ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

หัวแข็ง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หัวแข็ง*, -หัวแข็ง-

หัวแข็ง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
หัวแข็ง (v.) be stubborn See also: be obstinate, be obdurate, be headstrong Syn. หัวดื้อ, หัวรั้น
หัวแข็ง (adj.) robust See also: vigorous, strong, hale and hearty Syn. แข็งแรง Ops. ว่าง่าย
English-Thai: HOPE Dictionary
big stiff n.คนหัวแข็ง
froward(โฟร'เวิร์ด) adj. ดื้อรั้น,จัดการได้ยาก,หัวแข็ง., See also: frowardly adv. frowardness n., Syn. perverse,willful
fusty(ฟัส'ที) adj. มีกลิ่นเหม็นอับ,เก่าแก่,ล้าสมัย,คร่ำครึ,หัวโบราณ,ดื้อรั้น,หัวแข็ง., See also: fustily adv. fustiness n., Syn. moldy,must
intractable(อินแทรค'ทะเบิล) adj. ไม่เชื่อง,ดื้อ,หัวแข็ง,ว่ายาก,ควบคุมยาก,รักษาได้ยาก., See also: intractability n. intractably adv., Syn. stubborn ###A. docile,compliant
intransigent(อินแทรน'ซิเจินทฺ) adj. ไม่ประนีประนอม,ไม่ยอม,ไม่ยอมอ่อนข้อ,ดื้อ,หัวแข็ง., Syn. uncompromising,
obstinate(ออบ'สทะนิท) adj. ดันทุรัง,หัวแข็ง,ดื้อดึง,ดื้อรั้น,รักษายาก,บังคับไม่อยู่,ควบคุมได้ยาก,เอาชนะได้ยาก, See also: obstinateness n., Syn. headstrong
pertinacious(เพอทะเน'เชิส) adj. ดื้อรั้นที่สุด,ยืนหยัด,ถือทิฐิ,หัวแข็ง,เพียร, See also: pertinaciousness n., Syn. unyielding
pertinacity(เพอทะแนส'ซิที) n. ความดื้อรั้นยิ่ง,การถือทิฐิ,ความหัวแข็ง,ความเพียรพยายาม, Syn. obstinacy
perverse(เพอเวิร์ซฺ') adj. ตรงกันข้าม,ผิดเหตุผล,ออกนอกลู่นอกทาง,ผิดปกติ,ประหลาด,วิปลาส,วิปริต,ชั่ว,ไม่ถูกต้อง,ไม่ถูกทำนองคลองธรรม,ดื้อรั้น,หัวแข็ง., See also: perverseness n., Syn. contrary,obstinate,abnormal,wicked,corrupt
pigheaded(พิก'เฮดดิด) adj. ดื้อรั้น,หัวแข็ง., See also: pigheadedness n.
recalcitrant(รีแคล'ซีเทรินทฺ) adj. ดื้อรั้น,พยศ,ดื้อดึง,ไม่เชื่อฟัง,ไม่อ่อนน้อม,หัวแข็ง,หัวรั้น n. บุคคลที่มีลักษณะดังกล่าว, See also: recalcitrance n. recalcitrancy n.
refractory(รีแฟรค'ทอรี) adj. ดื้อ,ดื้อรั้น,รั้น,ดื้อดึง,ไม่ยอมอ่อนข้อ,ไม่อ่อนน้อม,หัวแข็ง,พยศ, (โรค) รักษายาก,ดื้อยา,ต้านโรค,หลอมยาก, Syn. obstinate,headstrong
restive(เรส'ทิฟว) adj. ว่ายาก,ดื้อรั้น,ควบคุมยาก,หัวแข็ง,กระวนกระวาย,ร้อนใจ,มีจิตใจที่ไม่สงบ, See also: restiveness n., Syn. uneasy,restraint,
untoward(อันทอร์ด') adj. โชคไม่ดี,เคราะห์ร้าย,ไม่เหมาะ,ดื้อรั้น,หัวแข็ง,ไม่ราบรื่น,งุ่มง่าม,ไม่ถูกกาลเวลา.
wilful(วิล'ฟูล) adj. จงใจ,มีเจตนา,โดยสมัครใจ,ดื้อรั้น,หัวแข็ง, Syn. willful., See also: willfulness n.
willful(วิล'ฟูล) adj. สมัครใจ,มีเจตนา,ตั้งใจ,ดื้อรั้น,หัวแข็ง, Syn. willful., See also: willfulness n.
