dire
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *dire*, -dire-
dire ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dire | (adj.) เลวร้ายมาก See also: แย่มาก, น่ากลัวมาก Syn. dreadful, baneful, evil Ops. pleasant, lovely, appealing |
| direct | (vt.) จัดการ See also: ควบคุม, สั่งการ, กำกับ Syn. command, bid, charge, manage |
| direct | (vt.) จ่าหน้าซอง |
| direct | (vt.) ชี้ทาง See also: บอกทาง, นำทาง Syn. guide, conduct, lead, show Ops. mislead, misquide |
| direct | (adj.) ตรงไป See also: ไม่เบี่ยงเบน Syn. straight, right |
| direct | (adj.) ตรงไปตรงมา See also: ตรงๆ, ไม่คลุมเครือ, เปิดเผย Syn. open, candid, unhidden Ops. concealed |
| direct | (adj.) ทันที Syn. immediate, firsthand |
| direct | (vt.) มุ่งความสนใจไปที่ Syn. point to |
| direct | (vt.) สั่งสอน (คำทางการ) See also: สอน, แนะนำ, ชี้แนะ |
| direct opposite | (n.) สิ่งที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง See also: ผู้ที่อยู่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง Syn. converse |
| direct to | (phrv.) จ่าหน้า (ซอง, ห่อ) ถึง Syn. address to |
| direct to | (phrv.) พูดเพื่อ See also: ตั้งใจทำเพื่อ Syn. address to |
| direct to | (phrv.) บอกทางไปยัง See also: อธิบายเส้นทางไป |
| direct to | (phrv.) มุ่งหมายเพื่อ See also: ทำเพื่อ Syn. direct towards |
| direct towards | (phrv.) มุ่งหมายเพื่อ See also: ทำเพื่อ |
| directed | (adj.) ซึ่งถูกควบคุม Syn. restricted |
| directed | (adj.) ซึ่งชี้นำ See also: ซึ่งนำทาง |
| directing | (adj.) เกี่ยวกับการดูแลตรวจตรา See also: เกี่ยวกับการควบคุม, เกี่ยวกับการจัดการ Syn. managing, managerial |
| direction | (n.) การควบคุม See also: การจัดการ Syn. management, control |
| direction | (n.) คำสั่ง Syn. charge, regulation, injunction |
| direction | (n.) ทิศทาง See also: แนวโน้ม Syn. bias, bent, trend |
| directional | (adj.) เกี่ยวกับทิศทาง |
| directionless | (adj.) ซึ่งไม่มีจุดหมาย See also: คว้าง, เคว้งคว้าง |
| directive | (n.) คำสั่ง See also: คำบัญชา |
| directly | (adv.) โดยตรง Ops. indirectly |
| directly | (adv.) ทันทีทันใด Syn. how, at once, instantly |
| directly | (adv.) ในไม่ช้า Syn. soon, in a while |
| directly | (conj.) เมื่อ See also: ในทันทีที่ Syn. as soon as, when |
| directly | (adv.) อย่างตรงไปตรงมา See also: อย่างเปิดเผย Syn. frankly, honestly, openly Ops. indirectly |
| directness | (n.) ทางตรง |
| director | (n.) กรรมการบริษัท (ทางธุรกิจ) Syn. administor, chief, manager |
| director | (n.) ผู้กำกับ (ทางภาพยนตร์) Syn. motion-picture director |
| director | (n.) ผู้อำนวยการ (ทางธุรกิจ) See also: ผู้จัดการ, ผู้บริหาร Syn. manager, executive, supervisor, head |
| director | (n.) วาทยากร (ทางดนตรี) See also: ผู้นำวงดนตรี, ผู้ควบคุมวงดนตรี Syn. producer, auteur, conductor Ops. follower |
| directorate | (n.) คณะกรรมการบริษัท See also: คณะกรรมการ, กลุ่มผู้บริหาร |
| directorial | (adj.) เกี่ยวกับผู้อำนวยการ See also: เกี่ยวกับคณะกรรมการ |
| directors | (n.) คณะผู้บริหาร See also: คณะผู้จัดการ, คณะที่ปรึกษา Syn. administrators, executives |
| directors | (n.) ที่ทำการของเจ้าหน้าที่ Syn. officials |
| directorship | (n.) ตำแหน่งผู้อำนวยการ (หน่วยงาน) |
| directory | (n.) สมุดรายนาม See also: สมุดรายชื่อ Syn. list, catalogue, file, register |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dire | (ได'เออะ) adj. น่ากลัว,ร้ายกาจ,ภัยพิบัติ,อย่างยิ่ง, See also: direly adv. direness n. |
| direct | (ดิเรคทฺ',ไดเรคทฺ') v. ชี้ทาง,นำทาง,ชี้แนว,แนะแนว,ควบคุม,อำนวยการ,บัญชาการ,จ่าหน้าซอง,มุ่งส่ง,เล็ง,บ่าย adj.,adv. โดยตรง,เปิดเผย,แน่นอน,เด็ดขาด, See also: directness n., Syn. control,straight,candid |
| direct access | การเข้าถึงโดยตรงหมายถึง การเข้าถึงข้อมูลโดยใช้เวลาในการค้นหาข้อมูลได้เร็วเท่ากันหมด ไม่ขึ้นกับตำแหน่งที่เก็บ หมายความว่า ไม่ว่าข้อมูลจะเก็บอยู่ที่ส่วนใดของสื่อที่ใช้บันทึก หัวอ่าน (read head) ก็จะเจาะตรงลงไปอ่านได้เลย เช่น การอ่านข้อมูลจากจานบันทึก ซึ่งผิดกับการอ่านข้อมูลจากแถบบันทึก (tape) ที่ต้องอ่านเรียงไปตามลำดับตั้งแต่ต้นเทปไปจนกว่าจะถึงข้อมูลที่ต้องการทุกครั้ง ทำให้ช้ากว่ากันมากดู indirect access เทียบ |
