English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
beauty parlour | (n.) ร้านเสริมสวย Syn. beauty salon |
change colour | (idm.) (หน้า) เปลี่ยนสี See also: หน้าซีด (จากกลัว, ตกใจ), หน้าแดง (จากความอาย, โกรธ) |
colour | (n.) ข้ออ้าง See also: คำกล่าวอ้าง Syn. pretext, excuse |
colour | (n.) ความมีสีสัน See also: สีสัน, ความมีชีวิตชีวา, ความสดใส Syn. luminosity, iridescence, glow, vividness, brilliance, piquancy, zest, freshness, liveliness, vitality, colorfulness, colourfulness, brightness, richness Ops. pallor, drabness, dullness, dimness |
colour | (n.) คุณภาพที่เด่นชัด Syn. value, complexion, interest |
colour | (n.) คุณภาพเสียง |
colour | (vt.) ทาสี See also: ระบายสี, ย้อมสี Syn. tinge, tint, pigment, dye, paint, stain, stipple |
colour | (n.) ใบหน้าที่มีสีแดงเพราะสุขภาพดี See also: ใบหน้ามีเลือดฝาด Syn. blush, flush |
colour | (vi.) เปลี่ยนสี Syn. tone, discolor, discolour |
colour | (vt.) มีอิทธิพลต่อ (ความคิด) Syn. influence, control, power |
colour | (n.) เม็ดสี See also: รงควัตถุ, สีย้อม Syn. pigment, pigmentation, tint, chromaticity, dye, cast |
colour | (n.) ลักษณะภายนอก See also: คุณลักษณะ Syn. hue, appearance, guise, colour, coloring, colouring |
colour | (n.) ศิลปะการใช้สี |
colour | (n.) สี Syn. hue, tone, tinge, tint, pigment, pigmentation, chromaticity, undertone, cast, tincture, paint |
colour | (n.) สีผิวของชนที่ไม่ใช่คนผิวขาว |
colour | (n.) สีผิวที่มีสุขภาพดี Syn. complexion |
colour | (n.) สีสันต่างๆ |
colour | (vi.) หน้าแดง Syn. flush, blush, redden |
colour in | (phrv.) เติมสีสันให้กับ See also: ใส่สีให้กับ |
colour up | (phrv.) (หน้า) แดงด้วยความอาย Syn. flame up, flush up |
colour up | (phrv.) ทำให้น่าตื่นเต้น |
colour-blind | (adj.) ซึ่งบอดสี Syn. color-blind |
colouration | (n.) สีผสมอาหาร Syn. coloration |
coloured | (adj.) ของกลุ่มที่ไม่ใช่ชนผิวขาว Syn. colored |
coloured | (adj.) ที่มีสี Syn. colored |
colourful | (adj.) มีชีวิตชีวา See also: มีรสชาติ, สนุกสนาน Syn. colorful, vivid, lively, cheerful, eventful, bright |
colourful | (adj.) มีสีสันสดใส See also: หลากสี, ฉูดฉาด Syn. colorful, picturesque, multicolored, multicoloured, flamboyant, parti-colored, parti-coloured |
colourfulness | (n.) ความมีสีสัน See also: สีสัน, ความมีชีวิตชีวา, ความสดใส Syn. luminosity, iridescence, glow, vividness, brilliance, piquancy, zest, freshness, liveliness, vitality, colorfulness, brightness, richness Ops. pallor, drabness, dullness, dimness |
colourfulness | (n.) ความมีสีสัน See also: สีสัน, ความมีชีวิตชีวา, ความสดใส Syn. luminosity, iridescence, glow, vividness, brilliance, piquancy, zest, freshness, liveliness, vitality, colorfulness, brightness, richness Ops. pallor, drabness, dullness, dimness |
colouring | (n.) กระบวนการเปลี่ยนสี |
colouring | (n.) สีผสมอาหาร Syn. coloration, colouration |
colouring | (n.) สีผิวหรือสีผม Syn. coloring, color, colour, complexion |
colourless | (adj.) ที่ไม่มีสี |
decolourization | (n.) การขจัดสีออกไป |
decolourize | (vt.) ขจัดสีออกไป |
decolourizer | (n.) ยาฟอกขาว See also: เครื่องฟอกขาว Syn. bleach, decolorant |
discolour | (vt.) ทำให้เปลี่ยนสี See also: ทำให้สีตก Syn. decolorize |
discolour | (vi.) เปลี่ยนสี See also: สีตก Syn. fade |
discoloured | (adj.) มีสีคล้ำ See also: หมอง, ไหม้, เกรียม Syn. blackened |
