ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

แย่

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น แย่, -แย่-

แย่ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
กระย่องกระแย่ง	(adv.) limp *See also:* hobble *Syn.* กระซ่องกระแซ่ง, ไม่ถนัด, กะโผลกกะเผลก
ก้านแย่ง	(n.) name of decorating pattern
การขัดแย้งกัน	(n.) split *See also:* division, disunion, break, separation *Syn.* การแบ่งแยก, การแตกหัก, การแตกกัน, การบาดหมางกัน, *Ops.* การสามัคคี
การยิ้มแย้ม	(n.) smiling
การแย้ง	(n.) objection *See also:* protest, warning, admonition, expostulation, remonstration *Syn.* การท้วง, การค้าน, การติง
การโต้แย้ง	(n.) controversy *See also:* dispute, disputation, debate, argument, discussion *Syn.* การถกเถียง, การเถียง
ข้อขัดแย้ง	(n.) disagreement
ข้อแย้ง	(n.) contradictory *See also:* argument, dispute *Syn.* ข้อโต้แย้ง, ข้อขัดแย้ง *Ops.* ข้อยุติ
ข้อโต้แย้ง	(n.) argument *See also:* dispute, debate, controversy *Syn.* ข้อพิพาท, ข้อโต้เถียง
ขัดแย้ง	(v.) oppose *See also:* resist, withstand, disagree, be in conflict *Syn.* ขัดกัน, แย้งกัน *Ops.* เห็นด้วย
ความขัดแย้ง	(n.) conflict *See also:* opposition, disagreement, controversy, quarrel, argument *Syn.* การขัดกัน, ความไม่ถูกกัน, ความไม่ลงรอยกัน
คำฟ้องแย้ง	(n.) counter-claim *See also:* counter-prosecution, countercharge
คำแย้ง	(n.) retort *See also:* riposte, recrimination *Syn.* คำโต้, คำคัดค้าน *Ops.* คำยินยอม, คำสารภาพ
พูดแย้ง	(v.) argue *See also:* debate, retort, dispute *Syn.* พูดแตกต่าง, พูดโต้
ฟ้องแย้ง	(n.) counter-claim *See also:* counter-prosecution, countercharge *Syn.* คำฟ้องแย้ง
มุมแย้ง	(n.) alternate angle *See also:* opposite angle
ย็อกแย็ก	(adv.) playfully *See also:* merrily, gaily, thoughtlessly *Syn.* ย็อกแย็กๆ
ย็อกแย็กๆ	(adv.) playfully *See also:* merrily, gaily, thoughtlessly
ย่องแย่ง	(adv.) limpingly *See also:* totteringly, haltingly, stumblingly, shufflingly, teeteringly, staggeringly, dodderingly, hobblingly, lamely *Syn.* กระย่องกระแย่ง
ย่อแย่	(v.) waddle *See also:* sway, wiggle, totter, stalk, wobble, toddle *Syn.* อ่อนแอ *Ops.* แข็งแรง
ยักแย่ยักยัน	(v.) stagger *See also:* totter, falter, sway, lurch, reel, stumble *Syn.* เก้ๆ กังๆ, ขะเย้อแขย่ง
ยักแย่ยักยัน	(adv.) awkwardly *See also:* gawkily *Syn.* เก้ๆ กังๆ, ขะเย้อแขย่ง
ยิ้มแย้ม	(v.) smile *See also:* beam *Syn.* ยิ้มแฉ่ง, ยิ้มแป้น, ยิ้มร่า
ยิ้มแย้มแจ่มใส	(v.) be cheerful *See also:* be in good spirits, be cheery *Syn.* เบิกบาน, ชื่นบาน *Ops.* บูดบึ้ง, บึ้งตึง
สาวแรกแย้ม	(n.) teenage girl *See also:* young girl *Syn.* สาวแรกรุ่น, สาววัยกำดัด
เครือแย่ง	(n.) name of Thai design *See also:* Thai figuration
เห็นขัดแย้ง	(v.) be opposed to *See also:* disagree, dissent *Syn.* ไม่เห็นด้วย, ไม่ยอมรับ *Ops.* เห็นดี, เห็นด้วย, เห็นพ้องต้องกัน
เห็นแย้ง	(v.) be opposed to *See also:* disagree, dissent *Syn.* ไม่เห็นด้วย, ไม่ยอมรับ, เห็นขัดแย้ง *Ops.* เห็นดี, เห็นด้วย, เห็นพ้องต้องกัน
แก่งแย่ง	(v.) compete for *See also:* vie for, contest, wrangle, contend for, struggle for *Syn.* ชิง, แย่ง, ชิงดีชิงเด่น, ช่วงชิง
แก่งแย่งชิงดี	(v.) compete (for a better position) *See also:* scramble, strive, vie *Syn.* ชิง, แย่ง, ชิงดีชิงเด่น, ช่วงชิง
