English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ob | (prf.) ด้าน See also: ก่อน, ในทาง |
obduracy | (n.) ความดื้อดึง See also: ความแข็งข้อ, ความดึงดัน Syn. stubbornness, obstinacy Ops. compliance, docility |
obdurate | (adj.) ดื้อ See also: ไม่เชื่อฟัง Syn. stubborn, obstinate Ops. yielding, tractable |
obdurate | (adj.) ใจแข็ง See also: ไม่เปลี่ยนใจ, ไม่เอนเอียง Syn. unyielding, unshakeable Ops. changeful |
obdurately | (adv.) อย่างดื้อรั้น Syn. obstinately |
obedience | (n.) การเชื่อฟัง See also: การอยู่ในโอวาท Syn. submissiveness, compliance Ops. disobedience, insubordination |
obedient | (adj.) ที่เชื่อฟัง See also: ที่อ่อนน้อม Syn. compliant, submissive, docile Ops. disobedient, unruly |
obediently | (adv.) อย่างเชื่อฟัง Syn. devotedly, loyally |
obeisance | (n.) การก้มคำนับ Syn. bow |
obeisance | (n.) พฤติกรรมที่แสดงถึงการเคารพ Syn. courtesy, deference |
obeisant | (adj.) ซึ่งแสดงความเคารพ See also: ยอมเชื่อฟัง, ยอมผ่อนผัน, คล้อยตาม Syn. respectful, submissive |
obelisk | (n.) แท่งหินที่มีด้านทั้งสี่ลาดเอียงและมีปลายแหลม |
obese | (adj.) อ้วนเกินไป See also: อ้วนพุงพลุ้ย Syn. plump, fat, rotund Ops. slim, lean, thin |
obesity | (n.) การอ้วนเกินไป See also: การมีน้ำหนักตัวมากเกินไป Syn. fatness, rotundity Ops. slimness, thinness |
obey | (vt.) เชื่อฟัง See also: ทำตามคำสั่ง Syn. follow, give in Ops. disobey, reject, ignore |
obey | (vi.) เชื่อฟัง See also: ทำตามคำสั่ง Syn. comply, conform, accede Ops. disobey |
obfuscate | (vt.) ทำให้ยุ่งเหยิง See also: ทำให้ยุ่งยาก Syn. muddle, mess Ops. untangle, unravel |
obfuscate | (vi.) ยุ่งเหยิงิ See also: ยุ่งยาก Syn. muddle, tangle Ops. disentangle, unravel |
obfuscate | (vt.) ทำให้มืด Syn. darken, obscure Ops. brighten |
obfuscate | (vt.) ทำให้สับสน Syn. perplex, confuse Ops. clarify |
obfuscation | (n.) ความสับสน See also: ความงงงัน, ความมืดมน Syn. daze, stupor Ops. clarity |
obious | (adj.) ที่เข้าใจง่าย Syn. explicit, plain |
obit | (n.) การประกาศข่าวมรณกรรม See also: (โดยเฉพาะในหน้าหนังสือพิมพ์ มักเขียนเป็นชีวประวัติของผู้ตายอย่างย่อๆ) Syn. obituary |
obiter dicta | (n.) คำนามพหูพจน์ของ obiter dictum |
obiter dictum | (n.) คำพูดแสดงความคิดเห็น ความจริง หลักการหรืออื่นๆ |
obituary | (n.) การประกาศข่าวมรณกรรม See also: (โดยเฉพาะในหน้าหนังสือพิมพ์ มักเขียนเป็นชีวประวัติของผู้ตายอย่างย่อๆ) Syn. obit |
object | (n.) วัตถุ See also: สิ่งของ Syn. matter, stuff, material |
object | (n.) วัตถุประสงค์ See also: เป้าหมาย, จุดมุ่งหมาย, จุดประสงค์ Syn. aim, goal, purpose Ops. aimlessness |
object | (n.) นามที่ทำหน้าที่เป็นกรรมของคำกริยา |
object | (vi.) คัดค้าน See also: ท้วงติง, ทัดทาน, ท้วง Syn. resist, protest Ops. admit, concur, consent |
object | (vt.) กล่าวคำคัดค้าน Syn. reject, oppose Ops. accept, admit |
object against | (phrv.) คัดค้าน See also: ต่อต้าน |
object ball | (n.) ลูกบิลเลียด |
object code | (n.) ซอร์สโค้ด See also: รหัสคอมพิวเตอร์ซึ่งเปลี่ยนเป็น machine code ก่อนทำงานบนเครื่องคอมพิวเตอร์ |
object glass | (n.) เลนส์ที่อยู่ใกล้วัตถุที่สุด (เช่น เลนส์ในกล้องจุลทรรศน์) |
object lens | (n.) เลนส์ที่อยู่ใกล้วัตถุที่สุด (เช่น เลนส์ในกล้องจุลทรรศน์) |
object lesson | (n.) ตัวอย่างที่เป็นอุทาหรณ์ |
object to | (phrv.) คัดค้าน See also: ต่อต้าน Syn. demur at, protest against |
objectification | (n.) การทำให้เห็นเป็นรูปธรรม |
objectify | (vt.) ทำให้เห็นเป็นรูปธรรม Syn. actualize, substantiate, materialize |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
obbligato | (ออบละกา'โท) adj. จำต้อง,ต้องมี,ไม่มีไม่ได้,ละทิ้งไม่ได้. n. ส่วนที่จะต้องมี,ส่วนที่ละทิ้งไม่ได้., Syn. obligato |
obcordate | (ออบ'เคอร์'เดท) adj. รูปหัวใจปลายแหลม |
obdurate | (ออบ'ดูริท) adj. ใจแข็ง,ดื้อรั้น, See also: obduracy n., Syn. stubborn |
obedience | (โอบี'เดียนซฺ) n. การเชื่อฟัง,การอยู่ในโอวาท, Syn. docility |
obedient | (โอบี'เดียนทฺ) adj. เชื่อฟัง,เชื่อฟังคำสั่ง,อยู่ในโอวาท, |
obeisance | (โอเบ'เซินซฺ) n. การก้มคำนับ,การปฏิบัติตาม,การเคารพ., See also: obeisant adj., Syn. fealty |
obelise | (ออบ'บะไลซ) vi. ทำเครื่องหมาย" - "หรือ"+", See also: obelism n. |
obelisk | (ออบ'บะลิสคฺ) n. อนุสาวรีย์เป็นแท่งหินสูงรูปสี่เหลี่ยมและยอดเป็นพีระมิด,เครื่องหมายที่ใช้ในการอ้างอิง., See also: obeliscal adj. obeliskoid adj. |
obelize | (ออบ'บะไลซ) vi. ทำเครื่องหมาย" - "หรือ"+", See also: obelism n. |
obese | (โอบีส') adj. อ้วนมากเกินไป, See also: obesity n., Syn. corpulent,fat |
obey | (โอเบ') {obeyed,obeying,obeys} vi.,vt. เชื่อฟัง,ยอมตาม, See also: obeyer n. obeyingly adv. |
obfuscate | (ออบฟัส'เคท') vt. ทำให้ยุ่งเหยิงใจ |
obiit | (โอ'บิอิท,ออบ'อี) L. เขา (หล่อน) ตาย |
obit | (ออบ'บิท) n.,adj. obituary |
obiter | (ออบ'บิเทอะ) adj. ประกอบ,เสริม,ถือโอกาส |
obituary | (โอบิช'ชุเออรี) n.,adj. ข่าวมรณะกรรม |
object | (ออบ'เจคทฺ) {objected,objecting,objects} n. สิ่งของ,วัตถุ,สิ่งที่เข้าใจได้,เรื่อง,เรื่องราว,จดหมาย,เป้าหมาย,วัตถุประสงค์,กรรมของกริยาหรือบุพบท,ภาวะวิสัย. vi. (ออบเจคทฺ') คัดค้าน,ไม่เห็นด้วย,รังเกียจ,ไม่ยอม. vt. คัดค้าน., See also: objector n. |
object glass | n. แว่นหรือเลนซ์ของกล้องจุลทรรศน์ที่อยู่ใกล้กับวัตถุที่จะดู |
