transgression
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *transgression*, -transgression-
transgression ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| transgression | (n.) การกระทำผิด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| transgression | (n) การละเมิด,การฝ่าฝืน,การล่วงล้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| transgression | การรุกล้ำของทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปาราชิก | (n.) Buddhist monk who committed the gravest transgression of the rules |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That particular transgression put me back five bucks. | การกระทำผิดโดยเฉพาะสิ่งที่เกิดขึ้น |
| I can't be this close to having all my dreams come true only to have them yanked away by one transgression at a stranger's Bar Mitzvah. | ฉันไม่คิดว่านี่ใกล้เคียงกับความฝันของฉัน พวกเขามาทำลายด้วยการทำผิดแค่ครั้งเดียวของฉัน ที่บาร์มิทซวาร์ |
| Was your alcoholic transgression the only reason you sought my counsel today, my child? | แล้วการประพฤติผิดเรื่องดื่มของมึนเมา เป็นสาเหตุเดียว ที่ลูกมาขอคำปรึกษาในวันนี้หรือเปล่า ลูกแม่ |
| Your wife's very public accusations about our agent's alleged transgression has us all deeply concerned. | ภรรยาคุณ ถูกกล่าวหา เกี่ยวกับ เอเจ้นท์ที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำผิด ทำให้เรา กังวลอย่างมาก |
| Because in spite of my interference and your transgression last winter, | เพราะว่าทั้งๆที่การเข้าไปยุ่งของฉัน และความผิดของเธอเมื่อหน้าหนาวที่แล้ว, |
| According to the Bible, a sin is a transgression of divine law. | อ้างอิงจากพระคัมภีร์ บาปถือเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายอันศักดิ์สิทธิ์ |
| I cannot allow such transgression to go unpunished. | ฉันไม่สามารถช่วยให้การดังกล่าว การกระทำผิดกฎหมายที่จะไปโดยไม่มีใครขัดขวาง |
| But I have paid for my transgressions, and my past is just that-- my past. | But I have paid for my transgressions, and my past is just that- - my past. |
| He can deliver you from all your transgressions. | พระองค์ช่วยปลดปล่อยลูก การทำบาปของลูกทั้งหมด |
| I appreciate your zeal, padre, but my transgressions... | ผมซาบซึ้งที่หลวงพ่อกรุณา แต่การทำบาปของลูก... |
| I told you I was sorry for my little transgression, and you forgave me. | ฉันบอกเธอว่าฉันขอโทษสำหรับความผิดของฉัน แล้วเธอก็ให้อภัยฉัน |
| Considering the number of transgressions you've committed that he's overlooked, don't you think that, just this once, you could return the favor? | อะไร ลองคิดถึงสิ่งที่คุณทำผิดพลาด ซึ่งเขายอมมองข้ามบ้างสิ ไม่คิดว่า ครั้งนี้ |
transgression ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 愆 | [qiān, ㄑㄧㄢ, 愆] fault; transgression |
transgression ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 海進 | [かいしん, kaishin] (n) coastline transgression |
| 違背 | [いはい, ihai] (n,vs) violation; transgression |
| 反則 | [はんそく, hansoku] (n,vs) foul play (sport); transgression; default; balk; irregularity; (P) |
| 罪の報いを受ける | [つみのむくいをうける, tsuminomukuiwoukeru] (exp,v1) to pay for one's transgression; to receive punishment for one's crime |
| 違反(P);違犯 | [いはん, ihan] (n,vs) violation (of law); transgression; infringement; breach; (P) |
transgression ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาบัติ | [n.] (ābat) EN: offence ; offense (Am.) ; transgression ; infringement ; misdemeanor FR: transgression [f] ; infraction [f] |
| กรรม | [n.] (kam) EN: sin ; misdeeds ; wrong-doing ; badness ; transgression ; wickedness ; misfortune FR: mauvaise action [f] |
| ปาราชิก | [n.] (pārāchik) EN: grave sin (committed by a Buddhist priest requiring expulsion from the order) ; gravest transgression of the rules for a Buddhist monk FR: péché (entraînant l'expulsion du bonze) [m] |
| ผิดจารีต | [v. exp.] (phit jārīt) EN: commit a transgression ; misbehave FR: |
| ถุลลัจจัย | [n.] (thunlatjai) EN: grave offence ; serious transgression FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า transgression