ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

dye

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *dye*, -dye-

dye ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
dye (vt.) ย้อม See also: ย้อมสี Syn. enamel, paint, staintint, stain Ops. bleach
dye (n.) สีย้อม See also: สารย้อมสี Syn. colorant, stain, tint
dyed (adj.) ซึ่งย้อมสี See also: ซึ่งไม่ธรรมชาติ Syn. colored, tinted
dyed-in-the-wool (idm.) ดื้อรั้น
dyestuff (n.) สารย้อมสี See also: สีย้อม
dyewood (n.) ไม้ที่ให้สารย้อมสี
English-Thai: HOPE Dictionary
dye(ได) {dyed,dying,dyes} n. สีย้อม,สารสี. vt. ย้อมสี. vi. ให้สี,ย้อมสี., See also: dyable adj. ดูdye dyeable adj. ดูdye dyer n. ดูdye, Syn. imbue
dyestuff(ได'สทัฟ) n. สารสี,สารสีย้อม
English-Thai: Nontri Dictionary
dye(n) สีย้อมผ้า
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
Dyer driveชุดขับแบบดายเออร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
dyeสีย้อม, สารมีสีที่ทำให้สารอื่นหรือวัตถุอื่นมีสีได้ แบ่งตามโครงสร้างทางเคมีได้หลายชนิด  สีย้อมจะติดทนทานมากหรือน้อยขึ้นอยู่กับสมบัติเฉพาะตัวของสีย้อมและสิ่งที่ถูกย้อม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Dyestuff, Solidสีที่เป็นของแข็ง [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
น้ำย้อม (n.) dye See also: colorant, dyestuff, pigment, stain, tincture
ย้อม (v.) dye See also: color, stain, tint, lacquer
ย้อมสี (v.) dye See also: color, stain, tint, lacquer Syn. ย้อม
สีย้อม (n.) dye See also: colorant, dyestuff, pigment, stain, tincture Syn. น้ำย้อม
การย้อมสี (n.) dyeing See also: tinge, tint
สีย้อมผ้า (n.) dyeing color
กลางปี (adv.) in the midyear Ops. ต้นปี, ปลายปี
ต้นกราด (n.) Dipterocarpus intricatus Dyer See also: family of rubber tree Syn. ต้นสะแบง, ยางกราด, เหียงกราด, ต้นตะแบง
ต้นตะแบง (n.) Dipterocarpus intricatus Dyer See also: family of rubber tree Syn. ต้นสะแบง, ต้นกราด, ยางกราด, เหียงกราด
ต้นสะแบง (n.) Dipterocarpus intricatus Dyer See also: family of rubber tree Syn. ต้นกราด, ยางกราด, เหียงกราด, ต้นตะแบง
ตะแบง (n.) Dipterocarpus intricatus Dyer See also: family of rubber tree Syn. ต้นสะแบง, ต้นกราด, ยางกราด, เหียงกราด, ต้นตะแบง
ยางกราด (n.) Dipterocarpus intricatus Dyer See also: family of rubber tree Syn. ต้นสะแบง, ต้นกราด, เหียงกราด, ต้นตะแบง
สีสวรรค์ (n.) aniline dye
เหียงกราด (n.) Dipterocarpus intricatus Dyer See also: family of rubber tree Syn. ต้นสะแบง, ต้นกราด, ยางกราด, ต้นตะแบง
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Sample bottles, dye marker, flares, safety float temperature gauge, spear guns, SMG...ขวดตัวอย่าง ปากกาสีย้อม พลุไฟ ชูชีพ... มาตรอุณหภูมิ ปืนหอก เอสเอ็มจี...
And this color of hers, it's from that cheap black dye she's been using at home.แล้วที่ผมเธอสีแบบนี้ ก็เพราะใช้แต่ยาย้อมผมถูกๆที่บ้าน
The school won't let you dye it too light.โรงเรียนไม่ให้ย้อมสีผม
We'll just dye your hair back again. Okay?เดี๋ยวเราย้อมผมเธอให้เหมือนเดิม ดีมั้ย?
"The stain effected" could refer to a dye or a reagent used to bring about a certain result."รอยคราบ" คงหมายถึงการย้อมสีหรือวิธีทางเคมี ใช้ เพื่อให้ได้ผลที่แน่นอน.
Hey, who told you to dye your hair?นี่! ใครใช้ให้เธอย้อมผมมาเนี่ย?
The dye identifies the agitators.สีจะชี้ตัวคนก่อการจราจล
Or was the dye long ago cast?Or was the dye long ago cast?
Same dye job. In other words, both ellen wolf.ย้อมผมเหมือนกัน พูดอีกอย่าง ของเอลเลน วูล์ฟทั้งคู่
Lanolin and red dye #27.ลาโนลีน และ เรดดาย 27
You can dye that hair all you want,เธอจะย้อมผมอีกสักกี่รอบ
Don't dye it blonde. It's much nicer natural.อย่าทำสีบลอนด์เลย ธรรมชาติก็ดีอยู่แล้ว