object language | ภาษาจุดหมายหมายถึง ชุดคำสั่งที่เป็นภาษาเครื่อง (machine language) หรือภาษาที่คอมพิวเตอร์เข้าใจและปฏิบัติตามได้ทันที่ถ้าผ่านการเชื่อมโยง (link) โดยปกติ ในการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง เรามักจะเขียนคำสั่งให้เครื่องปฏิบัติตามเป็นภาษาระดับสูง (high level language) หรือที่เรียกว่าภาษาต้นฉบับ (source language) ซึ่งคอมพิวเตอร์ไม่เข้าใจและจะต้องนำไปแปลให้เป็นภาษาเครื่องหรือภาษาจุดหมายก่อน คอมพิวเตอร์จึงจะทำงานตามคำสั่งที่ต้องการได้ |
object linking and embedd | การเชื่อมโยงและการฝังตัวของวัตถุใช้ตัวย่อว่า OLE (อ่านว่า โอเล) เท่ากับการแทรกเอกสาร หรือ ภาพ หรือบางส่วนของเอกสาร ที่ได้สร้างขึ้นไว้ในโปรแกรมหนึ่ง (เรียกว่า วัตถุ) เข้าไปในแฟ้มเอกสาร หรือส่วนของเอกสารที่สร้างขึ้นมาจากอีกโปรแกรมหนึ่ง แถมด้วยการที่สามารถยึดโยงหรือเชื่อมโยงความผูกพันระหว่างเอกสารทั้งสองไว้ให้อีกด้วย การยึดโยงดังกล่าวมีความหมายว่า การแก้ใขแฟ้มหนึ่งจะทำให้อีกแฟ้มหนึ่งถูกแก้ไปด้วยโดยอัตโนมัติ วิธีการนี้นิยมใช้มากในระบบวินโดว์ |
objectify | (อับเจค'ทะไฟ) vt. ทำให้เป็นรูปธรรม,ทำให้แลเห็น,ทำให้เป็นตัวตน,ทำให้สัมผัสได้, See also: objectification n. |
objection | (อับเจค'เชิน) n. การคัดค้าน,การโต้แย้ง,การไม่เห็นด้วย,ตัวคัดค้าน,, Syn. rebuttal |
objectionable | (อับเจค'เชินนะเบิล) adj. น่ารังเกียจ |
objective | (อับเจค'ทิฟว) n. เป้าหมาย,วัตถุประสงค์,เป้า,จุดประสงค์ ูadj. เกี่ยวกับรูปธรรม,เกี่ยวกับวัตถุ,เกี่ยวกับสิ่งของ,เป็นจริง,ไม่ลำเอียง,ไม่มีอคติ,เกี่ยวกับภาวะวิสัย,เกี่ยวกับกรรมการ,เกี่ยวกับเป้าหมาย, See also: objectiveness n. |
objective case | n. กรรมการ. |
objective glass | n. แว่นหรือเลนส์ที่อยู่ใกล้วัตถุที่จะส่องดู |
objectivism | (อับเจค'ทะวิสซึม) n. ลัทธิวัตถุนิยม |
objectivity | (ออบเจคทิฟ'วิที) n. การยึดถือวัตถุภาวะวิสัย,ข้อเท็จจริงภายนอก,ความเป็นรูปธรรม |
object program | โปรแกรมจุดหมายโปรแกรมภาษาเครื่องหมายถึงโปรแกรมที่แปลเป็นภาษาเครื่อง (machine language) แล้ว การแปลนี้จะใช้ตัวแปลที่เรียกว่า compiler ทั้งนี้ เพราะการเขียนโปรแกรมเป็นภาษาเครื่องนั้นยากเกินความสามารถของมนุษย์ธรรมดา เราจึงเขียนกันด้วยภาษาที่เรียกว่าภาษาเชิงมนุษย์ (human-oriented language) ซึ่งง่ายกว่า แล้วเรียกโปรแกรมเหล่านี้ว่า "โปรแกรมต้นฉบับ" (source program) เมื่อตัวแปลทำการแปลโปรแกรมต้นฉบับนี้เป็นโปรแกรมภาษาเครื่องแล้ว คอมพิวเตอร์จึงจะปฏิบัติตามได้ดู compiler, ประกอบดู source program เปรียบเทียบ |
object-oriented programmi | การทำโปรแกรมเชิงวัตถุหมายถึง วิธีการเขียนโปรแกรมของนักเขียนโปรแกรมรุ่นใหม่ ที่จัดแบ่งการเขียนคำสั่งกันออกเป็นชุด ๆ แต่ละชุดเรียกว่า "วัตถุ" (object) แล้วจึงนำเอาชุดคำสั่งแต่ละชุดนั้นมารวมกันเป็นโปรแกรมชุดใหญ่อีกทีหนึ่ง ในบางครั้งยังอาจนำ "วัตถุ" ของโปรแกรม หนึ่งไปรวมกับ "วัตถุ" ของอีกโปรแกรมหนึ่ง แล้วเรียกออกมาใช้ได้เลย ทั้งนี้ทำให้ผู้เขียนโปรแกรมใหม่ไม่จำเป็นต้องเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด วิธีการดังกล่าวนี้ช่วยประหยัดเวลาได้มาก พูดให้ง่ายก็คือ ทุกโปรแกรมไม่ต้องเริ่มต้นจากศูนย์ อนึ่ง คำว่า "วัตถุ" นั้น หมายรวมไปถึงภาพหรือกราฟิกด้วย ภาพหนึ่งภาพ เช่น การสร้างวงกลมนั้น เกิดจากการเขียนโปรแกรมโดยใช้สูตรคำนวณเส้นโค้ง ซึ่งจะประกอบด้วยคำสั่งหลายร้อยคำสั่ง แล้วเก็บไว้เป็น "วัตถุ" หนึ่ง ฉะนั้น เมื่อใดที่เราสั่งวาดวงกลม ก็เท่ากับไปเรียก "วัตถุ" นี้มาใช้ หลังจากนั้น หากเราจะต่อเติมเป็นภาพอื่นต่อไป คอมพิวเตอร์ก็จะไปดึงอีก "วัตถุ" หนึ่งมาทำต่อให้ |
objurgate | (ออบ'จะเกท) vt. ประณามอย่างรุนแรง |
oblate | (ออบ'เลท,โอเบลท') adj. แบนที่ขั้ว,เป็นรูปไข่., Syn. oval |
oblation | (โอเบล'เชิน) n. การเซ่นไหว้,บวงสรวง,สิ่งที่ใช้บวงสรวงหรือเซ่นไหว้., See also: oblatory adj. oblational adj. |
obligate | (ออบ'บลิเกท) vt. เป็นภาระหน้าที่,ให้คำมั่น,ทำให้มีพันธะ,ทำบุญคุณให้,เป็นเกณฑ์,บังคับ,กำหนด,ตกลง. adj. จำเป็น,สำคัญ, See also: obligable adj. obligator n. |
obligation | (ออบละเก'เชิน) n. พันธะ,ความจำเป็น,ภาวะหน้าที่,หน้าที่,ข้อผูกพัน,เกณฑ์,หนี้,การบังคับ,บุญคุณ,ความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณ,สัญญา,พันธบัตร,ตั๋วเงิน,เงินชำระหนี้., See also: obligative adj., Syn. duty,debt |
obligatory | (อะบลิก'กะโทรี,-ทอ'รี,ออบ'ละกะโทรี) adj. เป็นพันธะ,เป็นภาระหน้าที่,จำเป็น,จำต้อง,เป็นข้อผูกพัน., See also: obligatorily adv. |
oblige | (อะไบลจฺ) {obliged,obliging,obliges} vt. บังคับ,บีบบังคับ,เกณฑ์,ขอให้ทำ,ผูกมัด,ทำบุญคุณให้,กรุณา,ทำให้เป็นหนี้,vi. ช่วยเหลือ,กระทำเพื่อแสดงเจตนาที่ดี., See also: obligedly adv. obligedness n. obliger n., Syn. gratif |
obligee | (ออบละจี') n. ผู้จำเป็นต้องทำ,ลูกหนี้,ทาส |
obliging | (อะไบล'จิง) adj. มีน้ำใจ,จำต้องปฏิบัติ,เต็มใจหรืออยากทำบุญคุณให้,กรุณา,อยากช่วยเหลือ,เป็นมิตร., See also: obligingly adv. obligingness n., Syn. kind |
obligor | (ออบ'ละกอร์) n. ผู้มีภาระหน้าที่,ผู้ให้กู้ยืม |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
obduracy | (n) ความบึกบึน,ความแข็งขัน,ความดื้อรั้น |
obdurate | (adj) บึกบึน,แข็งขัน,ดื้อดึง,ดื้อรั้น |
obedience | (n) การเชื่อฟัง,ความอ่อนน้อม,การยอมตาม |
obedient | (adj) เชื่อฟัง,อ่อนน้อม,ว่าง่าย,อยู่ในโอวาท |
obeisance | (n) การคำนับ,การก้มศีรษะ |
obelisk | (n) เสาหินรูปเหลี่ยม |
obese | (adj) อ้วน,อ้วนท้วน,พุงพลุ๊ย |
obesity | (n) ความอ้วน,ความสมบูรณ์ |
obey | (vt) เชื่อฟัง,ว่าง่าย,อยู่ในโอวาท,ยอมตาม |
obituary | (adj) เกี่ยวกับความตาย |
object | (n) วัตถุ,สิ่งของ,กรรม,วัตถุประสงค์,เป้าหมาย |
objection | (n) ข้อขัดข้อง,การคัดค้าน,การท้วงติง,การโต้แย้ง |
objectionable | (adj) ค้านได้,น่ารังเกียจ,น่าท้วงติง |
objective | (adj) เป็นจริง,ที่เป็นกรรม,เกี่ยวกับวัตถุ,เกี่ยวกับรูปธรรม |
