sin
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *sin*, -sin-
sin ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sin | (n.) บาป See also: อกุศล, ความผิด Syn. error, wrongdoing, wickedness, evil-doing Ops. righteousness, virtue |
| sin | (n.) การทำผิดศีลธรรม See also: การทำผิดหลักปฏิบัติ |
| sin | (n.) อักษรตัวที่ 21 ของภาษาฮิบรู |
| sin | (vi.) กระทำบาป See also: กระทำบาป, กระทำผิด Syn. err, wrong, trespass |
| sin against | (phrv.) ทำผิดต่อ |
| since | (prep.) ตั้งแต่ Syn. due to, because of, oweing to |
| since | (conj.) ตั้งแต่ Syn. as, because, inasmuch as, whereas |
| since | (conj.) เนื่องจาก Syn. as, for, inasmuch as |
| since | (adv.) เมื่อหลายปีมาแล้ว See also: เมื่อก่อน, จากนั้นมา, ตั้งแต่นั้นมา |
| since the year dot | (idm.) ยาวนานมาก See also: นานมาก |
| sincere | (adj.) จริงใจ See also: ตรงไปตรงมา Syn. honest, truthful, faithful, trustworthy Ops. closed, secretive |
| sincere | (adj.) แท้จริง Syn. real, actual Ops. feigned |
| sincere | (adj.) บริสุทธ์ See also: ไม่เจือปน |
| sincerely | (adv.) อย่างจริงใจ Syn. honestly |
| sincerely | (adv.) อย่างแท้จริง See also: อย่างบริสุทธิ์ Syn. truly, really |
| sincerity | (n.) ความจริงใจ Syn. honesty, frankness, openness Ops. cunning, deceit, dishonesty |
| sincerity | (n.) ความแท้จริง See also: ความไม่ปลอม Syn. exactness Ops. deceit, falsehood |
| sincerity | (n.) ความบริสุทธิ์ See also: ความไม่มีสิ่งเจือปน |
| sine | (n.) อัตราสัดส่วนของด้านมุมแหลมต่อด้านมุมฉาก See also: ซายน์ |
| sinecure | (n.) ตำแหน่งการงานที่ไม่ต้องทำงานมาก See also: ตำแหน่งการงานที่มีแต่เฉพาะในนาม Syn. easy job, cinch |
| sinedie | (adj.) ซึ่งไม่กำหนดวันแน่นอน |
| sinequanon | (n.) สิ่งที่ควรมี |
| sinew | (n.) เส้นเอ็น Syn. ligament, thew |
| sinew | (n.) พละกำลัง See also: กำลังวังชา, แหล่งกำลัง, ความแข็งแรง Syn. force, strength, power |
| sinew | (vt.) ออกแรงช่วย See also: เพิ่มกำลัง |
| sinewy | (adj.) ซึ่งมีพละกำลัง |
| sinful | (adj.) ชั่วร้าย See also: ร้าย, มีบาป, มีความผิด Syn. bad, corrupt, immoral Ops. pure, moral, pious |
| sinfully | (adv.) อย่างผิดศีลธรรม See also: อย่างเลวทราม, อย่างชั่วร้าย Syn. viciously, wickedly Ops. morally |
| sinfully | (adv.) อย่างไม่ยุติธรรม Syn. immorally, wickedly |
| sinfully | (adv.) อย่างโหดร้าย See also: อย่างชั่วช้า, อย่างเลวทราม Syn. viciously, vilely Ops. morally, righteously, virtuously |
| sing | (vi.) ร้องเพลง See also: ขับร้อง, เปล่งเสียง Syn. chant, harmonize, vocalize Ops. screech |
| sing | (vt.) ร้องเพลง See also: ขับร้อง, เปล่งเสียง, ทำให้เกิดเสียงดนตรี Syn. chant, harmonize, vocalize Ops. screech |
| sing | (vi.) สรรเสริญด้วยบทกวี See also: สดุดีด้วยบทกวี Syn. versify |
| sing | (vt.) สรรเสริญด้วยบทกวี See also: สดุดีด้วยบทกวี Syn. versify |
| sing | (n.) การร้องเพลง See also: การขับร้อง, เสียงร้องเพลง |
| sing away | (phrv.) ร้องเพลงไม่หยุด |
| sing away | (phrv.) ร้องเพลงขับไล่ See also: ร้องเพลงขจัด |
| sing low | (phrv.) ร้องออกมาอย่างต่ำต้อย (หรือนอบน้อม) หลังพ่ายแพ้ |
| sing out | (phrv.) ร้องเพลงออกมา |
| sing small | (idm.) ร้องเพลงเงียบๆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sin | (ซิน) n. บาป,อกุศล,ความชั่ว,ความชั่วร้าย vi. กระทำบาป,กระทำความชั่ว,ละเมิดต่อหลักการ. vt. กระทำผิด., See also: sinningly adv., Syn. trespass,wrongdoing,wickedness,err |
| since | (ซินซฺ) adj.,prep.,conj.นับตั้งแต่นั้นมา,ตั้งแต่,ในเมื่อ,เนื่องด้วย,เนื่องจาก,โดยเหตุที่,เมื่อ (หลายปี) มาแล้ว., See also: since long นานมาแล้ว,แต่ก่อนนานมาแล้ว, Syn. from then till now,ago |
| sincere | (ซินเซียร์') adj. ใจจริง,ใจซื่อ,จริงใจ,แท้จริง, See also: sincerely adv., Syn. truth,honest |
| sincerity | (ซินเซีย'ริที) n. ความใจจริง,ความจริงใจ,ความมีใจซื่อ,ความแท้จริง,ความไม่ปลอม,ความบริสุทธิ์,ความไม่มีสิ่งเจือปน., Syn. honesty ###A. hypocrisy |
| sine | (ไซน์) n. (ตรีโกนมิติ) (ในสามเหลี่ยมมุมฉาก) อัตราส่วนของด้านตรงข้ามมุมที่กำหนดให้กับด้านตรงข้ามมุมฉาก |
| sinecure | (ไซ'นะเคียวเออะ) n. ตำแหน่งการงานที่มีแต่นาม,ตำแหน่งว่าง,ตำแหน่งศาสนาที่ได้เงินแต่ไม่ต้องสอน., See also: sinecurist n. sinecureship n. |
| sinew | (ซิน'นิว) n. เส้นเอ็น,เอ็น,แหล่งกำลัง,แหล่งอำนาจ,กำลัง,อำนาจ,ความแข็งแรง,กำลังวังชา,แก่น. vt. ใส่เอ็น,เพิ่มกำลัง |
| sinewy | (ซิน'นิวอี) adj. มีเอ็นที่แข็งแรง,คล้ายเส้นเอ็น,มีเอ็นมาก,เหนียว,ทรหด,แข็งแรง,มีกำลังวังชา,แรง., See also: sinewiness n. |
| sing | (ซิง) {sang,sung,singing,sings} vi.,vt.,n. (การ) ร้องเพลง, (นก) ร้อง,การขับร้อง,เสียงร้องเพลง,เสียงเพลง, See also: singable adj. singingly adv., Syn. carol,chant |
| singe | (ซินจฺ) vt.,n. (การ) ทำให้ไหม้เกรียม,ลนไฟ,ลนไฟเอาขนออก,ทำให้เสียหาย,ทำให้บาดเจ็บ,แผลไหม้เกรียม,, See also: singeingly adv. |