dye ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
染厂[rǎn chǎng, ㄖㄢˇ ㄔㄤˇ, 染厂 / 染廠] dye factory; dye-works
[huáng, ㄏㄨㄤˊ, 潢] dye paper; lake; pond; mount scroll
[dài, ㄉㄞˋ, 黛] umber-black dye for painting the eyebrow
冰染染料[bīng rǎn rǎn liào, ㄅㄧㄥ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ, 冰染染料] azoic dyes
[rǎn, ㄖㄢˇ, 染] to catch (a disease); dye
染料[rǎn liào, ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ, 染料] dye
染织[rǎn zhī, ㄖㄢˇ ㄓ, 染织 / 染織] dyeing and weaving
染色[rǎn sè, ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ, 染色] dye
染发剂[rǎn fà jì, ㄖㄢˇ ㄈㄚˋ ㄐㄧˋ, 染发剂 / 染髮劑] hair dye; rinse; tint
挑染[tiāo rǎn, ㄊㄧㄠ ㄖㄢˇ, 挑染] highlight (hair); partial hair dye
蓼蓝[liǎo lán, ㄌㄧㄠˇ ㄌㄢˊ, 蓼蓝 / 蓼藍] indigo dye; Polygonum tinctorium
靛蓝[diàn lán, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄢˊ, 靛蓝 / 靛藍] indigo (dye)
菘蓝[sōng lán, ㄙㄨㄥ ㄌㄢˊ, 菘蓝 / 菘藍] Isatis tinctoria (woad, a brassica producing blue dye)
列别杰夫[Liè biè jié fū, ㄌㄧㄝˋ ㄅㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨ, 列别杰夫 / 列別傑夫] Lebedev or Lebedyev (Russian name)
轧染机[yà rǎn jī, ㄧㄚˋ ㄖㄢˇ ㄐㄧ, 轧染机 / 軋染機] pressure roller used in dyeing trough
印染[yìn rǎn, ˋ ㄖㄢˇ, 印染] printing and dyeing
梅德韦杰夫[Méi dé wéi jié fū, ㄇㄟˊ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨ, 梅德韦杰夫 / 梅德韋傑夫] Medvedyev (name); Dmitry Anatolyevich Medvedev (1965-), Russian lawyer and politician, President of Russian Federation from 2008

