yielding
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *yielding*, -yielding-
yielding ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| yielding | (n.) การยอมทำตาม Syn. compliancy |
| yielding | (n.) การยอมทำตาม Syn. compliance |
| yielding | (adj.) ที่ยอมทำตาม See also: ที่พร้อมจะทำตาม Syn. submissive |
| yielding | (n.) การยอมให้ Syn. granting |
| yielding | (n.) การเชื่อฟัง See also: การยอมคล้อยตาม Syn. submission |
| yielding | (adj.) เชื่อง่าย See also: ว่าง่าย, ถูกโน้มน้าวได้ง่าย |
| yieldingness | (n.) การผ่อนผัน See also: การยินยอมทำตามความประสงค์ Syn. acceptance, gratification |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| yielding | (ยีล'ดิง) adj. ยอม,ยินยอม,ให้ผล, See also: yieldingly adv. yieldingness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| yielding | (adj) ยอมตาม,ยินยอม,ยอมให้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทรหดอดทน | (adj.) unyielding See also: indomitable, unflinching, undaunted Syn. อดทน Ops. ย่อท้อ |
| ทรหดอดทน | (adj.) unyielding See also: indomitable, unflinching, undaunted Syn. อดทน Ops. ย่อท้อ |
| ทรหดอดทน | (adj.) unyielding See also: indomitable, unflinching, undaunted Syn. อดทน Ops. ย่อท้อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The secret is to strike the right balance between yielding and giving. | เคล็ดลับคือให้มันพอดีๆ ระหวางบุกกับรับ |
| A fish with weak reflexes but can resist unyieldingly once it's caught in a hook | ปลาที่อ่อนแอ แต่มันก็ต่อสู้อย่างเด็ดเดี่ยว ครั้งหนึ่งมันถูกจับ |
| No, a resolute and unyielding need. | ไม่หรอก .. ก็เอาแค่จำเป็น แบบตั้งใจ และไม่ต้องสงสัยก็พอ |
| They refuse to fail-- which you seem to do with unyielding consistency. | อย่างไร้ข้อผิดพลาด แล้วสิงที่แกเห็นจะต้องทำ อย่างใจจดใจจ่อ |
| I stand resolute and unyielding. | ข้านั้นยึดมั่นและเด็ดเดี่ยว |
| Tonight we proved once more that the true strength of our nation... comes not from the might of our arms or the scale of our wealth... but from the enduring power of our ideals... democracy, liberty, opportunity and unyielding hope. | คืนนี้เราได้รับการพิสูจน์อีกครั้งหนึ่ง ที่มีความแข็งแรงที่แท้จริงของประเทศของเรา ... ไม่ได้มาจากอำนาจของแขนของเราหรือขนาดของความมั่งคั่งของเรา ... |
| Father to daughter, brother to sister, mother to child, blood ties can be as unyielding as they are eternal. | พ่อกับลูก พี่ชายถึงน้องสาว, แม่ถึงลูก ความสัมพันธ์ทางสายเลือดนั้น ทั้งแน่นแฟ้นและคงอยู่ได้นาน |
| The moment we met, I knew that only by sliding myself into her cold, stiff, unyielding mound would I ever feel like a real man again. | ตั้งแต่ช่วงนาทีแรกที่เห็นหน้าเธอ ฉันรู้ทันที ฉันถลำลึก ลงไปในความเย็นชาและดื้อรัน และเนินอกที่แข็งๆนั่น |
| Cruel mother, thou hast an unyielding heart... why dost thou hold aloof from my father? | แม่โหดร้ายเจ้าหัวใจไม่ยอม ทำไมเจ้าถือห่างจากพ่อของฉัน? |
yielding ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 骾 | [gěng, ㄍㄥˇ, 骾] blunt; fish bones; unyielding |
| 鲠 | [gěng, ㄍㄥˇ, 鲠 / 鯁] blunt; fish bones; unyielding |
| 刚强 | [gāng qiáng, ㄍㄤ ㄑㄧㄤˊ, 刚强 / 剛強] firm; unyielding |
| 骨气 | [gǔ qì, ㄍㄨˇ ㄑㄧˋ, 骨气 / 骨氣] unyielding character; courageous spirit; integrity; moral backbone |
| 从 | [cōng, ㄘㄨㄥ, 从 / 從] lax; yielding; unhurried |
| 傲然 | [ào rán, ㄠˋ ㄖㄢˊ, 傲然] loftily; proudly; unyieldingly |
| 傲骨 | [ào gǔ, ㄠˋ ㄍㄨˇ, 傲骨] lofty and unyielding character |
| 柔 | [róu, ㄖㄡˊ, 柔] soft; flexible; supple; yielding; rho (Greek letter Ρρ) |
| 坚如磐石 | [jiān rú pán shí, ㄐㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄆㄢˊ ㄕˊ, 坚如磐石 / 堅如磐石] solid as a boulder (成语 saw); absolutely secure; rock-firm and unyielding |
| 坚 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 坚 / 堅] strong; solid; firm; unyielding; resolute |
| 坚强不屈 | [jiān qiáng bù qū, ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩ, 坚强不屈 / 堅強不屈] staunch and unyielding (成语 saw); steadfast |
| 强 | [jiàng, ㄐㄧㄤˋ, 强 / 強] stubborn; unyielding |
| 弱受 | [ruò shòu, ㄖㄨㄛˋ ㄕㄡˋ, 弱受] submissive; yielding; weak; opposite to 強攻|强攻 |
| 不屈 | [bù qū, ㄅㄨˋ ㄑㄩ, 不屈] unyielding; unbending |
| 不屈不挠 | [bù qū bù náo, ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄅㄨˋ ㄋㄠˊ, 不屈不挠 / 不屈不撓] unyielding; indomitable |
| 坚贞不渝 | [jiān zhēn bù yú, ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄩˊ, 坚贞不渝 / 堅貞不渝] unyielding integrity (成语 saw); unwavering |