| singer | (ซิน'เจอะ) n.นักร้อง ,ผู้ร้องเพลง,สิ่งที่ทำให้เกิดเสียงดนตรี,ผู้ลนขนสัตว์,เครื่องลนขนสัตว์ |
| singhalese | (ซิงกะลีซ) adj.,n. (เกี่ยวกับ) ศรีลังกา ,ประเทศ,ประชาชน,วัฒนธรรม,ภาษา, Syn. Sinhalese |
| singing mynah | n. นกเอี้ยง |
| single | (ซิง'เกิล) adj. เดี่ยว,เดียว,อย่างเดียว,คนเดียว,อันเดียว,โดดเดี่ยว,รายตัว,เฉพาะคน,ใจซื่อ,บริสุทธิ์ใจ,จริงใจ,ไม่แบ่งแยก,เป็นเอก,ใช้ได้กับทั้งหมด,ไปเที่ยวเดียว,เจาะจง. vt. เลือกเฟ้น,เจาะจง,คัดเลือก. vi. (กีฬาเบสบอล) ตีได้หนึ่งป้อม. n.. คนเดียว,สิ่งเดียว,อันเดียว |
| single blessedness | n. ความสุขสบายของคนโสด |
| single in-line memory mod | ใช้ตัวย่อว่า SIMM (อ่านว่า ซิม) หมายถึงแผงวงจรขนาดเล็ก ที่บรรจุชิปจำนวนมากมาย ใช้เป็นหน่วยความจำได้ เหมาะที่จะใช้เมื่อต้องการเพิ่มหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ เพราะเพียงนำแผ่นวงจรซิมนี้มาเสียบเข้าไปในช่องเสียบ (slot) ในเครื่องคอมพิวเตอร์เท่านั้นดู single in-line processor เปรียบเทียบ |
| single in-line processor | ใช้ตัวย่อว่า SIP (อ่านว่า ซิป) หมายถึง แผ่นวงจรขยายหน่วยความจำคล้าย ๆ กับ แผ่นวงจรซิม (SIMM) ผิดกันแต่ว่าแผ่นวงจร SIP นั้นประกอบด้วยเข็มเล็ก ๆ เรียงกันเหมือนหวี ซึ่งมาต่อเอาเองไม่ได้ ต้องติดตั้งมาจากโรงงานเลยดู single in-line memory module เปรียบเทียบ |
| single-handed | adj. มีจุดประสงค์เดียว,ข้างเดียว,มือเดียว,เด็ดเดี่ยว,บุกเดี่ยว,มีกำลังคนเดียว,ยึดมั่น., See also: single-handedly adv. single-handedness n. |
| single-hearted | adj. ใจจริง,ซื่อสัตย์,เด็ดเดี่ยว,จงรักภักดี,มีน้ำใสใจจริง |
| single-sided disk | จานบันทึกหน้าเดียวหมายถึง จานบันทึกที่สามารถนำมาใช้บันทึกข้อมูลได้เพียงหน้าเดียว สมัยปัจจุบัน คงจะหาไม่ได้เพราะเลิกใช้ไปหมดแล้ว |
| singleness | (ซิง'เกิลนิส) n. ความเป็นเอกเทศ,การเป็นอันหนึ่งอันเดียว,ความโดดเดี่ยว,ความเจาะจง |
| singlet | (ซิง'กลิท) n. เสื้อซับเหงื่อของผู้ชาย |
| singular | (ซิง'กิวละ) adj. ยอดเยี่ยม,ดีเลิศ,แปลกประหลาด,เป็นเอก,เอกเทศ,เฉพาะตัว n.. เอกพจน์, See also: singularity n., Syn. unique,extraordinary |
| sinister | (ซิน'นิสเทอะ) adj. มุ่งร้าย,ร้าย,ลางร้าย,ชั่วร้าย,ไม่เป็นมงคล,อุบาทว์,อัปรีย์,ด้านซ้าย,ซ้าย. |
| sink | (ซิงคฺ) vi.,vt. (ทำให้) จม,จมลง,จมหายไป,ต่ำลง,ตก,ยุบ,ลดลง,เพียบลง,ลึกลง,ถลำลง,เอียงลง,ทรุดลง,เพียบลง,เสื่อมลง,ซาลง,โบ๋,ซึมลง,แทรกซึม,นั่งลง,ฝัง,ทำให้เสื่อมลง,ลด,ขุด,เจาะ,เซาะ,สลัก,โค่น,ล้ม,ลงทุน. n.. อ่าง,อ่างล้าง,หนอง,ร่องน้ำ,ท่อน้ำ,แหล่งชั่วร้าย,หลุมน้ำ, |
| sinkage | (ซิง'คิจ) n. การจมลง,กระบวนการจมลง,ปริมาณที่จมลง |
| sinless | (ซิน'ลิส) adj. ไม่มีบาป,ไร้มลทิน,ไร้ราคี,บริสุทธิ์, Syn. guiltless |
| sinner | (ซิน'เนอะ) n. ผู้ทำบาป,คนบาป |
| sinology | (ไซนอล'ละจี) n. จีนวิทยา, See also: Sinological adj. |
| sinuous | (ซิน'นิวอัส) adj. เป็นลูกคลื่น,คดเคี้ยว,วกวน,มีเล่ห์เหลี่ยม,คดโกง,อ้อมค้อม., See also: sinuousness n. |
| sinus | (ไซ'นัส) n.เส้นโค้ง,ส่วนโค้ง,ส่วนเว้า,ทางหนองไหล,โพรงกระดูก,โพรงเลือดดำ,โพรงที่มีรูแคบ,ความโค้ง,ความเว้า pl., See also: sinuses |
| sinusitis | (ไซนะไซ'ทิส) n. sinus (ดู) อักเสบ |
| sinusoids | เป็นเส้นเลือดที่คล้ายเส้นเลือดฝอย จะพบอยู่ในอวัยวะ เช่นตับม้าม เป็นส่วนต่อระหว่างปลายของเส้นเลือดชนิดเดียวกัน หรือระหว่างปลายของ arteries และ veins |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sin | (n) อกุศล,บาป,ความชั่ว,การทำชั่ว |
| since | (adv) เนื่องจาก,ตั้งแต่นั้นมา,เนื่องด้วย,โดยเหตุที่ |
| sincere | (adj) จริงใจ,ซื่อสัตย์,แท้จริง,บริสุทธิ์ |
| sincerity | (n) ความจริงใจ,ความซื่อสัตย์,ความแท้จริง,ความบริสุทธิ์ |
| sinecure | (n) ตำแหน่งว่าง |
| sinew | (n) กล้ามเนื้อ,เอ็น,แก่น,ความแข็งแรง,กำลังวังชา,อำนาจ |
| sinewy | (adj) ทรหด,แข็งแรง,มีกำลังวังชา,เหนียว,คล้ายเอ็น |
| sinful | (adj) ชั่วร้าย,บาปหนา |
| sing | (vi) ร้องเพลง,กล่อม,สดุดี,แต่งกลอน |
| singe | (vt) ลนไฟ,ทำให้ไหม้,ทำให้เสียหาย |
| singer | (n) นักร้อง |
| single | (adj) โสด,เดี่ยว,โทน,เดียว,รายตัว,เฉพาะคน |
| SINGLE-single-handed | (adj) มือเดียว,เพียงผู้เดียว,ข้างเดียว,บุกเดี่ยว |
| SINGLE-single-minded | (adj) ซื่อตรง,ซึ่งยึดมั่น,เด็ดเดี่ยว,ใจเดียว |
| singleness | (n) ความโสด,ความเป็นเอกเทศ,ความโดดเดี่ยว,การอยู่ตามลำพัง |
| singlet | (n) เสื้อยืด |
| singly | (adv) ทีละอย่าง,โดยลำพัง,ข้างเดียว,เดียวดาย,โดดเดี่ยว |
| singsong | (adj) น่าเบื่อหน่าย |
| singular | (adj) เป็นเอกพจน์,ดีเลิศ,เป็นเอกเทศ,เฉพาะตัว |
| sinister | (adj) อัปรีย์,มุ่งร้าย,น่าขนลุก,น่ากลัว,ร้ายกาจ |
| sinner | (n) คนชั่ว,คนบาป |
| sinuous | (adj) เต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม,คดในข้องอในกระดูก |