| direct access storage dev | อุปกรณ์หน่วยเก็บข้อมูลเข้าถึงโดยตรงใช้ตัวย่อว่า DASD (อ่านว่าแดสดี) หมายถึงหน่วยเก็บข้อมูลที่ สามารถเข้าถึงข้อมูลได้โดยตรง ไม่ว่าข้อมูลนั้นจะถูกบันทึกไว้ ณ ส่วนใด เช่น จานบันทึก ดู direct access ประกอบ |
| direct mail | n. การส่งทางไปรษณีย์โดยตรงไปยังผู้รับ |
| direction | (ดิเรค'เชิน,ไดเรค'เชิน) n.การชี้ทาง,ทิศทาง,การบัญชา,การควบคุม,การเล็ง,การจ่าหน้าซอง,การมุ่งหมาย,ชื่อและตำบลที่อยู่ของผู้รับ, Syn. way,aim |
| directional | adj. เกี่ยวกับทิศทาง,ซึ่งปรับสำหรับทิศทางการรับและส่งสัญญาณวิทยุ |
| directive | adj. ซึ่งเป็นการชี้ทาง,ซึ่งเป็นการบัญชา n. คำสั่ง,คำบัญชา |
| directly | (ดิเรคทฺ'ลี) adv. โดยตรง,ทันที,ไม่ช้า,ถัดไป -conj. ทันทีที่, Syn. at once |
| director | (ดิเรค'เทอะ,ไดเรค'เทอะ) n. ผู้อำนวยการ,ผู้ชี้ทาง,ผู้แนะนำ,ผู้บัญชา,ผู้ส่ง,ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์,หัวหน้าวงดนตรี |
| director general | n. อธิบดี |
| directorate | (ดิเรค'เทอเรท) n. สำนักงานผู้อำนวยการ,ตำแหน่งผู้อำนวยการ,คณะกรรมการบริหาร,คณะกรรมการ |
| directorial | (ดิเรคโท'เรียล) adj. เกี่ยวกับผู้อำนวยการ,เกี่ยวกับคณะกรรมการ, Syn. directive |
| directory | (ดิเรค'ทะรี) n. หนังสือรวบรวมชื่อและที่อยู่ของบุคคลและหน่วยงานต่าง ๆ ,แผ่นป้ายแสดงชื่อหน่วยงานและชั้นที่อยู่ของอาคารธุรกิจหลังใหญ่,คณะกรรมการ. adj. เกี่ยวกับการชี้ทาง,เกี่ยวกับการแนะแนว, Syn. list สารบบหมายถึง การแบ่งจานบันทึก (โดยเฉพาะจานบันทึกที่มีความจุมาก ๆ ที่สามารถบรรจุแฟ้มข้อมูลได้หลายร้อยแฟ้ม) ออกเป็นส่วน ๆ เพื่อใช้เก็บแฟ้มข้อมูลเป็นกลุ่ม ๆ เพื่อสะดวกในการค้นหา จานบันทึกทุก ๆ จานจะมีสารบบอย่างน้อยหนึ่งสารบบ เป็นสารบบเริ่มต้นเรียกว่า " สารบบราก " (root directory) เราอาจใช้คำสั่งสร้างสารบบ หรือสารบบย่อยเพิ่มขึ้น เพื่อใช้เก็บแฟ้มประเภทเดียวกันหรือกลุ่มเดียวกันเอาไว้ด้วยกัน ก็ได้ การเก็บแฟ้มข้อมูลด้วยวิธีนี้ทำให้หาง่ายขึ้น |
| directress | (ดิเรค'เทรส) n. ผู้อำนวยการหญิง,ผู้บัญชาการหญิง |
| directrix | (ดิเรค'ทริคซ) n. เส้นคงที่แสดงเกี่ยวกับเส้นโค้งหรือผิวหน้า,เส้นแม่นยำ -pl. directrixes,directrics |
| direful | (ได'เออฟูล) adj. น่ากลัว,หายนะ,ร้าย, See also: direfulness n. ดูdireful, Syn. terrible |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dire | (adj) ร้ายกาจ,น่ากลัว,น่าหวาดกลัว,ร้ายแรง |
| direct | (adj) โดยตรง,แน่นอน,ไม่มีทางเลี่ยง,เด็ดขาด |
| direction | (n) ทิศทาง,การควบคุม,แนวโน้ม,คำสั่ง,การชี้แนะ,การจ่าหน้าซอง |
| directly | (adv) โดยตรง,ทันที,ถัดไป,ไม่ช้าไม่นาน |
| directness | (n) ความตรง |
| director | (n) ผู้อำนวยการ,ผู้บัญชา,ผู้แนะนำ,ผู้กำกับการแสดง |
| directory | (n) ประชาสงเคราะห์,คณะกรรมการ |
| direful | (adj) ร้ายกาจ,น่ากลัว,หายนะ,ร้ายแรง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| direct access | การเข้าถึงโดยตรง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| direct access storage device (DASD) | อุปกรณ์หน่วยเก็บเข้าถึงโดยตรง (แดสดี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| direct to home (DTH) | รับตรงจากดาวเทียม (ดีทีเอช) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| direction | ๑. การบังคับบัญชา, การสั่งการ, การอำนวยการ๒. ทิศทาง, การชี้แนวทาง๓. คำชี้แจง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| directional derivative | อนุพันธ์ระบุทิศทาง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| directive | ๑. ตัวชี้แนะ๒. คำสั่งชี้แนะ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| director | กรรมการบริษัท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| directorate | ๑. กรม๒. หน่วยอำนวยการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| directory | สารบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| directrix | เส้นบังคับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Direct | โดยตรง [การแพทย์] |
| Direction | ทิศทาง,แนว [การแพทย์] |
