English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
collect | (vt.) เก็บเงิน See also: เก็บค่าเช่า Syn. raise |
collect | (vt.) เก็บรวบรวม See also: รวบรวม Syn. gather, assemble, compile, convene, embody, garner |
collect | (vt.) คุมสติ See also: รวบรวมสติ Syn. concentrate |
collect | (adj.) ซึ่งเก็บเงินปลายทาง Syn. reverse-charge |
collect | (adv.) โดยเก็บเงินปลายทาง See also: โดยให้ผู้รับเป็นคนจ่ายเงิน Syn. reverse charges |
collect | (vt.) ไปนำมา See also: ไปเอามา, ไปพาตัวมา Syn. call for, gather up, pick up |
collect | (vi.) เพิ่มพูน See also: ค่อยๆ เพิ่มขึ้น Syn. amass |
collect | (vi.) เรี่ยไรเงิน See also: ขอเงินเพื่อการกุศล |
collect | (vt.) เรี่ยไรเงิน See also: ขอเงินเพื่อการกุศล Syn. settle |
collect | (vt.) สะสม (แสตมป์, เหรียญ) Syn. amass, garner |
collect | (n.) คำสวดแบบย่อๆ See also: คำสวดแบบสั้นๆ, คำอธิษฐานแบบสั้นๆ |
collect for | (phrv.) เก็บรวมรวบเพื่อ See also: เก็บไว้ให้ |
collect from | (phrv.) เอาออกมาจาก (สถานที่) See also: พาออกจาก (สถานที่) |
collect from | (phrv.) เรียกคืน (เงินที่เป็นหนี้หรือสัญญา) |
collect together | (vt.) รวบรวม See also: สะสม Syn. gather, store up |
collect up | (phrv.) รวบรวบไว้ด้วยกัน |
collectable | (adj.) ที่สามารถรวบรวมได้ Syn. collectible |
collected | (adj.) ที่รวบรวมไว้ด้วยกัน Syn. assembled, amassed, compiled |
collectible | (adj.) ที่สามารถรวบรวมได้ Syn. collectable |
collecting | (n.) การจัดเก็บภาษี Syn. imposing |
collecting vessel | (n.) ภาชนะเก็บของเหลวที่กลั่นได้ See also: หม้อรับไอน้ำ |
collection | (n.) การเก็บรวบรวม See also: การสะสม Syn. assemblage, compilation, amassment, corpus, gathering |
collection | (n.) การชุมนุม See also: การรวมกลุ่ม Syn. gathering |
collection | (n.) การรวมตัวกันเป็นกลุ่มเป็นกอง See also: การรวมกัน Syn. accumulation, consolidation, agglomeration, amassment, gathering, assembling, amassing, accumulating, convening |
collection | (n.) การเรี่ยไรเงิน See also: การขอบริจาคเงิน, การเก็บเงิน Syn. solicitation, appeal |
collection | (n.) งานศิลปะในพิพิธภัณฑ์ |
collection | (n.) เงินเรี่ยไร See also: เงินบริจาค |
collection | (n.) สิ่งของที่รวบรวมไว้ See also: สิ่งของที่นำมากองรวมกันไว้ Syn. assemblage, heap, accumulation, agglomeration, pile, aggregation |
collection | (n.) สิ่งที่สะสมไว้ See also: ของสะสม Syn. accumulation, assemblage, hoard |
collective | (n.) กลุ่ม See also: หมู่คณะ, กอง Syn. group |
collective | (adj.) ซึ่งเป็นกลุ่ม See also: ซึ่งเป็นกอง, ซึ่งรวมกันเป็นหมู่ Syn. aggregate, collected Ops. distributive |
collective | (adj.) ที่มีส่วนร่วมโดยทุกคน See also: โดยส่วนรวม Syn. combined, common, cooperative, corporate, mutual Ops. distributive |
collective | (n.) สิ่งที่ร่วมมือกันทำ (เช่น การทำนาร่วม) Syn. cooperative, organisation, organization |
collectively | (adv.) โดยส่วนรวม See also: โดยร่วม Syn. jointly, altogether, together |
collectively | (adv.) อย่างเป็นกลุ่ม See also: อย่างเป็นกอง, อย่างรวมกันเป็นหมู่ Syn. mass, unanimously |
collectivist | (n.) สมาชิกของพรรคการเมืองฝ่ายซ้าย See also: พวกนิยมฝ่ายซ้าย Syn. left-winger |
collector | (n.) นักสะสม Syn. gatherer, hobbyist, antiquary, assembler, accumulator |
