English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
de | (prf.) ลง See also: จาก |
de - | (prf.) ขจัด See also: กลับกัน, ลด |
de facto | (adv.) ซึ่งมีอยู่จริง See also: อย่างแท้จริง, อันที่จริง, ตามความจริง, ซึ่งเป็นจริง, โดยพฤตินัย Syn. actually, factually, really, truly, genuinely, veritably |
de facto | (adj.) ซึ่งมีอยู่จริง See also: แท้จริง, อันที่จริง, ตามความจริง, ซึ่งเป็นจริง Syn. actual, factual, true, existent, real, genuine, veritable |
de jure | (adj.) ตามกฎหมาย See also: โดยกฎหมาย Syn. legal |
de jure | (adv.) ตามกฎหมาย See also: โดยกฎหมาย Syn. legally |
de luxe | (adj.) หรูหรา (มักใช้หน้าคำนาม) See also: คุณภาพดีมีราคาแพง Syn. elegrant, grand, luxurious |
de riqueur | (adj.) จำเป็นต้องใช้ในวงสังคม |
de-escalate | (vt.) ทำให้ลดลง (ขนาด, ขอบเขต, ความรุนแรง) See also: ทำให้น้อยลง, ทำให้เบาบางลง Syn. lower, lesson |
de-escalate | (vi.) ลดลง (ขนาด, ขอบเขต, ความรุนแรง) See also: บรรเทา Syn. lower |
de-worm | (vt.) ขับพยาธิ |
deaconess | (n.) แม่ชี Syn. nun |
dead | (n.) คนตาย (พหูพจน์) See also: ผู้ตาย Syn. dead people |
dead | (adj.) เฉื่อยชา See also: เงื่องหงอย, อยู่นิ่งๆ, เกียจคร้าน Syn. inert, stagnant, stagnating, sluggish, static, inactive, dull |
dead | (adj.) ซึ่งไม่เคลื่อนไหว See also: แน่นิ่ง, ซึ่งหยุดนิ่ง, ซึ่งไม่ไหวติง, ซบเซา, เฉื่อยชา, นิ่ง Syn. ended, extinguished, no longer felt |
dead | (adj.) ซึ่งไม่ใช้แล้ว (ภาษา) See also: ซึ่งสูญสิ้น, ซึ่งตายไปแล้ว, ซึ่งเลิกใช้แล้ว Syn. defunct, extinct, no longer in use, obsolete Ops. living, existing |
dead | (adj.) ซึ่งไม่มีผิดพลาด See also: ซึ่งไม่พลาด, ซึ่งแม่นยำ Syn. accurate, sure |
dead | (adj.) ซึ่งไม่มีเสียงสะท้อน (ห้อง) See also: ซึ่งไม่มีเสียงก้อง |
dead | (adj.) ซึ่งไร้ความรู้สึก See also: ซึ่งไม่ตอบสนอง Syn. deadened, unresponsive, insensitive, unsensible, unfeeling, numb |
dead | (adj.) ดับ (ไฟ) See also: ซึ่งไม่ทำงาน, เสีย, หมด (เช่น แบตเตอรี่, ไฟ เป็นต้น) Syn. drained, inactive, inoperative, not working, no longer functioning, no longer operating, no longer productive, out of operation Ops. active, functioning, operative, working |
dead | (adj.) ตรง Syn. exact, precise |
dead | (adj.) ตายแล้ว See also: ซึ่งไม่มีชีวิต, ถึงแก่กรรม, ดับ Syn. deceased, departed, deprived of life, devoid of life, gone, lifeless, no longer living Ops. alive, living, animated, living, vital, being, existing, active |
dead | (adj.) แท้จริง See also: เต็มที่, สมบูรณ์, ทั้งหมด Syn. absolute, complete, thorough, total, utter, downright |
dead | (adj.) สงบเงียบ See also: เงียบเชียบ, สงัด |
dead | (adj.) สนิท (จอด) Syn. complete |
dead | (adj.) สูญพันธุ์ See also: สาบสูญ, สูญสิ้น Syn. defunct, done for, extinct, vanished |
dead | (adj.) เหน็ดเหนื่อย See also: ซึ่งหมดแรง, เหนื่อยมาก, เมื่อยล้า Syn. exhausted, tired |
dead | (adj.) เหมือนตาย See also: เหมือนไม่มีชีวิต, ราวกับตาย, ราวกับสิ้นชีวิต Syn. resembling death, deathlike |
dead | (adj.) แห้งแล้ง See also: เสื่อมสภาพ Syn. infertile, barren, unproductive Ops. fertile |
dead | (adv.) อย่างทันที See also: อย่างฉับพลัน, อย่างทันทีทันใด Syn. abruptly, suddenly |
dead | (adv.) อย่างแน่นอน See also: อย่างแท้จริง, อย่างมาก, อย่างที่สุด, ทั้งหมด Syn. absolutely, completely, entirely, exactly, extremely, perfectly, utterly |
dead ahead | (idm.) ตรงไปข้างหน้า See also: มุ่งไปข้างหน้า |
dead and buried | (idm.) สูญสิ้น See also: หมดไป |
dead and gone | (sl.) ตาย |
dead cert | (sl.) สิ่งที่จะเกิดขึ้นแน่นอน See also: สิ่งที่เกิดแน่ๆ |
dead cinch | (sl.) ของง่ายๆ See also: ของกล้วยๆ, เรื่องง่ายๆ, เรื่องจิ๊บจ๊อย |
dead easy | (sl.) ง่ายมาก See also: สุดจะง่าย |
dead issue | (sl.) เรื่องที่ไม่สำคัญอีกต่อไป |
dead loss | (idm.) ความสูญเปล่า See also: ความสูญสิ้น |
dead man | (sl.) ขวดเหล้าเปล่าๆ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
de fide | (ด'ฟี'ดี) L. เกี่ยวกับความศรัทธา |
de-escalate vt | vi. ทำให้ลดลง,ลดลง. deescalation,deescalation n. |
de-fat | (ดีแฟท') vt. เอาไขมันออก,สกัดเอาไขมันออก |
de-ice | (ดิไอซฺ') vt. เอาน้ำแข็งออก, See also: deicer n. ดูdeice de-icer n. ดูdeice |
deacon | (ดี'เคิน) n. ผู้ช่วยพระในศาสนาคริสเตียน vt. ปลอม,ตบตา., See also: deaconship n. |
deaconess | (ดี'คะนิส) n. ผู้ช่วยแม่ |
deaconry | (ดี'เคินรี) n. ตำแหน่งหรือที่ทำงานของ deacon,deacons ทั้งหลาย |
deactivate | (ดีแอค'ทะเวท) vt. ทำให้เคลื่อนไหวไม่ได้,ยับยั้งฤทธิ์ของ,ทำให้ใช้การไม่ได้,ทำให้ไม่ได้ผล vi. สูญเสียกัมมันตรังสี., See also: deactivator n. ดูdeactivate deactivation n. ดูdeactivate |
dead | (เดด) adj.ตาย,สิ้นลมหายใจ,ไม่มีชีวิต,ไม่มีความรู้สึก,ทื่อ,จืดชืด,โดยสิ้นเชิง,แม่นยำ,กะทันหัน,ตรง,จริง ๆ ,ไม่มีกระแสไฟฟ้า adv. โดยสิ้นเชิง,เต็มที่,อย่างกะทันหัน n. คนตาย, Syn. deceased |
dead air | n. ช่องว่างที่ถูกปิดตาย |
dead cat | n. การด่าอย่างถากถาง |
dead duck | บุคคลที่จะตาย,สิ่งที่จะสลายตัว |
dead end | n. ทางตัน,ภาวะที่ไร้ความหวัง,ย่านสลัม, See also: dead-end adj. ดูdead end |
dead heat | n. การแข่งขันที่เสมอกัน |
dead horse | n. หนี้เก่า,ค่าจ้างจ่ายทดลองล่วงหน้า |
dead house | n. สถานที่ตั้งศพ |
dead letter | n. จดหมายที่ไม่ถึงมือผู้รับ |
dead march | n. เพลงแห่ศพ |
dead space | n. ช่องว่างที่ถูกปิดตาย |
dead water | n. น้ำที่ไม่ไหล |
dead-alive | ไม่มีรสชาติซึมเศร้า |
dead-and-alive | ไม่มีรสชาติซึมเศร้า |
deaden | (เดด'เดิน) vt. ทำให้ชา,ทำให้อ่อนแอ,ทำให้เสียงไม่สามารถลอดเข้ามาหรือออกไปได้ vi. ตาย,กลายเป็นตาย, See also: deadener n., Syn. mute |
deadfall | n. กับดักที่มีของหนักตกลงทับเหยื่อตาย |
deadhead | (เดด'เฮด) n. คนถือตั๋วที่ไม่ได้จ่ายเงิน |
