontrollably Ops. sanely |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| madly | (แมด'ลี) adv. บ้า,บ้าระห่ำ,รุนแรงมาก,คลั่งไคล้,โง่ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อาละวาด | (v.) act madly See also: act wildly, act violently Syn. แผลงฤทธิ์, ออกฤทธิ์ออกเดช |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In fact, I was madly in love with my cousin, Trevor, for years... and he was very portly. | จริงๆแล้วมันทำให้ฉันคลั่งทรีเวอร์ ญาติฉันเป็นปีๆเลย แถมเค้าท้วมหน่อยๆด้วย |
| They fell so madly in love that they knew nothing could ever keep them apart. | ทั้งสองต่างตกหลุมรัก อย่างไม่มีอะไรจะพรากจากกันได้ |
| Later on tonight, we're gonna fall madly in bed. | เพราะว่าอีกเดี๋ยว ฉันกะเขาได้เข้าใจกันลึกซึ้งแหงๆ |
| Anyway, I will definitely find the man of my destiny and fall madly in love with him | ยังไงก็ตาม หนูจะได้พบชาย แล้วก็ตกหลุมรักเขาเอามากๆ |
| No, I'm not. I'm madly in love with you. | ไม่ ปู่พูดความจริง ปู่น่ะรักหนูจะตาย |
| You know, the Andy I know is madly in love with Nate is always five minutes early and thinks, I don't know, Club Monaco is couture. | แอนดี้คนที่ฉันรู้จักรักเนทเป็นที่สุด ไปถึงก่อนเวลาห้านาที และคิดว่าเสื้อผ้า ของคลับโมนาโคก็ไฮโซแล้ว |
| I'm madly in love with him. as a matter of fact, i'm staring at our wedding invitations as we speak. | ฉันรักเขาแทบจะคลั่งเลยทีเดียว พูดก็พูดนะ ฉันกำลังมองการ์ดเชิญแต่งงานของเราอยู่ตอนที่พูดนี่เลย |
| I guess he's madly in love with her mother. | ผมเดานะ ว่าเค้าคงหลงรักกับแม่ของสาวน้อยคนนั้นแน่ๆ |
| It was short but they were madly in love. | มันเป็นระยะเวลาที่สั้นๆ แต่พวกเขาก็รักกันมาก. |
| That I am madly in love with someone, and it's changed the way I feel about all of this. | ฉันตกหลุมรักใครบางคน มันเปลี่ยนความรู้สึกฉันที่มีต่อสิ่งนี้ |
| Fine, I'll pretend I'm madly in love with this freak. | ก็ได้ ผมจะแกล้งเป็นคนบ้า กับความรักที่ประหลาดนี่ก็ได้ |
| We went on one date in college, and he fell madly in love. | เราเคยออกเดทด้วยกันครั้งหนึ่ง ตอนอยู่มหาวิทยาลัย และเขาตกหลุมรักอย่างบ้าคลั่ง |
madly ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 锺情 | [zhōng qíng, ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ, 锺情 / 鍾情] madly in love |
| 惊喜若狂 | [jīng xǐ ruò kuáng, ㄐㄧㄥ ㄒㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨㄤˊ, 惊喜若狂 / 驚喜若狂] pleasantly suprised like mad (成语 saw); capering madly with joy; to express boundless pleasure |
| 发狂 | [fā kuáng, ㄈㄚ ㄎㄨㄤˊ, 发狂 / 發狂] crazy; mad; madly |
madly ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| メロメロ | [, meromero] (adj-na,n,adv) (1) (on-mim) madly in love; (2) falling down drunk |
| 参る | [まいる, mairu] (v5r) (1) (hum) to go; to come; to call; (2) to be defeated; to collapse; to die; (3) to be annoyed; to be nonplussed; (4) to be madly in love; (5) (See 墓参り) to visit (shrine, grave); (P) |
| 惚れた腫れた | [ほれたはれた, horetahareta] (exp) head over heels (often used mockingly); madly (in love) |
| 猛進 | [もうしん, moushin] (n,vs) rushing madly ahead |
| 首ったけ;首っ丈;頸っ丈 | [くびったけ, kubittake] (adj-na,n) deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about |
madly ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาละวาด | [v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; act up ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; kick up a fuss ; bully ; make a scene ; go berserk ; bluster FR: semer le désordre |
| เฮี้ยว | [v.] (hīo) EN: go berseck ; act madly ; go on a rampage FR: |
| คลั่งรัก | [adj.] (khlang rak) EN: love-stricken ; madly in love FR: fou d'amour |
| เป็นบ้าเป็นหลัง | [adv.] (penbāpenlan) EN: seriously ; wildly ; madly ; extremely ; very ; heavily ; zealously FR: |
| พายุบุแคม | [X] (phāyu bu kh) EN: madly FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า madly