objurgate | (vt) ตำหนิ,กล่าวหา,ประณาม |
oblation | (n) เครื่องสังเวย,เครื่องเซ่น,การบวงสรวง,การเซ่นไหว้ |
obligate | (vt) บังคับ,เป็นหนี้บุญคุณ,ผูกมัด,เป็นภาระ |
obligation | (n) ข้อผูกมัด,หนี้,พันธะ,ข้อตกลง,บุญคุณ |
obligatory | (adj) เป็นพันธะ,เป็นภาระ |
oblige | (vt) กรุณา,บังคับ,ผูกมัด,เอื้อเฟื้อ,ทำบุญคุณให้ |
obliging | (adj) กรุณา,มีเมตตา,มีใจเอื้อเฟื้อ |
oblique | (adj) เอน,เอียง,เฉียง,ลาด,ทแยง |
obliquity | (n) ความเอียง,ความเฉียง,ความเฉ |
obliterate | (vt) ลบล้าง,กำจัด,ขจัด |
oblivion | (n) ความหลงลืม,ความลืมเลือน |
oblivious | (adj) หลงลืม,ลืมเลือน,ลบเลือน,ไม่นึกถึง |
oblong | (adj) เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า,เป็นรูปรี,เป็นรูปไข่ |
obloquy | (n) การประจาน,การประณาม,การสาปแช่ง |
obnoxious | (adj) น่าสะพรึงกลัว,น่าขยะแขยง,น่ารังเกียจ |
oboe | (n) ปี่ชนิดหนึ่ง |
obscene | (adj) ลามก,ต่ำช้า,หยาบคาย,หยาบโลน |
obscenity | (n) ความลามก,ความต่ำช้า,ความหยาบคาย,ความหยาบโลน |
obscure | (adj) มืดมน,คลุมเครือ,ซ่อนอยู่,มัว |
obscurity | (n) ความคลุมเครือ,ความมืดมน,ความไม่มีชื่อเสียง |
obsequies | (n) การฌาปนกิจ,การฝังศพ,พิธีศพ |
obsequious | (adj) เยี่ยงทาส,ประจบ,ประจบสอพลอ |
obsequy | (n) การฌาปนกิจ,การฝังศพ,พิธีศพ |
observable | (adj) เด่นชัด,สังเกตได้ง่าย,ควรถือปฏิบัติ,น่าติดตาม |
observance | (n) การปฏิบัติตาม,การสังเกต,ธรรมเนียมปฏิบัติ |
observant | (adj) ซึ่งรักษาวินัย,คอยดู,ช่างสังเกต,ระวัง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
obclavate | -รูปคล้ายกระบองกลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
obcordate | -รูปหัวใจกลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
obedience to order, defence of | ข้อต่อสู้ว่าได้ทำตามคำสั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
obese | อ้วนเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
obesity | โรคอ้วน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
obiter dictum (L.) | ข้อสังเกตของผู้พิพากษา (ที่ไม่เกี่ยวกับประเด็น) [ดู dictum] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
object | อ็อบเจกต์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
object language | ภาษาจุดหมาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
object linking and embedding (OLE) | การฝังและเชื่อมอ็อบเจกต์ (โอเล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
object program | โปรแกรมจุดหมาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
objection | การคัดค้าน, คำคัดค้าน, ข้อคัดค้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
objective | เชิงวัตถุวิสัย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
objective correlative | สหสัมพัทธ์ปรวิสัย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
objectivity | ปรวิสัย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
objector, conscientious | ผู้คัดค้านโดยอ้างมโนธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
objet d'art | งานวัตถุศิลป์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
oblate | -รูปกลมแป้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
obligate | จำต้อง, จำเป็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
obligation | ๑. พันธกรณี, ข้อผูกพัน๒. หนี้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
obligatory reinsurance | การประกันภัยต่อโดยผูกพัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
obligee | ผู้รับการค้ำประกัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
obligor | ลูกหนี้ตามสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
oblique | เฉียง, เอียง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
obliterate | หายไป, บดบัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
oblivion | การไม่เอาโทษ, การยกโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
oblong | -รูปขอบขนาน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
obovate | -รูปไข่กลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
obscene | ลามก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
obscenity | ความลามก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
obscure | เคลือบคลุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
obscurity | ความเคลือบคลุม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
observation | การสังเกต, ข้อสังเกต, การสังเกตการณ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
observed deaths | จำนวนการตายที่ปรากฏจริง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
observer | ผู้สังเกตการณ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
obsession | การย้ำคิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
obsessive-compulsive | -ย้ำคิดย้ำทำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
obsidian | หินออบซิเดียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
obsolescent; abortive; obsolete | ฝ่อ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
obsolete | พ้นสมัย, เลิกใช้แล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
obstacle | อุปสรรค [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Obesity | โรคอ้วน [TU Subject Heading] |
Object-oriented database | ฐานข้อมูลเชิงวัตถุ [คอมพิวเตอร์] |
Object-oriented programming (Computer science) | อ็อบเจ็คท์-โอเรียนเท็ด โปรแกรมมิ่ง [TU Subject Heading] |
objection | การคัดค้าน [การทูต] |