dolour | (n.) ความเศร้าโศก See also: ความเสียใจ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
beauty parlour | n. ร้านเสริมสวย,ห้องเสริมสวย, Syn. beauty salon,beauty shop |
cinecolour | (ซินนีคัล'เลอะ) n. ภาพยนตร์สี |
colour | (คัล'เลอะ) n. สี,สารสี,รงควัตถุ,ธง, Syn. hue,pigment,flag |
colourable | adj. ให้สีได้, See also: colorability ดูcolorable n. colourability n. ดูcolorable |
colourant | n. สารสี,รงควัตถุ |
colourbearer | n. ผู้แบกหรือถือธงหรือเครื่องหมาย |
colourcast | v.,n. (การ) ถ่ายทอดโทรทัศน์สี |
colourcast {colorcast | v.,n. (การ) ถ่ายทอดโทรทัศน์สี |
colourcasts} | v.,n. (การ) ถ่ายทอดโทรทัศน์สี |
coloured | (คัล'เลอดฺ) adj. มีสี,เกี่ยวกับชนชาติที่สีผิวหนังไม่เป็นสีขาว,เกี่ยวกับชนชาตินิโกร,ลวง,มีอคติ,มีใจโอนเอียง,ต่อแต้ม (คำพูด), Syn. prejudiced |
colourfast | adj. ติดสีย้อมได้ดี,มีสีทนทาน, See also: colorfastness n. ดูcolorfast colourfastness n. ดูcolorfast |
colourful | adj. มีสีสรรมาก,มีสี,น่าตื่นเต้น,พอฟังได้,ตรึงใจ,มีเสน่ห์, Syn. interesting |
colourific | adj. ทำให้เกิดส',เกี่ยวกัยสี |
colourimeter | n. การเปรียบเทียบสี |
colouring | n. การใส่หรือทาสี,วิธีการใส่หรือทาสี,การปรากฎเป็นสี,โฉมภายนอก,สีหน้าสารย้อมสี |
complementary colour | n. สีเสริม,สีที่ทำให้สมบูรณ์,หนึ่งในสีคู่ |
decolourant | (ดิคัล'เอละรันทฺ) n. ยาฟอกสี. ยาฟอกให้ขาว |
decolourise | (ดิคัล'ละไรซ) vt. ขจัดสีออก, See also: decolourization,decolorization,decolorisation,decolourisation n. การขจัดสีออก decolouriser ,decoloriser,decolourizer,decolorizer n. สิ่งที่ขจัดสีออก |
discolour | (ดิสคัล'เลอะ) vt. ทำให้เปลี่ยนสี,ทำให้สีซีด,ทำให้สีตก. vi. สีซีด,สีตก,เปลี่ยนสี, See also: discolorationมdiscolouration n. |
dolour | (โด'ลาร์) n. ความเสียใจ,ความเศร้าโศก,ความระทมทุกข์, See also: dolorous,adj. |
flour | (เฟลา'เออะ) n. แป้ง,แป้งหมี่,แป้งข้าว,ผงละเอียดอ่อน. vt. ทำให้เป็นแป้ง,บดให้ป่นเป็นแป้ง,โรยแป้ง,ลงแป้ง vi. ไม่ยอมรวมตัวกับโลหะอื่นเลยเป็นเม็ดเล็ก ๆ อยู่บนผิวหน้าของโลหะนั้น |
flourish | (ฟลอ'ริช) vi. เจริญ,รุ่งเรือง,เฟื่องฟู,มั่งคั่ง,งอกงาม,โอ้อวด. vt. แกว่ง,โบก,เดินอวด,ประดับหรูหรา. n. การแกว่งการโบก,การแสดงโอ้อวด,สำนวนสละสลวย,การประดับด้วยลายดอกไม้,ภาวะที่เจริญรุ่งเรือง., See also: flourisher n. |
floury | (เฟลา'เออรี) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายแป้งซึ่งปกคลุมด้วยแป้ง |
funeral parlour | n. โรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ., Syn. mortuary |
multicolour | (มัล'ทิคัลเลอะ) n. การจัดเป็นหลายสี,สิ่งหรือแบบที่มีหลายสี. adj. หลายสี |
parlour | (พาร์'เลอะ) n. ห้องรับแขก |
parlour board | n. นักเรียนกินนอนชั้นประถมที่ที่พักอาศัย ในบ้านใหญ่ |
parlourmaid | n. สาวใช้ในบ้านที่ทำหน้าที่เปิดประตูและรับใช้แขก |
parti-coloured | adj. หลากสี,หลากหลาย หลายแบบ |
party-coloured | adj. หลากสี,สลับส' |
patent flour | n. แป้งชั้นด' |
peach-coloured | n. สีแดงอมเหลือง |
secondary colour | n. สีผสม,สีผสมระหว่างแม่สีสองสี |
technicolour | (เทค'นะคัลเลอะ) n. ระบบการถ่ายภาพยนตร์ส'โดยการใช้แม่สีเป็นหลัก |
tricolour | (ไทร'คัลเลอะ) adj. มีสามสี. n. ธงที่มีสามสี |
watercolour | (วอ'เทอะคัลเลอะ) n. สีน้ำ,ภาพสีน้ำ,ลายออกแบบที่ใช้สีนำ, See also: watercolored adj. watercoloured adj. watercolorist n. watercolourist n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
colour | (n) สี,สีสัน,สีผิว,รงควัตถุ,สิ่งที่ปรากฏภายนอก,บุคลิกลักษณะ |
coloured | (adj) มีสี,สีคล้ำ |
colourful | (adj) มีสีสัน,มีสีสดใส,น่าตื่นเต้น,มีเสน่ห์ |