แทบแย่	(adv.) very *See also:* extremely, terribly, awfully, excessively *Syn.* เจียนตาย, เกือบตาย
แย่	(adv.) terribly *See also:* badly *Syn.* เลวร้าย
แย่	(v.) be bad *Ops.* ดี, เยี่ยม
แย่ง	(v.) catch *See also:* seize *Syn.* ชิง, แย่งชิง, ฉก *Ops.* ให้, ยกให้
แย้ง	(v.) contradict *See also:* argue *Syn.* โต้เถียง, ท้วง, ท้วงติง, ค้าน, เถียง *Ops.* ยอมตาม, ยินยอม
แย้ง	(v.) oppose *See also:* protest, dissent, disagree, object, contradict, reject *Syn.* ท้วง, คัดค้าน, ค้าน, ติง, ท้วงติง
แย้ง	(v.) contradict *See also:* contrast, be incompatible, be contradictory, be contrary *Syn.* ขัดกัน, ขัดแย้ง
แย่ง	(v.) snatch *See also:* grab, scramble for, seize, compete, vie, wrest, catch *Syn.* ชิง
แย้งกัน	(v.) oppose *See also:* resist, withstand, disagree, be in conflict *Syn.* ขัดกัน *Ops.* เห็นด้วย
แย้งกันอยู่ในตัว	(v.) be self-contradictory *Syn.* ขัดแย้ง, ขัดกัน

English-Thai: HOPE Dictionary
agon	(แอก' ออน) n., (pl. agones) การแข่งขันที่มีการให้รางวัล, ความขัดแย้ง
airing	(แอ' ริง) n. การตาก,การสนทนาโต้แย้ง (ข้อ คิดเห็น,ข้อเสนอ) ,การเดินหรือขับรถในที่โล่งแจ้ง
allude	(อะลูด') vi. พูดถึง, พูดเป็นนัย, พาดพิงถึง, แย้ม, หมายถึง, Syn. refer, hint , indicate
antinomy	((แอนทิน' โนมี) n. ความขัดแย้งกันระหว่างกฎหรือหลักการ, คำพูดหรือข้อความที่ขัดกันเอง. -antinoic (al) adj., (contradiction)
apodeictic	(แอพพะดิค'ทิค) adj. ไม่เป็นที่สงสัย, ยืนยันอย่างเด็ดขาด, ไม่สามารถโต้แย้งได้ (incontestable)
argue	(อาร์'กิว) vt.,vi. ถกเถียง,เถียง, โต้คารม, อ้างเหตุผล,อภิปราย,พูดให้ยอม,โต้แย้งพิสูจน์ว่า,แสดงให้เห็นว่า-arguer n., Syn. debate)
argumentative	(อาร์กิวเมนเท'ทิฟว) adj. ชอบโต้เถียง,เกี่ยวกับโต้เถียง,ขัดแย้ง, Syn. disputatious, contentious ###A. amenable)
beaming	(บีม'มิง) adj. ปิติยินดี,ยิ้มแย้มแจ่มใส,เปล่งแสง,ฉายแสง, Syn. radiant ###A. gloomy
belie	(บิไล') {belied,belieing,belies} vt. แสดงให้เห็นว่าไม่จริง,ขัดแย้ง,ไม่ตรงกับ,ใส่ความ,ทำให้คนอื่นเข้าใจผิด, See also: belier n., Syn. disguise
blankly	(แบลง'คลี) adj. ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส,มีใบหน้าที่เฉยเมย,ทั้งหมด,ทุกแง่ทุกมุม, Syn. fully
brain damaged	ใช้การไม่ได้ไร้สมองหมายถึง อะไรก็ตามที่ภายนอกดูดี แต่ข้างในจริง ๆ นั้นแย่มาก ๆ เข้าทำนอง "ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง" สำนวนภาษาไทย อีกสำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันก็คือ "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" ถ้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ก็หมายถึงเครื่องที่ทำงานไม่มีประสิทธิภาพเหมือนกับที่โฆษณาเอาไว้
broken-down	adj. แย่มาก,มีสุขภาพทรุดโทรม,เกือบจะล้มอยู่แล้ว
challenge	(แชล'ลินจฺ) v.,n. (การ) ท้า,ท้าทาย,ท้าดวล,ขอประลองฝีมือ,เรียกร้อง,แสดงข้อคิดเห็นขัดแย้ง
clash	(แคล?) {clashed,clashing,clashes} vi. เสียงดังกระทบกัน,ปะทะโครม,ขัดแย้ง vt. ชนเสียงดัง n. เสียงดังปะทะ,ความขัดแย้ง,การต่อสู้การต่อต้าน,สงคราม
collide	(คะไลดฺ') {collided,colliding,collides} vi. ปะทะกันโครม,ชนกันโครม,ขัดแย้ง, Syn. smash -Conf. knock
collision	(คะลิส'เชิน) n. การปะทะกันโครม,ความขัดแย้ง,, Syn. clash
combat	(v. คัมแบท',n. คอม'แบท) {combated,combating,combats} vt. ต่อสู้,ต่อต้าน,รบกับ vi. ต่อสู้ n. การรบ,การต่อสู้,ความขัดแย้ง, Syn. fight
