A tiny, insignificant detail. (Loud, repetitive snare hits) (Sugababes: | แต่ไม่มีปัญหาหรอก เรื่องจิ๊บจ๊อย (วงชูการ์เบบี้ : |
And it would be fine if you were... | เรื่องจิ๊บจ๊อยน่า ก็แค่เรื่องของทัศนคติ ฉันก็จะเเสดงเเบบที่เคยเเสดงในเพลง "America" |
Look, it's a scam, of course it's a scam. | แค่เรื่องเล็กน้อยน่า มันแค่เรื่องจิ๊บจ๊อยเอง |
Allegedly, your situation, for you, would be concurrently improved if I had... $200 in my back pocket right now. | คงจะเป็นเรื่องจิ๊บจ๊อย ถ้าจะให้เงินผมติดกระเป๋าสัก 200 ก่อน |
Buying a boat is a piece of cake to me | แค่เรือลำเดียว มันเรื่องจิ๊บจ้อย |
Enough. Stop trifling with that pet and do as I command. | พอที เลิกเอาเรื่องจิ๊บจ๊อยมาขัดแล้วทำตามคำสั่งข้าซะ |
So don't go around spreading weird rumors over nothing. | งั้นหยุดแพร่ข่าวลือแปลก ๆ กับเรื่องจิ๊บจ๊อยแค่นี้ซะที |
Shutting you out will be a piece of cake | มันเป็นเรื่องจิ้บจ้อย |
If I told you, you would have made me stop. | มันเรื่องจิ๊บจ๊อยมาก |