colouring | (n) การทาสี,สีหน้า,รูปโฉมภายนอก |
colourless | (adj) ไม่มีสี,เป็นทุกข์ |
discolour | (vi,vt) เปลี่ยนสี,สีตก,สีซีด,ด่าง |
dolour | (n) ความเศร้าโศก,ความเศร้าใจ,ความเสียใจ,ความระทมทุกข์ |
flour | (n) แป้ง,ผงละเอียด |
flourish | (n) ความเจริญรุ่งเรือง,การประโคม,การกวัดแกว่ง,การโบก |
lour | (vi) หน้าบึ้ง,เศร้า,หน้าหมอง |
parlour | (n) ห้องรับแขก,ห้องพักผ่อน,ห้องนั่งเล่น,หอนั่ง |
watercolour | (n) สีน้ำ,ภาพสีน้ำ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
acritochromacy; achromatism; achromatopsia; blindness, complete color; blindness, complete colour; blindness, total color; blindness, total colour; monochromatism; vision, achromatic | การเห็นไร้สี, การบอดทุกสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
blindness, color; blindness, colour | ตาบอดสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
broken colour | สีภินรงค์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
citrine; citron-colour | สีเหลืองมะนาว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
citron-colour; citrine | สีเหลืองมะนาว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
color blind; blind, colour | บอดสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
colour | สี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
colourable | ที่ปลอมแปลง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
coloured person | คนผิวสี, คนผิวดำ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
colouring of a graph | การให้สีกราฟ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
complementary colour | สีตรงข้าม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
local colour | สีสันท้องถิ่น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
oil colour | สีน้ำมัน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pastel colour | สีแท่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
warm colour | สีอุ่น [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
watercolour | สีน้ำ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Aglaia Odorata Lour | ประยงค์(พืช) [การแพทย์] |
Amonum Villosum Lour | ลูกเร่อดง [การแพทย์] |
colour blindness | ตาบอดสี, ความผิดปกติในการมองเห็นสีเนื่องจากไม่สามารถรับความรู้สึกจากแสงสีปฐมภูมิสีใดสีหนึ่งหรือทั้งสามสีได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
complementary colour | สีเติมเต็ม, สีของแสงคู่ใดคู่หนึ่ง ซึ่งเมื่อรวมกันแล้วให้ผลเป็นแสงสีขาว เช่น แสงสีน้ำเงินกับแสงสีเหลือง ต่างก็เป็นแสงสีเติมเต็มของกันและกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Discolouration, Intrinsic | การเปลี่ยนสีภายในตัวฟัน [การแพทย์] |
Flour ; Strach | แป้ง [TU Subject Heading] |
secondary colour | สีทุติยภูมิ, สีที่เกิดจากการผสมของแสงสีปฐมภูมิ 2 สีหรือตัวสีปฐมภูมิ 2 สี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขนมจาก | (n.) Thai sweetmeat made of flour, coconut and sugar |
ขนมทองม้วน | (n.) Thai sweetmeat made of flour, coconut milk and egg |
ขนมผิง | (n.) Thai sweetmeat made of flour, egg and sugar |
ครองแครง | (n.) small season cake made of flour boiled in coconut milk |
ช่อม่วง | (n.) kind of sweet-flour cake filled with sugar and coconut-meat |
ซาวน้ำ | (n.) boiled rice flour in noodle form, mixed with curry, eaten with powdered shrimps and pineapple slices Syn. ขนมจีนซาวน้ำ |
ทองดอกบวบ | (n.) light-yellow colour gold |