commensal	(คะเมน'เซิล) adj. ซึ่งอาศัยอยู่ด้วยกันโดยไม่ทำอันตรายแก่กัน,ซึ่งอยู่ในบริเวณเดียวและไม่แข่งขันหรือแย่งกัน., See also: commensalism n. ดูcommensal -commensality n. ดูcommensal
conbrio	(คอนบรี'โอ) ด้วยความแรง,ยิ้มแย้มสนุกสนาน
conflict	(คอน'ฟลิคทฺ) n. การต่อสู้,การเป็นปรปักษ์,การขัดแย้ง,การทะเลาะ,สงคราม,การสู้รบ. vi. ปะทะ,ต่อสู้,ทะเลาะ, See also: conflictingly adv. confliction n. ดูconflict conflictive adj. ดูconflict conflictory adj. ดูconflict คำที่มีความหมายเหมือ
contest	(n. คอน'เทสทฺ,-v. คันเทสทฺ') n. การต่อสู้กัน,การแข่งขัน,การโต้แย้ง,การโต้เถียง. vt. ต่อสู้,ดิ้นรน,โต้แย้ง,โต้เถียง. vi.แข่งขัน,โต้เถียง, See also: contester n., Syn. strive
contestation	(คอนเทสเท'เชิน) n. การแข่งขัน,ความขัดแย้ง,การโต้เถียง
contradict	(คอนทระดิคทฺ') {contradicted,contradicting,contradicts} vt. โต้แย้ง,เถียง,ปฏิเสธ. vi. กล่าวแย้ง., See also: contradicter n. ดูcontradict contradictor n. ดูcontradict
contradiction	(คอนทระดิค'เชิน) n. การโต้แย้ง,การเถียง,ความขัดแย้ง,ความไม่ลงรอยกัน
contradictory	(คอนทระดิค'ทะรี) adj. ซึ่งขัดแย้ง,ซึ่งไม่ลงรอยกัน,ซึ่งตรงกันข้าม n. ข้อเสนอที่ขัดแย้งกับข้อเสนออื่น.
contraindicate	vt. (ยาชนิดหนึ่ง) ขัดแย้งกับ (ยาอีกชนิดหนึ่ง) โดยทำให้เกิดอาการได้, See also: contraindication n.
contrariant	(คันแทร'เรียนท) adj. ซึ่งขัดแย้งกัน,ซึ่งตรงกันข้ามกัน, See also: contrariety n.
con	(คอน) 1. {conned,conning,cons} v. ต่อต้าน,แย้ง,เรียนรู้,ศึกษา,ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง,จำไว้,นำเรือ,ถือพวงมาลัยเรือ n. การต่อต้าน,การโต้เถียง,ผู้คัดค้าน,ผู้ลงบัตรคัดค้าน,นักโทษ,วัณโรค adj. ซึ่งหลอกให้เชื่อ 2. ย่อมาจากคำว่า CONsole ซึ่งศัพท์บัญญัติฉบับราชบัณฑิตยสถาน แปลว่า ส่วนเฝ้าคุม ในวงการคอมพิวเตอร์ มักจะหมายถึง อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ส่วนที่เป็นแป้นพิมพ์และจอภาพ เป็นต้นว่า คำสั่ง COPY CON:autoexec.bat เป็น คำสั่งที่นำมาใช้เมื่อต้องการนำข้อความที่เราพิมพ์จากแป้นพิมพ์และมองเห็นบนจอภาพ (โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมประมวลผลคำ) คัดลอกเข้าไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ชื่อว่า autoexec.bat เมื่อพิมพ์ข้อความที่ต้องการเสร็จแล้ว ให้กด CTRL+Z หลังจากนั้น ในคอมพิวเตอร์ก็จะมีแฟ้มข้อมูลชื่อ autoexec.bat ซึ่งบรรจุข้อความที่พิมพ์ไว้นั้น
contravene	(คอนทระ วีน') {contravened,contravening,contravenes} vt. ขัดแย้ง,ต่อต้าน., See also: contravener n. ดูcontravene, Syn. contradict ###A. uphold
contraventio	n. n. การขัดแย้ง,การต่อต้าน
controversial	(คันทระเวอ'เชิล) adj. เกี่ยวกับการโต้เถียง,เกี่ยวกับการขัดแย้ง,, See also: controversialism n. controversialist n., Syn. disputatious
counterclaim	(เคา'เทอะเคลม) vt.,vi.,n. (การ) เรียกร้องแย้ง,อ้างสิทธิแย้ง,แย้งสิทธิ., See also: counterclaimant n. ดูcounterclaim
countermand	(เคาเทอะมานด'ฺ) vt. ยกเลิก,สั่งถอน,ออกคำสั่งแย้งคำสั่ง,เรียกตัวกลับ. n. คำสั่งยกเลิกคำสั่งเดิม, Syn. revoke
damned	(แดมดฺ) adj. แย่มาก,ซึ่งถูกสาปแช่ง,เคราะห์ร้าย,ลงนรก,น่ารังเกียจ,อัปรีย์. -adv. อย่างยิ่ง,อย่างมาก,ถึงที่สุด, Syn. condemned
demurral	n. การคัดค้าน,การแย้ง,การรีรอ
demurrer	n. ผู้คัดค้าน,ผู้แย้ง,คำคัดค้าน
denegation	n. การปฏิเสธ,การขัดแย้ง,การคัดค้าน
despoil	(ดิสพอยล์') vt. แย่ง,ปล้น,ปล้นสะดม,ตัดสิทธิ์., See also: despoiler n. despoilment n.