collector | (n.) ผู้เก็บ See also: พนักงานเก็บ (เงิน, ตั๋ว, ขยะ ฯลฯ), คนเก็บ Syn. gatherer, compiler, assembler, amasser, accumulator, hoarder |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
collect | (คะเลคทฺ') {collected,collecting,collects} vt.,vi. รวบรวม,สะสม,เก็บ (เงิน,บัญชี,ค่าเช่า,ฯลฯ) ,คุมสติ,สำรวม,ไปรับ (จดหมาย) ,จับกลุ่ม adj.,adv. ให้ผู้รับจ่ายเงิน., Syn. obtain,receive,gather |
collect on delivery | n. เก็บเงินเมื่อของถึง,เก็บเงินเมื่อได้รับของ |
collectable | (คะเลค'ทะเบิล) adj. ซึ่งพอจะรวบรวมได้,ซึ่งพอจะเก็บได้ |
collected | (คะเลค'ทิด) adj. ซึ่งคุมสติได้,สำรวม,มีจิตมั่น,ซึ่งรวบรวมไว้, See also: collectedness n., Syn. composed |
collectible | (คะเลค'ทะเบิล) adj. ซึ่งพอจะรวบรวมได้,ซึ่งพอจะเก็บได้ |
collection | (คะเลค'เชิน) n. การสะสม,การรวบรวม,เงินสะสม,สิ่งที่เก็บรวบรวมไว้,การจัดเก็บ,การเรียกเก็บ,เงินที่เรี่ยไรมา |
collective | (คะเล็ค'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับการรวบรวมไว้.n. หมู่คณะ,ส่วนรวม,กลุ่ม,ก้อน, See also: collectivity n. ดูcollective, Syn. cumulative |
collective farm | ฟาร์มคอมมูน,ไร่นาของรัฐ |
collectivism | n. ลัทธิกรรมสิทธิร่วมกัน,ลัทธิส่วนรวม,, See also: collectivist n. collectivistic adj. |
collector | (คะเลค'เทอะ) n. คนเก็บ,สิ่งหรือเครื่องมือเก็บ,คนสะสม,อุปกรณ์รวมตัว |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
collect | (vi,vt) เก็บรวบรวม,เก็บสะสม,สะสม,รวมหมู่,เกาะกลุ่ม,จับกลุ่ม |
collection | (n) การเก็บ,การสะสม,การรวบรวม,เงินสะสม |
collective | (adj) เกี่ยวกับหมู่คณะ,เกี่ยวกับส่วนรวม,โดยรวม |
collector | (n) ผู้รวบรวม,พนักงานเก็บภาษี,ผู้สะสม,นักสะสม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
collect | เก็บรวบรวม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
collection | การเก็บรวบรวม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
collective agreement | ข้อตกลงร่วม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
collective farming | ระบบนารวม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
collectivism | ๑. ระบบรวมอำนาจการผลิต๒. คติรวมหมู่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
collector | ผู้เก็บเงิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Collect Route | เส้นทางเก็บขนขยะ [สิ่งแวดล้อม] |
Collectibles | ของสะสม [TU Subject Heading] |
Collection | ทรัพยากรห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Collective agreement | ความตกลงร่วม [เศรษฐศาสตร์] |
Collective farming | ระบบนารวม [เศรษฐศาสตร์] |
Collectivism | ระบบชุมชนนิยม [เศรษฐศาสตร์] |
collector drain | collector drain, ทางระบายน้ำรวม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ทัก | (n.) a kind of basket made of bamboo used to collect salt |
สั่งสม | (v.) collect See also: stock up, save up |
เก็บ | (v.) collect See also: gather, keep, pick up, save Syn. สะสม, รวบรวม |
เรี่ยไร | (v.) collect See also: raise funds, solicit |
เก็บข้อมูล | (v.) collect / gather data See also: call / gather information |
เล่นพระ | (v.) collect Buddha images |
เดินสวน | (v.) collect tax |
การเก็บเงิน | (n.) collection |