รงควัตถุ | (n.) any colouring substance See also: different colours, pigment |
ระเรื่อ | (adv.) faint (as colour or light) See also: palely, slightly discolours Syn. อ่อน |
เบญจรงค์ | (n.) five primary colours (white, black, green, red and yellow ) |
ไตรรงค์ | (n.) three colours flag See also: tricolour Syn. ธงไตรรงค์ |
กระแสง | (n.) colour See also: brilliance, radiance, shade Syn. สี |
กลายสี | (v.) change colour See also: discolour Syn. เปลี่ยนสี |
ก๋วยจั๊บ | (n.) paste of rice flour See also: boiled Chinese pasta square Syn. กวยจั๊บ, ก๋วยจับ, ก๊วยจับ |
กะดำกะด่าง | (adj.) discoloured See also: mottled, splotchy, spotted, speckled Syn. กระดำกระด่าง |
ขนมทองพลุ | (n.) Thai sweetmeat made of fried flour Syn. ขนมท้องพลุ |
ขนมโก๋ | (n.) kind of Chinese pancake made of rice-flour |
ขาบ | (n.) dark blue colour Syn. สีขาบ |
ข่าวแต้มสี | (n.) colour news Syn. ข่าวใส่สี, ข่าวลือ |
ข่าวใส่สี | (n.) colour news Syn. ข่าวลือ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Grass flourishes again on the inspection ground around the blocks. | ต้นหญ้าได้งอกงามอีกครั้ง บนผืนดินแห่งนี้ |
The sail was patched with flour sacks, and furled. | ด้วยกระสอบแป้งและม้วน |
Ghastly colours. - I do a bit of Sunday painting myself. | ฉันทำบิตของการวาดภาพ ตัวเองอาทิตย์ |
Yes, there are little pupps of seven Different colours in these tumours. | ใช่ มีตุ่มที่มีเจ็ดสีแตกต่างกันในเนื้องอกของฉัน |
Your empire flourishes, Master Shredder. | อาณาจักรของคุณเจริญก้าวหน้า, ปริญญาโท Shredder |
You bought flour, egg, bittersweet Hershey bar. | ลูกซื้อแป้ง ไข่ ช็อกโกแลตบาร์ |
There are two gentlemen and a lady waiting upon you in the parlour. One of them is Mr Darcy. | มีสุภาพบุรุษสองท่านและหญิงสาวมาคอยอยู่ในห้องนั่งเล่น หนึ่งในนั้นคือคุณดาร์ซี่ค่ะ |
I thought it was that coloured man. | ผมคิดว่าคุณหมายถึงคนต่างผิว ที่ผมเห็นเสียอีก |
Millions of white Europeans came here and flourished... within a generation. | คนขาวจากยุโรป มาที่นี่เป็นล้านๆ คน แล้วเจริญ... ในชั่วอายุคน เท่านั้น |
I just love your roses. How do you get them to flourish like this? | ผมชอบกุหลาบของคุณจริงๆเลย ทำยังงัย ถึงทำให้มันบานสะพรั่งแบบนี้ |
Like the time that Mr. Flournoy used the company MasterCard to pay for that hooker, and she used the card numbers and stayed at the St. Regis for, what was it, three months? | เหมือนกับตอนที่คุณฟลอร์นอยใช้บัตรเครดิตบริษัทไปออฟอีตัว แล้วเธอก็เอาเบอร์นั่นไปใช้ที่เซนท์รีจิส ตั้ง... 3 เดือน |
In the islands and outlying areas rationing of flour and sugar will continue... | ทั้งบนเกาะและบริเวณโดยรอบ... |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
遍地开花 | [biàn dì kāi huā, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ, 遍地开花 / 遍地開花] blossom everywhere; spring up all over the place; to flourish on a large scale |
低筋面粉 | [dī jīn miàn fěn, ㄉㄧ ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄣˇ, 低筋面粉 / 低筋麵粉] cake flour; low fibre flour |
籹 | [nǚ, ㄋㄩˇ, 籹] cakes of rice-flour and honey |
粔 | [jù, ㄐㄩˋ, 粔] cakes made from rice flour twisted into rings |
玉米粉 | [yù mǐ fěn, ㄩˋ ㄇㄧˇ ㄈㄣˇ, 玉米粉] cornflour; corn starch |
方兴未艾 | [fāng xīng wèi ài, ㄈㄤ ㄒㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄞˋ, 方兴未艾 / 方興未艾] currently flourishing; rapidly expanding; in the ascendant; still growing strong |
发达 | [fā dá, ㄈㄚ ㄉㄚˊ, 发达 / 發達] developed (country etc); flourishing; to develop |