deadline | n. กำหนดเวลา,เส้นห้ามผ่าน,เส้นตาย |
deadlock n. | การอยู่นิ่งกับที่ vt. ทำให้ชะงักงัน vi. หยุดอยู่กับที่ |
deadly | (เดด'ลี) adj. เป็นอันตรายถึงตายได้,เหมือนตาย,เดินพอ,แม่นยำที่สุด,น่าเบื่อที่สุด -adv. คล้ายตาย,เหลือเกิน,อย่างยิ่ง, See also: deadliness n. ดูdeadly, Syn. mortal,fatal,-A.safe |
deadpan | (เดด'แพน) adj. ตาย,ไร้อารมณ์ |
deadwood | (เดด'วูด) n. สิ่งที่ใช้ประโยชน์อะไรไม่ได้,คนจู้จี้,ความได้เปรียบกว่า |
deaf | (เดฟ) adj. หูหนวก,ไม่ยอมฟัง,ไม่เชื่อฟัง., See also: deafness n. ดูdeaf |
deaf-and | ###SW. dumb adj. หูหนวกและใบ้, Syn. deaf-mute |
deaf-mute | n. คนหูหนวกและเป็นใบ้., See also: deaf-muteness n. ดูdeaf-mute |
deafen | (เดฟ'เฟิน) vt. ทำให้หูหนวก,ทำให้งงงวยด้วยเสียงอึกทึก. |
deal | (ดีล) {dealt,dealing,deals} v. จัดการ,จัดสรร,แจกไพ่,ติดต่อธุรกิจ,ค้าขาย,ประพฤติ. n. การติดต่อธุรกิจ,การตกลงลับ,การซื้อขาย,จำนวนมาก,ปริมาณมาก,การแจกไพ่,สัญญา,นโยบาย |
dealer | (ดี'เลอะ) n. ผู้ติดต่อ,พ่อค้า,นักธุรกิจ,คนแจกไพ่ |
dealership | (ดี'ละชิพ) n. อำนาจในการขาย,ตัวแทนจำหน่ายที่มีอำนาจดังกล่าว |
dealing | (s) (ดีล'ลิงซฺ) n.,pl. ความสัมพันธ์,ธุรกิจ |
dealt | (เดลทฺ) v. กิริยาช่อง2และช่อง3ของdeal |
dean | (ดีน) n. คณบดี,หัวหน้าคณะ,เจ้าอาวาส,ผู้มีอาวุโส., See also: deanship n. ดูdean |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
deacon | (n) ผู้ดูแลวัด |
dead | (adj) ตาย,ดับ,สิ้นลม,สูญสิ้น,แน่นอน,ทั้งสิ้น,ตายด้าน,เป็นหมัน |
deaden | (vt) ทำให้มึน,ทำให้ชา,ทำให้ไม่รู้สึก,ทำให้หย่อนลง |
deadline | (n) เส้นตาย,ขีดจำกัดเวลา,กำหนดเวลา,เส้นห้ามผ่าน |
deadlock | (n) การหยุดชะงัก,การหยุดนิ่ง,การหมดหนทาง |
deadly | (adj) ร้ายแรง,มหันต์,ร้ายกาจ,ปางตาย,เต็มที่,ถึงตายได้ |
deaf | (adj) หูตึง,หูหนวก,ไม่ยอมฟัง,ไม่เชื่อฟัง |
deafen | (vt) ทำให้หูตึง,ทำให้หูหนวก,ทำให้งงงวย |
deal | (n) การซื้อขาย,การตกลง,การติดต่อ,การจัดการ,ส่วนใหญ่ |
dealer | (n) พ่อค้า,ผู้จำหน่าย,นักธุรกิจ,ผู้ติดต่อ,เจ้ามือ,ผู้แจกไพ่ |
dealing | (n) การค้า,การติดต่อ,ธุรกิจ,ความสัมพันธ์ |
dealt | (vt) pt และ pp ของ deal |
dean | (n) คณบดี,ผู้อาวุโส,สมภาร,เจ้าคณะ,เจ้าอาวาส |
dear | (adj) แพง,ราคาสูง,เป็นที่รัก,สุดสวาท,น่ารัก |
dearth | (n) ความขาดแคลน,ภาวะข้าวยากหมากแพง,ความอดอยาก |
death | (n) ความตาย,ความสูญสิ้น,การดับสูญ,มรณกรรม |
DEATH death rate | (n) อัตราการตายประจำปี |
deathless | (adj) เป็นอมตะ,ไม่รู้จักตาย,ไม่มีวันตาย,เป็นนิรันดร,อยู่ตลอดไป |
debar | (vt) กั้น,กีดกั้น,ขัดขวาง,ห้าม,ยับยั้ง |
debark | (vt) ขึ้นบก,ขึ้นจากเรือ,ขึ้นฝั่ง,ปลอกเปลือก |
debase | (vt) ลดคุณค่า,ทำให้เสื่อม,ทำให้ต่ำลง,ลดตำแหน่ง |
debasement | (n) การลดคุณค่า,การทำให้ต่ำลง,การทำให้เสื่อม,การลดตำแหน่ง |
debatable | (adj) ซึ่งยังไม่ตกลงกัน,เป็นปัญหา,เป็นที่ถกเถียงกัน |
debate | (n) การถกเถียง,การอภิปราย,การโต้แย้ง,การโต้วาที |
debater | (n) ผู้ถกเถียง,ผู้อภิปราย,ผู้โต้วาที |
debauch | (vt) กระทำชั่ว,เสเพล,ทำให้เสื่อมทราม,ทำลายความบริสุทธิ์ |
debauchery | (n) การกระทำชั่ว,การเสเพล,การมึนเมา,การเสพสุรา |
debilitate | (vt) ทำให้อ่อนแอ,ทำให้อ่อนเพลีย,ทำให้อ่อนกำลัง |
debility | (n) อาการอ่อนเพลีย,ความอ่อนเพลีย |
debit | (n) การลงบัญชีลูกหนี้,หนี้สิน |
debonair | (adj) สุภาพ,มีมารยาท,อ่อนโยน,สนุกสนาน,ร่าเริง,มีเสน่ห์,น่ารัก |
debris | (n) ซากปรักหักพัง,เศษเล็กเศษน้อย,ตะกอน |
debt | (n) หนี้สิน,หนี้ |
debtor | (n) ลูกหนี้ |
debut | (n) การเปิดตัว,การปรากฏตัวครั้งแรก,การแสดงตัว,การออกโรงครั้งแรก |
debutante | (n) หญิงที่เข้าสังคมครั้งแรก,การเปิดตัวหญิงสาว |
decade | (n) ทศวรรษ,รอบสิบปี |
decadence | (n) ความเสื่อมโทรม,ความเสื่อม,ความเน่าเปื่อย,ความเสื่อมทราม |
decadent | (adj) เสื่อมโทรม,เสื่อม,ทรุดโทรม,ผุพัง,ปรักหักพัง,หมดสภาพ |
decagon | (n) รูป 10 เหลี่ยม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
de bene esse (L.) | โดยเป็นทางเลือกที่ดีกว่า, โดยเผื่อไว้เพื่ออนาคต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
de facto (L.) | โดยพฤตินัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
de jure (L.) | โดยนิตินัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
de-ice thermostat | เทอร์มอสแตตละลายเกล็ดน้ำแข็ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
deactivate | ๑. เสื่อมฤทธิ์๒. ทำให้เสื่อมฤทธิ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
dead birth; stillbirth | การตายคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
dead space | ๑. บริเวณเสียเปล่า (การหายใจ)๒. โพรงแผลคงค้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
deadlock | ติดตาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
deadly; fatal; lethal; mortal | -ทำให้ตาย, -ถึงตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
deaf mute; deaf-mute | คนหนวกใบ้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
deaf-mute; mute, deaf | คนหนวกใบ้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
deal | ข้อตกลงแลกประโยชน์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
dealer | ผู้ค้า, ผู้ประกอบการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
death | ความตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
death certificate | มรณบัตร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
death duty | อากรมรดก [ดู estate duty, legacy duty และ succession duty] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
death rate | อัตราตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
death sentence | การลงโทษประหารชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
debar | ตัดสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
debate | การอภิปราย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Debate on the Address | การอภิปรายเกี่ยวกับพระราชดำรัส (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