การเรี่ยไร | (n.) collection See also: collecting donation, soliciting contributions |
พฤติกรรมร่วม | (n.) collective behaviour |
ธรรมขันธ์ | (n.) collective body of laws |
คำสมุหนาม | (n.) collective noun |
สมุหนาม | (n.) collective noun Syn. คำสมุหนาม |
คนเก็บสตางค์ | (n.) bill collector Syn. พนักงานเก็บเงิน |
คนเก็บเงิน | (n.) bill collector Syn. คนเก็บสตางค์, พนักงานเก็บเงิน |
พนักงานเก็บตั๋ว | (n.) ticker collector Syn. คนเก็บตั๋ว |
พนักงานเก็บตั๋ว | (n.) ticket collector |
รถขนขยะ | (n.) refuse collection vehicle See also: garbage truck Syn. รถบรรทุกเก็บขยะ |
รถบรรทุกเก็บขยะ | (n.) refuse collection vehicle See also: garbage truck |
เดินนา | (v.) inspect a field for tax collection |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But you don't look like the one who will collect it. | แต่นายดูไม่เหมือน ไอ้พวกนั้น |
For example, we put containers in the latrines to collect all excrement so that nothing goes to waste | เป็นต้นว่า, เราใส่ที่ใส่ในที่จะรวบรวมของเสียของร่างกายทั้งหมด... ...เพื่อว่าไม่มีสิ่งใดไปที่ของเสีย |
Then we gotta figure out some way to collect that gate money... get it to the County Assessor's office as soon as they open in the morning. | เราต้องกำหนดว่าจะได้เงินค่าผ่านประตูเท่าไร ให้ผู้ประเมินเขตปกครองเมื่อพวกเขาเปิดในตอนเช้า |
It's a collect call from Pakistan for mr. | - ว่าไงจ่า? มีโทรศัพท์เก็บเงินปลายทาง ขอสายคุณ Ruby จากปากีสถาน |
Just wait! God. Today they collect the garbage... | ตายแล้ว วันนี้เป็นวันเก็บขยะ |
Well, if we use the latest examination equipment to collect even more data and do a multifaceted analysis, then surely... | ได้ ถ้าเราใช้ตัวอย่างครั้งสุดท้าย มาประกอบกับข้อมูลที่เราได้ ...และ ทดลองวิเคราะห์หลายทาง เพื่อความแน่นอน |
So collect your candy and get out of my life! | เธอไปเอาขนมซะ และออกไปจากชีวิตฉัน! |
All right, now, people, gonna come around and collect your wallets! | สิทธิทั้งหมดตอนนี้คนจะมารอบ ๆ และเก็บกระเป๋าสตางค์ของคุณ! |
Some fellas collect stamps. | Fellas บางคนเก็บแสตมป์ |
Do not collect two hundred dollars." | Do not collect two hundred dollars." |
We're on. Call Van Zant, collect the money. | โทรหาแวนแซนท์ นัดไปรับเงิน |
I collect information to use in my own way. | ฉันเลือกข้อมูลบางส่วนมาใช้กับตัวเอง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
凭单 | [píng dān, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢ, 凭单 / 憑單] bill of warrant (certificate, allowing one to collect money or valuables) |
敛钱 | [liǎn qián, ㄌㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ, 敛钱 / 斂錢] to collect money; to raise funds (for charity) |
戢 | [jí, ㄐㄧˊ, 戢] collect oneself; put away |
采制 | [cǎi zhì, ㄘㄞˇ ㄓˋ, 采制 / 採制] collect and process |
采录 | [cǎi lù, ㄘㄞˇ ㄌㄨˋ, 采录 / 採錄] collect and record |
珍藏 | [zhēn cáng, ㄓㄣ ㄘㄤˊ, 珍藏] collection; collect (valuables) |
拾荒 | [shí huāng, ㄕˊ ㄏㄨㄤ, 拾荒] to glean; to collect scraps; to eke out a meager living |
汇总 | [huì zǒng, ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ, 汇总 / 匯總] summary; to summarize; to collect (data, receipts etc); to gather and report |