繁茂 | [fán mào, ㄈㄢˊ ㄇㄠˋ, 繁茂] exuberant; luxuriant; lush and flourishing (vegetation); rank growth |
全盛 | [quán shèng, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ, 全盛] flourishing; at the peak; in full bloom |
勃 | [bó, ㄅㄛˊ, 勃] flourishing; prosperous; suddenly; abruptly |
灯管 | [dēng guǎn, ㄉㄥ ㄍㄨㄢˇ, 灯管 / 燈管] flourescent light |
盛 | [shèng, ㄕㄥˋ, 盛] flourishing; vigorous; magnificent; extensively; surname Sheng |
盛誉 | [shèng yù, ㄕㄥˋ ㄩˋ, 盛誉 / 盛譽] flourishing reputation |
糨糊 | [jiàng hù, ㄐㄧㄤˋ ㄏㄨˋ, 糨糊] flour paste |
繁花 | [fán huā, ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ, 繁花] flourishing blossom; a mass of flowers; luxuriant flowers |
繁华 | [fán huá, ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ, 繁华 / 繁華] flourishing; bustling |
兴 | [xīng, ㄒㄧㄥ, 兴 / 興] flourish; it is the fashion to; to become popular |
兴荣 | [xīng róng, ㄒㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ, 兴荣 / 興榮] flourish; prosper |
兴盛 | [xīng shèng, ㄒㄧㄥ ㄕㄥˋ, 兴盛 / 興盛] flourish; thrive |
蕃 | [fán, ㄈㄢˊ, 蕃] flourishing; to reproduce |
鼎盛 | [dǐng shèng, ㄉㄧㄥˇ ㄕㄥˋ, 鼎盛] flourishing; at its peak; a golden age |
栄 | [róng, ㄖㄨㄥˊ, 栄] glory; honor; flourish; prosper; variant of 榮|荣 |
盛季 | [shèng jì, ㄕㄥˋ ㄐㄧˋ, 盛季] peak season; a flourishing period |
粉 | [fěn, ㄈㄣˇ, 粉] powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; whitewash; white; pink |
旺 | [wàng, ㄨㄤˋ, 旺] prosperous; flourishing; to prosper; to flourish |
昌 | [chāng, ㄔㄤ, 昌] prosperous; flourish; surname Chang |
蜂糕 | [fēng gāo, ㄈㄥ ㄍㄠ, 蜂糕] sponge cake (light steamed flour or rice cake) |
面糊 | [miàn hú, ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨˊ, 面糊 / 麵糊] starchy; floury and without fiber |
如火如荼 | [rú huǒ rú tú, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ, 如火如荼] lit. white cogon flower like fire (成语 saw); fig. a mighty army like wildfire; daunting and vigorous (momentum); flourishing; magnificent |
蓬勃 | [péng bó, ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ, 蓬勃] vigorous; flourishing; full of vitality |
一波三折 | [yī bō sān zhé, ㄧ ㄅㄛ ㄙㄢ ㄓㄜˊ, 一波三折 / 一波三摺] wave with many fold (成语 saw); calligraphic flourish with many twists; fig. many twists and turns |
白面 | [bái miàn, ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ, 白面 / 白麵] wheat flour; flour |
蕻 | [hòng, ㄏㄨㄥˋ, 蕻] budding; flourishing |
亨祚 | [hēng zuò, ㄏㄥ ㄗㄨㄛˋ, 亨祚] to prosper; to flourish |
兴旺 | [xīng wàng, ㄒㄧㄥ ㄨㄤˋ, 兴旺 / 興旺] prosperous; thriving; to prosper; to flourish |
兴隆 | [xīng lóng, ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ, 兴隆 / 興隆] prosperous; thriving; flourishing |
米粉 | [mǐ fěn, ㄇㄧˇ ㄈㄣˇ, 米粉] rice flour |
茁壯 | [zhuó zhuàng, ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄤˋ, 茁壯] sturdy; thriving; vigorous; robust; flourishing |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アースカラー | [, a-sukara-] (n) earth color; earth colour |
アオコ毒;青粉毒 | [アオコどく(アオコ毒);あおこどく(青粉毒), aoko doku ( aoko doku ); aokodoku ( ao kona doku )] (n) poisonous algae bloom (often green in color) (colour) |
アナトー色素 | [アナトーしきそ, anato-shikiso] (n) annatto colouring; annato coloring |
イロチ買い;色チ買い;色ち買い | [いろちがい(色チ買い;色ち買い);イロチがい(イロチ買い), irochigai ( shoku chi kai ; shoku chi kai ); irochi gai ( irochi kai )] (n,vs) (sl) (See イロチ) buying the same item multiple times, each one being a different color (colour) |
