English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
agonize | (vi.) เจ็บปวด See also: เจ็บร้าว, ปวดร้าว Syn. feel anguish |
agonize | (vi.) ดิ้นรน Syn. struggle |
agonize | (vt.) ทำให้ทรมาน See also: ทำให้เจ็บปวด Syn. torture |
agonize | (vi.) เป็นกังวล |
agonized | (adj.) ทุกข์ยาก (เนื่องจากความกังวลหรือความเจ็บปวดอย่างมาก) See also: ทุกข์ทรมาน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
agonize | (vi,vt) รู้สึกเจ็บปวด,ทนทุกข์ทรมาน,ทรมาน |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ทุกข์ระทม | (v.) be agonized See also: suffer, be distressed, be tormented, be tortured Syn. ระทมทุกข์, โศกาอาดูร |
ระทมทุกข์ | (v.) be agonized See also: suffer, be distressed, be tormented, be tortured Syn. โศกาอาดูร |
โศกาอาดูร | (v.) be agonized See also: suffer, be distressed, be tormented, be tortured Syn. ระทมทุกข์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Do you know how hard it is for me to watch you agonize over not being able to send dan to yale | คุณรู้ไหม นี่มันอยากแค่ไหนสำหรับฉัน ที่ต้องมาเห็นคุณเป็นทุกข์กังวลว่าจะส่งแดนเรียนเยลไม่ได้ |
I'm only happy I was able to provide you with a comfortable place in which to agonize in style. | ผมเพียงแต่ดีใจที่สามารถจะจัดสรร บ้านอันแสนสะดวกสบาย ให้คุณใช้เวลาอมทุกข์มาตลอด |
Well... I can sort of understand your disappointment I really agonized over the job description | ฉันเองก็ พอจะเข้าใจว่าเธอคงผิดหวัง ฉันลำบากใจไม่น้อย |
My Lady, do you know what frightens and agonizes me the most? | พระสนม เจ้ารู้ไหมอะไรที่ทำให้ข้ากลัวและอับอายมากที่สุด? |
( agonized screaming ) | ( agonized screaming ) |
Well then, don't antagonize me. | ดี งั้นก็อย่ามาเป็นศัตรูกับฉัน |
I want to stop recording. I do not want to antagonize it. | ฉันอยากให้คุณหยุดถ่าย ฉันไม่อยากสู้กับมัน |
He thought of how he agonized, but in the end, had still... done the unthinkable. | เค้าจำได้ว่าเค้าทุกข์ทรมานขนาดไหน แต่ในที่สุด ก็ได้... |
Mike, don't antagonize the car. | ไมค์อย่าเป็นศัตรูกับรถคันนี้เลยน่า |
It's also possible accusing one of their members could antagonize local gangs, | แล้วก็การกล่าวหาพวกแก๊งค์ อาจทำให้สมาชิกคนอื่นไม่พอใจ |
Look, we don't know what it is we're dealing with, and "torching" them may only serve to antagonize them further. | นี่นะ.. เรายังไม่รู้เลย ว่าเรากำลังรับมือกับอะไร แล้วจะเผามันเนี่ยนะ |
Don't antagonize them. | อย่าไปยั่วยุมันเชียว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
烦恼 | [fán nǎo, ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ, 烦恼 / 煩惱] agonize; agony; annoyance; upset; vexation; worries |
苦涩 | [kǔ sè, ㄎㄨˇ ㄙㄜˋ, 苦涩 / 苦澀] bitter and astringent; pained; agonized |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アガナイズ | [, aganaizu] (vs) agonize |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เจ็บปวด | [v.] (jeppūat) EN: agonize FR: souffrir |
เป็นศัตรู | [v.] (pen sattrū) EN: antagonize FR: |
ระทมทุกข์ | [v. exp.] (rathom thuk) EN: be agonized FR: |
ต่อต้าน | [v.] (tøtān) EN: resist ; counter ; withstand ; oppose ; fight again ; combat ; stop ; antagonize ; ban FR: résister ; se défendre ; être en opposition (avec) ; s'opposer (à) ; contrarier |