deuced	(ดู'ซิด) adj. อัปรีย์,แย่จริง,ระยำ, See also: deucedly adv., Syn. confounded
dialectics	n. วิธีการโต้แย้งด้วยเหตุผล

English-Thai: Nontri Dictionary
adversative	(adj) ตรงกันข้าม,สวนกัน,แย้งกัน
argue	(vi,vt) โต้แย้ง,เถียง,ถกเถียง,โต้เถียง,โต้คารม
argument	(n) การโต้แย้ง,การโต้เถียง,การโต้คารม,การถกเถียง
argumentative	(adj) ชอบโต้แย้ง,ชอบโต้เถียง,ชอบเถียง,ชอบขัดแย้ง
beaming	(adj) เปล่งแสง,ฉายแสง,ปีติยินดี,ยิ้มแย้มแจ่มใส
clash	(n) การทะเลาะ,การปะทะ,การขัดแย้ง
collide	(vt) ชน,กระแทก,ปะทะกัน,ขัดแย้ง,ไม่เห็นด้วย
collision	(n) การปะทะกัน,การกระทบกัน,ความขัดแย้ง
combat	(n) การต่อสู้,การต่อต้าน,การรบ,ความขัดแย้ง
con	(adv) ตรงข้าม,แย้ง,ต่อต้าน,โต้แย้ง
contend	(vt,vi) ต่อสู้,ยืนยัน,โต้แย้ง,ชิงชัย,แข่งขัน
contentious	(adj) ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบต่อสู้,ชอบโต้เถียง,ชอบแย้ง
contest	(n) การต่อสู้,การต่อกร,การแข่งขัน,การโต้แย้ง,การโต้เถียง
contradict	(vt) เถียง,แย้ง,โต้แย้ง
contradiction	(n) การโต้แย้ง,การเถียง,การแย้ง,ความตรงกันข้าม
contradictory	(adj) ซึ่งตรงกันข้าม,ซึ่งขัดแย้ง,ซึ่งไม่ลงรอยกัน
contradistinction	(n) การแย้งกัน,ความตรงกันข้าม
controversial	(adj) ซึ่งแย้งกัน,ที่เถียงกัน,เกี่ยวกับการโต้เถียง
controversy	(n) ความขัดแย้ง,การโต้แย้ง,การโต้เถียง,การเถียง,การโต้คารม
controvert	(vi,vt) แย้งกัน,โต้เถียง,คัดค้าน,อภิปราย
counterclaim	(n) การแย้ง,การเรียกร้องแย้ง
debate	(n) การถกเถียง,การอภิปราย,การโต้แย้ง,การโต้วาที
despoil	(vt) แย่งชิง,ตีชิง,ปล้น,ปล้นสะดม
disagree	(vi) ไม่เห็นด้วย,ไม่ตกลงกัน,ทะเลาะกัน,โต้แย้ง
discrepancy	(n) ความคลาดเคลื่อน,ความแย้งกัน,ความไม่ตรงกัน
disputable	(adj) ยังเป็นปัญหาอยู่,โต้แย้งได้,เถียงได้,แย้งได้
disputant	(n) ผู้โต้แย้ง,ผู้ถกเถียง,ผู้โต้เถียง
disputation	(n) การโต้เถียง,การโต้แย้ง,การถกปัญหา,การอภิปราย
dispute	(vt) โต้เถียง,แย้ง,ค้าน,ทะเลาะ,ต่อต้าน,อภิปราย
dissension	(n) การทะเลาะ,การวิวาท,ความขัดแย้ง,ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน
dissent	(n) ความขัดแย้ง,ความแตกแยก,ความไม่เห็นด้วย,ความแตกร้าว
dissenter	(n) ผู้คัดค้าน,ผู้ขัดแย้ง,ผู้ไม่เห็นด้วย
dissidence	(n) ความขัดแย้ง,การไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน
expostulate	(vt) ขัดแย้ง,ทัดทาน,ว่ากล่าว,ตักเตือน,เตือน
expostulation	(n) การขัดแย้ง,การทัดทาน,การว่ากล่าว,การตักเตือน
factious	(adj) ชอบขัดแย้ง,เป็นก๊กเป็นเหล่า,เล่นพรรคเล่นพวก
frigid	(adj) หนาวจัด,เย็นชา,เยือกเย็น,ไม่ยิ้มแย้ม,ไม่ต้อนรับขับสู้,จืดชืด
gainsay	(vt) แย้ง,โต้แย้ง,คัดค้าน,ต้าน,ต่อต้าน
grab	(vt) ฉกชิง,ตะครุบ,ฉวย,คว้า,โฉบ,เฉี่ยว,แย่ง,จับ
iguana	(n) จิ้งเหลน,แย้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
adverse	เป็นปรปักษ์, ขัดแย้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
antithesis	บทแย้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
argument	การให้เหตุผล, การถกเถียง, ข้อโต้แย้ง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
conflict	ความขัดแย้ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
contradiction	๑. ความขัดแย้งกัน๒. ข้อความขัดแย้งในตัว [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
contradictory	ขัดแย้งกัน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