| sinus | (n) ส่วนโค้ง,ร่องกระดูก,ส่วนเว้า,โพรงกระดูก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sincipital | -ส่วนเหนือหน้าผาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sine | ไซน์ [เขียนแทนด้วย sin] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| sinecure | ตำแหน่งที่ไม่ต้องทำงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sinew; tendon | เอ็นกล้ามเนื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| single | เดี่ยว, โสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| singleton | เซตโทน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| singly linked list | รายการโยงเดี่ยว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| singular | เอกฐาน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| sinister | ซ้าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sink | แหล่งปลายทาง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| sinkhole; leach hole | หลุมยุบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| sinking fund | เงินสำรองเพื่อชำระหนี้สาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sinuate | เว้าเป็นคลื่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| sinuous | คดเคี้ยว, วกวน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sinus | ๑. โพรง (อากาศ, เลือด, น้ำเหลือง)๒. ทางหนองไหล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sinusitis, frontal | โพรงอากาศหน้าผากอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sinusoid | ๑. โพรงเล็ก๒. คล้ายโพรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Sin | บาป [TU Subject Heading] |
| sine function | ฟังก์ชันไซน์, ฟังก์ชันตรีโกณมิติชนิดหนึ่ง อาจนิยามโดยอาศัยวงกลมหนึ่งหน่วยเขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ sine q = y โดยที่ q เป็นจำนวนจริงที่แทนด้วยความยาวของส่วนโค้งที่วัดจากจุด (1, 0) บนวงกลมหนึ่งหน่วย ไปตามส่วนโค้งของวงกลม(โดยคิดทิศทาง) และมี (x, y) เป็นจุดปลายของส่วนโค้งที่ย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Singalasutta | สิงคาลกสสูตร [TU Subject Heading] |
| Singers | นักร้อง [TU Subject Heading] |
| single bond | พันธะเดี่ยว, พันธะระหว่างอะตอมคู่หนึ่ง ซึ่งคู่อะตอมนี้ใช้อิเล็กตรอนคู่ร่วมพันธะ 1 คู่ เช่น พันธะระหว่างคาร์บอนกับไฮโดรเจนในสารประกอบมีเทน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Single Well Offshore Production System | ระบบการผลิตปิโตรเลียมในทะเลจากหลุมเดี่ยว [ปิโตรเลี่ยม] |
| Single-lens reflex camera | กล้องสะท้อนภาพเลนส์เดี่ยว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| singular matrix | เมทริกซ์เอกฐาน, เมทริกซ์จัตุรัส A ใด ๆ ที่ det (A) มีค่าเป็นศูนย์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| sink hole | หลุมยุบ, หลุมลึกบนพื้นดินเกิดจากสะเก็ดดาวตกลงมาทำให้แผ่นดินยุบตัวลงไปหรือเกิดจากน้ำละลายเอาสารใต้พื้นดิน เช่น เกลือหินออกไปทำให้พื้นดินยุบตัวลงเป็นหลุมใหญ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Sinkhole | หลุมยุบ หลุมลึกบนแผ่นดินที่ปากเกือบกลม และมีเส้นผ่าศูนย์กลางราว 20 ถึงกว่า 200 ม. เกิดจากน้ำละลายเอาหินเกลือ หินยิปซัม หรือหินปูนที่อยู่ข้างใต้ออกไปเสีย ทำให้พื้นดินตอนบนยุบตัวลง เป็นหลุมใหญ่ หากการละลายสารดังกล่าวเป็นไปอย่างกว้างขวาง [สิ่งแวดล้อม] |
| Sinking fund | กองทุนจม [การบัญชี] |
| sinuous flow | sinuous flow, การไหลแบบปั่นป่วน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Sinusitis | โพรงจมูกอักเสบ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรรม | (n.) sin See also: wrong-doing, badness, transgression, wickedness Syn. บาป, เคราะห์ |
| กระทำผิด | (v.) sin See also: commit a sin, do evil Syn. ทำชั่ว, ประกอบกรรมชั่ว, ทำผิด, ประพฤติไม่ดี, ประพฤติชั่ว, ทำบาปทำกรรม Ops. ทำบุญ |
| ความชั่วร้าย | (n.) sin See also: bad deed, evil Syn. บาป Ops. กุศลกรรม |
| ตราบาป | (n.) sin See also: guilt Syn. บาปติดตัว |
| ทำกรรมทำเวร | (v.) sin See also: commit a sin Syn. ทำบาปทำกรรม, ทำเวรทำกรรม |
| ทำบาป | (v.) sin See also: commit a sin, do evil Syn. ทำชั่ว, ประกอบกรรมชั่ว, ทำผิด, ประพฤติไม่ดี, กระทำผิด, ประพฤติชั่ว, ทำบาปทำกรรม Ops. ทำบุญ |
| ทำบาปทำกรรม | (v.) sin See also: commit a sin Syn. ทำบาป, ทำกรรม Ops. ทำความดี |
| ทำเวรทำกรรม | (v.) sin See also: commit a sin Syn. ทำบาปทำกรรม, ทำกรรมทำเวร |
| บาป | (n.) sin See also: vice Syn. บาปกรรม Ops. บุญ |
| บาปกรรม | (n.) sin See also: wrong-doing Syn. อกุศลกรรม, บาป Ops. กุศลกรรม |
| บาปติดตัว | (n.) sin See also: guilt |
| ประกอบกรรมชั่ว | (v.) sin See also: commit a sin, do evil Syn. ทำชั่ว, ทำผิด, ประพฤติไม่ดี, กระทำผิด, ประพฤติชั่ว, ทำบาปทำกรรม Ops. ทำบุญ |
| ประพฤติชั่ว | (v.) sin See also: commit a sin, do evil Syn. ทำชั่ว, ประกอบกรรมชั่ว, ทำผิด, ประพฤติไม่ดี, กระทำผิด, ทำบาปทำกรรม Ops. ทำบุญ |
| ประพฤติไม่ดี | (v.) sin See also: commit a sin, do evil Syn. ทำชั่ว, ประกอบกรรมชั่ว, ทำผิด, กระทำผิด, ประพฤติชั่ว, ทำบาปทำกรรม Ops. ทำบุญ |
| อกุศลกรรม | (n.) sin See also: bad deed, evil Syn. บาป, ความชั่วร้าย Ops. กุศลกรรม |
| ตั้งแต่ | (prep.) since See also: from |
| นับจาก | (conj.) since See also: from, after Syn. นับตั้งแต่ |