| 强硬态度 | [qiáng yìng tài dù, ㄑㄧㄤˊ ˋ ㄊㄞˋ ㄉㄨˋ, 强硬态度 / 強硬態度] unyielding attitude |
| 抗直 | [kàng zhí, ㄎㄤˋ ㄓˊ, 抗直] unyielding |
| 坚韧不拔 | [jiān rèn bù bá, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ, 坚韧不拔 / 堅韌不拔] firm and indomitable (成语 saw); tenacious and unyielding |
yielding ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 豆類 | [まめるい, mamerui] (n) pulse (edible seeds of various leguminous crops); plant yielding pulse |
| カチンカチン | [, kachinkachin] (adj-na) (1) rock hard; stiff and unyielding (personality); (n) (2) clangor |
| きかん気;利かん気 | [きかんき, kikanki] (adj-na,n,adj-no) daring; unyielding |
| しぶとい | [, shibutoi] (adj-i) tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding |
| びくともしない | [, bikutomoshinai] (adj-i) (1) unperturbed; undaunted; retaining composure; (2) unyielding; not giving an inch |
| ぷるぷる;プルプル | [, purupuru ; purupuru] (adv-to) (1) yielding, soft, elastic; (n,vs) (2) jiggle, bounce, slightly trembling |
| 利かぬ気 | [きかぬき, kikanuki] (adj-na,n) unyielding |
| 勝ち気;勝気 | [かちき, kachiki] (adj-na,n) determined or unyielding spirit |
| 堅剛 | [けんごう, kengou] (n) (obsc) firm and unyielding; rigid |
| 屈伏;屈服 | [くっぷく, kuppuku] (n,vs) yielding; submission; surrender; giving way; succumbing |
| 強硬 | [きょうこう, kyoukou] (adj-na,n) firm; vigorous; unbending; unyielding; strong; stubborn; (P) |
| 負けじ魂 | [まけじだましい, makejidamashii] (n) unyielding spirit; indomitable spirit |
| 負けず嫌い;負けずぎらい | [まけずぎらい, makezugirai] (adj-na,n) hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined |
| 負け嫌い;負けぎらい | [まけぎらい, makegirai] (adj-na,n) (See 負けず嫌い) hating to lose; always wanting to win; unyielding; competitive |
yielding ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใจอ่อน | [adj.] (jai-øn) EN: meek ; softhearted ; soft-hearted ; submissive ; weak ; sensitive ; yielding ; weak-willed FR: sensible ; au coeur tendre ; doux |
| น่วม | [v.] (nūam) EN: soften ; be pliable ; be yielding ; be soft ; be squashy FR: |
| น่วม | [adj.] (nūam) EN: yielding ; soft ; squashy ; pliable ; supple FR: mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple |
| นุ่ม | [adj.] (num) EN: soft ; yielding ; gentle ; bland ; supple ; tender ; pliable FR: mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple |
| ยวบยาบ | [adv.] (yūapyāp) EN: sinking and rebounding ; waving ; yielding ; swaying ; fluctuating ; waving FR: |
| ใจแข็ง | [adj.] (jaikhaeng) EN: hard-hearted ; stouthearted ; pitiless ; unyielding ; heartless ; merciless ; callous ; adamant ; firm ; unbendable FR: insensible ; dur ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre |
| ใจเพชร | [adj.] (jaiphet) EN: firm ; resolute ; strong-minded ; steadfast ; unyielding ; adamant ; determined FR: résolu ; déterminé |
| แข็งแกร่ง | [adj.] (khaengkraen) EN: strong ; robust ; firm ; unyielding FR: robuste |
| แข็งกร้าว | [adj.] (khaengkrāo) EN: unyielding ; harsh ; tough ; very firm FR: |
| กระด้าง | [adj.] (kradāng) EN: hard ; obstinate ; unyielding ; rebellious ; mutinous ; rigid ; abrasive FR: obstiné ; rebelle ; insoumis |
| แกร่ง | [adj.] (kraeng) EN: unyielding ; tenacious ; doughty ; staunch ; vigourous ; strong ; robust ; firm ; solid FR: dur ; solide ; ferme |
| ไม่ประนีประนอม | [adj.] (mai pranīpr) EN: uncompromising ; unyielding ; intransigent FR: inflexible |
| หนักแน่น | [v.] (naknaen) EN: be firm ; be staunch ; be steadfast ; be steady ; be stable ; be resolute ; be constant ; be unyielding FR: |
| สู้ | [v.] (sū) EN: face ; oppose ; resist ; persevere ; be unyielding FR: résister ; lutter ; faire face (à) ; affronter ; faire front (à) ; persévérer |
| สู้ไม่ถอย | [v. exp.] (sū mai thøi) EN: be unyielding FR: |
| ทนทายาด | [adj.] (thon thāyāt) EN: unyielding FR: |
| ยืนกราน | [v.] (yeūnkrān) EN: stand firm ; stand fast on one's ground ; be unyielding ; insist ; stay the course ; cling to one's mistaken views FR: persister ; s'obstiner ; insister |
| ยืนกระต่ายสามขา | [adj.] (yeūnkratāis) EN: opinionated ; steadfast ; unyielding FR: têtu |
| ยืนหยัด | [adj.] (yeūnyat) EN: unyielding ; persevereing ; insistent FR: |
yielding ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unbiegsam | {adv}unyieldingly |
| unnachgiebig | {adv}unyieldingly |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า yielding