debauchery | ความเสเพล, ความหมกมุ่นทางเพศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
debenture | หุ้นกู้, ใบหุ้นกู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
debility | อาการอ่อนเพลีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
debit | เขตรับผิดชอบของตัวแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
debris | กองเศษหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
debt | หนี้สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
debtor | ลูกหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
debug | แก้จุดบกพร่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
debugger | โปรแกรมตรวจแก้จุดบกพร่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
decade | กลุ่มสิบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
decapitation | การประหารชีวิตโดยตัดหัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
decay current | กระแสเสื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
deceased | ผู้ตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
decedent (A.); deceased (E.) | ผู้ตาย, ผู้มรณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
deceit; deception | การหลอกลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
deceleration time | ช่วงเวลาหยุด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
decentralised data processing; decentralized data processing | การประมวลผลข้อมูลแบบแยกจากศูนย์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
decentralized data processing; decentralised data processing | การประมวลผลข้อมูลแบบแยกจากศูนย์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
deception; deceit | การหลอกลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
de bellatio | รัฐคู่สงคราม [การทูต] |
de facto | โดยพฤตินัย [การทูต] |
de jure | โดยนิตินัย [การทูต] |
Dead bodies (Law) | ศพ (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
Dead Space | ที่อับ,เนื้อที่เสียเปล่า,บริเวณที่ไม่มีอากาศสะอาดไหลผ่าน [การแพทย์] |
Deadly Stone Fish | ปลาหิน [การแพทย์] |
Deaf | คนหูหนวก [TU Subject Heading] |
Dealer | ตัวแทนจำหน่ายตัวแทนจำหน่ายหรือผู้จัดจำหน่าย (Dealer) มีความหมายคล้ายกับคำว่า Agent ในความหมายทั่วไป ตัวแทนจำหน่ายหรือผู้จัดจำหน่าย หมายถึง บุคคลหรือนิติบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างห้องสมุดและสำนักพิมพ์ มีความรับผิดชอบในกระบวนการจัดหาให้แก่ห้องสมุด ได้แก่ การสมัครเป็นสมาชิก การรับ-ส่ง การต่ออายุสมาชิก การทวง การจ่ายเงิน และการแจ้งข้อมูลต่าง ๆ |
Dean (of the Diplomatic Corps) | คณบดีคณะทูต |
Death | ความตาย [เศรษฐศาสตร์] |
Death certificates | ใบรับรองการตายทางการแพทย์ [TU Subject Heading] |
Death Rate | อัตราการตาย หรืออัตราภาวะการตาย (mortality rate) อัตราทุกประเภทที่ใช้วัดความถี่ของการตาย อัตราตายใดๆ หากใช้โดยไม่เจาะจงถึงเรื่องใดก็จะหมายถึง อัตราตายหยาบ (crude death rate) โดยทั่วไปหมายถึง อัตราส่วนของจำนวนการตายที่เกิดขึ้นในปีปฎิทินต่อจำนวนประชากรทั้งหมดหรือ ต่อประชากรเฉลี่ยของปีเดียวกัน ซึ่งอาจใช้จำนวนประชากรกลางปีแทนประชากรเฉลี่ยได้ อัตราการตายของเด็กอายุระหว่าง 1-4 ปีบริบูรณ์ (post-infantile chlid death rate) เป็นการคำนวณอัตราการตายเฉพาะอายุ ทำนองเดียวกันกับ ภาวะการตายของเด็ก (chlid mortality) ภาวะการตายของทารกภายในระยะสี่สัปดาห์หลังคลอด (neo-natal mortality) หรือภาวะการตายของผู้ใหญ่ (adult mortality) [สิ่งแวดล้อม] |
Debate | การโต้วาที [การแพทย์] |
Debenture | หุ้นกู้เป็นตราสารการกู้เงินระยะยาว (อายุตั้งแต่ 1 ปี ขึ้นไป) จากประชาชน ซึ่งออกโดยบริษัทมหาชนจำกัด บริษัทจำกัด รวมถึงนิติบุคคลที่มีกฎหมายเฉพาะจัดตั้งขึ้น ผู้ถือหุ้นกู้จะได้รับผลตอบแทนในรูปของดอกเบี้ย ตามระยะเวลาและอัตราที่กำหนด และจะได้คืนเงินต้นเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาตามที่ระบุในตราสาร หลักทรัพย์ที่บริษัทนำออกจำหน่ายเพื่อกู้เงินจากผู้ลงทุน หุ้นกู้จะมี กำหนดเวลาไถ่ถอนคืนที่แน่นอน ผู้ถือหุ้นกู้มีฐานะเป็นเจ้าหนี้ของบริษัท จะได้รับดอกเบี้ยตอบแทนเป็นงวด ๆ ตามอัตราที่กำหนด ตลอดอายุของหุ้นกู้ อัตราดอกเบี้ยที่กำหนดในหุ้นกู้จะสูงหรือต่ำ ขึ้นอยู่กับฐานะกิจการของบริษัทผู้ออกหุ้นกู้และระดับอัตรา ดอกเบี้ยในตลาดการเงินขณะที่นำหุ้นกู้ออกจำหน่ายครั้งแรก [ตลาดทุน] |
Debilitated Physical Condition | ไม่สามารถทำงานหรือออกกำลังตามปกติได้ [การแพทย์] |
Debilitation | คนที่มีร่างกายทรุดโทรม [การแพทย์] |
Debility, General | อ่อนเพลีย [การแพทย์] |
Debit | เดบิต [การบัญชี] |
Debris | เศษเนื้อตาย [การแพทย์] |
Debt | หนี้ [เศรษฐศาสตร์] |
Debtor | ลูกหนี้ [การบัญชี] |
Debug | การแก้จุดบกพร่อง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Decaborane | เดคาโบเรน [การแพทย์] |
Decade | ทศวรรษDecade (อ่านว่า เด๊ก-เขด) หมายถึงรอบ ๑๐ ปี เป็นวิธีการนับช่วงปีของฝรั่ง เช่น ทศวรรษ ๒๕๕๐ หมายถึง ช่วงเวลาตั้งแต่ปี ๒๕๕๐ - ๒๕๕๙ ภาษาไทยใช้คำว่า “ทศวรรษ” ประกอบด้วยคำว่า “ทศ” (อ่านว่า ทด) หมายถึง “สิบ” กับคำว่า “วรรษ |
Decapitation | การตัดให้เหลือไขสันหลัง,การตัดคอเด็ก,การตัดคอ,การตัดคอทารก [การแพทย์] |
Decathlon | ทศกรีฑา [TU Subject Heading] |
Decay | การสลายตัว [การแพทย์] |
Decedents' estates | ทรัพย์มรดกของผู้ตาย [TU Subject Heading] |
Deceleration | การหดรัดตัวของมดลูก,การลดลงของอัตรา,ทำให้หยุดนิ่งทันที [การแพทย์] |
Decentralization | การกระจายอำนาจ [TU Subject Heading] |
Decentralized cataloging | การวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศแบบกระจายการวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศแบบกระจาย เป็นการจัดการงานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศไว้ตามหน่วยงานต่างๆ ภายใต้สังกัดเดียวกัน กล่าวคือ หอสมุดกลาง และห้องสมุดคณะ ห้องสมุดสถาบัน ต่างก็ทำหน้าที่ตั้งแต่การจัดหาทรัพยากรสารสนเทศ การวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ และการให้บริการ |