| นับแต่ | (conj.) since See also: from, after Syn. นับตั้งแต่, นับจาก |
| เป็นต้นมา | (adv.) since (time) until now See also: up to now |
| แต่อ้อนแต่ออก | (adv.) since birth See also: from the first day in the world |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Since he has set his mind to it, I had no choice but to give up | นับแต่เขาตั้งใจทำในสิ่งนั้น ฉันก็ไม่มีทางเลือกนอกจากยอมแพ้ |
| Let's get down to business | มาพูดเรื่องธุรกิจกันเถอะ |
| We've come here on private business | พวกเรามาที่นี่ด้วยเรื่องธุระส่วนตัว |
| I have other business to attend to | ฉันมีธุระอื่นๆ ต้องไปทำ |
| What is your business with him? | คุณมีธุระอะไรกับเขา |
| So let's get to business | งั้นมาเข้าเรื่องธุรกิจกันเถอะ |
| It's been five years since I last saw you | เป็นเวลา 5 ปีแล้วนับแต่ที่ฉันเจอคุณครั้งสุดท้าย |
| No, I'm a single son | ไม่ ฉันเป็นลูกชายคนเดียว |
| I have some difficulty in expressing myself | ฉันมีความยากลำบากบ้างในการพูดอธิบายเกี่ยวกับตัวเอง |
| It's been a whole year since I last saw you | เกือบปีแล้วนับจากที่ฉันเจอคุณล่าสุด |
| It has been a long time since I last came here | มันนานมากแล้วนับแต่ที่ฉันมาที่นี่ครั้งล่าสุด |
| They've been working on this project since last year | พวกเขาทำงานในโครงการนี้ตั้งแต่ปีที่แล้ว |
| It's none of your business | มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณ |
| She's been living there since her birth | เธออาศัยอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่เกิด |
| I went there on business | ฉันไปทำธุระที่นั่น |
| I built this business on my back | ฉันสร้างธุรกิจนี้ด้วยตนเอง |
| Can we get down to business? | เรามาเข้าเรื่องธุรกิจกันดีไหม |
| It's none of your business | มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณ |
| If you'll excuse us, we have business to attend to | ต้องขอตัวด้วยนะ พวกเรามีธุระที่ต้องไปทำ |
| I leave dishes in the sink all the time | ฉันทิ้งจานชามไว้ในอ่างตลอดเวลา |
| I'm learning how to run my own business | ฉันกำลังเรียนรู้วิธีดำเนินธุรกิจของตนเอง |
| I waste my time using the internet | ฉันเสียเวลามากมายในการใช้อินเตอร์เน็ต |
| It's really none of your business | มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณเลยจริงๆ |
| Where have you been since school finished? | คุณไปอยู่ที่ไหนมาตั้งแต่ออกจากโรงเรียน? |
| We've been tied up with business | พวกเรายุ่งอยู่กับธุรกิจ |
| To meet my cousin from Chiangmai | ไปพบญาติของฉันที่มาจากเชียงใหม่ |
| Did your cousin arrive on time? | ญาติของคุณมาถึงตรงเวลาไหม? |
| You take care of your business | คุณดูแลธุรกิจของคุณ |
| It's really not my business any more | จริงๆ แล้วมันไม่ใช่ธุระอะไรของฉันแต่อย่างใด |
| I barely escaped the collapsing building | ฉันเกือบจะหนีรอดออกมาจากตึกที่ถล่มลงมาแทบไม่ทัน |
| He would like his son to go to single-sex school | เขาอยากให้ลูกชายไปโรงเรียนชาย |
| I'm tired of my wife's unceasing complaints | ฉันเหนื่อยหน่ายกับการบ่นไม่มีหยุดของภรรยา |
| The rice cooker is under the sink | หม้อหุงข้าวอยู่ใต้อ่าง |
| I would like to express my sincere thank to them | ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อพวกเขา |
| He's missing his friends | เขากำลังคิดถึงเพื่อน |
| No, nothing seems to be missing | ไม่ ดูเหมือนไม่มีอะไรหายไป |
| I'm single just now | ฉันเป็นโสดอยู่ในตอนนี้ |
| It's almost a year since I came to live here | เกือบหนึ่งปีแล้วที่ฉันมาอยู่ที่นี่ |
| I haven't had anything to eat since I arrived | ฉันยังไม่ได้ทานอะไรนับตั้งแต่มาถึง |
| It is a long time since we've been here | พวกเรามาอยู่ที่นี่นานแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What hideous sin have you committed lately? | ท่านทำบาปอะไรที่หนักหนาหรือ? |
| Ma, it's a sin to leave it there. | แม่,ปล่อยมันไว้อย่างนั้นไม่ได้ |
| ...to raise us from the death of sin unto the life of righteousness, that when we shall depart this life, we may rest in Him, as our hope is this, our brother doth, and that, at the general resurrection in the last day, | เพื่อชะล้างเรา จากบาปทั้งปวง สู่ชีวิต ที่มีแต่ความดีงาม เพื่อยามที่เราละทิ้ง ชีวิตนี้ |
| And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up does rejoice. | และเมื่อพวกเขาบินหนีไป เป็นส่วนหนึ่งของคุณที่รู้ว่ามันเป็นบาปที่จะล็อคพวกเขาขึ้นไม่ชื่นชมยินดี |
| I release you from any sin in taking my life. | ข้าให้อภัยที่ท่านจะเด็ดชีพข้า |
| Aaron Davis for the grave and grievous sin of homosexuality. | อารอน ดาวิส ได้กระทำบาปมหันต์จากการเป็น โฮโมเซ็กชวล |
| I have committed a terrible sin to your sister | ชั้นยอมรับบาป ต่อน้องสาวของนาย |
| We all sin here, priest comes around twice a year, we all go to confession. | จะมีบาทหลวงมาที่นี่ปีละสองครั้ง / พวกเราทุกคนจะได้สารภาพบาป |