objective lens | เลนส์ใกล้วัตถุ, เลนส์ที่เป็นส่วนประกอบของกล้องจุลทรรศน์ หรือกล้องโทรทรรศน์ เลนส์นี้จะอยู่ปลายสุดของกล้องซึ่งอยู่ใกล้วัตถุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Objectivity | ความเป็นกลาง (ทัศนคติ) [TU Subject Heading] |
obligation | พันธภาพ ข้อผูกพัน พันธกรณี [การทูต] |
oblique aerial photograph | oblique aerial photograph, รูปถ่ายทางอากาศแนวเฉียง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Obscenity (Law) | ลามกอนาจาร (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
observance of rights | การเคารพสิทธิ [การทูต] |
observation | การสังเกต, การใช้ประสาทสัมผัสเฝ้าศึกษาและบันทึกเหตุการณ์ที่ปรากฏขึ้นเพื่อให้ทราบสาเหตุและผลที่ได้รับ เป็นทักษะเบื้องต้นในการศึกษาค้นคว้าหาความรู้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Observers' manuals | คู่มือนักสังเกตการณ์ [TU Subject Heading] |
Obsessive-compulsive disorder | โรคย้ำคิดย้ำทำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
obsidian | หินออบซิเดียน, หินอัคนีชนิดหนึ่งมีเนื้อละเอียดมาก มีสีดำ เป็นมันวาว เกิดจากลาวาเย็นตัวอย่างรวดเร็ว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Obsolete | ล้าสมัย [การบัญชี] |
Obstetric labor, Premature | การคลอดก่อนกำหนด [TU Subject Heading] |
Obstetrical nursing | การพยาบาลสูติศาสตร์ [TU Subject Heading] |
Obstetricians | สูติแพทย์ [TU Subject Heading] |
Obstetrics | สูติศาสตร์ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
โอวาท | (n.) obedience See also: submissiveness, compliance, docility, subservience |
ว่าง่าย | (adj.) obedient See also: docile, biddable, submissive, pliant Syn. หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย Ops. ดื้อ |
ว่านอนสอนง่าย | (adj.) obedient See also: docile, biddable, submissive, pliant Syn. หัวอ่อน, ว่าง่าย Ops. ดื้อ, ดื้อด้าน, ดื้อดึง |
สอนง่าย | (adj.) obedient See also: docile, tractable, pliable, submissive Syn. ว่าง่าย, ว่านอนสอนง่าย Ops. หัวแข็ง, รั้น |
หัวอ่อน | (adj.) obedient See also: docile, tractable, pliable, submissive Syn. ว่าง่าย, สอนง่าย, ว่านอนสอนง่าย Ops. หัวแข็ง, รั้น |
เบาไม้ | (adj.) obedient |
ฟัง | (v.) obey See also: comply with Syn. เชื่อ, เชื่อฟัง |
อ่อนหู | (v.) obey See also: comply |
เชื่อฟัง | (v.) obey See also: comply with Syn. เชื่อ |
เบาไม้ | (v.) obey |
กรรม | (n.) object |
ท้วง | (v.) object See also: protest against, oppose, argue against, criticize, remonstrate, expostulate Syn. ท้วงติง, ทัดทาน, คัดค้าน, แย้ง, ติง Ops. สนับสนุน, เห็นด้วย |
วัตถุ | (n.) object See also: stuff, material, substance Syn. สิ่งของ |
ศิลปวัตถุ | (n.) object d´art |
โปรแกรมภาษาเครื่อง | (n.) object program See also: target program |
การคัดค้าน | (n.) objection See also: protestation, opposition Syn. การเถียง Ops. การเห็นด้วย, การสนับสนุน |
การค้าน | (n.) objection See also: protestation, opposition Syn. การเถียง, การคัดค้าน Ops. การเห็นด้วย, การสนับสนุน |
การติง | (n.) objection See also: protest, warning, admonition, expostulation, remonstration Syn. การท้วง, การค้าน, การแย้ง |
การท้วง | (n.) objection See also: protest, warning, admonition, expostulation, remonstration Syn. การค้าน, การแย้ง, การติง |
การท้วงติง | (n.) objection See also: protest, warning, admonition, expostulation, remonstration Syn. การท้วง, การค้าน, การแย้ง, การติง |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I have no objection | ฉันไม่คัดค้านอะไร |
I obviously can't tell you why | ฉันไม่สามารถบอกคุณได้แน่นอนว่าทำไม |
I would prefer nobody else see it | ฉันไม่อยากให้ใครอื่นได้เห็นมัน |
I have a little problem | ฉันมีปัญหานิดหน่อย |
She is obviously a busy woman | เธอเป็นผู้หญิงที่มีธุระยุ่งอย่างเห็นได้ชัด |
I obviously can't refuse him | ฉันไม่สามารถปฏิเสธเขาได้จริงๆ |
He wanted to find a job | เขาต้องการหางานทำ |
It is a good job to start with | มันเป็นงานที่ดีที่เหมาะจะเริ่มต้น |
Nobody thinks of you that way | ไม่มีใครคิดกับคุณอย่างนั้นหรอก |
I don't want that stupid job back | ฉันไม่อยากได้งานงี่เง่านั้นกลับมา |
I have a job for you | ฉันมีงานหนี่งให้คุณทำ |
What kind of job? | งานประเภทไหนกัน |
Nobody will let me do anything? | ไม่มีใครยอมปล่อยให้ฉันทำอะไรเลย |
Probably which they don't need | อาจบางทีเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการ |
I think I would probably starve | ฉันคิดว่าฉันอาจจะอดตายได้ |
That's probably the thing I waste the most time on | นั่นอาจเป็นสิ่งที่ฉันเสียเวลาไปมากที่สุดกับมัน |
Their main job is… | งานหลักของพวกเขาคือ |
Not a man volunteered to do the job | ไม่มีใครสักคนอาสาทำงานนี้ |
Somebody told my boss I have a part-time job | บางคนบอกกับเจ้านายของฉันว่าฉันทำงานนอกเวลา |
I despised my job | ฉันเกลียดงานของฉัน |
I had nothing to lose by giving up the job | ฉันไม่มีอะไรต้องเสียถ้าเลิกทำงานนั้น |
I'm obviously pleased that you're not scared | ฉันดีใจอย่างมากที่คุณไม่กลัว |
Nobody is to leave school without permission | ไม่มีใครออกจากโรงเรียนได้โดยไม่ได้รับอนุญาต |
Give him some time to do his job | ให้เวลาเขาทำงานบ้าง |
This is a problem with no solution | นี่คือปัญหาที่ไม่มีทางแก้ไข |
She is a researcher and problem solver | เธอเป็นนักวิจัยและนักแก้ปัญหา |
They examined the problem and found a solution | พวกเขาตรวจสอบปัญหาและหาทางแก้ไข |