counterclaim	ฟ้องแย้ง (คดีแพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
disprove	พิสูจน์แย้ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
dispute	๑. ข้อพิพาท๒. โต้แย้ง, ค้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dissenting opinion	ความเห็นแย้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
opinion, dissenting	ความเห็นแย้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
hung jury	คณะลูกขุนที่มีความเห็นขัดแย้งกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inconsistent	แย้งกัน, ขัดกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
incontestable clause	ข้อกำหนดไม่โต้แย้ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
intervene	๑. ร้องขัดทรัพย์ (ป. วิ. แพ่ง)๒. สอดเข้าแย้งขัด (ก. แพ่ง)๓. สอดเข้าแก้หน้า (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
oust	ขับออก, ขับไล่, แย่ง, ถอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ouster	การขับออก, การขับไล่, การแย่ง, การถอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rebut	โต้แย้ง, หักล้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
refute	โต้แย้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
usurpation	การยึดอำนาจ, การแย่งชิงสิทธิ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Contradiction	ความขัดแย้งกัน [TU Subject Heading]
Controversial Issue	กรณีโต้แย้ง [การแพทย์]
Crowding Out	การแย่งเงินกู้จากเอกชน กระบวนการที่เกิดขึ้นเมื่อการเพิ่มขึ้นในการ กู้ยืม ของรัฐบาลจากประชาชนมีผลทำให้เอกชนในประเทศต้องลดการกู้ยืม และการใช้จ่ายลง จำนวนของการแย่งเงินกู้ยืมจากเอกชน จะมีมากน้อยแค่ไหน ขึ้นกับว่าการเพิ่มขึ้นในการกู้ยืมเงินของรัฐส่งผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นของ อัตราดอกเบี้ยในท้องตลาดเพียงใด หากส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยในท้องตลาดสูงขึ้นมาก การใช้จ่ายในโครงการต่างๆ ของภาคเอกชนก็จะลดลงมาก หากการเพิ่มขึ้นในการกู้ยืมเงินของรัฐไม่ส่งผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นของอัตรา ดอกเบี้ย ก็จะไม่มีผลกระทบต่อการใช้จ่ายของภาคเอกชน [สิ่งแวดล้อม]
ethnic conflict	ความขัดแย้งที่เกิดจากความแตกต่างทางด้านชาติพันธุ์ [การทูต]
Euphoria	ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจ,อารมณ์เปลี่ยนแปลง,ความเคลิบเคลิ้มสุข,ความรู้สึกสบาย,การเคลิบเคลิ้มเป็นสุข,อาการเป็นสุข,เบิกบานใจมากผิดธรรมดา,อารมณ์ครื้นเครง,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจมาก,เคลิบเคลิ้ม,จิตใจสบาย,รู้สึกสบายยิ้มแย้มตลอดเวลา,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,รู้สึกเคลิ้มๆพอสบาย [การแพทย์]
Liberation Cutting	การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงา การตัดฟันที่กระทำในหมู่ไม้ที่ยังไม่ผ่านพ้น สภาพการเป็นลูกไม้ โดยการตัดฟันไม้ใหญ่ที่มีอายุมากกว่า ที่ไปแก่งแย่งหมู่ไม้ที่ยังไม่พันสภาพลูกไม้ออกไป การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงานี้จะทำในระยะเดียวกันกับ การทำความสะอาดสวน แต่แตกต่างกันตรงที่อายุของไม้ที่ถูกตัดออกเท่านั้น การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงานี้ควรทำทันทีที่พบว่ามีไม้ใหญ่ชนิดที่ไม่ต้อง การขึ้นเบียดบังลูกไม้หรือไม้เล็ก โดยอาจทำควบคู่กับการทำความสะอาดสวนหรือการปราบวัชพืช และควรทำให้หมดเพียงครั้งเดียว เพราะจะได้ไม่ก่อผลร้าต่อลูกไม้ข้างล่างบ่อยครั้ง [สิ่งแวดล้อม]