| Of course, it's not a sin to be married. | ใช่ , การแต่งงานไม่ใช่เรื่องที่เลวร้ายอะไร |
| I confess my sin for hating her for acting senselessly in the presence of God. | ผมขอสารภาพบาปโทสะของผมที่มีต่อเธอ เมื่อเธอประพฤติอะไรไม่ดีทั้งหลาย ในนามของพระผู้เป็นเจ้า |
| I committed a sin but my kid is carrying the burden completely. | ฉันทำบาปไว้มาก แต่ว่าลูกฉันไม่ควรมารับด้วย |
| Can sin be forgiven? | ความผิดบาป มันยกโทษกันได้มั้ย? |
sin ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 本罪 | [běn zuì, ㄅㄣˇ ㄗㄨㄟˋ, 本罪] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪) |
| 自罪 | [zì zuì, ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ, 自罪] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪); conscious sin |
| 正弦 | [zhèng xián, ㄓㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, 正弦] sine (of angle), written sin θ |
| 苦艾酒 | [kǔ ài jiǔ, ㄎㄨˇ ㄞˋ ㄐㄧㄡˇ, 苦艾酒] absinthe (distilled anise-based liquor) |
| 必不可少组成 | [bì bù kě shǎo zǔ chéng, ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄠˇ ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ, 必不可少组成 / 必不可少組成] absolute necessity; sine qua non |
| 阿比西尼亚 | [Ā bǐ xī ní yà, ㄚ ㄅㄧˇ ㄒㄧ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, 阿比西尼亚 / 阿比西尼亞] Abyssinia, historical name of Ethiopia |
| 阿比西尼亚人 | [Ā bǐ xī ní yà rén, ㄚ ㄅㄧˇ ㄒㄧ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄖㄣˊ, 阿比西尼亚人 / 阿比西尼亞人] Abyssinian (person) |
| 中央研究院 | [Zhōng yāng Yán jiū yuàn, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄩㄢˋ, 中央研究院] Academia Sinica |
| 吖啶 | [ā dìng, ㄚ ㄉㄧㄥˋ, 吖啶] acridine (antiseptic and disinfectant) |
| 首字母缩写 | [shǒu zì mǔ suō xiě, ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄇㄨˇ ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄝˇ, 首字母缩写 / 首字母縮寫] acronym; abbreviation using initial letters |
| 三磷酸腺苷 | [sān lín suān xiàn gān, ㄙㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ, 三磷酸腺苷] adenosine triphosphate (ATP) |
| 二磷酸腺苷 | [èr lín suān xiàn gān, ㄦˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ, 二磷酸腺苷] adenosine diphosphate (ADP) |
| 腺嘌呤核甘三磷酸 | [xiàn biāo líng hé gān sān lín suān, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄍㄢ ㄙㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ, 腺嘌呤核甘三磷酸] Adenosine triphosphate (ATP) |
| 腺苷 | [xiàn gān, ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ, 腺苷] adenosine |
| 倒彩 | [dào cǎi, ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ, 倒彩] adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake |
| 传单广 | [chuán dān guǎng, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄢ ㄍㄨㄤˇ, 传单广 / 傳單廣] advertising leaflet; circular |
| 幌 | [huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 幌] advertising sign |
| 广告商 | [guǎng gào shāng, ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄕㄤ, 广告商 / 廣告商] advertising company |
| 广告片 | [guǎng gào piān, ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄆㄧㄢ, 广告片 / 廣告片] advertising film; commercial (on TV) |
| 广告设计师 | [guǎng gào shè jì shī, ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄕ, 广告设计师 / 廣告設計師] advertising copywriter |
| 指导教授 | [zhǐ dǎo jiào shòu, ㄓˇ ㄉㄠˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ, 指导教授 / 指導教授] adviser; advising professor |
| 事情 | [shì qíng, ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ, 事情] affair; matter; thing; business |
| 务 | [wù, ˋ, 务 / 務] affair; business; matter |
| 谭咏麟 | [Tán Yǒng lín, ㄊㄢˊ ㄩㄥˇ ㄌㄧㄣˊ, 谭咏麟 / 譚詠麟] Alan Tam (1950-), Hong Kong Canto-pop singer and actor |
| 阿里 | [Ā lǐ, ㄚ ㄌㄧˇ, 阿里] Ali (proper name); Imam Ali ibn Abu Talib (c. 600-661), cousin, aid and son-in-law of the Prophet Mohammed 穆罕默德, the fourth caliph 哈里發|哈里发 of Islam, reigned 656-661, and the first Imam 伊瑪目|伊玛目 of Shia Islam |
| 分区 | [fēn qū, ㄈㄣ ㄑㄩ, 分区 / 分區] allocated area (for housing, industry etc); district |
| 双独 | [shuāng dú, ㄕㄨㄤ ㄉㄨˊ, 双独 / 雙獨] double and single; allowed dispensation to have second child |
| 钵 | [bō, ㄅㄛ, 钵 / 缽] alms bowl; small earthenware basin |
| 独 | [dú, ㄉㄨˊ, 独 / 獨] alone; independent; single; sole; only |
| 既 | [jì, ㄐㄧˋ, 既] already; since; both... (and...) |
| 氨吖啶 | [ān ā dìng, ㄢ ㄚ ㄉㄧㄥˋ, 氨吖啶] aminoacridine or aminacrine (antiseptic and disinfectant) |
| 逗人 | [dòu rén, ㄉㄡˋ ㄖㄣˊ, 逗人] amusing; funny; entertaining |
| 当归 | [dāng guī, ㄉㄤ ㄍㄨㄟ, 当归 / 當歸] Angelica sinensis |
| 窝囊 | [wō nang, ㄨㄛ ㄋㄤ˙, 窝囊 / 窩囊] annoyed; to feel vexed; pointless; asinine; good-for-nothing; stupid and cowardly |
| 对歌 | [duì gē, ㄉㄨㄟˋ ㄍㄜ, 对歌 / 對歌] answering phrase of duet; to sing antiphonal answer |