Deception | การหลอกลวง [TU Subject Heading] |
Decerebrate Posture | ลำตัวแอ่น [การแพทย์] |
Decibel | หน่วยของระดับเสียงหน่วยของระดับเสียงโดยแสดงค่าเป็น 10 เท่าของพลังงานเสียงในรูปแบบของการคำนวณ โดยใช้ logarithmic ฐาน 10 เช่น 20 dB จะดังเป็น 100 (10*10) เท่าของ 0 dB [สิ่งแวดล้อม] |
Deciduous | ฟันน้ำนม [การแพทย์] |
Deciliter | เดซิลิตร [การแพทย์] |
Decimal classification | การจัดหมู่หนังสือระบบทศนิยม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
decimal point | จุดทศนิยม, ดู decimal numeral [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
decision | ข้อตัดสินใจ [การทูต] |
declaration | ปฏิญญา |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
marseilles | (n.) เพลงชาติฝรั่งเศส แต่งโดย Rouget de Lisle ในปี 1792 |
กรมราชองครักษ์ | (n.) Royal Aide de Camp Department See also: Office of A.D.C |
กระถิน | (n.) Leucaena leucocephala (Lamk.) de Wit |
นายธง | (n.) aide de camp See also: aid-de-camp |
พฤตินัย | (n.) de facto See also: in fact Syn. การปฏิบัติ, ข้อเท็จจริง Ops. นิตินัย |
โดยพฤตินัย | (adj.) de facto Ops. โดยนิตินัย |
เครื่องฟอกอากาศ | (n.) de-aerator |
ถึงมรณกรรม | (v.) dead See also: die, pass away, perish Syn. ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงแก่มรณกรรม Ops. เกิด, ประสูติ, กำเนิด |
ถึงแก่กรรม | (v.) dead See also: die, pass away, perish Syn. ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม Ops. เกิด, ประสูติ, กำเนิด |
ถึงแก่มรณกรรม | (v.) dead See also: die, pass away, perish Syn. ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม Ops. เกิด, ประสูติ, กำเนิด |
มฤต | (adj.) dead Syn. ตาย |
มลาน | (adj.) dead Syn. ตาย |
สู่สุคติ | (v.) dead See also: go to heaven, die, pass away Syn. ตาย |
ไปสวรรค์ | (v.) dead See also: go to heaven, die, pass away Syn. ตาย, สู่สุคติ |
ตายโคม | (v.) dead chicken embryo See also: die while being hatched |
หัวราน้ำ | (adv.) dead drunk |
คนเจ้าทุกข์ | (n.) dead duck |
ทางตัน | (n.) dead end See also: blind alley Syn. สุดถนน, สุดทาง |
สุดทาง | (n.) dead end See also: blind alley Syn. สุดถนน |
ผู้ตาย | (n.) dead person See also: the dead Ops. ผู้มีชีวิต |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
He's not by my side as he used to be | เขาไม่ได้อยู่เคียงข้างฉันอย่างที่เคยเป็น |
You have done a great deal | คุณได้ทำในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ |
It's based on the idea that.. | มันขึ้นอยู่กับความคิดที่ว่า |
You have completely misunderstood | คุณเข้าใจผิดโดยสิ้นเชิง |
My orders are to leave you here | คำสั่งของฉันคือปล่อยคุณไว้ที่นี่ |
You have no idea what your meeting was about? | คุณไม่ทราบหรือว่าการประชุมของคุณเกี่ยวกับเรื่องอะไร |
I understand your concerns | ฉันเข้าใจความเป็นห่วงของคุณ |
I have no idea what that is | ฉันไม่ทราบว่านั่นคืออะไร |
You are in no position to make demands | คุณไม่อยู่ในฐานะที่จะเรียกร้องอะไร |
So much you do not yet understand | เรื่องมากมายที่เธอยังไม่เข้าใจ |
I have no idea how to open this | ฉันไม่ทราบวิธีเปิดสิ่งนี้ |
He is indeed a dangerous man | เขาเป็นผู้ชายที่น่าอันตรายจริงๆ |
I have no idea about it | ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับมัน |
The flight is delayed | เที่ยวบินนั่นเลื่อนเวลาออกไป |
Yes, I like it a great deal | ใช่ฉันชอบมันมากเลยทีเดียว |
My elder sister is one year older than me | พี่สาวฉันแก่กว่าฉัน 1 ปี |
He knows how to ride a bike | เขาทราบวิธีขับมอเตอร์ไซต์ |
I am on your side | ฉันอยู่ข้างคุณ |
That's a good idea | นั่นเป็นความคิดที่ดี |
Action speaks louder than word | การกระทำส่งเสียงดังกว่าคำพูด |
How wide is this bridge? | สะพานนี้กว้างเท่าไหร่ |
It's on your right side | มันอยู่ทางขวามือของคุณ |
It's really hard to make a decision | มันยากที่จะตัดสินใจจริงๆ |
Just made it | ก็แค่ทำมัน |
Whose side are you on? | คุณอยู่ฝ่ายไหนกัน |
Because then we'd identical | เพราะงั้นพวกเราถึงได้เหมือนกัน |
It's wonderful to see you again | วิเศษมากที่ได้เจอคุณอีก |
You have any idea how long it takes for...? | คุณรู้ไหมว่ามันต้องใช้เวลานานเท่าไหร่สำหรับ... |
Why don't you wait outside? | ทำไมคุณไม่คอยอยู่ข้างนอก |
I really have no idea | ฉันไม่รู้เลยจริงๆ |
I already made contact | ฉันติดต่อไว้เรียบร้อยแล้ว |
She stayed by my side | เธออยู่เคียงข้างผม |
Did you decorate and furnish it yourself? | คุณตกแต่งประดับประดามันด้วยตนเองหรือนี่ |
It could have been done by a professional designer | มันควรจะทำโดยนักออกแบบมืออาชีพนะนี่ |
No, I'm ten years older | เปล่า ฉันแก่กว่า 10 ปี |
Not at all, we are delighted to have you | ไม่เลย พวกเราต่างหากดีใจที่คุณมา |
I haven't decided yet | ฉันยังไม่ตัดสินใจเลย แล้วคุณล่ะ |
Are you ready to go for a ride? | คุณพร้อมที่จะไปขับขี่กันหรือยัง |
I expect to have a full report on my desk tomorrow | ฉันคาดว่าจะได้รับรายงานฉบับเต็มวางบนโต๊ะในวันพรุ่งนี้ |
I don't think this is a good idea | ฉันไม่คิดว่านี่เป็นความคิดที่ดี |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Why, it's Max de Winter. | นั่น เเม็กซ์ เดอ วินเทอร์นี่นา |
Mr. De Winter is having some coffee with me. Go and ask that stupid waiter for another cup. | คุณเดอ วินเทอร์จะดื่มกาแฟกับฉัน ไปบอกไอ้บ๋อยนั่นให้เอาถ้วยมาอีกใบ |
She's spoiled, Mr. De Winter, that's her trouble. | - หล่อนเป็นเด็กไร้มารยาทน่ะคะ คุณเดอ วินเทอร์ |
Perhaps you could make yourself useful to Mr. De Winter if he wants anything done. | ฉันว่าเธอควรทําตัวให้เป็นประโยชน์ เเล้วไปช่วยคุณเดอ วินเทอร์ดีกว่า |