ウォーターカラー | [, uo-ta-kara-] (n) (See 水彩画) watercolor; watercolour |
うぐいす餅;鶯餅 | [うぐいすもち, uguisumochi] (n) (See 餅・もち,餡,青きな粉) mochi filled with red bean paste and topped with green soy flour |
うどん粉;饂飩粉 | [うどんこ, udonko] (n) udon flour (wheat flour) |
オートパーラー | [, o-topa-ra-] (n) auto parlor; auto parlour |
オイルカラー | [, oirukara-] (n) oil color; oil colour |
オッドアイ | [, oddoai] (n) (See 虹彩異色症) eyes mismatched in colour (color) (wasei |
オロイド | [, oroido] (n) oroide (gold-coloured copper-zinc alloy) |
お萩;御萩 | [おはぎ, ohagi] (n) rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame |
かさねの色目;襲の色目 | [かさねのいろめ, kasanenoirome] (n) (See 襲) combination of colors created by layering of garments (colours) |
カットハウス | [, kattohausu] (n) beauty parlour (wasei |
カラー | [, kara-] (n) (1) collar; (2) color; colour; (3) calla (variety of arum lily); (P) |
カラーアレンジメント | [, kara-arenjimento] (n) color arrangement; colour arrangement |
カラーインク | [, kara-inku] (n) colored ink; coloured ink |
カラーガード | [, kara-ga-do] (n) color guard; colour guard |
カラーコーディネーター | [, kara-ko-deine-ta-] (n) color coordinator; colour coordinator; (P) |
カラーコンビネーション | [, kara-konbine-shon] (n) color combination; colour combination |
カラースキーム | [, kara-suki-mu] (n) color scheme; colour scheme |
カラースキャナー | [, kara-sukyana-] (n) colour scanner (color) |
カラースプレー | [, kara-supure-] (n) color spraypaint; colour spraypaint |
カラーダイナミックス | [, kara-dainamikkusu] (n) color dynamics; colour dynamics |
カラード | [, kara-do] (n) colored; coloured; (P) |
カラートーン | [, kara-to-n] (n) color screentone; colour screentone; color mechanical tint; colour mechanical tint |
カラートタン | [, kara-totan] (n) (abbr) colored steel sheet; coloured steel sheet |
カラーバー | [, kara-ba-] (n) color bars (television test pattern); colour bars |
カラーマーカー | [, kara-ma-ka-] (n) color marking pen; colour marking pen |
カラーレス | [, kara-resu] (n) (1) collarless; (2) colorless; colourless |
カラー写真 | [カラーしゃしん, kara-shashin] (n) color photo; colour photo |
カラフル | [, karafuru] (adj-na,n) colorful; colourful; (P) |
カラリスト;コロリスト | [, kararisuto ; kororisuto] (n) (コロリスト from french coloriste) colorist; colourist |
きなこ餅;きな粉餅;黄な粉餅;黄粉餅 | [きなこもち, kinakomochi] (n) (uk) (See 餅) mochi sprinkled with soy flour |
きな粉;黄粉;黄な粉 | [きなこ, kinako] (n) (uk) soy flour; soybean flour |
コーディネート(P);コーディネイト | [, ko-deine-to (P); ko-deineito] (n,vs) (1) coordinate; co-ordinate; coordination; (2) matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); (n) (3) matching outfit (clothes and accessories); (P) |
コーンフラワー | [, ko-nfurawa-] (n) cornflour |
さび色;錆色 | [さびいろ, sabiiro] (n,adj-no) rust (colour) |
すみれ色;菫色 | [すみれいろ, sumireiro] (n,adj-no) violet (colour) |
セピア色 | [セピアいろ, sepia iro] (n) sepia (colour, color) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ドロップアウトカラー | [どろっぷあうとからー, doroppuautokara-] drop-out colour |
一般色 | [いっぱんしょく, ippanshoku] general colour |
原色 | [げんしょく, genshoku] primary colour |
固有色 | [こゆうしょく, koyuushoku] intrinsic colour |
固有色データ | [こゆうしょくデータ, koyuushoku de-ta] intrinsic colour data |
指標付き色指定 | [しひょうつきいろしてい, shihyoutsukiiroshitei] indexed colour |
描画色モデル | [びょうがいろモデル, byougairo moderu] rendering colour model |
色テーブル | [いろテーブル, iro te-buru] colour table |
色モデル | [いろモデル, iro moderu] colour model |