Release Cutting	การตัดฟันไม้ป้องกันการแย่งอาหาร การตัดฟันไม้เพื่อที่จะให้หมู่ไม้ชนิดที่ต้อง การ ซึ่งยังไม่พ้นสภาพลูกไม้ (sapling stage) ได้รอดพ้น จากการแก่งแย่งของไม้ชนิดอื่นที่ไม่ต้องการ เพื่อให้หมู่ไม้พวกนี้ได้รับแสงสว่างอย่างเพียงพอที่จะเจริญเติบโต ปกคลุมพื้นที่นั้นต่อไป ประกอบด้วย Cleaning และ Liber [สิ่งแวดล้อม]
Set off and counterclaim	ฟ้องแย้ง [TU Subject Heading]
weed	วัชพืช, พื่ชที่ไม่มีประโยชน์หรือไม่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะพืชที่แย่งอาหารพืขที่เพาะปลูกในเรือกสวนไร่นา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
be better off without	(phrv.) (สถานภาพหรือตำแหน่ง) แย่ลงกับ (การกระทำบางสิ่ง)
against	(prep.) ดูขัดแย้งกับ *See also:* ดูขัดกับ
aggravate	(vt.) ทำให้แย่ลง *See also:* ซ้ำเติม, ทำให้มีปัญหามากขึ้น *Syn.* worsen, complicate
antilogy	(n.) ความแย้งกันของความคิดหรือข้อคิดเห็น
antithesis	(n.) การใช้ถ้อยคำขัดแย้งกัน
arguable	(adj.) ซึ่งก่อให้เกิดการโต้แย้ง *See also:* เกี่ยวกับการโต้เถียง *Syn.* controvertible, debatable
arguable	(adj.) ซึ่งโต้แย้งได้ *See also:* ซึ่งยังถกเถียงกันอยู่, *Syn.* questionable, disputable
argument	(n.) การโต้แย้ง *See also:* การแย้ง, การโต้เถียง *Syn.* dispute, debate
argumentative	(adj.) ที่เกี่ยวกับการโต้แย้ง *Syn.* controversial
as bad as all that	(idm.) แย่พอๆ กับที่เป็นอยู่ *See also:* แย่อย่างที่บอก, ใช้ไม่ได้อย่างที่บอก
awful	(adj.) แย่มาก *See also:* ไม่น่าพอใจ *Syn.* terrible, disagreeable
barrage	(n.) การโต้แย้ง *See also:* การวิจารณ์
be at loggerheads	(idm.) โต้แย้งกันอย่างแรง *See also:* โต้เถียงกันอย่างแรง
be out	(phrv.) หยุดทำงาน (เพราะขัดแย้ง) *See also:* หยุดงานประท้วง *Syn.* bring out
be up against	(phrv.) ขัดแย้งกับ *See also:* มีปัญหากับ *Syn.* bring up against, come up against
be very bad	(vi.) แย่มาก (คำสแลง) *See also:* เลวร้าย
botch	(n.) ผลงานที่แย่ *See also:* ผลงานที่ล้มเหลว
breathe on	(phrv.) มีความคิดที่แย่หรือไม่ดีเกี่ยวกับ *Syn.* breathe upon
breathe upon	(phrv.) มีความคิดที่แย่หรือไม่ดีเกี่ยวกับ *Syn.* breathe on
bring something to such a pass	(idm.) ทำให้ย่ำแย่ลง *See also:* ทำให้ตกต่ำลง *Syn.* come to

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Is it serious?	มันแย่มากไหม
It was a terrible experience	มันเป็นประสบการณ์ที่แย่มาก
Was it the best or the worst?	มันดีที่สุดหรือแย่ที่สุด
It's too bad you missed it	มันแย่เหลือเกินที่คุณพลาดมันไป
I'm terrible at saving money	ฉันแย่มากๆ ในด้านการเก็บเงิน
I'm feeling worse than ever	ฉันกำลังรู้สึกแย่กว่าที่เคยเป็น
It was a terrible job	มันเป็นงานที่แย่มาก
I know you're feeling bad	ฉันรู้ว่าคุณกำลังรู้สึกแย่
Things seem bad because it's dark and rainy	สิ่งต่างๆดูแย่เพราะมันทั้งมืดและมีฝนตก
Because my grade is bad	เพราะว่าเกรดของฉันแย่
That's too bad	แย่จังเลย
Some topics of conversation can lead to arguments	บางหัวข้อสนทนาสามารถนำไปสู่การโต้แย้งได้
Terrible weather, isn't it?	อากาศแย่มากเลยจริงไหม?