汇总 | [huì zǒng, ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ, 汇总 / 彙總] summary; to summarize; to collect (data, receipts etc); to gather and report; also written 匯總|汇总 |
专辑 | [zhuān jí, ㄓㄨㄢ ㄐㄧˊ, 专辑 / 專輯] album; record (music); special collection of printed material |
藏 | [cáng, ㄘㄤˊ, 藏] to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collect |
图谱 | [tú pǔ, ㄊㄨˊ ㄆㄨˇ, 图谱 / 圖譜] archive of graphics (e.g. maps, documents or botanical figures); atlas; collection of illustrations or sheet music |
蕴 | [yùn, ㄩㄣˋ, 蕴 / 蘊] bring together; collect |
募 | [mù, ㄇㄨˋ, 募] canvass for contributions; to recruit; to collect; to raise |
丛 | [cóng, ㄘㄨㄥˊ, 丛 / 叢] cluster; collection; collection of books; thicket |
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 | [sān gè chòu pí jiang, ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄔㄡˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄤ˙, he2 cheng2 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4, 三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 / 三個臭皮匠,合成一個諸葛亮] lit. three ignorant cobblers add up to a genius (成语 saw); fig. collective wisdom |
人民公社化 | [rén mín gōng shè huà, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 人民公社化] collectivization of agriculture (disastrous policy of communist Russia around 1930 and China in the 1950s) |
僎 | [zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, 僎] collect |
先进集体 | [xiān jìn jí tǐ, ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ, 先进集体 / 先進集體] collectives |
汇编 | [huì biān, ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ, 汇编 / 匯編] collection; compilation; compile; also written 彙編|汇编 |
合作化 | [hé zuò huà, ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ, 合作化] collectivization (in marxist theory) |
汇编 | [huì biān, ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ, 汇编 / 彙編] collection; compilation; compile |
扱 | [xī, ㄒㄧ, 扱] collect; receive |
文集 | [wén jí, ㄨㄣˊ ㄐㄧˊ, 文集] collected works |
书信集 | [shū xìn jí, ㄕㄨ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧˊ, 书信集 / 書信集] collected letters |
乐府诗集 | [yuè fǔ shī jí, ㄩㄝˋ ㄈㄨˇ ㄕ ㄐㄧˊ, 乐府诗集 / 樂府詩集] Collection of yuefu lyric poems, compiled in 12th century by Guo Maoqian 郭茂倩|郭茂倩 |
集刊 | [jí kān, ㄐㄧˊ ㄎㄢ, 集刊] collection of papers (published as one volume) |
统称 | [tǒng chēng, ㄊㄨㄥˇ ㄔㄥ, 统称 / 統稱] collectively called; common name |
统称为 | [tǒng chēng wéi, ㄊㄨㄥˇ ㄔㄥ ㄨㄟˊ, 统称为 / 統稱為] collectively known as; to call sth as a group |
集体 | [jí tǐ, ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ, 集体 / 集體] collective |
集体户 | [jí tǐ hù, ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄏㄨˋ, 集体户 / 集體戶] collective; joint household |
集体防护 | [jí tǐ fáng hù, ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ, 集体防护 / 集體防護] collective protection |
集体主义 | [jí tǐ zhǔ yì, ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 集体主义 / 集體主義] collectivism |
套 | [tào, ㄊㄠˋ, 套] cover; sheath; to encase; a case; to overlap; to interleave; bend (of a river or mountain range, in place names); harness; classifier for sets, collections; tau (Greek letter Ττ) |
