resigned
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *resigned*, -resigned-
resigned ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| resigned | (adj.) ซึ่งยอมจำนน See also: ซึ่งยอมอ่อนข้อ Syn. submissive |
| resignedly | (adv.) โดยยอมจำนน |
| resignedness | (n.) การยอมจำนน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| resigned | (รีไซดฺ') adj. ยอม,ยอมตาม,จำนน, See also: resignedly adv. resignedness n. |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปลงตก | (v.) be resigned (to one´s fate) See also: accept (one´s situation, condition, predicament), come to the realization Syn. ยอมรับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He was resigned to his fate | เขายอมจำนนต่อโชคชะตา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "after her elder sister has resigned it, and the chosen partner of her fate" | "หลังจากที่พี่สาวของเธอได้เลิกใช้ก่อน และได้คู่ชีวิตที่เลือกแล้วโดยโชคชะตาของหล่อน" |
| But the appointment to the committee of Michael Kitz who has resigned as National Security Advisor has raised eyebrows on Capitol Hill. | แต่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น คณะกรรมการของไมเคิล คิทส ที่ได้ลาออกจากตำแหน่งเป็น ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ ได้ยกคิ้วเกี่ยวกับ แคพิทอลฮิล |
| I resigned as National Security Advisor in order to devote all of my energy to this inquiry. | ฉันลาออกจากตำแหน่งเป็น ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ เพื่ออุทิศพลังงานทั้งหมดของฉัน เพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมนี้ |
| She resigned this morning before I even got your little snapshots. | เธอลาออกเมื่อเช้าก่อนจะได้รับรูปนี้ |
| Has resigned from this school | ได้ลาออกจากโรงเรียนนี้ |
| Enough mentioning that I resigned as a teacher | พอได้แล้วฉันลาออกจาการเป็นครูแล้ว |
| I'm terribly sorry, but Ms. Fukushima resigned last month | คือว่า คุณฟุคุชิม่า ลาออกไปตั้งแต่เดือนที่แล้วแล้วครับ |
| I thought if I resigned myself to disappointment, at least I'd be better off then those people who tried and failed. | ผมคิดว่า หากผมยอมจมอยู่กับความผิดหวัง อย่างน้อยผมก็ดีกว่าคนที่ พยายามแล้วล้มเหลว |
| As the authenticity of this document cannot be verified it could be an elaborate forgery created by the terrorist as easily as it could be the deranged fantasy of a former party member who resigned for psychological reasons. | ข้อเท็จจริงในเอกสารนี้ ไม่สามารถพิสูจน์ได้... ...มันอาจจะถูกปลอมแปลงขึ้นมา อย่างแนบเนียนโดยผู้ก่อการร้าย... ...มันอาจจะเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ ของอดีตสมาชิกพรรคบางคน... |
| Commodore Norrington resigned his commission some months ago. | ผู้การ นอร์ริงตัน ถูกปลด จากราชการไปหลายเดือนแล้ว |
| This was embarrassing to the White House, so this fellow resigned a few days later. | สิ่งนี้ทำให้ทำเนียบขาวขายหน้า คนๆนี้จึงลาออกในสองสามวันต่อมา |
| I resigned from the employ of the united states government after only one year. | ผมได้ลาออกจากการว่าจ้างของรัฐบาลสหัฐ หนึ่งปีหลังจากนั้น |
resigned ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不甘 | [bù gān, ㄅㄨˋ ㄍㄢ, 不甘] unreconciled to; not resigned to; unwilling |
| 不甘心 | [bù gān xīn, ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄒㄧㄣ, 不甘心] not reconciled to; not resigned to |
| 认命 | [rèn mìng, ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˋ, 认命 / 認命] to accept misfortunes as decreed by fate; resigned to sth |
| 不死心 | [bù sǐ xīn, ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄒㄧㄣ, 不死心] unwilling to give up; unresigned |
resigned ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おめおめ | [, omeome] (adv-to) (1) (on-mim) shamelessly; acting brazenly unaffected; (2) being resigned to (disgrace) |
| 甘んじる | [あまんじる, amanjiru] (v1,vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot) |
| 甘んずる | [あまんずる, amanzuru] (vz,vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot) |
resigned ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปลงใจ | [v.] (plongjai) EN: come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide ; resolve FR: conclure |
| ปลงตก | [v.] (plongtok) EN: be resigned (to) ; resign oneself to ; FR: se résigner |
resigned ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ergebenheit | {f}resignedness |
| austretend | {adv}resignedly |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า resigned