| Directional | เทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเลเทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเลโดยเจาะเป็นมุมเอียงหรือทแยงไปจากแนวดิ่ง ซึ่งจะทำให้เจาะหลุมพัฒนา (Development well) หลายๆหลุมได้จากแท่น (platform) เดียวกัน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Director (Computer file) | ไดเรกเตอร์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| Directory | นามานุกรม, ทำเนียบนามDirectory หมายถึง นามานุกรม หรือ ทำเนียบนาม คือ หนังสือที่รวบรวมรายชื่อของบุคคล หน่วยงาน สมาคม มูลนิธิ องค์การ และบริษัทต่าง ๆ จัดเรียงรายชื่อตามลำดับอักษรหรือตามลำดับหมวดหมู่ โดยให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานที่อยู่ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และอื่นๆ ถ้าเป็นนามานุกรมที่รวบรวมรายชื่อบุคคลจะจะให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชื่อ นามสกุล สถานที่อยู่ ตำแหน่งหน้าที่การงาน หมายเลขโทรศัพท์ ถ้าเป็นนามานุกรมหน่วยงาน สมาคม มูลนิธิ องค์การจะจะระบุชื่อของผู้ที่เป็นหัวหน้าหน่วยงาน และให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานที่ตั้ง ปีที่จัดตั้ง วัตถุประสงค์และหน้าที่ของหน่วยงานนั้น ๆ พร้อมด้วยหมายเลขโทรศัพท์ ถ้าเป็นชื่อบริษัท ห้างร้าน จะบอกรายชื่อของสินค้าที่จัดจำหน่ายประเภทของผลิตผล รหัสที่ใช้ในการติดต่อทางโทรเลข รวมทั้งหมายเลขโทรศัพท์ โทรสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| directrix | ไดเรกตริกซ์ (เส้นบังคับ), ดูในเรื่อง parabola [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตกระกำลำบาก | (v.) be in dire strait See also: be very poor Syn. ลำบาก, ทุกข์ยาก, ตกยาก, ตกทุกข์ได้ยาก Ops. สบาย |
| ทุกข์ยาก | (v.) be in dire strait See also: be very poor Syn. ลำบาก, ตกยาก, ตกทุกข์ได้ยาก Ops. สบาย |
| ลำบาก | (v.) be in dire strait See also: be very poor Syn. ทุกข์ยาก, ตกยาก, ตกทุกข์ได้ยาก Ops. สบาย |
| ชี้บอก | (v.) direct See also: point, guide, lead Syn. นำทาง, นำ, ชี้นำ |
| ดึ่ง | (v.) direct See also: straight down, fall down Syn. ดิ่ง, ตรงลงไป |
| ตรงลงไป | (v.) direct See also: straight down, fall down Syn. ดิ่ง |
| พุ่งตรง | (v.) direct See also: go straight |
| สั่งการงาน | (v.) direct See also: manage, administer, give orders, supervise Syn. สั่งงาน |
| อำนวยการ | (v.) direct See also: manage, administer, give orders, supervise Syn. สั่งการงาน, สั่งงาน |
| ส่งยิ้ม | (v.) direct a smile to See also: distribute smiles to |
| โปรยยิ้ม | (v.) direct a smile to See also: distribute smiles to Syn. ส่งยิ้ม |
| กระแสตรง | (n.) direct current See also: D.C., direct flow Syn. ไฟฟ้ากระแสตรง, กระแสไฟตรง Ops. ไฟฟ้ากระแสสลับ |
| กระแสไฟตรง | (n.) direct current See also: D.C., direct flow Syn. ไฟฟ้ากระแสตรง Ops. ไฟฟ้ากระแสสลับ |
| ไฟกระแสตรง | (n.) direct current See also: DC |
| ไฟฟ้ากระแสตรง | (n.) direct current See also: DC Syn. ไฟกระแสตรง |
| ขายตรง | (n.) direct sale |
| ชี้ทาง | (v.) direct the way See also: show someone the way, guide Syn. บอกทาง |
| บอกทาง | (v.) direct the way See also: show someone the way, guide |
| ตรงจุด | (v.) direct to the point Syn. ถูกจุด |
| แปรผันตรง | (v.) direct variation See also: direct-change, direct-modify Syn. แปรผันโดยตรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Follow my direction very closely | ทำตามคำชี้แนะของฉันเป็นอย่างดี |
| Thank you for directions | ขอบคุณที่บอกทาง |
| I need to speak to him directly | ฉันต้องการพูดกับเขาโดยตรง |
| Are you certain of the direction? | คุณแน่ใจเรื่องทิศทางนะ? |
| I need to speak to him directly | ฉันต้องการพูดกับเขาโดยตรง |
| Who is the director? (Who's it by?) | ใครเป็นผู้กำกับ? |
| You're heading in the wrong direction! | คุณกำลังมุ่งหน้าไปผิดทางแล้วล่ะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Since this promises to be a most dire and stressful evening, | ฉันว่าที่พี่เล่ามานี้มันน่ากลัวเกินไปและดูเครียดๆ |
| Release me now or you must face the dire consequences | ปล่อยฉันนะ ไม่งั้นนายได้เจอดีแน่ |
| And I realised that, as dire chance and fateful cockup would have it, here I am, mid-fifties, and without knowing it, I've spent most of my adult life with a chubby employee. (Snorts) | แล้วฉันก็ตระหนักได้ว่า มันเป็นโชคชะตาฟ้าลิขิต ฉันตอนนี้ อายุ 50 กว่าๆ แล้ว |
| And it said there will be dire consequences for Fox News if the story airs in Florida. | ขู่ด้วยว่าจะมีผลเสียหายร้ายแรงต่อสถานีข่าวฟอกซ์นิวส์ ถ้าสารคดีเรื่องนี้ออกอากาศในฟลอริดา คราวนี้สถานีเลยเต้นเป็นเจ้าเข้า |