I will teach you to confront the problems | ฉันจะสอนคุณให้เผชิญหน้ากับปัญหา |
I didn't have time to observe | ฉันไม่มีเวลาสังเกตดู |
That's the problem with me, too | นั่นเป็นปัญหากับฉันด้วยเหมือนกัน |
It was a terrible job | มันเป็นงานที่แย่มาก |
I lost my job because… | ฉันตกงานเพราะ... |
He has no problem with me | เขาไม่ได้มีปัญหาอะไรกับฉัน |
Why does everybody have a problem with him? | ทำไมทุกคนถึงได้มีปัญหากับเขานะ? |
I'm not leaving here without a job | ฉันจะไม่ไปจากที่นี่โดยไม่ได้งาน |
Probably best not tell anyone about this | อาจเป็นการดีที่สุดที่จะไม่บอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
That's really big problem | นั่นเป็นปัญหาใหญ่จริงๆ |
I have the solution to your problems | ฉันมีทางออกสำหรับปัญหาของคุณแล้ว |
Not a man volunteered to do the job | ไม่มีใครสักคนรับอาสาทำงานนี้ |
I am troubled by those problems | ฉันเป็นทุกข์กับปัญหาเหล่านั้น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Flee or die. Ianua magna purgatorii, clausa est ob nos, lumine eius ab oculis nostris retento. Bobby. | หนีไปหรือไม่ก็ตาย บ๊อบบี้ |
Flee or die. Ianua magna purgatorii, clausa est ob nos, lumine eius ab oculis nostris retento. | ไปเสียไม่งั้นก็ตาย Ianua magna purgatorii, |
Okay, step right up, Cass. Ianua magna purgatorii, clausa est ob nos lumine eius ab oculis nostris retento sed nunc stamus ad limen huius ianuae magnae et demisse fideliter perhonorifice paramus aperire eam. I'm sorry, Dean. | โอเค มายืนตรงจุด แคส ข้าขอโทษ ดีน แคส |
# Like Bob, Bob, drop the Bs... bo Ob # | #9834; Like Bob, Bob, drop the Bs- - bo Ob #9834; |
And look, cobwebs everywhere! | และมองใยแมงมุมทุกที่! |
Gosh, our cobwebs are missing. | เอ้ยใยแมงมุมของเราจะหายไป |
There's nobody like him anywhere at all. | ไม่มีใครเหมือนเขาเป็นได้ทุกที่ ทุก |
Don't let nobody or nothin' in the house. | อย่าปล่อยให้ไม่มีใครหรืออะไร 'ในบ้าน |
"Freedom of speech is objectionable." | "สิทธิในการพูด ไร้สาระสิ้นดี" |
On the mantelpiece is my tobacco pouch. Will you get it? | ถุงบุหรี่ฉันอยู่บนเตาผิง เห็นไหม |
A hard worker, can't get a job. | คนที่ทำงานหนักได้ ถึงจะมีงานทำ |
You pick on women and rob defenseless people. | แกทำร้ายผู้หญิง และคนไม่มีทางสู้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
把戏 | [bǎ xì, ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ, 把戏 / 把戲] acrobatics; jugglery; cheap trick; game |
武打 | [wǔ dǎ, ˇ ㄉㄚˇ, 武打] acrobatic fighting in Chinese opera or dance |
杂戏 | [zá xì, ㄗㄚˊ ㄒㄧˋ, 杂戏 / 雜戲] acrobatics; entertainment at folk festival |
杂技 | [zá jì, ㄗㄚˊ ㄐㄧˋ, 杂技 / 雜技] acrobatics |
惧高症 | [jù gāo zhèng, ㄐㄩˋ ㄍㄠ ㄓㄥˋ, 惧高症 / 懼高症] acrophobia; fear of heights |
通盘 | [tōng pán, ㄊㄨㄥ ㄆㄢˊ, 通盘 / 通盤] across the board; comprehensive; overall; global |
健美操 | [jiàn měi cāo, ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˇ ㄘㄠ, 健美操] aerobics; aerobic dance (school P.E. activity) |
好氧 | [hào yǎng, ㄏㄠˋ ㄧㄤˇ, 好氧] aerobic |
抗命 | [kàng mìng, ㄎㄤˋ ㄇㄧㄥˋ, 抗命] against orders; to disobey; to refuse to accept orders |
广场恐惧 | [guǎng chǎng kǒng jù, ㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˇ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ, 广场恐惧 / 廣場恐懼] agoraphobia (fear of wide open spaces) |
广场恐惧症 | [guǎng chǎng kǒng jù zhèng, ㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˇ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ㄓㄥˋ, 广场恐惧症 / 廣場恐懼症] agoraphobia (fear of wide open spaces) |
恐旷症 | [kǒng kuàng zhèng, ㄎㄨㄥˇ ㄎㄨㄤˋ ㄓㄥˋ, 恐旷症 / 恐曠症] agoraphobia |
阿初佛 | [Ā chū fó, ㄚ ㄔㄨ ㄈㄛˊ, 阿初佛] Akshobhya Buddha |
阿閦佛 | [Ā chù fó, ㄚ ㄔㄨˋ ㄈㄛˊ, 阿閦佛] Aksobhya, the imperturbable ruler of Eastern Paradise, Abhirati |
埰 | [cài, ㄘㄞˋ, 埰] allotment to a feudal noble |
采 | [cài, ㄘㄞˋ, 采] allotment to a feudal noble |
甲形球蛋白 | [jiǎ xíng qiú dàn bái, ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ, 甲形球蛋白] alpha globulin; alpha fetoprotein (AFP) |
氨基苯酸 | [ān jī běn suān, ㄢ ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄙㄨㄢ, 氨基苯酸] aminobenzoic acid |
厌气 | [yàn qì, ㄧㄢˋ ㄑㄧˋ, 厌气 / 厭氣] anaerobic (unable to tolerate oxygen); fed up with; sick of life |
厌氧 | [yàn yǎng, ㄧㄢˋ ㄧㄤˇ, 厌氧 / 厭氧] anaerobic |
无氧 | [wú yǎng, ˊ ㄧㄤˇ, 无氧 / 無氧] anaerobic; an environment with no oxygen |
敢怒而不敢言 | [gǎn nù ér bù gǎn yán, ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ, 敢怒而不敢言] angry, but not daring to speak out (成语 saw); obliged to remain silent about one's resentment; unable to voice objections |
苯胺 | [běn àn, ㄅㄣˇ ㄢˋ, 苯胺] aniline C6H5NH2; aminobenzene |
有目共睹 | [yǒu mù gòng dǔ, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨˇ, 有目共睹] anyone with eyes can see it (成语 saw); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see |
有目共见 | [yǒu mù gòng jiàn, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 有目共见 / 有目共見] anyone with eyes can see it (成语 saw); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see |
猭 | [yuán, ㄩㄢˊ, 猭] ape; Hylobates agilis |
阿普尔顿 | [Ā pǔ ěr dùn, ㄚ ㄆㄨˇ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ, 阿普尔顿 / 阿普爾頓] Appleton (name); Sir Edward Appleton (1892-1965), British physicist, Nobel laureate who discovered the ionosphere |