dye ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
アゾ染料[アゾせんりょう, azo senryou] (n) azo dye
アニリン染料[アニリンせんりょう, anirin senryou] (n) aniline dye
アントラキノン染料[アントラキノンせんりょう, antorakinon senryou] (n) anthraquinone dye
インジゴイド染料[インジゴイドせんりょう, injigoido senryou] (n) (obsc) indigoid dye
タール色素[タールしきそ, ta-ru shikiso] (n) tar dye
ヘアマニキュアー[, heamanikyua-] (n) hair manicure (temporary hair dye or streaks)
千入[ちしお, chishio] (n) (arch) soaking in dye innumerable times
摺り染め;摺り染;摺染[すりぞめ, surizome] (n) (1) (obsc) method of patterning fabric by pounding on leaves (or flowers, etc.) placed on it, or by rubbing in dye made from these materials; (2) (See 摺り込み染め) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner
有機色素[ゆうきしきそ, yuukishikiso] (n) organic dye (optical disc media)
色流れ[いろながれ, ironagare] (n) dye bleeding (in fabric dyeing)
青は藍より出でて藍より青し[あおはあいよりいでてあいよりあおし, aohaaiyoriideteaiyoriaoshi] (exp) Although blue dye comes from the indigo plant, it is bluer than indigo; The student has overcome the master (from whom he has learned)
カラーボール[, kara-bo-ru] (n) (1) colored ball; (2) anti-thief colored ball (filled with a colored dye); paintball
グッドイヤー[, guddoiya-] (n) Goodyear
すり衣;摺り衣[すりごろも;すりぎぬ, surigoromo ; suriginu] (n) (arch) plain white clothing patterned using dyes
ダイヤ(P);ダイア[, daiya (P); daia] (n) (1) (abbr) (See ダイヤモンド) diamond; (2) (railway) schedule; (3) (abbr) diagram; (4) dyer; (P)
プリン頭[プリンあたま, purin atama] (n) (col) black hair that has been dyed blond after the roots begin to grow in at the top giving an appearance much like custard pudding (lit. pudding head)
ヘアカラー[, heakara-] (n) hair dye; hair coloring; hair colouring
下染[したぞめ, shitazome] (n,vs) preliminary dyeing
乾物(P);干し物;干物;乾し物[ほしもの, hoshimono] (n) things dried in the sun, esp. clothes, dyed cloth, etc.; (P)
付く[づく, duku] (v5k,vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf,v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.)
八丈絹[はちじょうぎぬ, hachijouginu] (n) plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (dyed with botanical pigments found on the island)
前期試験[ぜんきしけん, zenkishiken] (n) midyear examinations
型染め[かたぞめ, katazome] (n) stencil dyeing
大纛[たいとう, taitou] (n) (1) (also written as 大頭) large decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp; (2) emperor's encampment
大頭[だいがしら, daigashira] (n) (1) (See 小頭) leader of a (large) group; (2) (See 大纛) large decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp; (3) leader of a (large) group; (4) (uk) puffbird (any bird of family Bucconidae); (5) first makushita rikishi listed on the banzuke (sumo)
差す[さす, sasu] (v5s,vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す,魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s,vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf,v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P)
括る[くくる, kukuru] (v5r,vt) (1) to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten; (2) (also written as 縊る) (See 首を括る) to hang (oneself); (3) to summarize; to put (it all) together; to consolidate; (4) (See 高を括る) to estimate; to expect; (5) (See 括り染め) to tie-dye; (6) (arch) to detain; to check; to restrain; (P)
摺り込み染め;摺り込み染;摺込染[すりこみぞめ, surikomizome] (n) (obsc) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner
札付き;札付(io)[ふだつき, fudatsuki] (adj-no,n) (1) tagged (esp. with a price); (2) notorious; infamous; double-dyed; hardened
染め上げる[そめあげる, someageru] (v1,vt) to finish dyeing
注す(P);点す[さす, sasu] (v5s,vt) (1) (esp. 注す) (See 差す・さす・12) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (2) (esp. 点す) (See 差す・さす・13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (3) (esp. 点す) (See 差す・さす・14) to light (a fire); to burn; (P)
筋金入り[すじがねいり, sujiganeiri] (adj-no,n) staunch; hardcore; dyed-in-the-wool
紅型[びんがた, bingata] (n) method of dyeing, developed in Okinawa, in which a single stencil is used to produce richly polychromatic designs; traditional dyed cloth from Okinawa
紺屋の白袴[こうやのしろばかま, kouyanoshirobakama] (exp) specialists often fail to apply their skills to themselves; The dyer wears white
結城紬;結城つむぎ[ゆうきつむぎ, yuukitsumugi] (n) silk products produced near Yuuki (using natural indigo dye); Yuuki pongee
緋鹿の子;緋鹿子(io)[ひがのこ, higanoko] (n) (See 鹿の子・1) cloth tie-dyed with a scarlet red dappled pattern
赤熊;赭熊[しゃぐま, shaguma] (n) (1) yak hair dyed red; red hair; (2) frizzled fake hair; curly fake hair
赤絵[あかえ, akae] (n) (1) late 19C woodblock prints, using imported aniline dyes; (2) red painting on ceramics
鬼頭;纛[おにがしら;とう(纛), onigashira ; tou ( tou )] (n) (See 大頭・おおがしら・2) decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp
鹿の子[かのこ, kanoko] (n) (1) (abbr) (See 鹿の子絞り) cloth dyed in a dappled pattern; (2) (abbr) (See 鹿の子斑) pattern of white spots; dapples; (3) (abbr) (See 鹿の子餅) mochi containing red bean paste; (4) (arch) (original meaning) (See 鹿・か) fawn
Japanese-English: COMDICT Dictionary
昇華型プリンタ[しょうかがたプリンタ, shoukagata purinta] dye sublimation printer
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
染める[そめる, someru] Thai: ย้อมสี English: to dye