| It's a well known fact that the church roof is in dire need of repair. | เราทุกคนรู้อยู่แล้วว่า หลังคาโบสถ์มันก็รอซ่อมแซม |
| Better you call on us only in dire need. | ติดต่อเรายามที่จำเป็นเท่านั้นพอ |
| Should you return now, you'll only put your younger brother, your family and yourself in dire straits. | แกควรจะกลับไปหรือ, แกทำได้แต่เพียง, ทำให้น้องชายแก, ครอบครัวแก และตัวแกเองทุกข์ลำบากมากกว่านี้ |
| By the bubbles in her mouth, I could see the subdued dire blood lost. | จากฟองอากาศที่ปาก ผมเห็นได้ว่ามีการเสียเลือด |
| Yes, kill me now and spare these old bones the blue shadow's dire embrace, because once the first droid breaks out of that laboratory, all Naboo is doomed | ใช่ ฆ่าฉันซะตอนนี้ แล้วปล่อยให้กระดูกเก่าๆ พวกนี้ อยู่ในอ้อมกอดที่ชั่วร้ายของไวรัสบลูชาโดว์ เพราะว่าทันทีที่ดรอยด์ตัวแรก |
| Admittedly, they're in dire straits. | เท่าที่รู้ ก็ไม่ได้อยู่สบายนักวะ |
| I've seen it for myself, the situation on board is dire and justifies the risk. | ผมไปดูมาด้วยตัวเอง การจำลองได้ผลที่ไม่ค่อยดี แต่เป็นการเสี่ยงที่น่าลอง |
| With no outs and bases loaded, he's in dire straights! | มือตียังไม่ออกเลยแถมเบสก็อยู่กันเต็ม \ งานช้างล่ะครับทีนี้ |
dire ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 穷愁潦倒 | [qióng chóu liáo dǎo, ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ, 穷愁潦倒 / 窮愁潦倒] destitute and troubled; in dire straits |
| 苦境 | [kǔ jìng, ㄎㄨˇ ㄐㄧㄥˋ, 苦境] grievance; dire straits |
| 三旬九食 | [sān xún jiǔ shí, ㄙㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ, 三旬九食] in thirty days only nine meals (成语 saw); family on the brink of starvation; in dire straights |
| 零声母 | [līng shēng mǔ, ㄌㄧㄥ ㄕㄥ ㄇㄨˇ, 零声母 / 零聲母] absence of initial consonant; a Chinese syllable having no initial consonant (starting directly with the medial vowel) |
| 通讯录 | [tōng xùn lù, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ, 通讯录 / 通訊錄] address book; directory |
| 四处 | [sì chù, ㄙˋ ㄔㄨˋ, 四处 / 四處] all over the place; everywhere and all directions |
| 问路 | [wèn lù, ㄨㄣˋ ㄌㄨˋ, 问路 / 問路] ask for directions |
| 专员 | [zhuān yuán, ㄓㄨㄢ ㄩㄢˊ, 专员 / 專員] assistant director; commissioner |
| 逆向 | [nì xiàng, ㄋㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 逆向] backwards; reverse direction |
| 东一榔头西一棒子 | [dōng yī láng tóu xī yī bàng zi, ㄉㄨㄥ ㄧ ㄌㄤˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧ ㄧ ㄅㄤˋ ㄗ˙, 东一榔头西一棒子 / 東一榔頭西一棒子] banging away clumsily in all directions with no overall vision |
| 浅露 | [qiǎn lù, ㄑㄧㄢˇ ㄌㄨˋ, 浅露 / 淺露] blunt; direct (i.e. not tactful) |
| 目录 | [mù lù, ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ, 目录 / 目錄] catalog; table of contents; directory (on computer hard drive); list; contents |
| 扑面 | [pū miàn, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ, 扑面 / 撲面] lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye catching; (a smell) assaults the nostrils |
| 扑面而来 | [pū miàn ér lái, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ, 扑面而来 / 撲面而來] lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye catching; (a smell) assaults the nostrils |
| 总裁 | [zǒng cái, ㄗㄨㄥˇ ㄘㄞˊ, 总裁 / 總裁] chairman; director-general (of a company etc) |
| 指导者 | [zhǐ dǎo zhě, ㄓˇ ㄉㄠˇ ㄓㄜˇ, 指导者 / 指導者] coach; mentor; counselor; instructor; director; guide; conductor |
| 指挥者 | [zhǐ huī zhě, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄓㄜˇ, 指挥者 / 指揮者] conductor; director |
| 反过来 | [fǎn guo lái, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄛ˙ ㄌㄞˊ, 反过来 / 反過來] conversely; in reverse order; in an opposite direction |
| 对 | [duì, ㄉㄨㄟˋ, 对 / 對] couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right |
| 航向 | [háng xiàng, ㄏㄤˊ ㄒㄧㄤˋ, 航向] course; direction (a ship or plane is heading in) |
| 曲线 | [qū xiàn, ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ, 曲线 / 曲線] curve; curved line; indirect; in a roundabout way |
| 副主任 | [fù zhǔ rèn, ㄈㄨˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ, 副主任] deputy director; assistant head |