受任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 受任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
授任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 授任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
氩 | [yà, ㄧㄚˋ, 氩 / 氬] argon Ar, noble gas, atomic number 18 |
持枪抢劫 | [chí qiāng qiāng jié, ㄔˊ ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤ ㄐㄧㄝˊ, 持枪抢劫 / 持槍搶劫] armed robbery |
一网打尽 | [yī wǎng dǎ jìn, ㄧ ㄨㄤˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ, 一网打尽 / 一網打盡] to catch everything in one net (成语 saw); to eliminate at one stroke; to solve the problem at one fell swoop |
内燃机车 | [nèi rán jī chē, ㄋㄟˋ ㄖㄢˊ ㄐㄧ ㄔㄜ, 内燃机车 / 內燃機車] automobile |
自传 | [zì zhuàn, ㄗˋ ㄓㄨㄢˋ, 自传 / 自傳] autobiography |
自动车 | [zì dòng chē, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ, 自动车 / 自動車] automobile |
一波未平,一波又起 | [yī bō wèi píng, ㄧ ㄅㄛ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ, yi1 bo1 you4 qi3, 一波未平,一波又起] before the first wave subsides, a new wave rises (成语 saw); a new problem arises before the old is solved; many twists and turns to a story; one thing after another |
圆球 | [yuán qiú, ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ, 圆球 / 圓球] ball; sphere; globe |
奥巴马 | [Ào bā mǎ, ㄠˋ ㄅㄚ ㄇㄚˇ, 奥巴马 / 奧巴馬] Barack Obama (1961-), US Democrat politician, Senator for Illinois from 2005 |
戈壁荒滩 | [Gē bì huāng tān, ㄍㄜ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄤ ㄊㄢ, 戈壁荒滩 / 戈壁荒灘] barren sands of the Gobi desert |
障碍 | [zhàng ài, ㄓㄤˋ ㄞˋ, 障碍 / 障礙] barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
OB | [オービー, o-bi-] (n) (1) (See オールドボーイ) old boy; OB; (2) out-of-bounds |
中継車 | [ちゅうけいしゃ, chuukeisha] (n) outside broadcasting van; OB Van; mobile unit; outdoor broadcasting van |
110番 | [ひゃくとおばん, hyakutooban] (n,vs) police emergency tel. no. (in Japan); (P) |
2000年問題 | [にせんねんもんだい, nisennenmondai] (n) Y2K bug; year 2000 problem |
ATICS | [アティックス, ateikkusu] (n) Automobile Traffic Information & Control System; ATICS |
AV | [アダルトビデオ, adarutobideo] (n) porn video (from adult video) |
BCG陽転 | [ビーシージーようてん, bi-shi-ji-youten] (n) (obsc) positive tuberculin conversion after a BCG vaccination |
GABA | [ギャバ, gyaba] (n) (See γアミノ酪酸) gamma-aminobutyric acid (GABA) |
hoge | [ほげ, hoge] (n) {comp} foobar-style name for a dummy variable |
MNP | [エムエヌピー, emuenupi-] (n) mobile number portability; MNP |
OG | [オージー, o-ji-] (n) (1) (See OB) old girl; former female student; (2) office girl |
PETボトル | [ペットボトル, pettobotoru] (n) (uk) PET bottle (clear plastic beverage bottle) |
QRコード | [キューアールコード;キューアーコード, kyu-a-ruko-do ; kyu-a-ko-do] (n) quick response code (2-dimensional bar code commonly used by Japanese mobile phones to link to URLs); QR code |
UFO | [ユーフォー, yu-fo-] (n) unidentified flying object; UFO |
UMA | [ユーマ, yu-ma] (n) {comp} Unlicensed Mobile Access; UMA |
X光線 | [エックスこうせん, ekkusu kousen] (n) (obsc) (See X線) X-ray |
γアミノ酪酸;ガンマアミノ酪酸 | [ガンマアミノらくさん, ganmaamino rakusan] (n) (See GABA) gamma-aminobutyric acid (GABA) |
アードバーク | [, a-doba-ku] (n) aardvark |
アイスランド苔;イスランド苔 | [アイスランドごけ(アイスランド苔);イスランドごけ(イスランド苔), aisurando goke ( aisurando koke ); isurando goke ( isurando koke )] (n) (obsc) Iceland moss (Cetraria islandica); Iceland lichen |
アイソバリックスピン | [, aisobarikkusupin] (n) isobaric spin |
アウトオブオーダー実行 | [アウトオブオーダーじっこう, autoobuo-da-jikkou] (n) {comp} out of order execution |
アウトオブデート | [, autoobude-to] (adj-na) out-of-date |
アウトオブバウンズ | [, autoobubaunzu] (n) out of bounds |
アウトオブファッション | [, autoobufasshon] (n) out of fashion |
アウトオブ眼中 | [アウトオブがんちゅう, autoobu ganchuu] (n) (col) (See 眼中にない) being out of consideration; effectively not existing as an option |
アウトバーン | [, autoba-n] (n) autobahn (only used for German, etc. highways) (ger |
アウトバウンド | [, autobaundo] (n) {comp} outbound |
アウトバスト | [, autobasuto] (n) outburst |
アウトバック | [, autobakku] (n) outback |
アウトフィールダー | [, autofi-ruda-] (n) (obsc) (See 外野手) outfielder |
アウトブリード | [, autoburi-do] (n) outbreed |
アウトブレイク;アウトゥブレイク | [, autobureiku ; autoubureiku] (n) outbreak (of war or disease) |
アウトボクシング | [, autobokushingu] (n) out boxing |
アウトレットボックス | [, autorettobokkusu] (n) outlet box |
アウロノカラヤコブフライベルギ | [, auronokarayakobufuraiberugi] (n) fairy cichlid (species of peacock cichlid, Aulonocara jacobfreibergi); Malawi butterfly |
アオイソハゼ | [, aoisohaze] (n) prasites pygmy goby (Eviota prasites); hairfin pygmy goby |
アオギハゼ | [, aogihaze] (n) blue-striped cave goby (Trimma tevegae, was Trimma caudomaculata); blue-striped dwarfgoby; cave pygmy-goby |
アオタ;あおた | [, aota ; aota] (n) (See 葦切鮫) blue shark (Prionace glauca, species of circumglobal requiem shark) |
あおば | [, aoba] (n) (obs) (See やまびこ) (former) regular (stops at every station) Tohoku-line Shinkansen |
アオバスズメダイ | [, aobasuzumedai] (n) black-axil chromis (Chromis atripectoralis); blackfin chromis |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アクロバット | [あくろばっと, akurobatto] Acrobat |
アドバイザリスタッフ | [あどばいざりすたっふ, adobaizarisutaffu] advisory staff |
アドビ | [あどび, adobi] Adobe |
アプレットビューアー | [あぷれっとびゅーあー, apurettobyu-a-] applet viewer |
