English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
worsen | (vi.) เลวลง See also: แย่ลง, ทรุดลง |
worsen | (vt.) ทำให้เลวลง See also: ทำให้แย่ลง, ทำให้ทรุด Syn. aggravate, embitter, exacerbate Ops. advance, ameliorate, improve |
worsening | (n.) ความเสื่อม See also: ความทรุดโทรม, ความเสื่อมถอย, ความตกต่ำ, การถดถอย, การทำให้เสื่อมเสีย Syn. deterioration, impairment, decline in quality |
worsening | (n.) การที่โรคกำเริบอีก Syn. deterioration |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
worsen | (เวิร์ส'เซิน) vt.,vi. ทำให้เลวลง,ทำให้แย่ลง,กลายเป็นเลวลง,กลายเป็นแย่ลง |
worsening | (เวิร์ส'เซินนิง) n. ความเลวลง,ความแย่ลง, Syn. deterioration |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I tried so hard to help I managed to worsen the things. | ฉันพยายามอย่างมากที่จะช่วย แต่สิ่งที่ฉันทำมับกลับทำให้แย่กว่าเดิม |
So you are hoping Gochisu will slay the crown prince.... and that His Majesty's conditions will only worsen in the meantime? | อย่างนั้นองค์ชายหวังว่า โกชิสุจะสังหารองค์รัชทายาท... และพระพลานามัยของฝ่าบาทจะแย่ลงในตอนนั้นหรือ? ! |
Shrouding the wound for too long will only worsen it. | ซ่อนบาดแผลใว้นานมากเกินจะทำให้มันแย่ไปอีก |
The north continues to receive the worst of the storm and conditions in the south are expected to worsen. | ทางตอนเหนือก็ยังได้รับความเสียหายจากพายุต่อไป... ...และโซนทางใต้ ยิ่งแย่ลงกว่าเก่า |
Howard hughes had it when his ocd worsened. | ฮอวาร์ด ฮิวท์ เคยเป็น/Nเมื่ออาการ OCD ของเขาแย่ลง |
You got your camera, Ouija-lautasi talkkisi and floor - and the situation has only worsened. | ไปเอากล้องมา m กระดานนั้นด้วย - ลงไปข้างล่าง ในสถานกาณ์อย่างนี้บอกได้เลยว่า เเย่มาก |
The situation Worsens... we're almost there, c'mon! | สถานการณ์เริ่มแย่ลง... ... ใกล้จะถึงแล้ว เร่งหน่อย! |
His, uh, last C. TShowed calcification, so I ordered a C. T. Angio to determine whether it had worsened or remained stable. | CT ครั้งที่แล้วแสดงให้เห็นการแข็งตัว ผมก็เลยสั่ง C.T.Angio เพื่อดูว่าอาการแย่ลงหรืออยู่ตัว |
Otherwise your condition will worsen. | แต่ถ้าดื้อแล้วอาการแย่ลง ไม่รู้ด้วยนะ |
It worsens by the hour. | ยิ่งนานวันเข้ายิ่งแย่ลง |
He confessed to me that his condition had worsened into AIDS. | เขาสารภาพกับครูว่าอาการเขาทรุดลงถึงขั้นเป็นเอดส์แล้ว |
Has your condition worsened? | อาการป่วยของคุณเลวร้ายแค่ไหนแล้ว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
恶化 | [è huà, ㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 恶化 / 惡化] worsen |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
抗加齢ドック | [こうかれいドック, koukarei dokku] (n) medical checkup that focuses primarily on problems that worsen with age |
落とす(P);落す | [おとす, otosu] (v5s,vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) {comp} to download; to copy from a computer to another medium; (7) {MA} to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) |
角が立つ | [かどがたつ, kadogatatsu] (exp,v5t) to worsen (of a relationship); to get stormy |
悪質化 | [あくしつか, akushitsuka] (n,vs) worsening |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กำเริบ | [v.] (kamroēp) EN: worsen ; get worse ; become worse ; become aggravated ; become more serious ; increase ; intensify ; extend ; relapse ; recur ; spread FR: empirer ; s'aggraver ; rechuter |
ทราม | [v.] (sām) EN: worsen ; deteriorate FR: s'avilir ; se dégrader |
เสื่อม | [v.] (seūam) EN: degenerate ; deteriorate ; worsen ; decline ; be decadent ; slowly disappear ; weaken ; wane ; wear out FR: dégénérer ; décliner ; se déprécier ; se détériorer |
เสื่อมคุณภาพ | [v. exp.] (seūam khunn) EN: deteriorate ; degenerate ; worsen ; get worse in quality FR: perdre en qualité |
โทรม | [v.] (sōm) EN: worsen ; deteriorate ; be in a state of disrepair ; degenerate FR: dépérir ; se délabrer |
ทรุด | [v.] (sut) EN: deteriorate ; worsen FR: se détériorer ; empirer ; s'aggraver |
แย่ลง | [v. exp.] (yaē long) EN: worsen ; change for the worse FR: empirer ; s'aggraver |