| 副经理 | [fù jīng lǐ, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ, 副经理 / 副經理] deputy director; assistant manager |
| 主任 | [zhǔ rèn, ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ, 主任] director; head |
| 切身 | [qiè shēn, ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ, 切身] direct; concerning oneself; personal |
| 名录 | [míng lù, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˋ, 名录 / 名錄] directory |
| 向 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 向] direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang |
| 单向电流 | [dān xiàng diàn liú, ㄉㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ, 单向电流 / 單向電流] direct current (elec.); also written 直流 |
| 对质 | [duì zhì, ㄉㄨㄟˋ ㄓˋ, 对质 / 對質] direct confrontation |
| 导演 | [dǎo yǎn, ㄉㄠˇ ㄧㄢˇ, 导演 / 導演] direct; director (film etc) |
| 径直 | [jìng zhí, ㄐㄧㄥˋ ㄓˊ, 径直 / 徑直] directly |
| 方位 | [fāng wèi, ㄈㄤ ㄨㄟˋ, 方位] direction; points of the compass; bearing; position; azimuth |
| 方向 | [fāng xiàng, ㄈㄤ ㄒㄧㄤˋ, 方向] direction; orientation; path to follow |
| 方向性 | [fāng xiàng xìng, ㄈㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 方向性] directionality (molecular biology) |
| 趋向 | [qū xiàng, ㄑㄩ ㄒㄧㄤˋ, 趋向 / 趨向] direction; trend; to incline |
| 道 | [dào, ㄉㄠˋ, 道] direction; way; method; road; path; classifier for long thin stretches, rivers, roads etc; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk |
| 针对性 | [zhēn duì xìng, ㄓㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ, 针对性 / 針對性] direction |
| 正对 | [zhèng duì, ㄓㄥˋ ㄉㄨㄟˋ, 正对 / 正對] directly facing |
| 照直 | [zhào zhí, ㄓㄠˋ ㄓˊ, 照直] directly; straight; straight ahead; straightforward |
| 直属 | [zhí shǔ, ㄓˊ ㄕㄨˇ, 直属 / 直屬] directly subordinate |
dire ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダイアウルフ;ダイア・ウルフ | [, daiaurufu ; daia . urufu] (n) dire wolf (extinct, Canis dirus) |
| 予備尋問 | [よびじんもん, yobijinmon] (n) voir dire (hearing to determine the admissibility of evidence, or the competency of a witness or juror) |
| 剣ヶ峰;剣ケ峰;剣が峰 | [けんがみね, kengamine] (n) (1) rim of a volcano, esp. Mt. Fuji; (2) ring used in sumo; (3) dire or risky situation with no room for error; sink-or-swim position |
| 手鍋提げても | [てなべさげても, tenabesagetemo] (n) even if it means living in dire poverty; by all means |
| 火の車 | [ひのくるま, hinokuruma] (n) (1) {Buddh} (See 火車・1) fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell); (2) desperate financial situation; dire straits |
| 素寒貧 | [すかんぴん, sukanpin] (adj-na,n) penniless; dire poverty; pauper |
| ＤＭＡ | [ディーエムエー, dei-emue-] (n) {comp} direct memory access; DMA |
| ＯＶ | [オーブイ, o-bui] (n) (abbr) (See オリジナルビデオ) film released direct-to-video |
| ＯＶＡ | [オーブイエー, o-buie-] (n) (abbr) (See オリジナルビデオアニメーション) animated film released direct-to-video |
| Ｖシネマ | [ブイシネマ, buishinema] (n) film released direct-to-video (trademark of Toei Company) (wasei |
| アートディレクター | [, a-todeirekuta-] (n) art director |
| アクティブディレクトリ | [, akuteibudeirekutori] (n) {comp} Active Directory |
| アシスタントディレクター | [, ashisutantodeirekuta-] (n) assistant director |
| あて先変更;宛て先変更;宛先変更 | [あてさきへんこう, atesakihenkou] (n) {comp} redirection |
| あて先変更の発信者による禁止;宛て先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] (n) {comp} redirection disallowed originator |
| エヌティーティーディレクトリ | [, enutei-tei-deirekutori] (n) {comp} NTT Directory |
| オリジナルビデオ | [, orijinarubideo] (n) film released direct-to-video (wasei |
| オリジナルビデオアニメーション | [, orijinarubideoanime-shon] (n) animated film released direct-to-video (wasei |
| オンラインディレクトリー | [, onraindeirekutori-] (n) {comp} online directory |
| カリグラフィック表示装置 | [カリグラフィックひょうじそうち, karigurafikku hyoujisouchi] (n) {comp} calligraphic display device; directed beam display device |
| カレントディレクトリ | [, karentodeirekutori] (n) {comp} current directory |
| カンペ | [, kanpe] (n) (abbr) (See カンニングペーパー) large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card |
| ヶ;ケ | [, ; ke] (ctr) (See 箇・か) (read as "ka") counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi |
