ตกทุกข์ได้ยาก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ตกทุกข์ได้ยาก*, -ตกทุกข์ได้ยาก-
ตกทุกข์ได้ยาก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตกทุกข์ได้ยาก | (v.) distress See also: be in low circumstances Syn. ลำบาก, ประสบทุกข์, ได้ทุกข์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "On his 21st birthday... every prince must host a ball to find a damsel... preferably blonde, who is either imprisoned... cursed or distressed." | เจ้าชายทุกคน ต้องจัดงานปาร์ตี้ เพื่อตามหาสาวพรมจรรย์ โดยเฉพาะสาวผมบลอนด์ที่ถูกคุมขัง ถูกสาบหรือตกทุกข์ได้ยาก" |
| How do I say this, just think about the Saints as poor ... of women shoes, or dikkerdjes about donuts. | ฉันจะพูดยังไงดีนะ เหมือนกับเทพที่คอยช่วยเหลือคนตกทุกข์ได้ยาก หรือผู้หญิงที่ชอบรองเท้า หรือ ท้องที่ชอบโดนัท |
| Maybe it was becoming a habit of mine to help the downtrodden or maybe I just couldn't stand to see my favorite teacher's marriage crumble. | มันอาจจะกลายเป็นนิสัยของฉันแล้ว ที่จะต้องช่วยคนตกทุกข์ได้ยาก... ... หรืออาจเป็นเพราะฉัน ทนเห็น... ... ชีวิตแต่งงานของคุณครูคนโปรด ล้มเหลวลงไม่ได้ |
| ♪ When times get hard, I need someone to help me out ♪ | # เวลาตกทุกข์ได้ยาก ฉันต้องการใครซักคนให้พึ่งพิง # |
| And if Bruce is a volunteer here, then he's a good samaritan type and probably came upon the scene and tried to intervene. | ไม่ และถ้าบรูซเป็นอาสาสมัครที่นี่ งั้นเขาก็เป็นพวกชอบช่วยเหลือผู้ตกทุกข์ได้ยาก และอาจจะเห็นเหตุการณ์ แล้วพยามขัดขวาง |
| Watching an innocent suffer? | เห็นผู้บริสุทธิ์ ตกทุกข์ได้ยากเนี่ยนะ |
| I hate seeing my mother doing hard work. | ฉันไม่ชอบให้แม่ต้องตกทุกข์ได้ยาก |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ตกทุกข์ได้ยาก