You failed this mid-term test quite badly	เธอสอบกลางภาคไม่ผ่านอย่างย่ำแย่เต็มทน
But I did very badly in my practice test last week	แต่ฉันทำได้แย่มากๆ ตอนสอบปฏิบัติสัปดาห์ที่ผ่าน
Is your pronunciation bad?	การออกเสียงของคุณแย่หรือเปล่า?
I'd never marry an awful girl like you	ฉันจะไม่มีวันแต่งงานกับผู้หญิงแย่ๆ อย่างเธอหรอก
The more I think about it, the more I see how bad a person I really am!	ยิ่งฉันคิดเกี่ยวกับมันก็ยิ่งเห็นว่าตัวเองนั้นแย่เสียจริงๆ
I never thought it would be this bad	ฉันไม่เคยคิดเลยว่ามันจะแย่อย่างนี้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Well, yes. Mrs. Van Hopper's cold's turned into flu, so she's got a trained nurse.	อาการไข้หวัดของคุณนายเเวน ฮอปเปอร์แย่ลง เลยต้องให้พยาบาลคอยดูเเล
Didn't they say something about a fight, an argument, between the old man and his son around about seven o'clock that night?	ที่มีประสิทธิภาพมาก พวกเขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับการต่อสู้โต้แย้ง ระหว่างคนเก่าและลูกชายของเขาเกี่ยวกับรอบ 07: 00 ในคืนนั้น?
Let's hold it down. These side arguments are only slowing' us up.	ให้ค้างไว้ ข้อโต้แย้งข้างเคียงเหล่านี้เป็นเพียงการ slowin 'เราขึ้น
Well, under the provisions of this bill we would snatch 200,000 acres of Indian territory which we have deemed unsafe for their use at this time.	ด้วยร่าง กม.นี้... ...เราจะแย่งที่ดิน 2 แสนเอเคอร์จากเขตอินเดียนแดง... ...หนนี้ ไม่ปลอดภัย ที่จะให้พวกมันใช้ที่ดิน
Those who are always thinking about something bad, and... those with experience, who don't say unnecessary things.	แบบแรกจะเป็น พวกที่คิดแต่เรื่องแย่ๆ อีกแบบคือ มีประสบการณ์มาก จนไม่จำเป็นต้องพูด
If you think things were bad in Russia, you should see things in my country.	ถ้าพวกนายคิดว่า ที่รัสเซียแย่แล้วนะ พวกนายควรจะได้เห็น ที่บ้านเกิดของฉัน
I don't know what's worse, the music or the Shakespeare.	ฉันไำม่รู้ว่า อะไรมันแย่กว่ากัน เพลงนี่ หรือว่าเช็กสเปียร์
You ain't going nowhere unless you eat something.	- ลูกดูแย่มาก ผอมเชียว เอ้า
Last week I took a girl away from Jamie, the lifeguard.	อาทิตย์ที่แล้ว ผมแย่งผู้หญิงมาจาก เจมี พนักงานกู้ภัย
And as we all know, "to blave" means "to bluff." Huh?	และเท่าที่รู้ มันแย่นี่ก็อาจจะหมายความว่าแกล้งกัน ก็ ..
There's nothing we can do You don't want her to get worse, do you?	เราทำอะไรไม่ได้หรอก ถ้ายิ่งรีบอาการคุณแม่จะแย่ลง เราจะทำอะไรได้ล่ะ
I'm sorry, honey, but the bartender's never heard of yak's milk, so I brought you Pepsi instead.	ขอโทษนะที่รัก แต่บาร์เทนเดอร์เรา ไม่รู้จัก แย็คมิ้ลค์ นะ ฉันก็เลยเอาเป็ปซี่มาให้แทนละกัน
Look at this, this is a sin. I won't slice this. I won't serve it.	ดูนี่ นี่แย่มาก ฉันไม่หั่นมัน ฉันไม่เอาไปทำอาหารให้ลูกค้า
To you, I've made myself worse than the devil.	สำหรับเธอ ฉันมันแย่ ยิ่งกว่าปีศาจเสียอีก
George, I done... I done a bad thing.	จอร์จ ฉันทำเรื่องแย่ ๆ มา
But when she arrived in the new country, the immigration officials pulled the swan away from her, leaving the woman fluttering her arms and with only one swan feather for a memory.	แต่เมื่อเธอมาถึงประเทศใหม่ จนท.ตรวจคนเข้าเมืองแย่งหงส์ไปจากเธอ ทิ้งไว้เพียงแต่วงแขนที่สั่นระริกของเธอ
Call me old-fashioned, but I'll be damned... if I'm having a child with a man I never slept with.	ฉันเป็นพวกหัวโบราณ แต่ฉันคงแย่แน่ ถ้าฉันจะมีลูกกับคนที่ฉันไม่ได้นอนด้วย
For about a year before he disappeared... his work became erratic, bent, more bizarre than usual.	ประมาณปีนึงก่อนที่เขาจะหายตัวไป งานของเขาเริ่มแย่ แปลก ประหลาดไปจากปกติ
You couldn't handle Buzz cutting in on your playtime, could you, Woody?	นายไม่อยากให้ บัซ มาแย่งเวลาเล่นของนายใช่เปล่าล่ะ วู้ดดี้?