| コンパイラ指示命令 | [コンパイラしじめいれい, konpaira shijimeirei] (n) {comp} compiler-directing statement |
| サブディレクトリ | [, sabudeirekutori] (n) {comp} subdirectory |
| ジュニアボード | [, juniabo-do] (n) (abbr) junior board of directors |
| ジュニアボードシステム | [, juniabo-doshisutemu] (n) junior board of directors systems |
| ずっと(P);ずーっと(P);ずうっと | [, zutto (P); zu-tto (P); zuutto] (adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P) |
| すっと(P);スッと;スーッと;すうっと | [, sutto (P); sutsu to ; su-tsu to ; suutto] (adv,vs) (1) (on-mim) (スーッと and すうっと are more emphatic) straight; quickly; directly; all of a sudden; (2) (on-mim) quietly; gently; softly; (vs) (3) to feel refreshed; to feel satisfied; (P) |
| ストレート | [, sutore-to] (adj-na,n) (1) straight; (2) straightforward; direct; straight out; blunt; (P) |
| それと無く;其れと無く;其れとなく | [それとなく, soretonaku] (adv) (uk) indirectly; obliquely |
| タイムリエラー | [, taimuriera-] (n) error which directly allows a run to score (baseball) |
| ダイレクトアクセス | [, dairekutoakusesu] (n) {comp} direct access |
| ダイレクトコール機能 | [ダイレクトコールきのう, dairekutoko-ru kinou] (n) {comp} direct call facility |
| ダイレクトタッチ | [, dairekutotacchi] (n) direct touch |
| ダイレクトマーケティング | [, dairekutoma-keteingu] (n) direct marketing |
| ダイレクトメール | [, dairekutome-ru] (n) direct mail |
| ディーエム | [, dei-emu] (n) (abbr) (See ダイレクトメール) direct mail |
| ディレクター(P);ディレクタ | [, deirekuta-(P); deirekuta] (n) director; (P) |
| ディレクティブ | [, deirekuteibu] (n) {comp} directive |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| あて先変更 | [あてさきへんこう, atesakihenkou] redirection |
| あて先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator |
| エヌティーティーディレクトリ | [えぬていーていーでいれくとり, enutei-tei-deirekutori] NTT Directory |
| オンラインディレクトリー | [おんらいんでいれくとりー, onraindeirekutori-] online directory |
| カリグラフィック表示装置 | [カリグラフィックよょうじそうち, karigurafikku yoyoujisouchi] calligraphic display device, directed beam display device |
| カレントディレクトリ | [かれんとでいれくとり, karentodeirekutori] current directory |
| コンパイラ指示命令 | [コンパイラしじめいれい, konpaira shijimeirei] compiler-directing statement |
| サブディレクトリ | [さぶでいれくとり, sabudeirekutori] subdirectory |
| ダイレクトコール機能 | [ダイレクトコールきのう, dairekutoko-ru kinou] direct call facility |
| ダイレクトコネクション | [だいれくとこねくしょん, dairekutokonekushon] direct connection |
| ダイレクト接続 | [ダイレクトせつぞく, dairekuto setsuzoku] direct connection |
| デイレクＴＶ | [ディレクティービー, deirekutei-bi-] Direct TV |
| ディレクティブ | [でいれくていぶ, deirekuteibu] directive |
| ディレクトリ | [でいれくとり, deirekutori] directory |
| ディレクトリエントリ | [でいれくとりえんとり, deirekutorientori] directory entry, link |
| ディレクトリサービス | [でいれくとりさーびす, deirekutorisa-bisu] directory service |
| ディレクトリシステムエージェント | [でいれくとりしすてむえーじえんと, deirekutorishisutemue-jiento] Directory System Agent (DSA) |
| ディレクトリシステム機能体 | [ディレクトリシステムきのうたい, deirekutorishisutemu kinoutai] Directory System Agent, DSA |
| ディレクトリスタック | [でいれくとりすたっく, deirekutorisutakku] directory stack |
| ディレクトリツリー | [でいれくとりつりー, deirekutoritsuri-] directory tree |
| ディレクトリ利用者エージェント | [ディレクトリりようしゃエージェント, deirekutori riyousha e-jiento] Directory User Agent (DUA) |
| ディレクトリ利用者機能体 | [ディレクトリりようしゃきのうたい, deirekutori riyoushakinoutai] Directory User Agent, DUA |
| ディレクトリ名 | [ディレクトリめい, deirekutori mei] directory name |
| ディレクトリ名による受信者指定 | [ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] designation of recipient by directory name, MTPR |
| ディレクトリ情報ベース | [ディレクトリじょうほうベース, deirekutori jouhou be-su] Directory Information Base, (DIB) |
| ディレクトリ構造 | [ディレクトリこうぞう, deirekutori kouzou] directory structure |
| ディレクトリ管理領域 | [ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki] Directory Management Domain (DMD) |
| テキスト平面定義ベクトル | [テキストへいめんていぎべくとる, tekisuto heimenteigibekutoru] text direction vectors |
| プログラムディレクター | [ぷろぐらむでいれくたー, puroguramudeirekuta-] program director, PD |
| ライブラリディレクトリ | [らいぶらりでいれくとり, raiburarideirekutori] library directory |
| リダイレクト | [りだいれくと, ridairekuto] redirect (vs) |
| ルートディレクトリ | [るーとでいれくとり, ru-todeirekutori] root directory |