アンスペシファイドビットレイト | [あんすぺしふぁいどびっとれいと, ansupeshifaidobittoreito] unspecified bit rate |
インターネットプロバイダー | [いんたーねっとぷろばいだー, inta-nettopurobaida-] Internet provider |
エドバック | [えどばっく, edobakku] EDVAC |
オブジェクト | [おぶじえくと, obujiekuto] object |
オブジェクトコード | [おぶじえくとこーど, obujiekutoko-do] object code |
オブジェクトのリンクと埋め込み | [オブジェクトのリンクとうめこみ, obujiekuto no rinku toumekomi] Object Linking and Embedding, OLE |
オブジェクトモジュール | [おぶじえくともじゅーる, obujiekutomoju-ru] object module |
オブジェクト修飾 | [オブジェクトしゅうしょく, obujiekuto shuushoku] object modification |
オブジェクト技術 | [オブジェクトぎじゅつ, obujiekuto gijutsu] object technology |
オブジェクト指向 | [オブジェクトしこう, obujiekuto shikou] object-oriented (a-no) |
オブジェクト指向グラフィックス | [オブジェクトしこうグラフィックス, obujiekuto shikou gurafikkusu] object-oriented graphics |
オブジェクト指向プログラミング | [オブジェクトしこうプログラミング, obujiekuto shikou puroguramingu] object-oriented programming |
オブジェクト指向言語 | [オブジェクトしこうげんご, obujiekuto shikougengo] object- oriented language |
オブジェクト記述子型 | [オブジェクトきじゅつしがた, obujiekuto kijutsushigata] object descriptor type |
オブジェクト識別子 | [オブジェクトしきべつし, obujiekuto shikibetsushi] object identifier |
オブジェクト識別子型 | [オブジェクトしきべつしがた, obujiekuto shikibetsushigata] object identifier type |
キーボード及び外部プログラム入力式計算器 | [キーボードおよびがいぶプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-do oyobigaibu puroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with keyboard and external program input |
キロバイト | [きろばいと, kirobaito] kilobyte, KB |
クオリティオブサービス | [くおりていおぶさーびす, kuoriteiobusa-bisu] quality of service |
クレジットベース | [くれじっとべーす, kurejittobe-su] credit-based (flow control mechanism) |
グローバル | [ぐろーばる, guro-baru] global |
グローバルアドレス | [ぐろーばるあどれす, guro-baruadoresu] global address |
グローバルネットワークアドレス領域 | [グローバルネットワークアドレスりょういき, guro-barunettowa-kuadoresu ryouiki] global network addressing domain |
グローバルメモリプール | [ぐろーばるめもりぷーる, guro-barumemoripu-ru] global memory pool |
グローバルローミング | [ぐろーばるろーみんぐ, guro-baruro-mingu] global roaming |
グローバル名称 | [グローバルめいしょう, guro-baru meishou] global-title |
グローバル変数 | [グローバルへんすう, guro-baru hensuu] global variable |
グローバル宣言 | [グローバルせんげん, guro-baru sengen] global declaration |
グローバル形式 | [グローバルけいしき, guro-baru keishiki] global format |
グローバル検索 | [グローバルけんさく, guro-baru kensaku] global search |
ケーブルサービスプロバイダ | [けーぶるさーびすぷろばいだ, ke-burusa-bisupurobaida] global service provider |
コードビット | [こーどびっと, ko-dobitto] code-bit |
コールドブート | [こーるどぶーと, ko-rudobu-to] cold booting |
コネクションプロビジョニング | [こねくしょんぷろびじょにんぐ, konekushonpurobijoningu] connection provisioning |
コボル | [こぼる, koboru] COBOL, Common Business Oriented Language |
コンスタントビットレイト | [こんすたんとびっとれいと, konsutantobittoreito] constant bit rate |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
お化け | [おばけ, obake] Thai: ผี |
伸ばす | [のばす, nobasu] Thai: ยืดเส้นยืดสาย English: to stretch (vt) |
伸ばす | [のばす, nobasu] Thai: ขยาย English: to extend |
伸び伸び | [のびのび, nobinobi] Thai: เป็นอิสระ English: carefree |
動員 | [どういん, douin] Thai: การเคลื่อนพลจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง English: mobilisation (vs) |
及ぼす | [およぼす, oyobosu] Thai: มีผลกระทบถึง |
収める | [おさめる, osameru] Thai: ได้รับ English: to obtain |
取れる | [とれる, toreru] Thai: เอามาได้ English: to be obtained |
呼び出す | [よびだす, yobidasu] Thai: เรียกออกมา English: to summon |
呼び出す | [よびだす, yobidasu] Thai: เรียกมารับสาย English: to call (e.g. phone) |
呼ぶ | [よぶ, yobu] Thai: เรียก English: to call |
呼ぶ | [よぶ, yobu] Thai: เชิญ English: to invite |
問題 | [もんだい, mondai] Thai: ปัญหาอุปสรรค English: problem |
小人 | [こびと, kobito] Thai: คนแคระ English: dwarf |
帯びる | [おびる, obiru] Thai: มีติดตัว English: to have |
延ばす | [のばす, nobasu] Thai: เหยียด English: to stretch |
延ばす | [のばす, nobasu] Thai: ยื่น |
延びる | [のびる, nobiru] Thai: ยืดออกไป |
昇る | [のぼる, noboru] Thai: (พระอาทิตย์)ขึ้น English: to arise |
注目 | [ちゅうもく, chuumoku] Thai: สังเกต English: observation |
物 | [もの, mono] Thai: วัตถุ English: object |
登る | [のぼる, noboru] Thai: ปีน |
覚える | [おぼえる, oboeru] Thai: จดจำ English: to remember |
述べる | [のべる, noberu] Thai: กล่าว English: to state |
述べる | [のべる, noberu] Thai: แสดงความเห็น English: to express |
述べる | [のべる, noberu] Thai: พูดถึง English: to mention |
遊ぶ | [あそぶ, asobu] Thai: เล่น |
遊ぶ | [あそぶ, asobu] Thai: ไปเที่ยว(บ้านเพื่อน) English: to visit |
障害 | [しょうがい, shougai] Thai: อุปสรรค English: obstacle |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาชาไนย | [adj.] (āchānai) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained FR: bien né |
อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
อดิเรก | [n.] (adirēk) EN: hobby FR: hobby [m] |
อะโดบี แอโครแบต | [TM] (Adōbī Aēkhr) EN: Adobe Acrobat [TM] FR: Adobe Acrobat [TM] |
แอบ ๆ ซ่อน ๆ | [adv.] (aēp-aēp søn) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée |
แอบดู | [v. exp.] (aēp dū) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement |
แอบมองดู | [v. exp.] (aēp møngdū) EN: FR: regarder à la dérobée |
แอโรบิก | [n.] (aērōbik) EN: aerobics ; aerobic exercise FR: aérobic [m] (anglic.) |
ไอ-โมบาย = ไอโมบาย | [TM] (Ai-Mōbāi) EN: i-mobile [TM] FR: |
อาเจียน | [v.] (ājīen) EN: vomit ; regurgitate ; be sick FR: vomir ; rendre ; gerber (fam.) ; régurgiter ; dégueuler (fam., vulg.) ; dégobiller (fam.) |