文苑英华 | [Wén yuàn yīng huá, ㄨㄣˊ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄚˊ, 文苑英华 / 文苑英華] Finest blossoms in the garden of literature, Song dynasty collection of poetry, odes, songs and writings compiled during 982-986 under Li Fan 李昉, Xu Xuan 徐鉉|徐铉, Song Bai 宋白 and Su Yijian 蘇易簡|苏易简, 1000 scrolls |
琐记 | [suǒ jì, ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ, 琐记 / 瑣記] fragmentary recollections; miscellaneous notes |
揫 | [jiū, ㄐㄧㄡ, 揫] gather; collect |
辑 | [jí, ㄐㄧˊ, 辑 / 輯] gather up; collect; edit; compile |
罗 | [luó, ㄌㄨㄛˊ, 罗 / 羅] gauze; to collect; to gather; to catch; to shift; surname Luo |
搂 | [lōu, ㄌㄡ, 搂 / 摟] graft (money); solicit; to gather; to collect |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
コレクトオンデリバリー | [, korekutoonderibari-] (n) collect on delivery |
コレクトコール | [, korekutoko-ru] (n) collect call |
便壺 | [べんつぼ;べんこ, bentsubo ; benko] (n) (See 汲み取り便所,壷・つぼ・1,便槽) night-soil vault; clay pot used to collect feces in an outhouse |
便槽 | [べんそう, bensou] (n) (See 便壺) tub used to collect feces in an outhouse |
取り立てる;取立てる;取りたてる | [とりたてる, toritateru] (v1,vt) (1) to collect (debts); to dun; to exact; to extort; (2) to appoint; to promote; to give patronage; (3) (See 取り立てて) to emphasize; to focus on; to call attention to |
寄付金を募る;寄附金を募る | [きふきんをつのる, kifukinwotsunoru] (exp,v5r) to make an appeal for contributions; to collect donations |
潜く | [かずく;かづく, kazuku ; kaduku] (v5k) (1) (uk) (arch) to be underwater from the neck down; to collect shells, seaweed, etc. by diving under the water; (2) to force something under the surface of the water |
集印 | [しゅういん, shuuin] (n) visiting temples, shrines or tourist spots to collect commemorative seal stamps |
骨を拾う | [ほねをひろう, honewohirou] (exp,v5u) (1) to collect the ashes of the deceased; (2) to look after someone's affairs after he dies |
83会 | [はちさんかい, hachisankai] (n) (See 小泉チルドレン) collectively, the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election |
ETC | [イーティーシー, i-tei-shi-] (n) electronic toll collection system; ETC |
あ | [, a] (int) (1) Ah! (expression of surprise, recollection, etc.); Oh!; (2) Hey! (to get someone's attention) |
アンテナ | [, antena] (n) (1) antenna; (2) person who collects information or opinions; (P) |
うろ覚え;疎覚え;空覚え | [そらおぼえ(空覚え);うろおぼえ, soraoboe ( sora oboe ); urooboe] (n) (1) (空覚え only) rote memorization; rote memorisation; (2) vague recollection; faint memory |
ガーベジコレクション | [, ga-bejikorekushon] (n) {comp} garbage collection |
ガーベッジコレクション | [, ga-bejjikorekushon] (n) {comp} garbage collection; GC |
ガベジコレクション | [, gabejikorekushon] (n) {comp} garbage collection |
クール | [, ku-ru] (adj-na) (1) cool (temperature, color, etc.); (2) cool (i.e. calm and collected); (3) cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); (n) (4) course (of medical treatment) (ger |
クリップコレクション | [, kurippukorekushon] (n) {comp} clip collection |
グリフ集合 | [グリフしゅうごう, gurifu shuugou] (n) {comp} glyph collection |
けり | [, keri] (aux-v) (1) indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense; (2) indicates continuation from the past to the present; (3) (also written with the ateji 鳧) end; conclusion |