| 両方向 | [りょうほうこう, ryouhoukou] bidirectional (a-no) |
| 両方向印刷 | [りょうほうこういんさつ, ryouhoukouinsatsu] bidirectional printing |
| 主管機関ディレクトリ管理領域 | [しゅかんきかんディレクトリかんりりょういき, shukankikan deirekutori kanriryouiki] Administration Directory Management Domain (ADDMD) |
| 作業ディレクトリ | [さぎょうディレクトリ, sagyou deirekutori] working directory |
| 出力先変更 | [しゅつりょくさきへんこう, shutsuryokusakihenkou] output (re)direction |
| 即接続 | [そくせつぞく, sokusetsuzoku] immediate connection, direct connection |
| 双方向 | [そうほうこう, souhoukou] bidirectional (a-no) |
| 双方向印刷 | [そうほうこういんさつ, souhoukouinsatsu] bidirectional printing |
dire ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำลา | [v.] (amlā) EN: take one's leave ; take leave (of) ; say goodbye ; bid farewell (to) ; quit FR: saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir |
| อันที่จริง | [adv.] (anthījing ) EN: in fact ; as a matter of fact ; de facto ; actually ; in truth ; in reality ; after all FR: en fait ; à vrai dire ; en vérité ; en réalité ; après tout |
| อันที่จริงแล้ว | [adv.] (anthījing ) EN: in fact FR: à vrai dire ; pour tout dire |
| อ่านว่า | [v. exp.] (ān wā) EN: be read ; be pronounced FR: se lire ; se prononcer ; se dire ; prononcer |
| อับจน | [v.] (apjon) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse |
| บอก | [v.] (bøk) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach ; alert FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer ; signifier ; signaler ; affirmer ; mentionner |
| บอกความจริง | [v. exp.] (bøk khwām j) EN: FR: dire la vérité |
| บอกความลับ | [v. exp.] (bøk khwām l) EN: give away a secret ; let the cat out of the bag FR: dire un secret ; divulguer un secret |
| บอกลา | [v. exp.] (bøk lā) EN: say goodbye FR: dire au revoir |
| บอกตรง ๆ = บอกตรงๆ | [v. exp.] (bøk trong-t) EN: FR: dire de vive voix ; dire franchement |
| บอกว่า | [v. exp.] (bøk wā) EN: FR: dire que ; apprendre que |
| บอกเวลา | [v. exp.] (bøk wēlā) EN: FR: dire l'heure ; afficher l'heure |
| ได้ข่าวคราว | [v. exp.] (dāi khāokhr) EN: FR: j'ai entendu dire (que) |
| แจ้ง | [v.] (jaēng) EN: tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate ; declare FR: annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter |
| จริง ๆ แล้ว = จริงๆ แล้ว | [conj.] (jing-jing l) EN: indeed ; really ; actually FR: à vrai dire ; en réalité |
| ค่อนขอด | [v.] (khǿnkhøt) EN: be sarcastic ; lure ; carp ; complain ; cavil ; criticize ; ridicule ; revile ; satirize ; disparage FR: se moquer ; dire du mal |
| ขอบคุณ | [v.] (khøpkhun) EN: thank ; be thankful for ; be grateful to ; give thanks for FR: remercier ; dire merci ; être reconnaissant |
| กล่าว | [n.] (klāo) EN: say ; speak ; talk ; deliver a speech ; remark ; utter ; pronounce ; state ; express ; mention ; declare FR: dire ; prononcer ; parler ; déclarer ; proférer ; faire une déclaration ; énoncer ; exprimer |
| กล่าวเสริม | [v. exp.] (klāo soēm) EN: add FR: ajouter ; dire en plus ; préciser |
| กล้าพูดได้เลยว่า | [v. exp.] (klā phūt dā) EN: dare to say that FR: oser dire que |
| กล้าพูดความจริง | [v. exp.] (klā phūt kh) EN: FR: oser dire la vérité ; avoir le courage de dire la vérité |
| โกหก | [v.] (kōhok) EN: lie ; tell a lie ; fib ; forge FR: mentir ; dire un mensonge ; tromper ; raconter des bobards (fam.) |
| ลากเสียง | [v. exp.] (lāk sīeng) EN: drawl ; speak slowly ; speak in a drawl FR: dire d'une voix traînante |
| ลาละ | [xp] (lā la) EN: FR: dire au revoir |
| เล่า | [v.] (lao) EN: tell ; relate ; recount ; narrate ; describe ; recite FR: dire ; raconter ; réciter ; narrer ; relater ; conter |
| หมายความ | [v.] (māikhwām) EN: mean ; have in mind FR: signifier ; vouloir dire ; entendre |
| ไม่พูดอะไรมาก | [v. exp.] (mai phūt ar) EN: FR: ne pas dire grand chose |
| ผมควรจะพูดยังไง | [xp] (phom khūan ) EN: what should I say? FR: que devrais-je dire ? |
| พูด | [v.] (phūt) EN: talk ; speak ; say ; remark ; mention ; express ; utter ; discuss ; chatter FR: parler ; dire ; s'exprimer ; prendre la parole ; mentionner ; exprimer ; raconter ; déclarer |