| 抗原决定簇 | [kàng yuán jué dìng cù, ㄎㄤˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄘㄨˋ, 抗原决定簇 / 抗原決定簇] antigen determinant (causing immunological response); epitope |
| 被上诉人 | [bèi shàng sù rén, ㄅㄟˋ ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ ㄖㄣˊ, 被上诉人 / 被上訴人] appellee (side that won in trial court, whose victory is being appealed by losing side) |
| 亮菌甲素 | [liàng jūn jiǎ sù, ㄌㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚˇ ㄙㄨˋ, 亮菌甲素] armillarisin (fungal enzyme used as antibiotic) |
| 御敌 | [yù dí, ㄩˋ ㄉㄧˊ, 御敌 / 禦敵] armed enemy of the nation; enemy of the Emperor; fig. championship challenger; contender opposing champion in sporting contest |
| 凶手 | [xiōng shǒu, ㄒㄩㄥ ㄕㄡˇ, 凶手 / 兇手] assailant; murderer; assassin |
sin ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 前非 | [ぜんぴ, zenpi] (n) past folly; past sin |
| 原罪 | [げんざい, genzai] (n) original sin |
| 悪祓 | [あしはらえ, ashiharae] (n) (arch) (obsc) purification to cleanse one of sin |
| 罪に陥る | [つみにおちいる, tsuminiochiiru] (exp,v5r) to slide into sin |
| ＡＤＰ | [エーディーピー, e-dei-pi-] (n) (See アデノシン二燐酸) adenosine diphosphate; ADP |
| ＡＭＰ | [エーエムピー, e-emupi-] (n) (See アデノシン一燐酸) adenosine monophosphate (AMP) |
| ＡＴＰ | [エーティーピー, e-tei-pi-] (n) (See アデノシン三燐酸) adenosine triphosphate; ATP |
| ＣＢ | [シービー, shi-bi-] (n) (1) Citizens' Band; CB (radio); (2) (See 転換社債) convertible bond; (3) (See 慢性気管支炎) chronic bronchitis; (4) chemical and biological (weapons); (5) (See センターバック) center back; (6) community business |
| ＤＤＩ;ｄｄＩ | [ディーディーアイ, dei-dei-ai] (n) (See ジデオキシイノシン) dideoxyinosine; didanosine; DDI; ddI |
| ＭＤ | [エムディー, emudei-] (n) (1) (See ミニディスク) minidisc; MD; (2) missile defense; MD; (3) magnetic disk; MD; (4) (See マーチャンダイジング) merchandising |
| ＳＢ | [エスビー, esubi-] (n) (1) (See ストアブランド) store brand; (2) (See 普通社債) straight bond; (3) (See ステーションブレーク) station break; (4) (See サイドバック) sideback; (5) (See 社会的企業) social business |
| ＳＮＰ | [スニップ, sunippu] (n) single nucleotide polymorphism; SNP |
| ＳＳＰＥ | [エスエスピーイー, esuesupi-i-] (n) (See 亜急性硬化性全脳炎) subacute sclerosing panencephalitis; SSPE |
| アークコサイン | [, a-kukosain] (n) arccosine; arc-cosine |
| あーた | [, a-ta] (n) (sl) (See あんた) you (slang for anta, often used by a wife addressing her husband) |
| アイシングラス | [, aishingurasu] (n) fish gelatin; isinglass |
| アイジングラス | [, aijingurasu] (n) isinglass |
| あいた口が塞がらぬ;開いた口が塞がらぬ | [あいたくちがふさがらぬ, aitakuchigafusagaranu] (exp,adj-f) (See 開いた口も塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
| あいた口も塞がらぬ;開いた口も塞がらぬ | [あいたくちもふさがらぬ, aitakuchimofusagaranu] (exp,adj-f) (See あいた口が塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
| アイドル歌手 | [アイドルかしゅ, aidoru kashu] (n) pop idol; idol singer |
| アクスルハウジング | [, akusuruhaujingu] (n) axle housing |
| アクトミオシン | [, akutomioshin] (n) actomyosin |
| アグリビジネス | [, aguribijinesu] (n) agribusiness |
| アグリビジネスマン | [, aguribijinesuman] (n) agribusinessman |
| アクリリックレジンセメント | [, akuririkkurejinsemento] (n) acrylic resin cement |
| アサシネイション | [, asashineishon] (n) assassination |
| アサシネイト | [, asashineito] (vs) assassinate |
| アサシン | [, asashin] (n) assassin |
| アセタール樹脂 | [アセタールじゅし, aseta-ru jushi] (n) acetal resin |
| あっと | [, atto] (adv) (on-mim) in a surprising way |
| アデノシン | [, adenoshin] (n) adenosine |
| アデノシンデアミナーゼ | [, adenoshindeamina-ze] (n) adenosine deaminase |
| アデノシン一リン酸;アデノシン一燐酸 | [アデノシンいちリンさん(アデノシン一リン酸);アデノシンいちりんさん(アデノシン一燐酸), adenoshin ichi rin san ( adenoshin ichi rin san ); adenoshin ichirinsan ( adenoshin] (n) adenosine monophosphate (AMP) |
| アデノシン三リン酸;アデノシン三燐酸 | [アデノシンさんリンさん(アデノシン三リン酸);アデノシンさんりんさん(アデノシン三燐酸), adenoshin san rin san ( adenoshin san rin san ); adenoshin sanrinsan ( adenoshin sa] (n) adenosine triphosphate; ATP |
| アデノシン二リン酸;アデノシン二燐酸 | [アデノシンにリンさん(アデノシン二リン酸);アデノシンにりんさん(アデノシン二燐酸), adenoshin ni rin san ( adenoshin ni rin san ); adenoshin nirinsan ( adenoshin ni ri] (n) adenosine diphosphate; ADP |
| アドバタイジング | [, adobataijingu] (n) advertising |
| アドバルーン | [, adobaru-n] (n) advertising balloon; ad-balloon |
| アドレシング | [, adoreshingu] (n) {comp} addressing |
| アドレス指定例外 | [アドレスしていれいがい, adoresu shiteireigai] (n) {comp} addressing exception |
| アドレッシング | [, adoresshingu] (n) addressing |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドレシング | [あどれしんぐ, adoreshingu] addressing |
| アドレス指定例外 | [アドレスしていれいがい, adoresu shiteireigai] addressing exception |
| アレイ処理 | [アレイしょり, arei shori] array processing |
| アンチエイリアシング | [あんちえいりあしんぐ, anchieiriashingu] anti-aliasing |
| イービジネス | [いーびじねす, i-bijinesu] e-business |
