ความมีชีวิตชีวา
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ความมีชีวิตชีวา*, -ความมีชีวิตชีวา-
ความมีชีวิตชีวา ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความมีชีวิตชีวา | (n.) liveliness See also: vividness, vitality, energy, animation, animateness Syn. ความร่าเริง, ความสดใส |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| activity | (แอคทีฟ' วิที) n. กิจกรรม, การเคลื่อนไหว, ลักษณะการดำเนินการ, ลักษณะการเคลื่อนไหว, ระดับความมีชีวิตชีวา, เรื่องราวที่ดำเนินการ, กิจกรรม, Syn. action, pursuit) |
| fire | (ไฟ'เออะ) {fired,firing,fires} n. ไฟ,เพลิง,ไฟไหม้,การลุกเป็นไฟ,ความเร่าร้อน,ความกระตือรือร้น,ความมีชีวิตชีวา,ประกายไฟ,การยิงอาวุธปืน vt. ยิงกระสุน,ยิง,จุดไฟ,ไล่ออก,เลิกจ้าง. vi. ติดไฟ,ไฟไหม้,ลุก,มีอารมณ์เร่าร้อน,ตื่นเต้น,ยิงปืน,ปล่อยขีปนาวุธ -on fire กำลั |
| jazz | (แจซ) n. ดนตรีแจ๊ซ,การเต้นรำหรือระบำแจ๊ซ,ความมีชีวิตชีวา,ชีวิตจิตใจ,การพูดเสแสร้ง, See also: jazzy adj. |
| spark | (สพาร์ค) n. ประกายไฟ,ไฟพะเนียง,การลุกเป็นไฟ,ประกายแวววาว,ประกายเพชรพลอย,จำนวนเล็กน้อย,ร่องรอยเล็กน้อย,ร่องรอยแห่งชีวิตหรือพลัง,ความมีชีวิตชีวา,ความเฉียบแหลม,เจ้าชู้,เจ้าหน้าที่ควบคุมวิทยุบนเรือหรือเครื่องบิน.vi. ปล่อยประกายไฟ vt. ทำให้เกิดประกายไฟ,กระตุ้น |
| sparkle | (สพาร์ค'เคิล) n.,vi.,vt. (ทำให้เกิด) ประกายไฟ,แสงแวววับ,แสงระยิบระยับ,ความสุกสกาว,ความมีชีวิตชีวา, Syn. glisten,glitter,flash,twinkle |
| vim | (วิม) n. ความกระตือรือร้น,ความกระฉับกระเฉง,พลัง,กำลังวังชา,ความแข็งแรง,ความมีชีวิตชีวา, Syn. vigour |
| vivacity | (วิแวส'ซิที) n. ความมีชีวิตชีวา,ความร่าเริง,ความคล่องแคล่ว,ความสนุกสนาน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| animation | (n) ความมีชีวิต,ความมีชีวิตชีวา,ความกระตือรือร้น |
| jazz | (n) ดนตรีแจ๊ส,ความมีชีวิตชีวา,ความร่าเริง |
| spark | (n) ลูกไฟ,ประกายไฟ,ไฟพะเนียง,ความมีชีวิตชีวา,คนเจ้าชู้ |
| vivacity | (n) ความร่าเริง,ความมีชีวิตชีวา,ความสนุกสนาน,ความเบิกบาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| vitality | ๑. สภาพมีชีวิต๒. ความมีชีวิตชีวา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| animation | (n.) ความมีชีวิตชีวา Syn. vivacity, liveliness |
| brio | (n.) ความมีชีวิตชีวา |
| life | (n.) ความมีชีวิตชีวา See also: ความร่าเริง, ความสนุกสนาน Syn. liveliness |
| liveliness | (n.) ความมีชีวิตชีวา See also: ความร่าเริง Syn. animation, spiritedness |
| liviness | (n.) ความมีชีวิตชีวา See also: ความร่าเริง, ความสนุกสนาน Syn. spirit, vigor Ops. spiritlessness, languor |
| oomph | (n.) ความมีชีวิตชีวา See also: ความกระปรี้กระเปร่า Syn. energy, enthusiasm, vitality Ops. dull, lethargic |
| sparkle | (n.) ความมีชีวิตชีวา Syn. flash |