| พูดกับตัวเอง | [v. exp.] (phūt kap tū) EN: say to oneself FR: se dire à soi-même |
| พูดความจริง | [v. exp.] (phūt khwāmj) EN: tell the truth FR: avouer ; dire la vérité |
| พูดมาก | [v. exp.] (phūt māk) EN: talk too much ; be talkative ; babble ; be chatty ; be gabby FR: parler pour ne rien dire ; être bavard ; trop parler ; jaser ; avoir une grande gueule |
| พูดง่ายทำยาก ; พูดง่ายแต่ทำยาก | [xp] (phūt ngāi t) EN: easier said than done FR: plus facile à dire qu'à faire |
| พูดเป็นเสียงเดียวกัน | [v. exp.] (phūt pen sī) EN: FR: parler d'une seule voix ; dire en choeur |
| พูดพล่าม | [v. exp.] (phūt-phlām) EN: ramble ; make unfounded statements ; make irresponsible remarks FR: parler pour ne rien dire ; parler en l'air |
| พูดแทงใจดำ | [v. exp.] (phūt thaēng) EN: say sarcastically FR: lui dire son fait |
| พูดเท็จ | [v. exp.] (phūt thet) EN: lie ; tell a lie ; tell a falsehood ; prevaricate FR: mentir ; dire des mensonges |
| พูดหยาบคาย | [v. exp.] (phūt yāpkhā) EN: be rude ; be obscene FR: parler vulgairement ; être vulgaire ; être grossier ; dire des obscénités |
| ประดัก ๆ = ประดักๆ | [adv.] (pradak-prad) EN: convulsively ; with dire convulsion FR: |
| ปรับ | [v.] (prap) EN: tell ; relate ; vent ; reveal FR: dire ; relater ; raconter ; éventer |
dire ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Assemblerdirektive | {f} [comp.]assembler directive |
| Direktor | {m} (einer Firma, nicht offiziell ernannt)associate director |
| Augenmerk | {m} | sein Augenmerk richten (auf) | sein Augenmerk richten (auf)attention | to direct one's attention (to) | to turn one's attention (to) |
| Sicherungs-Dateiverzeichnis | {n} [comp.]backup directory |
| Bankdirektor | {m} | Bankdirektoren |
| bidirektional | {adj}bidirectional |
| Vorstand | {m} (Firma)board of directors; managing board |
| Vorstandstisch | {m}Board of Directors table |
| Branchenverzeichnis | {n}classified directory |
| Profil | {n} (Reifen) | asymmetrisches Profil | feingegliedertes Profil | lamelliertes Profil | nicht richtungsgebundenes Profil | offenes Profil | Profil mit Längsrippen | unterbrochenes Profiltread | asymmetric tread | ribbed tread | siped tread | non-directional tread | open tread | tread pattern with circumferential tread ribs | broken pattern |
| Geschäft | {n} | ein Geschäft führen | ein Geschäft leiten | ein gutes Geschäftbusiness | to run a business | to direct a business | a good stroke of business |
| Generalmusikdirektor | {m}chief musical director |
| Museumsdirektor | {m} | Museumsdirektoren |
| Belastung | {f} | direkte Belastung |
| Direktabfluss | {m}direct runoff |
| Direktantrieb | {m}direct drive |
| Direktfarbstoff | {m} | Direktfarbstoffe |
| Direktinvestitionen | {pl} im Ausland [econ.]foreign direct investment (FDI) |
| Direktive | {f} | Direktiven |
| Direktor | {m} | Direktoren |
| Direktorat | {n}; Direktorenamt |
| Direktorenstelle | {f}directorate |
| Direktorin | {f} | Direktorinnen |
| Abbuchungsverfahren | {n}direct debiting |
| Akkusativobjekt | {n} [gramm.]direct object |
| Direktsteuerung | {f}direct control |
| Direktverkauf | {m}; Direktvertrieb |
| Direktversicherung | {f}direct insurance |
| Direktzugriff | {m}direct access; direct-access |
| Direktzugriffsspeicher | {m}direct access storage |
| Einzugsermächtigung | {f}direct debit mandate |
| Gleichstrom | {m} [electr.]direct current (DC, D.C.) |
| Lastschriftverfahren | {n}direct debiting scheme; direct debiting system |
| Selbstwählferndienst | {m}direct distance dialing |
| Bewegungsrichtung | {f}direction of motion |
| Fahrtrichtungsanzeiger | {f}direction indicator |
| Funkpeilung | {f}direction finding |
| Luftrichtung | {f}direction of the air stream |
| Pfeilrichtung | {f}direction of arrow |
| Richtungsanzeiger | {m} [auto]direction indicator; turn signal; turn indicator |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า dire