By the way, my dear, don't think that I mean to be unkind, but you were just a teeny-weeny bit forward with Mr. De Winter. | อ้อ อย่าหาว่าฉันไม่มีเมตตา เเต่ที่เธอเสนอหน้าไปนิดกับคุณเดอ วินเทอร์ |
Oh, yes, I know Mr. De Winter well. I knew his wife, too. | อ๋อใช่ฉันรู้จักคุณเดอ วินเทอร์ดี รวมถึงเมียเขาด้วย |
I wonder if Mr. De Winter is still in the hotel. | สงสัยจังว่าคุณเดอ วินเทอร์ ยังพักอยู่ในโรงเเรมรึเปล่า |
Are you absolutely sure you left those messages for Mr. De Winter? | เเน่ใจนะว่าเธอฝากข้อความ ไว้ให้คุณเดอ วินเทอร์เเล้ว |
Would you please tell me, Mr. De Winter, why you asked me to come out with you? | บอกฉันหน่อยสิคะ คุณเดอ วินเทอร์ ว่าคุณชวนฉันออกมาด้วยกันทําไม |
Please don't call me Mr. De Winter. | ได้โปรดอย่าเรียกผมว่าคุณเดอ วินเทอร์เลย |
Mr. De Winter, please. | ขอสายคุณเดอ วินเทอร์ค่ะ |
Has Mr. De Winter come in yet? | คุณเดอ วินเทอร์กลับมารึยังคะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
阿德雷德 | [À dé léi dé, ㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ, 阿德雷德] Adelaide, capital of South Australia; also written 阿德萊德|阿德莱德 |
经得起 | [jīng de qǐ, ㄐㄧㄥ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˇ, 经得起 / 經得起] able to withstand |
不得已 | [bù dé yǐ, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 不得已] act against one's will; have no alternative but to; have to; to have no choice; must |
获得性 | [huò dé xìng, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 获得性 / 獲得性] acquired (i.e. not inborn) |
获得性免疫 | [huò dé xìng miǎn yì, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ, 获得性免疫 / 獲得性免疫] acquired immunity |
获得性阅读障碍 | [huò dé xìng yuè dú zhàng ài, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ, 获得性阅读障碍 / 獲得性閱讀障礙] acquired dyslexia |
习得性 | [xí dé xìng, ㄒㄧˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 习得性 / 習得性] acquired; learned |
实践是检验真理的唯一标准 | [shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˊ ㄧ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ, 实践是检验真理的唯一标准 / 實踐是檢驗真理的唯一標準] Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978) |
亚得里亚海 | [Yà dé lǐ yà hǎi, ㄧㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ ㄏㄞˇ, 亚得里亚海 / 亞得里亞海] Adriatic sea |
地址的转换 | [dì zhǐ de zhuǎn huàn, ㄉㄧˋ ㄓˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˋ, 地址的转换 / 地址的轉換] address translation |
艾哈迈德阿巴德 | [Ài hǎ mài dé ā bā dé, ㄞˋ ㄏㄚˇ ㄇㄞˋ ㄉㄜˊ ㄚ ㄅㄚ ㄉㄜˊ, 艾哈迈德阿巴德 / 艾哈邁德阿巴德] Ahmedabad |
刘德华 | [Liú Dé huá, ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚˊ, 刘德华 / 劉德華] Andy Lau |
安德烈 | [Ān dé liè, ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄝˋ, 安德烈] Andre (person name) |
安德肋 | [Ān dé lèi, ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄟˋ, 安德肋] Andrew (Catholic transliteration); also 安德魯|安德鲁 (Protestant transliteration) |
安德鲁 | [Ān dé lǔ, ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄨˇ, 安德鲁 / 安德魯] Andrew |
可操作的艺术 | [kě cāo zuò de yì shù, ㄎㄜˇ ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄕㄨˋ, 可操作的艺术 / 可操作的藝術] the art of the possible (Bismarck on politics) |
值得庆幸 | [zhí de qìng xìng, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 值得庆幸 / 值得慶幸] auspicious; worth celebrating; worthy of congratulations |
听得见 | [tīng dé jiàn, ㄊㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ, 听得见 / 聽得見] audible |
自动地工作 | [zì dòng de gōng zuò, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ, 自动地工作 / 自動地工作] automatic operation |
可得到 | [kě dé dào, ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ, 可得到] available |
阿伏伽德罗定律 | [Ā fú jiā dé luó dìng lǜ, ㄚ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ, 阿伏伽德罗定律 / 阿伏伽德羅定律] Avogadro's law, a gas law named after Amedeo Avogadro |
阿伏伽德罗常数 | [Ā fú jiā dé luó cháng shù, ㄚ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄤˊ ㄕㄨˋ, 阿伏伽德罗常数 / 阿伏伽德羅常數] Avogadro's number; the number of molecules in a mole, about 6.022 x 10^23 |
阿伏伽德罗数 | [Ā fú jiā dé luó shù, ㄚ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨˋ, 阿伏伽德罗数 / 阿伏伽德羅數] Avogadro's number; the number of molecules in a mole, about 6.022 x 10^23 |
不得劲 | [bù dé jìn, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣˋ, 不得劲 / 不得勁] awkward; unhandy; be indisposed; not feel well |
长子的名份 | [zhǎng zǐ de míng fèn, ㄓㄤˇ ㄗˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄣˋ, 长子的名份 / 長子的名份] birthright |
亵渎的话 | [xiè dú de huà, ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ, 亵渎的话 / 褻瀆的話] blasphemy |
伯德雷恩图书馆 | [bó dé léi ēn tú shū guǎn, ㄅㄛˊ ㄉㄜˊ ㄌㄟˊ ㄣ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ, 伯德雷恩图书馆 / 伯德雷恩圖書館] Bodleian Library (Oxford) |
自下而上的加工 | [zì xià ér shàng de jiā gōng, ㄗˋ ㄒㄧㄚˋ ㄦˊ ㄕㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ, 自下而上的加工] bottom-up processing |
破碎的心 | [pò suì de xīn, ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣ, 破碎的心] broken heart |
卡尔德龙 | [kǎ ěr dé lóng, ㄎㄚˇ ㄦˇ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄥˊ, 卡尔德龙] Calderon (Hispanic name) |
坎德拉 | [kǎn dé lā, ㄎㄢˇ ㄉㄜˊ ㄌㄚ, 坎德拉] candela (unit of luminosity); standard candle |
佛得角 | [Fó dé jiǎo, ㄈㄛˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠˇ, 佛得角] Cape Verde |
加德满都 | [jiā dé mǎn dū, ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄇㄢˇ ㄉㄨ, 加德满都 / 加德滿都] Kathmandu (capital of Nepal) |
加的夫 | [Jiā de fū, ㄐㄧㄚ ㄉㄜ˙ ㄈㄨ, 加的夫] Cardiff |