ごみ屋;塵屋(oK) | [ごみや, gomiya] (n) (sens) ragman; garbage man; garbage collector |
ゴミ集積場 | [ゴミしゅうせきじょう, gomi shuusekijou] (n) village garbage collection point |
コレクション | [, korekushon] (n) (1) collection; (2) correction; (P) |
コレクションビル | [, korekushonbiru] (n) collection bill |
コレクター(P);コレクタ | [, korekuta-(P); korekuta] (n) collector; (P) |
コレクターズ | [, korekuta-zu] (n) collectors |
コレクターズアイテム | [, korekuta-zuaitemu] (n) collector's item |
コレクティヴィズム | [, korekuteivizumu] (n) collectivism |
コレクティビズム | [, korekuteibizumu] (n) collectivism |
コレクティブアンコンシャス | [, korekuteibuankonshasu] (n) collective unconscious |
コレクトマニア | [, korekutomania] (n) collectomania |
サービサー | [, sa-bisa-] (n) debt collection (company, agency) (wasei |
サバンナモンキー | [, sabannamonki-] (n) savannah monkey (the vervet monkey, green monkey and grivet monkey taken collectively as one species, Cercopithecus aethiops) |
スタンプコレクション | [, sutanpukorekushon] (n) stamp collection |
スンナ | [, sunna] (n) Sunna (collection of recorded words and actions of the prophet Muhammad) (ara |
ソーラーコレクター | [, so-ra-korekuta-] (n) solar collector |
データ収集 | [データしゅうしゅう, de-ta shuushuu] (n) {comp} data collection; data acquisition |
トレーディングカード | [, tore-deinguka-do] (n) trading card; collectible card |
なりけり | [, narikeri] (exp,aux-v) (arch) auxiliary verb indicating the speaker's personal recollection or something they've heard (e.g. "was", "wasn't it?", "is said to have ...", etc.) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
コレクトコール | [これくとこーる, korekutoko-ru] collect call |
ガベジコレクション | [がべじこれくしょん, gabejikorekushon] garbage collection (comp) |
グリフ集合 | [ぐりふしゅうごう, gurifushuugou] glyph collection |
コレクタ | [これくた, korekuta] collector |
データ入力端末 | [データにゅうりょくたんまつ, de-ta nyuuryokutanmatsu] data input station, data collection station |
データ収集 | [データしゅうしゅう, de-ta shuushuu] data collection, data acquisition |
データ収集端末 | [データしゅうしゅうたんまつ, de-ta shuushuutanmatsu] data input station, data collection station |
全体語 | [ぜんたいご, zentaigo] collective term |
局留め | [きょくどめ, kyokudome] counter collection, PD PR |
未収集データ | [みしゅうしゅうデータ, mishuushuu de-ta] uncollected data |
著作集 | [ちょさくしゅう, chosakushuu] collection |
論文集 | [ろんぶんしゅう, ronbunshuu] collection |
通知付き局留め | [つうちつききょくどめ, tsuuchitsukikyokudome] counter collection with advice, PD PR |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
寄せる | [よせる, yoseru] Thai: สะสม English: to collect |
集める | [あつめる, atsumeru] Thai: รวบรวม English: to collect |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เดินสวน | [v.] (doēnsūan) EN: inspect orchards to collect tax FR: |
หอม | [v.] (høm) EN: collect FR: |
เก็บ | [v.] (kep) EN: collect ; pick ; gather FR: ramasser ; collecter ; prélever ; débarasser |
เก็บอัฐิ | [v. exp.] (kep atthi) EN: collect the ashes FR: |
เก็บดอกเบี้ย | [v. exp.] (kep døkbīa) EN: collect interest FR: |
เก็บค่าเช่า | [v. exp.] (kep khāchao) EN: collect rent FR: collecter les loyers |
เก็บน้ำยาง | [v. exp.] (kep nām yān) EN: collect latex FR: |