色付き折れ線集合 | [いろつきおれせんしゅうごう, irotsukioresenshuugou] polyline set with colour |
色写像 | [いろしゃぞう, iroshazou] colour mapping |
色定義スプライン | [いろていぎすぷらいん, iroteigisupurain] colour spline |
色選択モード | [いろせんたくモード, irosentaku mo-do] colour selection mode |
鏡面反射色 | [きょうめんはんしゃしょく, kyoumenhanshashoku] specular colour |
間接色指定 | [かんせついろしてい, kansetsuiroshitei] indirect colour specification |
頂点色 | [ちょうてんしょく, choutenshoku] vertex colour |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
流行る | [はやる, hayaru] Thai: เป็นที่นิยมไปทั่ว English: to flourish |
色 | [いろ, iro] Thai: สี English: colour |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาหารหนัก | [n. exp.] (āhān nak) EN: heavy meal ; heavy food FR: repas lourd [m] |
อาการปวดประจำเดือน | [n. exp.] (ākān pūat p) EN: menstrual cramps ; dysmenorrhea FR: règles douloureuses [fpl] |
อาวุธหนัก | [n. exp.] (āwut nak) EN: FR: arme lourde [f] |
ใบเก็บเงิน | [n. exp.] (bai kep ngo) EN: bill FR: addition [f] ; note [f] ; douloureuse [f] (fam.) |
เบญจพรรณ | [adj.] (benjaphan) EN: of five kinds ; of five colours/colors (Am.) FR: |
เบญจรงค์ | [n.] (benjarong) EN: the five primary colours FR: les cinq couleurs primaires |
เบญจรงค์ | [n.] (benjarong) EN: traditional five-coloured Thai ceramics ; Thai porcelain with designs in five colours FR: |
โบก | [v.] (bōk) EN: flourish ; wave ; flutter ; flap FR: brandir ; flotter ; claquer au vent ; agiter ; balancer |
บอบช้ำ | [adj.] (bøpcham) EN: bruised ; sore ; battered ; heavy FR: contusionné ; douloureux ; grave |
บอดสี | [adj.] (bøtsī) EN: colour-blind ; color-blind (Am.) FR: daltonien |
บัวลอย | [n.] (būaløi) EN: bualoi ; rice flour balls ; Thai sweet rice dumplings (in coconut cream syrup) FR: bualoi [m] |
บัวลอยไข่หวาน | [n. exp.] (būaløi khai) EN: rice flour balls with sweet egg FR: |
บัวลอยเผือก | [n. exp.] (būaløi pheū) EN: steamed taro and flour with coconut milk FR: |
บัวโรย | [adj.] (būarōi) EN: pinkish purple ; old rose ; colour of a faded lotus FR: |
ชามเบญจรงค์ | [n. exp.] (chām bēnjar) EN: name of Thai porcelain with designs in five colours FR: |
ฉัพพรรณรังสี | [n.] (chapphannar) EN: six rays emanating from the head of Lortd Buddha ; the ray of six colours ; halo FR: |
เชวง | [v.] (chawēng) EN: flourish FR: |
โชเฟอร์สิบล้อ = โชเฟอร์ 10 ล้อ | [n. exp.] (chōfoē sip ) EN: FR: chauffeur de poids lourd [m] |
ชมพู | [adj.] (chomphū) EN: pink ; rose coloured FR: rose ; rosé |
ด่าง | [adj.] (dāng) EN: faded ; discoloured FR: |
ด่างพร้อย | [adj.] (dāngphrøi) EN: stained ; spotted ; tarnished ; blemish ; speckled ; discoloured ; mottled ; piebald FR: |
ดินสอสี | [n. exp.] (dinsø sī) EN: coloured pencil ; pastel FR: crayon de couleur [m] |
เฟื่องฟู | [adj.] (feuangfū) EN: booming ; thriving ; prosperous ; flourishing FR: prospère ; florissant |
ฟูเฟื่อง | [adj.] (fūfeuang) EN: booming ; thriving ; prosperous ; flourishing FR: prospère ; florissant |
หริจันทน์ | [n.] (harijan) EN: Dracaena loureiroi FR: Dracaena loureiroi |
หริคันธ์ | [n.] (harikhan) EN: Dracaena loureiroi FR: Dracaena loureiroi |
เฮฟวี่เวท | [n.] (hēpwīwēp) EN: heavyweight FR: poids lourd [m] |
หอยกาบ | [n. exp.] (høi kāp) EN: mussel FR: palourde [f] ; clovisse [f] (rég.) ; clam [m] |