| イメージ処理 | [イメージしょり, ime-ji shori] image processing |
| オーバレイアドレッシング | [おーばれいあどれっしんぐ, o-bareiadoresshingu] overlay addressing |
| キャビネット | [きゃびねっと, kyabinetto] cabinet, housing |
| グローバルネットワークアドレス領域 | [グローバルネットワークアドレスりょういき, guro-barunettowa-kuadoresu ryouiki] global network addressing domain |
| クロスケーブル | [くろすけーぶる, kurosuke-buru] crossing cable |
| コサイン | [こさいん, kosain] cosine |
| コボル | [こぼる, koboru] COBOL, Common Business Oriented Language |
| サイン | [さいん, sain] sine |
| シンガポールテレコム | [しんがぽーるてれこむ, shingapo-ruterekomu] Singapore Telecom |
| シングルキャスト | [しんぐるきゃすと, shingurukyasuto] single cast |
| シングルクォーテーション | [しんぐるくおーてーしょん, shingurukuo-te-shon] single quotation (mark), apostrophe |
| シングルクォート | [しんぐるくおーと, shingurukuo-to] single quote |
| シングルシフト | [しんぐるしふと, shingurushifuto] single shift |
| シングルステップ | [しんぐるすてっぷ, shingurusuteppu] single step (debugging mode) |
| シングルソースサプライヤー | [しんぐるそーすさぷらいやー, shinguruso-susapuraiya-] single source supplier |
| シングルボードコンピュータ | [しんぐるぼーどこんぴゅーた, shingurubo-dokonpyu-ta] single-board computer |
| シングルモード | [しんぐるもーど, shingurumo-do] single mode |
| シングルモードファイバ | [しんぐるもーどふぁいば, shingurumo-dofaiba] singlemode fiber |
| シングルユー | [しんぐるゆー, shinguruyu-] single user |
| シングルリンク手順 | [シングルリンクてじゅん, shingururinku tejun] single-link protocol |
| スモールビジネス | [すもーるびじねす, sumo-rubijinesu] small business |
| セパレートアドレッシング | [せぱれーとあどれっしんぐ, separe-toadoresshingu] separate addressing |
| セル処理 | [セルしょり, seru shori] cell processing |
| データウェアハウス | [でーたうえあはうす, de-taueahausu] data warehouse, data warehousing |
| データプロセシング | [でーたぷろせしんぐ, de-tapuroseshingu] data processing |
| データ処理 | [データしょり, de-ta shori] data processing, data handling |
| データ処理システム | [データしょりシステム, de-ta shori shisutemu] data processing system, computer system, computing system |
| データ処理システムの安全保護 | [データしょりシステムのあんぜんほご, de-ta shori shisutemu noanzenhogo] data processing system security, computer system security |
| データ処理ステーション | [データしょりステーション, de-ta shori sute-shon] data processing station |
| データ処理センター | [データしょりセンター, de-ta shori senta-] Data Processing Center, DPC |
| データ処理ノード | [データしょりノード, de-ta shori no-do] data processing node |
| データ処理機械 | [データしょりきかい, de-ta shorikikai] data processing machine |
| データ受信装置 | [データじゅしんそうち, de-ta jushinsouchi] data sink |
| テキスト処理 | [テキストしょり, tekisuto shori] text processing |
| テレプロセシング | [てれぷろせしんぐ, terepuroseshingu] teleprocessing |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ビジネス | [びじねす, bijinesu] Thai: ธุรกิจ English: business |
| 営む | [いとなむ, itonamu] Thai: ดำเนินกิจการ English: to run a business |
| 営業 | [えいぎょう, eigyou] Thai: การค้า English: business |
| 平屋 | [ひらや, hiraya] Thai: บ้านชั้นเดียว English: single storey house |
| 抜ける | [ぬける, nukeru] Thai: ขาดหายไป English: to be missing |
| 歌う | [うたう, utau] Thai: ร้องเพลง English: to sing |
| 経済 | [けいざい, keizai] Thai: ธุรกิจการค้า English: business |
| 育児 | [いくじ, ikuji] Thai: การรับดูแลเด็กอ่อน English: nursing |
| 誤報 | [ごほう, gohou] Thai: ข้อมูลผิดพลาด English: misinformation |
| 通りすがりの | [とおりすがりの, toorisugarino] Thai: ที่เดินสวนไป English: passing |
| 通行 | [つうこう, tsuukou] Thai: การผ่านไปมา English: passing |
sin ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อโหสิกรรม | [n.] (ahōsikam) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin FR: pardon [m] |
| อกุศล | [n.] (akuson) EN: evil ways ; bad deed ; sin ; vice FR: péché [m] ; vice [m] |
| อกุศลกรรม | [n.] (akusonlakam) EN: sin ; bad deed ; evil FR: |
| บาป | [n.] (bāp) EN: sin ; vice ; wrong-doing ; bad karma FR: péché [m] ; faute [f] ; mauvaise action [f] ; vice [m] |
| บาป | [v.] (bāp) EN: sin ; be sinful FR: pécher |
| บาปกรรม | [n.] (bāpkam) EN: sin FR: péché [m] |
| บาปกำเนิด | [n. exp.] (bāp kamnoēt) EN: Original sin FR: péché originel [m] |
| บาปเคราะห์ | [n. exp.] (bāp khrǿ) EN: wages of sin FR: |
| เจริญศิลป์ ; อำเภอเจริญศิลป์ = อ.เจริญศิลป์ | [n. prop.] (Jaroēn Sin ) EN: Charoen Sin ; Charoen Sin District FR: Charoen Sin ; district de Charoen Sin |
| กรรม | [n.] (kam) EN: sin ; misdeeds ; wrong-doing ; badness ; transgression ; wickedness ; misfortune FR: mauvaise action [f] |
| กำหนดสิ้นอายุ | [n. exp.] (kamnot sin ) EN: maturity FR: |
| กรรมตามสนอง | [xp] (kam tām san) EN: you get what you deserve ; the wages of sin FR: |
| กิเลส | [n.] (kilēt) EN: unwholesome thought ; lustful desires ; sin ; evil wish ; longing ; greed ; human passion ; defilements ; impurities ; impairments FR: mauvaise pensée[f] |
| กินสินบาตรคาดสินบน | [v. exp.] (kin sin bāt) EN: be corrupt ; take bribes FR: |