不入虎穴焉得虎子 | [bù rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ, ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ, 不入虎穴焉得虎子] how can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair; nothing venture; nothing to gain or have |
迫不得已 | [pò bù dé yǐ, ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 迫不得已] to have no alternative (成语 saw); compelled by circumstances; forced into sth |
公德心 | [gōng dé xīn, ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ, 公德心] civility; public spirit |
事实婚 | [shì shí hūn, ㄕˋ ㄕˊ ㄏㄨㄣ, 事实婚 / 事實婚] common-law marriage; de facto marriage |
值得称赞 | [zhí de chēng zàn, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄔㄥ ㄗㄢˋ, 值得称赞 / 值得稱讚] commendable |
合得来 | [hé de lái, ㄏㄜˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ, 合得来 / 合得來] compatible; able to get on with; to suit |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
イルドフランス | [, irudofuransu] (n) Ile de France (region around Paris) |
ヴァンドパイユ | [, vandopaiyu] (n) vin de paille (fre |
エコールドパリ | [, eko-rudopari] (n) Ecole de Paris (fre |
オーデコロン;オードコロン | [, o-dekoron ; o-dokoron] (n) eau de Cologne (fre |
クレープデシン | [, kure-pudeshin] (n) crepe de Chine |
コール・ド・バレエ;コールドバレエ | [, ko-ru . do . baree ; ko-rudobaree] (n) corps de ballet (fre |
コリュフェイ;コルフェ | [, koryufei ; korufe] (n) coryphee (senior corps de ballet member) |
コロン | [, koron] (n) (1) colon; (2) (abbr) (See オーデコロン) eau de Cologne (fre |
ツール(P);トゥール | [, tsu-ru (P); tou-ru] (n) (1) {comp} tool (esp. software, etc.); (2) tour (e.g. Tour de France); (P) |
ツールド | [, tsu-rudo] (exp) Tour de ... (e.g. Tour de France) |
ツールドフランス | [, tsu-rudofuransu] (n) Tour de France (fre |
デシン | [, deshin] (n) (abbr) crepe de Chine |
デファクト | [, defakuto] (n) de facto |
デファクトスタンダード | [, defakutosutanda-do] (n) {comp} de facto standard |
とどめを刺す;止めを刺す | [とどめをさす, todomewosasu] (exp,v5s) (1) to finish off; to ensure (something) is dead; to deliver the coup de grace; (2) to put an end to; to deliver the final blow; (3) (as AはBに止めを刺す) to be the best for A |
フィナカップ | [, finakappu] (n) Federation Internationale de Nation Amateur cup; FINA cup; (P) |
マイヨ・ジョーヌ;マイヨジョーヌ | [, maiyo . jo-nu ; maiyojo-nu] (n) yellow jersey (awarded to the winner of the Tour de France, etc.) (fre |
ミロのビーナス | [, miro no bi-nasu] (n) Venus de Milo (classical Greek sculpture of Aphrodite) |
事実上の標準 | [じじつじょうのひょうじゅん, jijitsujounohyoujun] (n,adj-no) {comp} de facto standard |
事実婚 | [じじつこん, jijitsukon] (n) (See 内縁) de facto marriage; common-law marriage |
仮名 | [かめい(P);かりな(ok);けみょう(ok), kamei (P); karina (ok); kemyou (ok)] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; (P) |
作り名 | [つくりな, tsukurina] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume |
内縁 | [ないえん, naien] (n) (See 事実婚) de facto marriage; common-law marriage |
内縁の妻 | [ないえんのつま, naiennotsuma] (n) de facto wife; common-law wife |
内縁関係 | [ないえんかんけい, naienkankei] (n,adj-no) de facto marriage; common-law marriage; living together as husband and wife without formal marriage |
出バン | [でバン, de ban] (n,vs) unloading a truck or van (from de-van) |
別名 | [べつめい(P);べつみょう, betsumei (P); betsumyou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; (P) |
別称 | [べっしょう, besshou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume |
団の精神 | [だんのせいしん, dannoseishin] (n) esprit de corps; spirit of the corps |
団結心 | [だんけつしん, danketsushin] (n) esprit de corps |
国際照明委員会 | [こくさいしょうめいいいんかい, kokusaishoumeiiinkai] (n) {comp} Commission Internationale de I'Eclairage; CIE |
地でいく;地で行く;地でゆく | [じでいく(地でいく;地で行く);じでゆく(地で行く;地でゆく), jideiku ( chi deiku ; chi de iku ); jideyuku ( chi de iku ; chi deyuku )] (v5k-s) to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice (practise) |
士気 | [しき, shiki] (n) morale (of troops, team, etc.); esprit de corps; (P) |
実際にある;実際に有る | [じっさいにある, jissainiaru] (exp,adj-f) real; actual; de facto; in fact |
志気 | [しき, shiki] (n) determination; esprit de corps |
日葡辞書 | [にっぽじしょ, nippojisho] (n) Vocabvlario da Lingoa de Iapam (Japanese-Portuguese dictionary, published 1603-1604) |
火中の栗を拾う | [かちゅうのくりをひろう, kachuunokuriwohirou] (exp,v5u) (id) (orig. from the fable The Monkey and the Cat by Jean de La Fontaine) to take a risk for someone; to endanger oneself for someone; to gather chestnuts from a fire |
異称 | [いしょう, ishou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume |
痣(P);黶 | [あざ, aza] (n) (1) birthmark; nevus; (2) bruise; (3) tache de vin; envie; (P) |
筆名 | [ひつめい, hitsumei] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
デファクトスタンダード | [でふぁくとすたんだーど, defakutosutanda-do] de facto standard |
事実上の標準 | [じじつじょうのひょうじゅん, jijitsujounohyoujun] de facto standard (a-no) |
10個1組 | [10こ1くみ, 10 ko 1 kumi] decade |
10進 | [10しん, 10 shin] decimal |
10進2進変換 | [10しん2しんへんかん, 10 shin 2 shinhenkan] decimal to binary conversion |
10進基数 | [10しんきすう, 10 shinkisuu] decimal radix |
10進小数 | [10しんしょうすう, 10 shinshousuu] decimal fraction |
10進小数点 | [10しんしょうすうてん, 10 shinshousuuten] decimal point |
10進数 | [10しんすう, 10 shinsuu] decimal, decimal digit, decimal number |
10進法 | [10しんほう, 10 shinhou] decimal, decimal notation |
10進演算 | [10しんえんざん, 10 shin'enzan] decimal arithmetic |
10進演算子 | [10しんえんざんし, 10 shin'enzanshi] decimal operator |
2進データ同期通信 | [2しんデータどうきつうしん, 2 shin de-ta doukitsuushin] binary synchronous communication |
2進加算器 | [2しんかさんき, 2 shinkasanki] binary adder |
2進化10進コード | [2しんか10しんコード, 2 shinka 10 shin ko-do] binary-coded decimal code |
2進化10進数 | [2しんか10しんすう, 2 shinka 10 shinsuu] binary coded decimal (BCD) |
