ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

คว้าง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *คว้าง*, -คว้าง-

คว้าง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
คว้าง (adv.) aimlessly See also: randomly Syn. เคว้งคว้าง, คว้างเคว้ง
คว้างเคว้ง (adv.) adrift See also: aimlessly, randomly Syn. เคว้งคว้าง, คว้าง
English-Thai: HOPE Dictionary
flip(ฟลิพ) vt.,n. (การ) โยน,ติด (เหรียญ) ,เหวี่ยงขึ้นในอากาศให้หมุนคว้าง,สะบัด,พลิก (ไพ่) ,โบก,กระตุก (เบ็ด) ,ตีลังกา,หวด (แส้) . vi. ดีดนิ้ว,กระพือ,มีปฏิกิริยาโต้ตอบอย่างตื่นเต้น,ตีลังกา, Syn. flick,jerk,twirl
swim(สวิม) {swam,swum,swimming,swims} vi.,vt.,n. (การ) ว่าย,ว่ายน้ำ,ลอยน้ำ,ลอยคว้าง,ล่องลอย,ท่วม,จุ่ม,แช่,วิงเวียนศรีษะ,ทำให้ว่ายน้ำ,ทำให้ลอยตัว. in the swim มีบทบาทมาก, See also: swimmer n.
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
We thought she'd be the first to walk down the aisle... and now she's totally adrift.พวกเรานึกว่าเธอจะเป็นคนแรกที่ได้แต่งงาน แต่ตอนนี้เธอเคว้งคว้าง
Sometimes I think we're just... skimming the surface of an ocean.บางครั้งผมรู้สึกเหมือนกำลังเคว้งคว้างท่ามกลางมหาสมุทร
What is it with you and throwing things?นี่มันอะไร คุณคว้างมันทำไม
No,I checked that twice before you got in-- and the next time you ask us to test a prototype, it'd be nice if your directional gyro didn't spin like a topผมตรวจเชคอีกครั้งแล้วนะก่อนที่คุณจะใช้งาน ครั้งหน้า ถ้าคุณอยากให้พวกเราทดสอบอุปกรณ์ตัวอย่าง คงจะดีมาก ถ้าอุปกรณ์นำทางของคุณไม่หมุนคว้างอย่างนั้น
To exist so earnestly in pure darkness without meeting even a single hydrogen atom by chance...ล่องลอยเคว้งคว้างไร้แสงสว่าง... ...ปราศจากหนทางได้พบกับอากาศธาตุใดๆ...
And I remember feeling like I was floating...และชั้นก็จำความรู้สึกเคว้งคว้าง...
And if we fail, then screw your courage to the sticking-post.และถ้าเราล้มเหลว มันคงจะเคว้งคว้าง ความกล้าหาญที่นำไปสู่ป้ายที่ยึดติด
And then they just drift away into nothing.แล้วจากนั้นตาเขาก็เลื่อนลอยคว้างไป
BUT HE HAS NO WAY OF COMMUNICATING WITH HIM. YOU AND YOUR MOM ARE THE NEXT BEST THING. HE'S UNCERTAIN RIGHT NOW,ตอนนี้เค้าเคว้งคว้าง, และจะทำให้เค้าอารมณ์แปรปรวน.
While others less fortunate might be forever cast adrift,ขณะที่พวกโชคร้ายอาจลอยคว้างตลอดกาล
He gathered a large team to help him handle the immense amounts of data and used a new technique called adaptive optics to make the images of these distant stars sharper.ฮาร์ดมีลางสังหรณ์ว่าหลุมดำ อาจจะทำหน้าที่เป็นศูนย์ มหาศาลของแรงโน้มถ่วง ก่อให้เกิดหลายสิบของดาว ที่จะหมุนคว้างอยู่รอบ ๆ
His eyes were like that.ตามันลอยเคว้งคว้างเลย
When we woke up We were wasted and drunkตื่นมาตอนเช้าโลกเคว้งคว้างเพราะเมาค้าง
I'll be fine. I just feel a bit lost, that's all.ฉันไม่เป็นไรหรอก ฉันแค่รู้สึกคว้าง
Come on, everyone's lost at 25.อายุ 25 ใครๆ ก็คว้าง
♪ You got me rockin' and a-reelin' ♪#ว่าเธอทำให้ฉันสั่นคลอนเเละเคว้งคว้าง#
♪ Looking for heaven ♪#แต่มันทิ้งฉันไว้เคว้งคว้าง#
From stable to unstable, and becomes... suspended in the middle.จากอาการคงตัวเป็นอาการไม่เสเถียร และกลายเป็น.. เคว้งคว้าง อยู่กลางอากาศ
We decided that instead of me getting another random job,เราตัดสินใจกันว่า แทนที่แม่จะไปคว้างานอะไรก็ได้
I feel like I'm floating.ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองลอยเคว้งคว้าง
Did you see the look in her eyes?เห็นที่โยชิจ้องไหม ลูกตาดำดูเคว้งคว้างหรือเปล่า
Now, you've kept me dangling all this time.ตอนนี้ คุณทำให้ผมต้องแคว้งคว้างตลอดมา
Mr. Disney, if you have "dangled,"คุณ ดิสนี่ย์คะ ถ้าคุณเกิดแคว้งคว้างอย่างว่า
I went to the back door, where I thought no one could see, and I found a rock, and I broke the back window, but the alarm went off.ฉันไปที่หลังประตู ฉันนึกว่าไม่มีใครเห็น ฉันเจอก้อนหินก็เลยคว้างไปที่หน้าต่าง
You're a kite dancing in a hurricane, Mr. Bond.คุณเหมือนว่าวที่หมุนคว้างกลางพายุ คุณบอนด์
Take away that sense of purpose and they're lost.ถ้าไร้ซึ่งเป้าหมายในชีวิต พวกมันจะเคว้งคว้าง
I came to you broken, lost, in need.ข้ามาหาท่าน ซมซาน เคว้งคว้าง หาที่พึ่ง
We got lost along the way.พวกเราเคว้งคว้างมาตลอด
Projectiles coming from everywhere.วัตถุลอยคว้างเต็มไปหมด
First thing I remember is flickering... adrift in the cosmos utterly... and entirely alone.ความทรงจำแรกเป็นแสงวิบวับ ลอยเดี่ยวไปในอวกาศ เดียวดายเคว้งคว้างสุดใจ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า คว้าง
Back to top