dye ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
กรานกฐิน[v.] (krānkathin) EN: make and dye a robe for presentation to a monk at a Kathin offering FR:
รงค-[pref.] (rongkha-) EN: colour ; color (Am.) ; dye FR: couleur [f]
สีสวรรค์[n.] (sīsawan ) EN: aniline dye FR:
สีย้อม[n.] (sī yøm) EN: dye ; colorant ; dyestuff ; pigment ; stain; tincture FR: colorant [m] ; teinture [f]
ย้อม[v.] (yøm) EN: dye ; colour = color (Am.) ; stain ; tint ; lacquer FR: teindre ; colorer
ย้อมผ้า[v. exp.] (yøm phā) EN: dye cloth FR: teindre un textile
ย้อมผม[v.] (yømphom) EN: dye the hair FR: teindre les cheveux
ย้อมสี[v. exp.] (yøm sī) EN: dye ; colour ; color (Am.) ; stain ; tint ; lacquer FR: teindre ; colorer
ช่างย้อม[n. exp.] (chang yøm) EN: dyer FR:
ช่างย้อมผ้า[n. exp.] (chang yøm p) EN: dyer FR: teinturier [m]
จุลกฐิน[n.] (junlakathin) EN: action of weaving, dyeing, sewing and presenting a set of yellow robes to a monk ; something done in a rush FR:
กาสาวพัสตร์[n.] (kāsāwaphat) EN: yellow robe ; orange robe worn by a Buddhist monk ; cloth dyed with astringent decoction ; ochre robes FR:
ไหมมัดหมี่[n. prop.] (mai matmī) EN: tie-dyed silk FR:
สีย้อมผ้า[n. exp.] (sī yøm phā) EN: dyeing colour FR: colorant textile [m]
ตีนเป็ดแดง[n. exp.] (tīnpet daēn) EN: Dyera costulata FR: Dyera costulata
ต้นตะแบง[n.] (ton tabaēng) EN: Dipterocarpus intricatus Dyer FR:

dye ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anilinfarbstoff {m}aniline dye
Farbeindringprüfung {f}dye penetrant testing
Flock- und Kammzugfärbung {f} [textil.]tops and stock dyeing
Stückfärbung {f} [textil.]garment dyeing
Strangfärbung {f} [textil.]hank dyeing
Spulenfärbung {f} [textil.]package dyeing
Färbung {f} auf Spinnkuchen [textil.]spinning cake dyeing

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า dye
Back to top