2進化10進法 | [2しんか10しんほう, 2 shinka 10 shinhou] binary-coded decimal notation |
2進化10進表示法 | [2しんか10しんひょうじほう, 2 shinka 10 shinhyoujihou] binary-coded decimal representation |
32ビットの広い | [さんじゅうにビットのひろい, sanjuuni bitto nohiroi] 32 bits wide |
Iノード | [I のーど, I no-do] i-node (Unix) |
アース端子付きのACコンセント | [アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] grounded (or earthed) outlet |
アース端子付きプラグ | [アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] grounding (or grounded) type plug |
アールデービーエムエス | [あーるでーびーえむえす, a-rude-bi-emuesu] RDBMS |
アイエスオーディーイー | [あいえすおーでいーいー, aiesuo-dei-i-] ISODE |
アイエスディーエヌ | [あいえすでいーえぬ, aiesudei-enu] ISDN |
アイデアプロセッサ | [あいであぷろせっさ, aideapurosessa] idea processor |
アイディーイーエー | [あいでいーいーえー, aidei-i-e-] IDEA |
あいまいな内容モデル | [あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] ambiguous content model |
アクセスモード | [あくせすもーど, akusesumo-do] access mode |
アクティビティ間コンテキスト定義集合 | [アクティビティかんコンテキストていぎしゅうごう, akuteibitei kan kontekisuto teigishuugou] inter-activity defined context set |
アクティブデスクトップ | [あくていぶですくとっぷ, akuteibudesukutoppu] Active Desktop |
アクティブマトリクスディスプレイ | [あくていぶまとりくすでいすぷれい, akuteibumatorikusudeisupurei] active matrix display |
アスキーモード | [あすきーもーど, asuki-mo-do] ASCII mode |
アソシエーション応答側 | [アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] association-responder |
アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] association-responding-application-entity, association-responder |
アップグレード | [あっぷぐれーど, appugure-do] upgrade |
アップグレード版 | [アップグレードはん, appugure-do han] upgrade version |
あて先 | [あてさき, atesaki] destination |
アドモード | [あどもーど, adomo-do] add mode |
アドレス変換バッファ | [アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] Translation Look-aside Buffer, TLB |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
ずれる | [ずれる, zureru] Thai: เลื่อน English: to slide |
データ | [でーた, de-ta] Thai: ข้อมูล English: data |
データベース | [でーたべーす, de-tabe-su] Thai: ฐานข้อมูล English: database |
不具 | [ふぐ, fugu] Thai: ความไม่ลงตัว English: deformity |
乗り越える | [のりこえる, norikoeru] Thai: ขี่ข้าม English: to ride across |
乗る | [のる, noru] Thai: ขับขี่ English: to ride in |
人前では | [ひとまえでは, hitomaedeha] Thai: ต่อหน้าสาธารณะ English: in front of people |
人工 | [じんこう, jinkou] Thai: ที่มนุษย์ทำขึ้นเอง English: manmade |
企業 | [きぎょう, kigyou] Thai: กิจการ English: undertaking |
伝送先 | [でんそうさき, densousaki] Thai: ผู้รับสารปลายทาง English: destination (of transmission) |
低調 | [ていちょう, teichou] Thai: เสียงทุ้ม English: undertone |
住む | [すむ, sumu] Thai: อาศัยอยู่ English: to reside |
体内 | [たいない, tainai] Thai: ภายในร่างกาย English: inside the body |
充てる | [あてる, ateru] Thai: กำหนดขึ้น English: to set aside |
先例 | [せんれい, senrei] Thai: ตัวอย่างก่อนหน้านี้ English: precedent |
全国 | [ぜんこく, zenkoku] Thai: ทั่วประเทศ English: country-wide |
出る | [でる, deru] Thai: ปรากฎตัว English: to appear |
出る | [でる, deru] Thai: ออกมา English: to come forth |
出る | [でる, deru] Thai: ออกไป English: to leave |
出会う | [であう, deau] Thai: พบ English: to meet |
出回る | [でまわる, demawaru] Thai: วางขายอยู่ตามท้องตลาด English: to appear on the market |
出店 | [でみせ, demise] Thai: การออกร้าน English: food stand |
出来上がり | [できあがり, dekiagari] Thai: เสร็จแล้ว, พร้อมที่จะทำสิ่งต่อไป English: ready |
出来高 | [できだか, dekidaka] Thai: ยอดผลผลิต English: production |
出来高 | [できだか, dekidaka] Thai: ผลที่ได้ English: yield |
出迎え | [でむかえ, demukae] Thai: การออกไปรับผู้มาเยือนถึงที่ที่เขามาถึง English: meeting |
出迎え | [でむかえ, demukae] Thai: การให้การต้อนรับแก่ผู้มาเยือน English: reception |
出逢う | [であう, deau] Thai: พบ English: to meet |
分かる | [わかる, wakaru] Thai: เข้าใจ English: to understand |
分かれる | [わかれる, wakareru] Thai: แบ่งเป็น English: to be divided |
分ける | [わける, wakeru] Thai: แบ่ง English: to divide |
割る | [わる, waru] Thai: แบ่ง English: to divide |
動物園 | [どうぶつえん, doubutsuen] Thai: สวนที่มีการศึกษาสัตว์ English: zoological gardens |
十二月 | [じゅうにがつ, juunigatsu] Thai: เดือนที่สิบสองของปี, ธันวาคม English: December |
向こう | [むこう, mukou] Thai: ฝ่ายตรงข้าม English: opposite side |
命じる | [めいじる, meijiru] Thai: สั่ง English: to order |
和らげる | [やわらげる, yawarageru] Thai: ลดท่าทีให้อ่อนน้อมลง English: to moderate |
営業 | [えいぎょう, eigyou] Thai: การซื้อขาย English: trade |
因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: ไหน ๆ ก็พูดแล้ว English: incidently |
国字 | [こくじ, kokuji] Thai: อักษรคันจิที่คิดขึ้นเองในภาษาญี่ปุ่น English: kanji made in Japan |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาชีพชอบ | [n. exp.] (āchīp chøp) EN: right livelihood FR: moyens d'existence justes [mpl] ; mode de vie juste [m] |
อาชีพหลัก | [n. exp.] (āchīp lak) EN: main occupation FR: activité de base [f] ; activité principale [f] ; activité première [f] ; profession principale [f] |
อดีตข้าราชการตำรวจ | [n. exp.] (adīt khārāt) EN: FR: ancien fonctionnaire de police [m] |
แอร์ฯ | [n.] (aē) EN: air hostess FR: hôtesse de l'air [f] ; hôtesse [f] |
แอฟริกาตะวันตก | [n. exp.] (Aefrikā Taw) EN: West Africa ; Western Africa FR: Afrique de l'Ouest [f] |
แอร์โฮสเตส | [n.] (aē-hōsatēt) EN: stewardess ; air hostess FR: hôtesse de l'air [f] |
แอร์สาว | [n. exp.] (aē sāo) EN: stewardess ; air hostess FR: hôtesse de l'air [f] |
อาหารจานหลัก | [n. exp.] (āhān jān la) EN: main course FR: plat principal [m] ; plat de résistance [m] |
อาหารข้างถนน | [n. exp.] (āhān khāng ) EN: street food FR: cuisine de rue [f] |