อัลเฟรด โนเบล | [n. prop.] (Alfrēt Nōbē) EN: Alfred Nobel FR: Alfred Nobel |
อำปลัง | [v.] (amplang) EN: obscure FR: |
อัน | [n.] (an) EN: [classif.: small objects, pieces of candy, ashtrays, round objects, objects with unknown classifiers] FR: [classif. : petits objets, choses en général] |
อนาจาร | [n.] (anājān) EN: obscenity ; bad conduct ; immoral conduct ; shameful behaviour ; public indecency FR: obscénité [f] |
อนาจาร | [adj.] (anājān) EN: obscene ; lewd ; pornographic ; indecent ; immoral FR: obscène ; pornographique ; porno (fam.) ; indécent ; immoral |
อันตรการณ์ | [n.] (antarakān) EN: obstruction FR: |
อันธการ | [n.] (anthakān) EN: darkness ; evening FR: obscurité [f] |
เอาหัวชนฝา | [adj.] (ao hūa chon) EN: intractable ; obdurate FR: |
เอาหัวชนฝา | [adv.] (ao hūa chon) EN: obstinately FR: |
เอาใจเสมอ | [v. exp.] (aojai samoē) EN: FR: être obligeant ; être complaisant |
อปยศ | [adj.] (apayot) EN: disgraceful ; degrading ; shameful ; dishonorable ; infamous FR: ignoble ; honteux ; déshonorant |
อัปยศ | [adj.] (appayot) EN: defamed ; shameful ; disgraceful ; ignominious ; disreputable ; dishonorable FR: ignoble ; honteux ; déshonorant |
อประมาท | [n.] (appramāt) EN: FR: sobriété [f] |
อประมาท | [n.] (apramāt) EN: FR: sobriété [f] |
อับแสง | [adj.] (ap saēng) EN: dark ; obscure ; poorly lit ; ill lit FR: opaque |
อะไรนะ | [excl.] (arai na) EN: Pardon? ; What did you say, please? ; What? ; What! ; What's up? ; What's the matter? ; What's the problem? FR: Pardon ? ; Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? ; Qu'est-ce qu'il y a ? ; Hein ? (fam.) |
อารยะขัดขืน | [n. exp.] (āraya khatk) EN: civil disobedience FR: désobéissance civile [f] |
อริยะ | [n.] (ariya) EN: one who has attained final sanctification ; noble one FR: |
อริยะ | [adj.] (ariya) EN: honorable ; noble ; respectable ; eminent FR: noble |
อริย- | [pref.] (ariya-) EN: honorable ; noble ; respectable ; eminent FR: noble |
อริยบุคคล | [n.] (ariyabukkho) EN: the noble ones ; saints ; holy persons FR: |
อริยมรรค | [n.] (ariyamak) EN: the Eightfold Noble Path ; the Noble Eightfold Path FR: |
อริยผล | [n.] (ariyaphon) EN: four noble fruits FR: |
อริยทรัพย์ | [n.] (ariyasap) EN: seven noble treasures ; the sublime treasures FR: |
อริยสัจ | [n.] (ariyasat) EN: Noble Truth Ariya-sacca (pli) FR: Noble Vérité [f] ; Ariya Sacca (pli) |
อริยสัจ 4 | [n.] (ariyasat sī) EN: the four Noble Thruths FR: les quatre Nobles vérités |
อสังหาริมทรัพย์ | [n.] (asanghārima) EN: real estate ; real property ; immovable property ; immovables ; landed property FR: propriéte immobilière [f] ; immeubles [mpl] |
อัสสัม | [n. prop.] (Assam ) EN: Assam ; Assam Province (obs.) FR: |
อาจใช้ได้ | [X] (āt chaidāi) EN: maybe alright ; probably okay FR: |
อัตชีวประวัติ | [n.] (attachīwapr) EN: autobiography FR: autobiographie [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
unsicher; ungewiss | {adj} | (sich) unsicher sein, ob ...unsure | to be unsure whether ... |
Merkmalswahrscheinlichkeit | {f}a priori probability |
Abbott-Tölpel | {m} [ornith.]Abbott's Booby |
oberhalb | {prp; +Genitiv} | oberhalb der Wolkenabove | above the clouds |
oberhalb (von) | {adv} | weiter oberhalbabove | further up |
Acarophobie | {f}; Furcht vor Insekten oder -stichenacarophobia |
Acousticophobie | {f}; Phonophobie |
Akrobat | {m} | Akrobaten |
Aerobic | {f}; rhythmische Gymnastik [sport]aerobics |
aerob | {adj}aerobic |
Ägide | {f}; Obhut |
Luftbeobachtung | {f}aerial observation |
Ailurophobie | {f}; Angst vor Katzenailurophobia |
Ale | {n}; helles, obergäriges Bierale |
Algophobie | {f}; Angst vor Schmerzalgophobia |
Aufteilung | {f} einer Stichprobeallocation of samples |
Wanderdrossel | {f} [ornith.]American Robin (Turdus migratorius) |
Androphobie | {f}; Angst vor Männernandrophobia |
Ankleider | {m}; Garderobiere |
abgesehen von; ausgenommen | {adv}; bis auf | abgesehen davon | abgesehen von diesen Problemenapart from | apart from that | these problems apart |
Praktikantenstelle | {f}appointment for trainees; job for trainees |
Problembewusstsein | {n}appreciation of the problem |
Arachnophobie | {f}; Angst vor Spinnenarachnophobia; fear of spiders |
Blaukopf-Torpedobarsch | {m}; Starcks Torpedobarsch |
Arfakbeerenpicker | {m} [ornith.]Obscure Berrypecker |
Argusaugen | {pl} | etw. mit Argusaugen beobachteneagle-eyes | to watch sth. like a hawk |
Rechenaufgabe | {f}arithmetical problem |
Artefakt | {n}; vom Menschen geschaffenes Objektartefact; artifact [Am.] |
Artikelsperre | {f}article immobilisation |
Oberlänge | {f} von Druckertypen | Oberlängen |
Oberarzt | {m} | Oberärzte |
Astraphobie | {f}; Angst vor Blitzen und Gewitterastraphobia |
Australischer Baumfalke | {m} [ornith.]Australian Hobby |
Autobahn | {f} | Autobahnen |
Autobahngebühr | {f} | Autobahngebühren |
Autobiografie | {f}; Autobiographie |
Autobusbahnhof | {m} | Autobusbahnhöfe |
Autoindustrie | {f}; Automobilindustrie |
Fahrzeugpark | {m}automobile fleet; fleet (of cars) |
Kfz-Elektronik | {f}automobile electronics |