เก็บเงิน | [v. exp.] (kep ngoen) EN: collect money ; work out accounts ; do accounts FR: encaisser ; collecter |
เก็บภาษี | [v. exp.] (kep phāsī) EN: levy taxes ; collect taxes FR: collecter les impôts ; percevoir une taxe |
เก็บรวบรวม | [v. exp.] (kep rūaprūa) EN: collect FR: collecter |
เก็บสตางค์ | [v. exp.] (kep satāng) EN: collect money FR: encaisser |
เก็บตังค์ | [v. exp.] (kep tang) EN: collect money FR: encaisser |
เก็บตก | [v.] (keptok) EN: pick ; collect ; gather ; gather up what someone else has left behind ; glean from others FR: glaner |
คอมไพล์ | [v.] (khømphāi) EN: compile ; gather ; collect ; arrange ; organize FR: compiler |
ขนขยะ | [v. exp.] (khon khaya) EN: collect garbage FR: ramasser les ordures |
กินดอก | [v.] (kindøk) EN: practice usury ; practise usury (Am.) ; get interest ; take interest ; collect interest on money lent ; live off the interest ; live on interest FR: prélever des intérêts |
กินดอกเบี้ย | [v.] (kindøkbīa) EN: practice usury ; practise usury (Am.) ; get interest ; take interest ; collect interest on money lent ; live off the interest ; live on interest FR: prélever des intérêts |
เล่นพระ | [v. exp.] (len phra) EN: collect Buddha images FR: |
เล่นแสตมป์ = เล่นสแตมป์ | [v. exp.] (len sataem) EN: collect stamps FR: |
พัสดุเก็บเงินปลายทาง (พ.ก.ง.) | [n. exp.] (phatsadu ke) EN: cash on delivery (COD) ; collect on delivery (COD) (Am.) FR: |
ประมวล | [v.] (pramūan) EN: codify ; collect ; compile ; combine ; gather ; systematize FR: compiler ; codifier ; rassembler |
เรี่ยไร | [v.] (rīarai) EN: collect donations ; pass round the hat ; take up a collection ; sollicit contributions FR: quêter ; collecter |
รวม | [v.] (rūam = ruam) EN: assemble ; include ; join ; conjoin ; gather ; collect ; merge ; combine ; unite ; merge FR: rassembler ; collecter ; réunir ; assembler ; combiner ; grouper ; inclure ; unir ; joindre |
รวมเล่ม | [v. exp.] (rūam lem) EN: compile ; gather together ; collect together ; bind together FR: compiler |
รวมตัว | [v. exp.] (rūam tūa) EN: assemble ; collect ; gather together ; gather into a group ; rally ; muster ; come together to ; combine into a group ; get together ; join together FR: rassembler ; réunir ; assembler ; se rassembler ; se réunir ; s'assembler |
รวบ | [v.] (rūap) EN: gather ; collect ; muster ; concentrate ; keep ; grab ; arrogate FR: rassembler ; réunir ; ramasser |
รวบรวม | [v.] (rūaprūam) EN: compile ; gather ; collect ; accumulate ; put together ; amass ; save up ; mobilise ; draw up FR: rassembler ; collectionner ; accumuler ; amasser ; collecter ; réunir ; regrouper ; compiler ; mobiliser |
รวบรวมหลักฐาน | [v. exp.] (rūaprūam la) EN: collect evidence FR: rassembler des preuves |
สงบสติอารมณ์ | [v. exp.] (sa-ngop sat) EN: collect oneself , regain control of oneself ; calm down FR: |
สั่งสม | [v.] (sangsom) EN: collect ; stock up ; save up ; accumulate FR: emmagasiner ; accumuler ; stocker |
สะสม | [v.] (sasom) EN: accumulate ; collect ; gather ; amass ; hoard ; store ; increase ; save ; deposit FR: accumuler ; collectionner ; amasser ; rassembler |