อาหารกลางวัน | [n. exp.] (āhān klāngw) EN: lunch ; luncheon FR: déjeuner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m] |
อาหารหลัก | [n. exp.] (āhān lak) EN: staple food ; staple ; main food FR: aliment de base [m] |
อาหารมื้อกลางวัน | [n. exp.] (āhān meū kl) EN: lunch FR: déjeuner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m] |
อาหารป่า | [n. exp.] (āhān pā) EN: wild food ; jungle food FR: gibier [m] ; spécialité culinaire de la forêt [f] |
อาหารประเภทเนื้อสัตว์ | [n. exp.] (āhān praphē) EN: FR: plat à base de viande [m] |
อาหารประเภทผัก | [n. exp.] (āhān praphē) EN: FR: plat à base de légumes [m] |
อาหารประเภทผลไม้ | [n. exp.] (āhān praphē) EN: FR: plat à base de fruits [m] |
อาหารตามฤดูกาล | [n. exp.] (āhān tām re) EN: FR: plat de saison [m] |
อาหารตามเทศกาล | [n. exp.] (āhān tām th) EN: FR: plat de fête [m] |
อาหารทะเล | [n. exp.] (āhān thalē) EN: seafood FR: fruits de mer [mpl] |
ไอ้ชาติหมา | [n. exp.] (ai chāt mā) EN: wicked person ; bad person ; bastard ; brat ; son of a bitch ; You bastard! FR: fils de pute [m] (vulg.) ; fils de chienne [m] (vulg.) |
อัยการ | [n.] (aiyakān) EN: public prosecutor ; crown prosecutor ; public attorney ; state attorney ; attorney general ; prosecutor FR: procureur général [m] ; procureur de la République [m] |
อาจารย์ | [n.] (ājān) EN: university lecturer ; master ; lecturer FR: professeur de faculté [m] ; professeur émérite [m] ; maître de conférence [m] |
อาการ | [n.] (ākān) EN: state ; condition ; manner FR: état de santé [m] ; état [m] ; condition [f] ; condition de santé [f] |
อาการดีขึ้น | [v. exp.] (ākān dī khe) EN: be in better condition ; feel better ; get better FR: avoir un état de santé qui s'améliore ; se sentir mieux |
อาการเจ็บป่วย | [n. exp.] (ākān jeppūa) EN: signs of illness FR: signe de maladie [m] |
อาการของโรค | [n. exp.] (ākān khøng ) EN: FR: symptômes de la maladie [mpl] |
อาการเมาเครื่องบิน | [n. exp.] (ākān mao kh) EN: airsickness FR: mal de l'air [m] |
อาการเมาเรือ | [n. exp.] (ākān mao re) EN: FR: mal de mer [m] |
อาการหนาวใน | [n. exp.] (ākān nāo na) EN: FR: chair de poule [f] ; piloérection [f] ; réflexe pilo-moteur [m] ; horripilation [f] |
อาการปวดฟัน | [n. exp.] (ākān pūat f) EN: toothache FR: mal de dents [m] |
อาการปวดหัว | [n. exp.] (ākān pūat h) EN: headache FR: mal de tête [m] |
อาการปวดหลัง | [n. exp.] (ākān pūat l) EN: lower back pain ; back pain FR: mal de dos [m] |
อาการปวดศีรษะ | [n. exp.] (ākān pūat s) EN: headache FR: mal de tête [m] |
อากาศอำนวย ; อำเภออากาศอำนวย = อ.อากาศอำนวย | [n. prop.] (Ākāt Amnūay) EN: Akat Amnuai ; Akat Amnuai District FR: Akat Amnuai ; district de Akat Amnuai |
อากาศเลวร้าย | [n. exp.] (ākāt lēorāi) EN: FR: un temps de chien ; un temps à ne pas mettre un chien dehors |
อากาศไม่ดี | [n. exp.] (ākāt mai dī) EN: FR: il fait mauvais ; un temps de chien ; un temps à ne pas mettre un chien dehors ; mauvais temps [m] |
อากาศสดชื่น | [n. exp.] (ākāt sotche) EN: fresh air FR: air frais [m] ; le fond de l'air est frais |
อาคารผู้โดยสารขาออก | [n. exp.] (ākhān phūdō) EN: departure terminal FR: terminal de départ [m] |
อาคารสำนักงาน | [n. exp.] (ākhān samna) EN: office building FR: immeuble de bureaux [m] |
อาคารวิจัย | [n. exp.] (ākhān wijai) EN: research center FR: centre de recherches [m] ; unité de recherches [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Luxuseinband | {m}binding de luxe |
Korpsgeist | {m}esprit de corps |
Abbau | {m} [chem.] | thermischer Abbaudegradation | thermal degradation |
Abbau | {m}; Demontage |
Abbau | {m} (von Bodenschätzen)working; exploitation |
Abbaubarkeit | {f}degradability |
Abbauleistung | {f}degradation capacity |
Abbauprodukt | {n} [chem.]decomposition product |
Schuldenerlass | {m}abatement of a debt; debt cancelation; debt relief |
abbaubar | {adj} [chem.]degradable |
abbaubar | {adj}decomposable |
Abbestellung | {f}; Widerruf |
Kurzwahlzeichen | {n}abbreviated dial code |
Abdeckkappe | {f} | Abdeckkappen |
Abdeckplatte | {f} | Abdeckplatten |
Abdeckprofil | {n} | Abdeckprofile |
Abdeckung | {f} | Abdeckungen |
Abdeckung | {f}; Bedeckung |
Kaiserschnitt | {m} [med.]abdominal delivery |
Abend | {m} | Abende |
Abendbrot | {n}; Abendessen |
Abgabenordnung | {f}tax code |
Abgang | {m} | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffenleaving; departure; exit | after leaving school | to make a graceful exit |
Abgang | {m} (ausgesonderter Band usw.)withdrawals |
Denkvermögen | {n} | kreatives Denkvermögen | logisches Denkvermögenability to think | ability to think creatively | ability to reason |
Ableben | {n}decease; demise; death |
Ableitung | {f}derive |
Ableitung | {f}deduction |
Abmarsch | {m}decampment |
Abmeldung | {f}notice of departure |
Abordnung | {f}delegacy |
Abordnung | {f}; Delegation |
abscheulich; scheußlich; widerlich; schrecklich | {adj} | abscheulicher; scheußlicher; widerlicher; schrecklicher | am abscheulichsten; am scheußlichsten; am widerlichsten; am schrecklichstenabominable | more abominable | most abominable |
Abbrechen | {n} ohne Änderungenabort without change |
Abbruchcode | {m}abort code |
über | {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries |
oberhalb | {prp; +Genitiv} | oberhalb der Wolkenabove | above the clouds |
Abraum | {m}; Abraumhalde |
Abraumbeseitigung | {f}removal of overburden; stripping |
Abrechnung | {f}deduction |