A glass of wine? Can I get you one? Truly, you look very ill.	ไวน์สักแก้วมั้ย ผมไปเอาให้คุณได้นะ คุณดูแย่มากจริงๆ เลย
They said, "These white men ain't so bad. We could live together. "	พวกเขาพูดว่า "คนขาวพวกนี้ ไม่ได้แย่นัก พวกเราน่าจะอยู่ร่วมกันได้ "
Throwing them around like that... ain't gonna do a damn thing but give you a heart attack!	แล้วก็โยนเขาทิ้ง / เหมือนกับ... คงไม่ได้ทำเรื่องแย่ๆ /แต่แทบจะทำให้ฉันหัวใจวาย!
Oh, shit. I totally forgot dinner.	โอ แย่หละ ฉันลืมเรื่องดินเนอร์เลย
Yeah, with a bad habit of stealing horses at four in the morning, and sneaking into my window with waffles and a bottle of Wild Turkey.	ใช่ พร้อมนิสัยแย่ๆที่ชอบขโมยม้า ตอนตี 4 เข้าจะแอบมองผ่านหน้าต่างฉัน พร้อมวาฟเฟิล และ เหล้าเบอร์บอน เขาบ้าจริงๆ
The first soap was made from heroes' ashes, like the first monkey shot into space.	เอ้า,ไปล้างออกก็ได้นะ ถ้าอยากให้มันแย่ลง หรือไม่- -, มองกูนี่--
The best of times, the worst of times. Dickens said it best.	มีเวลาที่ดีที่สุด มีเวลาที่แย่ที่สุด ดิกเซนส์ บอกไว้ว่า มันสุดยอด
I'm not a teacher anymore if I get involved with those guys I'm gonna make it worse they're not my responsibility anymore you have no idea what you're talking about don't bring your nose into this	ฉันไม่ได้เป็นอาจารย์แล้ว ถ้าฉันข้องเกี่ยวกับพวกนั้น ฉันจะเป็นคนทำให้ทุกอย่างมันแย่ลง พวกเขาไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบของฉันอีกต่อไปแล้ว
Our motto is "Safety and low prices are our top priority".	ลูฟี่ แย่แล้ว เงาถูกขโมยไป เงาถูกขโมยไป
No, thanks. See, that's the worst we got is Jemima's Witnesses.	ไม่เอาอ่ะ \ เห็นไหม นั่นน่ะส่วนที่แย่ที่สุด คือ Jamima
You know, most of the world's problems stem from poor self-image.	ลูกก็รู้ ปัญหาในโลกนี้ ส่วนใหญ่ก็มาจากพวกไม่พอใจภาพลักษณ์แย่ๆ ของตัวเองทั้งนั้นแหละ
Okay, everybody, I feel really bad about what I did. I just...	โอเค เอาล่ะทุกคน ผมรู้สึกแย่มาก \ กับสิ่งที่ผมทำลงไป ผมก็แค่...
We don't deviate because one disappointed fan can turn into two to four, to eight, till the next thing you know we're playing to a half-empty hall.	...แฟนคลับของเรา ถ้านายอยากจะได้ความนิยมต่อไป เราก็ต้องนำเสนอในสิ่งที่พวกเขาต้องการ เราจะไม่ทำให้มันผิดแนว เพราะหนึ่งมันจะทำให้แฟนๆ รู้สึกแย่ และสอง..
That's rotten luck. They've only got one good jump in them.	โอ้ แย่จังเลย มันจะโดดได้ดีๆ หนเดียวเท่านั้น
And you, watch it You can't just take someone's job	เจ้าดูสิ จะไปแย่งงานของคนอื่น ไม่ได้หรอกนะ
I treat you like dirt because you are a dirt.	ผมทำกับคุณแย่ ก็เพราะคุณมันแย่ คนเลว
Three attacks on Muggle-borns. Things have gone far enough.	ทำร้ายลูกมักเกิ้ลสามครั้ง แย่ลงเรื่อย ๆ แล้ว
This damned you	นาย นี่มันแย่จริงๆๆ เลย
To stop damned guy	หยุดนะ แย่จริงๆ เลยสิ
This damned guy	นี่ เธอนี่มันแย่จริงๆ เลยนะ
No, really. I'm just feeling so rotten.	ไม่ว่าหรอกค่ะ ฉันรู้สึกแย่มากจริงๆ เลย

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *แย่*

*แย่*

*แย่* ในภาษาอังกฤษ

แย่

แย่ ในภาษาอังกฤษ