| spiritedness | (n.) ความมีชีวิตชีวา See also: ความร่าเริง Syn. animation |
| verve | (n.) ความมีชีวิตชีวา See also: ความกระฉับกระเฉง, ความร่าเริง, พลัง, พลังชีวิต Syn. gusto, liveliness, vitality Ops. languor, lethargy, spiritlessness |
| vibrance | (n.) ความมีชีวิตชีวา |
| vibrancy | (n.) ความมีชีวิตชีวา |
| vitalness | (n.) ความมีชีวิตชีวา See also: ความกระตือรือร้น |
| vivacity | (n.) ความมีชีวิตชีวา See also: ความร่าเริง, ความสนุกสนาน Syn. liviness, spirit, vigor Ops. spiritlessness, languor |
| flavor | (n.) ความมีชีวิตชีวา (คำไม่เป็นทางการ) See also: ความตื่นเต้น Syn. zest |
| zing | (n.) ความมีชีวิตชีวา (คำไม่เป็นทางการ) See also: ความตื่นเต้น Syn. flavor, zest |
| new lease on life | (idm.) ความมีชีวิตชีวาอีกครั้ง See also: การมีชีวิตใหม่อีกครั้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Where's the verve? The brio? | ไหนเล่า ความมีชีวิตชีวา ความร่าเริงเบิกบานล่ะ |
| My energy, my bubbles, my enthusiasm. | พลังงาน ความมีชีวิตชีวา ความกระตือรือร้นของฉัน |
| You must remember that life at Manderley is the only thing that interests anybody down here. | . ความมีชีวิตชีวาคือสิ่งเดียว ที่ผู้คนที่นี่ให้ความสนใจ |
| Absolutely scintillating! | สุดยอดของความมีชีวิตชีวา! |
| I'm going to breathe some life into this presentation. | ฉันจะสร้างความมีชีวิตชีวา ให้กับงานแสดงนี้ |
| Come on, for a minute there, you had your old spark back. | เอาน่า สักครู่ ท่านจะได้ความมีชีวิตชีวาคืนมา |
| He didn't really have heart. | เค้ายังขาดความมีชีวิตชีวา... |
| Occasionally,of course,but oh,I find not with the same gusto and verve as in days gone by | ทำเป็นบางครั้ง แน่นอน แต่... โอ ผมไม่พบความเพลิดเพลินและความมีชีวิตชีวา ที่เหมือนเดิม ในขณะที่วันเวลาผ่านไปเลย |
| Yeah, well, let's just say "v" is for "vivid" | ใช่ งั้น แค่พูดว่า "วี" คือ ความมีชีวิตชีวา |
| I love how vibrant you are, how alive... | ผมชอบความมีชีวิตชีวา อย่างที่คุณเป็น ชีวิต... |
| Guys, I'm a people person, and I admire dynamic, confident women. | นี่นาย ผมก็เป็นคนธรรมดานะ และผมก็ชื่นชมความมีชีวิตชีวา ผู้หญิงที่มั่นใจ |
| "Find out where Winston gets his sparkle, | รู้ให้ได้ว่าวินส์ตัน เอาความมีชีวิตชีวามาจากไหน |
| I have complete confidence in my vitality. | ผมมั่นใจในความมีชีวิตชีวาของผมอย่างเต็มเปี่ยม |
| Supportgroups are sucking the life out of me. | กลุ่มสบันสนุนมันดูดความมีชีวิตชีวาของฉันไปนะ |
| It was said to increase the life of the strings and create a sweeter, more melodic sound. | มันถูกระบุเอาไว้ว่าเป็นการเพิ่ม ความมีชีวิตชีวาของสาย และสร้างเสียงที่นุ่มนวล เสียงไพเราะยิ่งขึ้น |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ความมีชีวิตชีวา