อโหสิกรรม | [n.] (ahōsikam) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin FR: pardon [m] |
อกุศล | [n.] (akuson) EN: evil ways ; bad deed ; sin ; vice FR: péché [m] ; vice [m] |
อกุศลกรรม | [n.] (akusonlakam) EN: sin ; bad deed ; evil FR: |
บาป | [n.] (bāp) EN: sin ; vice ; wrong-doing ; bad karma FR: péché [m] ; faute [f] ; mauvaise action [f] ; vice [m] |
บาป | [v.] (bāp) EN: sin ; be sinful FR: pécher |
บาปกรรม | [n.] (bāpkam) EN: sin FR: péché [m] |
บาปกำเนิด | [n. exp.] (bāp kamnoēt) EN: Original sin FR: péché originel [m] |
บาปเคราะห์ | [n. exp.] (bāp khrǿ) EN: wages of sin FR: |
เจริญศิลป์ ; อำเภอเจริญศิลป์ = อ.เจริญศิลป์ | [n. prop.] (Jaroēn Sin ) EN: Charoen Sin ; Charoen Sin District FR: Charoen Sin ; district de Charoen Sin |
กรรม | [n.] (kam) EN: sin ; misdeeds ; wrong-doing ; badness ; transgression ; wickedness ; misfortune FR: mauvaise action [f] |
กำหนดสิ้นอายุ | [n. exp.] (kamnot sin ) EN: maturity FR: |
กรรมตามสนอง | [xp] (kam tām san) EN: you get what you deserve ; the wages of sin FR: |
กิเลส | [n.] (kilēt) EN: unwholesome thought ; lustful desires ; sin ; evil wish ; longing ; greed ; human passion ; defilements ; impurities ; impairments FR: mauvaise pensée[f] |
กินสินบาตรคาดสินบน | [v. exp.] (kin sin bāt) EN: be corrupt ; take bribes FR: |
ก่อกรรม | [v. exp.] (kø kam) EN: commit a sin FR: |
ก่อกรรมทำเข็ญ | [v.] (køkamthamkh) EN: commit a sin ; make trouble FR: |
กระแสสินธุ์ ; อำเภอกระแสสินธุ์ = อ.กระแสสินธุ์ | [n. prop.] (Krasaē Sin ) EN: Krasae Sin ; Krasae Sin District FR: Krasae Sin ; district de Krasae Sin |
ลอยบาป | [v.] (løibāp) EN: be free from sin FR: |
ไม่มีศีลมีสัตย์ | [adj.] (mai mī sīn ) EN: in bad faith ; faithless ; perfidious FR: |
มีศีลมีสัตย์ | [X] (mī sīn mī s) EN: in good faith FR: |
ปาราชิก | [n.] (pārāchik) EN: grave sin (committed by a Buddhist priest requiring expulsion from the order) ; gravest transgression of the rules for a Buddhist monk FR: péché (entraînant l'expulsion du bonze) [m] |
ปิ่นสินชัย | [n. exp.] (pin sin cha) EN: Leucosceptrum canum FR: Leucosceptrum canum |
ประพฤติไม่ดี | [v. exp.] (praphreut m) EN: sin FR: |
สร้างกรรม | [v. exp.] (sāng kam) EN: create karma ; commit sin FR: |
สารภาพบาป | [v. exp.] (sāraphāp bā) EN: confess for a sin ; go to confession ; accept a sin FR: confesser un péché ; aller à confesse |
ทำบาป | [v. exp.] (tham bāp) EN: sin ; commit a sin ; do a bad deed ; do a wrong ; commit a wrong ; wrong FR: pécher |
ทำชั่ว | [v. exp.] (tham chūa) EN: do evil ; commit a sin ; do something bad ; do something wrong ; commit a misdeed FR: |
ทำกรรมทำเวร | [v. exp.] (tham kam th) EN: sin ; commit a sin FR: |
ถือศีลกินเจ | [v. exp.] (theū sīn ki) EN: observe the precepts FR: |
วันสิ้นอายุ | [n. exp.] (wan sin āyu) EN: expiration date ; date of expiry ; best-before date ; best-by date ; sell-by date FR: date d'expiration [f] |
วันสิ้นโลก | [n. exp.] (wan sin lōk) EN: doomsday FR: la fin des temps [f] |
วันศิลป์ พีระศรี | [n. prop.] (Wan Sin Phi) EN: Silpa Bhirasri's Day FR: |
วันสิ้นปี | [n. prop.] (Wan Sin Pī) EN: New Year's Eve FR: |
เวร | [n.] (wēn) EN: revenge ; vengeance ; sin FR: revanche [f] |
อย่างสิ้นหวัง | [adj.] (yāng sin wa) EN: desperate FR: désespéré |