| ก่อกรรม | [v. exp.] (kø kam) EN: commit a sin FR: |
| ก่อกรรมทำเข็ญ | [v.] (køkamthamkh) EN: commit a sin ; make trouble FR: |
| กระแสสินธุ์ ; อำเภอกระแสสินธุ์ = อ.กระแสสินธุ์ | [n. prop.] (Krasaē Sin ) EN: Krasae Sin ; Krasae Sin District FR: Krasae Sin ; district de Krasae Sin |
| ลอยบาป | [v.] (løibāp) EN: be free from sin FR: |
| ไม่มีศีลมีสัตย์ | [adj.] (mai mī sīn ) EN: in bad faith ; faithless ; perfidious FR: |
| มีศีลมีสัตย์ | [X] (mī sīn mī s) EN: in good faith FR: |
| ปาราชิก | [n.] (pārāchik) EN: grave sin (committed by a Buddhist priest requiring expulsion from the order) ; gravest transgression of the rules for a Buddhist monk FR: péché (entraînant l'expulsion du bonze) [m] |
| ปิ่นสินชัย | [n. exp.] (pin sin cha) EN: Leucosceptrum canum FR: Leucosceptrum canum |
| ประพฤติไม่ดี | [v. exp.] (praphreut m) EN: sin FR: |
| สร้างกรรม | [v. exp.] (sāng kam) EN: create karma ; commit sin FR: |
| สารภาพบาป | [v. exp.] (sāraphāp bā) EN: confess for a sin ; go to confession ; accept a sin FR: confesser un péché ; aller à confesse |
| ทำบาป | [v. exp.] (tham bāp) EN: sin ; commit a sin ; do a bad deed ; do a wrong ; commit a wrong ; wrong FR: pécher |
| ทำชั่ว | [v. exp.] (tham chūa) EN: do evil ; commit a sin ; do something bad ; do something wrong ; commit a misdeed FR: |
| ทำกรรมทำเวร | [v. exp.] (tham kam th) EN: sin ; commit a sin FR: |
| ถือศีลกินเจ | [v. exp.] (theū sīn ki) EN: observe the precepts FR: |
| วันสิ้นอายุ | [n. exp.] (wan sin āyu) EN: expiration date ; date of expiry ; best-before date ; best-by date ; sell-by date FR: date d'expiration [f] |
| วันสิ้นโลก | [n. exp.] (wan sin lōk) EN: doomsday FR: la fin des temps [f] |
| วันศิลป์ พีระศรี | [n. prop.] (Wan Sin Phi) EN: Silpa Bhirasri's Day FR: |
| วันสิ้นปี | [n. prop.] (Wan Sin Pī) EN: New Year's Eve FR: |
| เวร | [n.] (wēn) EN: revenge ; vengeance ; sin FR: revanche [f] |
| อย่างสิ้นหวัง | [adj.] (yāng sin wa) EN: desperate FR: désespéré |
| อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
| อาชีพพยาบาล | [n. exp.] (āchīp phayā) EN: nursing FR: |
| แอ่ง | [n.] (aeng) EN: depressed ground ; low-lying land ; shallow lake ; basin FR: dépression [f] ; enfoncement [m] ; bassin [m] |
| แอ่งเชียงใหม่ | [n. prop.] (Aeng Chieng) EN: Chiang Mai Basin FR: |
| แอ่งเชียงใหม่-ลำพูน | [n. prop.] (Aeng Chieng) EN: Chiang Mai-Lamphun Basin FR: |
sin ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Todsünde | {f}mortal sin; deadly sin |
| Erbsünde | {f}original sin |
| hässlich | {adj} | hässlicher | am hässlichsten | hässlich wie die Sündeugly | uglier | ugliest | as ugly as sin |
| Abarbeitungszeit | {f}processing time |
| Abgabetermin | {n}closing date; submission date |
| Absinth | {m} [cook.]absinth |
| Abyssinische Ohreule | {f} [ornith.]Abyssinian Long-eared Owl |
| Acrylharz | {n} [chem.]acrylic resin |
| Acrylharzlack | {m}acrylic resin lacquer |
| Adressdatenverarbeitung | {f}address data processing |
| Anzeigenannahme | {f}advertising office |
| Anzeigenannahmebüro | {n}advertising bureau |
| Anzeigenauftrag | {m}advertising order |
| Anzeigenbeilage | {f}advertising insert |
| Anzeigenblatt | {n}advertising journal |
| Anzeigenblatt | {n}advertising paper |
| Anzeigengrundpreis | {m}advertising base price |
| Anzeigenkunde | {m}advertising customer |
| Anzeigentext | {m}advertising copy |
| Anzeigenvertrag | {m}advertising contract |
| Werbeleiter | {m}advertising manager |
| Affentheater | {n}crazy business |
| Agenturgeschäft | {n}agency business |
| Flugkurskreuzung | {f}airway crossing |
| Aleutenalk | {m} [ornith.]Cassin's Auklet |
| Alias-Effekt | {m}aliasing |
| Alkydharz | {n}alkyd resin |
| Allegorie | {f}; Sinnbild |
| Alt | {m} [mus.] | Alt singenalto; contralto | to sing alto |
| Altistin | {f}alto; alto-singer |
| unterhaltsam | {adj} | unterhaltsamer | am unterhaltsamstenamusing | more amusing | most amusing |
| Analogdatenverarbeitung | {f}analogue data processing |
| Einführungswerbung | {f}announcement advertising |
| Suchmeldung | {f}announcement about a missing/wanted person |
| Rentengeschäft | {n}annuity business |
| Apperzeption | {f}; begrifflich urteilendes Erfassen; bewusste sinnliche Wahrnehmungapperception |
| Unternehmensbewertung | {f}appraisal of business |
| anerkennend; dankbar | {adj} | Sinn für etw. haben; etw. zu schätzen wissenappreciative | to be appreciative of sth. |
| Hafenbecken | {n}harbor basin; harbour basin; (wet) dock |
| Bismarckpapagei | {m} [ornith.]Singing Parrot |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า sin