ทัก | [n.] (thak) EN: basket made of bamboo used to collect salt FR: |
ยับ | [v.] (yap) EN: collect FR: |
ยม | [v.] (yom) EN: self-control ; collect ; compose ; restrain ; control ; overcome FR: |
อาณานิคมโพ้นทะเล | [n. exp.] (ānānikhom p) EN: FR: collectivités d'outre-mer (COM) [mpl] |
อนุสรณ์ | [n.] (anusøn) EN: remembrance ; commemoration ; memory ; recollection ; recalling ; souvenir FR: commémoration [f] ; souvenir [m] |
อนุสติ | [n.] (anutsati = ) EN: recollection ; reflection ; constant mindfulness FR: |
ฉบับรวมเล่ม | [n. exp.] (chabap rūam) EN: collection ; anthology FR: collection [f] |
ชุมนุม | [n.] (chumnum) EN: group ; collection ; anthology FR: collection [f] |
ชุด | [n.] (chut) EN: group ; collection ; set ; ensemble ; series ; team ; session ; suite ; batch ; version FR: ensemble [m] ; set [m] ; assortiment [m] ; menu [m] ; jeu [m] ; suite [f] ; kit [m] (anglic.) ; version [f] ; formation [f] ; équipe [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Beweissicherung | {f} | Beweissicherung durchführenperpetuation of evidence | to collect evidence |
Inkassoanzeige | {f} [fin.]advice of collection |
Musterkollektion | {f}assortment of samples; sample collection |
Stromabnehmer | {m}bow collector |
Stromabnehmerbügel | {m}current collector bracket |
Synchrondatenerfassung | {f}by-product data collection |
Auffangwanne | {f}collecting trough; catch basin |
Sammelwerk | {n}collected edition |
Abholung | {f} (in der Wohnung) | zur Abholung bereitcollection (at residence) | ready for collection; awaiting collection |
Auffangbehälter | {m}collection cup |
Gedichtsammlung | {f}collection of poems |
Sammelkanal | {m}collection flue; riser |
Sammelstation | {f}collection area |
Sammeltank | {m}collection tank |
Sammlungsprinzipien | {pl}collection principles |
Verrechnungsscheck | {m}collection only cheque [Br.]; collection only check [Am.] |
Zitatensammlung | {f}collection of quotations; anthology of quotations |
Kollektivgrab | {n}collective burial |
Kollektivmarke | {f}collective mark |
Kollektivschuld | {f}collective guilt |
Sammelbezeichnung | {f}collective name |
Sammelgüter | {pl}collective consignment |
Sammellager | {n}collective point |
Sammelname | {m}collective (noun) |
Sammelnummer | {f}collective number |
Sammelrechnung | {f}collective invoice |
Tarifverhandlung | {f} | regionale Tarifverhandlungencollective bargaining | area wide bargaining |
Mitnehmerwagen | {m}collector trolley |
Schleifring | {m}collector ring |
Stromabnehmerwagen | {m}current collector trolley |
Fettfanggitter | {n}fat collector; fat trap |
Speicherbereinigung | {f} [comp.]garbage collection |
Inkasso | {n} [fin.]collection |
Inkassovollmacht | {f} [fin.]collecting power |
Plattensammlung | {f}record collection |
Müllabfuhr | {f}refuse collection; garbage collection [Am.] |
Briefmarkensammlung | {f}stamp collection |
Straßensammlung | {f}street collection |
Synchrondatenerfassung | {f}synchronous data collection |
Lehrbuchsammlung | {f}textbook collection |