English-Thai: Nontri Dictionary
intractable(adj) ดื้อดึง,ว่ายาก,หัวแข็ง,ไม่เชื่อง,รักษายาก
pigheaded(adj) ดื้อดึง,ดื้อรั้น,หัวแข็ง
refractory(adj) เกเร,ดื้อดึง,อาละวาด,หัวแข็ง,พยศ
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
soreheadหัวแข็ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
maverickนักการเมืองหัวแข็ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
recusancy (n.) ความหัวแข็ง See also: ความดื้อรั้น Syn. nonconformity
recusant (n.) คนหัวแข็ง See also: คนไม่ยอมเชื่อฟัง Syn. impious, negative, nonconformist, radical
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
She's an uncooperative, cocky, stubborn know-it-all.เธอเป็นคนที่หยิ่งยโส ไม่ให้ความร่วมมือ หัวแข็ง รู้ไปหมดทุกเรื่อง
Stubborn little wildling bitch, aren't you?หัวแข็งนักใช่มั้ย นังเถื่อน?
Stubborn as ever and ready to go back to work.หัวแข็งเหมือนเคย พร้อมจะกลับไปทำงานแล้ว
I had no idea you were so strong-willed.คิดไม่ถึงเลยว่าเธอจะดื้อ หัวแข็ง.
You signed ironclad nondisclosures.นายนี่มันหัวแข็งจริงๆ
Obstinate, headstrong girl! I am ashamed of you.ยัยเด็กดื้อด้านและหัวแข็ง ฉันละอายแทนเธอจริงๆ
Tell them what they want to know.พวกหัวแข็งอีกคนหรือเนี่ย !
Don't disregard our traditions just because you're subversive.อย่าลบหลู่ประเพณีเพราะว่าคุณหัวแข็ง
What a tough guyเอ็งนี่มันหัวแข็งชะมัดยาดเลยว่ะ
Ted, you never listen. You're too damn stubborn.เท็ด คุณไม่เคยฟังเลยคุณมันคนดื้อรั้นหัวแข็ง
Kibe, he is always stubborn.คิเบะ เขาหัวแข็งจะตาย
WELL, I-I WAS A LITTLE HEADSTRONG WHEN I WAS ALEX.หนูอาจจะหัวแข็งไปหน่อย เมื่อตอนหนูเป็นอเล็ก
They called me Jarhead Ken.เค้าเรีนกฉันว่า เคนหัวแข็ง
You know, you are so much stubborn ok!คุณก็รู้นี่,คุณเป็นคนหัวแข็ง โอเค!