ห้องนั่งเล่น | [n. exp.] (hǿng nangle) EN: living room ; sitting room ; morning room ; parlour FR: salon [m] ; salle de séjour [f] ; séjour [m] |
ห้องรับแขก | [n. exp.] (hǿng rapkha) EN: parlour ; living room ; drawing room ; reception hall FR: salon [m] ; accueil [m] |
จาก | [n.] (jāk) EN: coconut sweet rice flour ; kanom jak FR: |
จำเริญ | [v.] (jamroēn) EN: prosper ; thrive ; flourish ; be successful FR: prospérer ; croître ; se développer |
จันทน์แดง | [n.] (jandaēng) EN: Dracaena lourieri FR: Dracaena lourieri |
จันทน์ผา | [n.] (janphā) EN: Dracaena loureiri FR: Dracaena loureiri |
เจริญ | [v.] (jaroēn) EN: prosper ; grow ; develop ; flourish ; wax ; thrive ; progress ; bloom FR: se développer ; croître ; s'étendre ; progresser ; prospérer |
เจริญก้าวหน้า | [adj.] (jaroēn kāon) EN: prospering ; flourishing ; progressing FR: |
เจริญงอกงาม | [v. exp.] (jaroēn ngøk) EN: grow ; thrive ; flourish FR: pousser ; croître ; se développer |
เจ็บปวด | [adj.] (jeppūat) EN: painful ; anguished ; hurt ; offended ; bitter ; distressful ; sore FR: douloureux ; endolori |
จอสี | [n. exp.] (jø sī) EN: coloured screen FR: écran couleur |
กะดำกะด่าง | [adj.] (kadamkadāng) EN: uneven ; discoloured FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
amber; bernsteinfarben | {adj}amber; amber-coloured |
amethystfarben | {adj}amethyst; amethyst-coloured |
Brauenfliegenstecher | {m} [ornith.]Mouse-coloured Tyrannulet |
Deckfarbe | {f}body colour |
Buntheit | {f}colorfulness; colourfullness |
farbig; bunt; gefärbt | {adj} | farbiger; bunter; gefärbter | am farbigsten; am buntesten; am gefärbtestencoloured; colored | more coloured; more colored | most coloured; most colored |
mehrfarbig; bunt | {adj}multi-colored [Am.]; multi-coloured [Br.] |
Buntbartvogel | {m} [ornith.]Versicoloured Barbet |
Farbfernsehen | {n}color television; colour television |
Farbfilm | {m}color film; colour film |
Farbtafel | {f}color chart; colour chart |
Farbtreue | {f}color fidelity; colour fidelity |
Rassenschranke | {f}color bar [Am.]; colour bar [Br.] |
Fünffarbennonne | {f} [ornith.]Coloured Finch |
Weißohr-Schneehöschen | {n} [ornith.]Colourful Puffleg |
Komplementärfarbe | {f}complementary colour [Br.]; complementary color [Am.] |
Farbtupfer | {m}dash of colour |
Eisdiele | {f}ice cream parlour |
Farbwahrnehmung | {f}experience of colour; experience of color |
Fanfare | {f}fanfare; flourish of trumpets; multitone horn |
Lieblingsfarbe | {f}favorite color [Am.]; favourite colour [Br.] |
Fleischfarbe | {f}flesh colour |
fleischfarben | {adj}flesh coloured; incarnadine |
mehlig | {adj} | mehliger | am mehligstenfloury | more floury | most floury |
Heldenmut | {m}valor [Am.]; valour [Br.] |
Kakopibrillenvogel | {m} [ornith.]Bicoloured White-eye |
Mut | {m}valor [Am.]; valour [Br.] |
Schockfarbe | {f}outrageous colour |
Palmaritodrossel | {f} [ornith.]Unicoloured Thrush |
Pastellfarbe | {f}pastel colour; pastel color [Am.] |
perlfarben | {adj}pearl coloured |
Farbenspiel | {n}play of colours |
Grundfarbe | {f}primitive colour |
Schutzfärbung | {f}protective colouring |
Textfarbe | {f}textcolor [Am.]; textcolour [Br.] |
Farbenlehre | {f}theory of colours |
Dreifarbentöpfer | {m} [ornith.]Tricolour Hornero |
Tapferkeit | {f}valor [Am.]; valour |
Velours | {n}; Velourstoff |
Veloursleder | {n}; Velourleder |