Completely.เหมือนกันจริงๆ ทั้งหัวแข็ง
He's so hardheaded about this psychic stuff,เขาค่อนข้างหัวแข็งในเรื่องพลังจิต
Malcontents, complainers, stubborn as mules in the morning.หยาบคาย วุ่นวาย หัวแข็งเหมือนลา ในตอนเช้า
Never had an "egg" egg. I was a very willful child.ไม่เคยกิน"ไข่" ฉันเป็นเด็กหัวแข็งน่ะ
I don't know he's being so stubborn about this.โชคดีครับ ฉันไม่รู้ เค้าหัวแข็ง กับเรื่องนี้
Apparently Michael's a little more headstrong than either of us imagined.ดูเหมือนว่าไมเคิลจะเป็นคนหัวแข็งกว่าที่เราจะคาดคิด
I mean, and I was--I was too stupid or too stubbornฉันหมายถึง แล้วฉัน ฉันก็งี่เง่าเกิน หรือไม่ก็หัวแข็งเกินกว่าที่จะ
Finally muzzles the maverick physician.อัยการดิ๊ก ทอมป์สัน ได้เพียงแต่หวังว่า... ...ลูกเต๋าที่เค้าโยนไป จะมีแต้มที่เหนือกว่าคุณหมอหัวแข็งคนนี้
Hey, dwarf, anyone ever tell you that you dress like one of the bait girls on To Catch a Predator?ยัยหัวแข็ง มีใครบอกหล่อนรึยัง ว่าชุดหล่อนเหมือนใส่ไปรบกับ Predator และฉันร้องเพลงดีกว่าเธอ
Please, come on, you stubborn old goat!ได้โปรด ฟื้น แพะเฒ่าหัวแข็ง
You stubborn girl.เธอมันผู้หญิงหัวแข็ง
He's so smart and willfull. And he considers everything.เขาฉลาดแล้วก็หัวแข็ง แล้วเขาก็คำนึงถึงทุกอย่าง
Those of us who ah, is inherently a tough one Is suchถูกต้องคนอย่างพวกเรายังไงก้อหัวแข็งไว้ก่อน ยังไงไม่เปลี่ยนใจแน่นอน
Because we're the three best friends, remember?เราเป็น 3 เกลอหัวแข็ง จำได้มั้ย
That's some catchy shit for your headstone. Good night.นั่นน่าจะเป็นสิ่งที่จะฝังอยู่ในหัวแข็งๆคุณได้ ราตรีสวัสดิ์
Dr. Prindaar is what's clinically known as a jackass and a coward.หมอพรินดาร์ หรือเรียกในชื่อทางการแพทย์ว่า ขี้ขลาดแต่หัวแข็ง
No, look, you're just the right age to hit the comedic jackpot that is The Three Stooges.ไม่นะ อายุอย่างนายน่ะ ต้องดูหนังตลกอย่าง "สามเกลอหัวแข็ง"
Aidan told me to go up to his room to grab some Three Stooges DVDs and I saw it on the shelf.เอเดนบอกให้ผมขึ้นไปบนห้อง ให้เอาสามเกลอหัวแข็งไปดู ผมเห็นแผ่นนี้อยู่บนชั้น
Yeah, well, then why don't you save it for future generations of stubborn, relentless baby Gilberts?ทำไมเธอไม่เก็บเอาไว้ให้ รุ่นลูกรุ่นหลาน ตระกูลกิลเบิร์ตผู้แสนดื้อรั้น และหัวแข็ง
This non-sensible stone head... Send her out!เอายัยเด็กหัวแข้ง ออกไป!
Ahjusshi, Dong Joo is not hard headed.คุณลุงคะ ดงจูไม่ได้หัวแข็งนะคะ
Hey, your father is the toughest, most stubborn mammoth I've ever met.เฮ้ พ่อของลูกน่ะแข็งแกร่งจะตาย เป็นแมมม็อธที่หัวแข็งที่สุด ที่แม่เคยเจอ
Now, that may seem like a good idea, but truth is... when you snip a nigger's nuts, most of them bleed out in, oh, about, hm...นั่นมันก็เป็นความคิดที่ดี แต่ความจริงคือ.. ...เมื่อแกเป็นนิโกรหัวแข็ง อืม..
But was a wayward poet ever punished, say, by being locked in a garrote somewhere?แต่ เป็นนักกวีหัวแข็งก็มักถูกลงโทษตลอด ให้พูดก็, ถูกจับขัง ในลานประหารสักที่
You're the one who told us to rebel. Oh!คุณเป็นคนบอกเราเรื่องพวกหัวแข็ง โอ้!
You think he's going to choose his wayward son over the royal you scorned?แกคิดว่าเขาจะเลือกลูกชายหัวแข็ง มากกว่าเชื้อพระวงศ์ที่แกดูหมิ่นงั้นเหรอ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หัวแข็ง
Back to top