English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
convene | (vi.) ชุมนุมกัน See also: รวมตัวกัน Syn. meet, assemble |
convene | (vt.) ถูกเรียกให้มาชุมนุมกัน Syn. convoke |
convene | (vt.) เรียกตัว (ศาล) |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
convene | (คัน วีน') {convened,convening,convenes} vi. รวมกัน,ชุมนุมกัน vt. ทำให้รวมกัน,เรียกประชุม,เรียกตัวมาปรากฎ,เรียกตัว, Syn. muster |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
convene | (vi,vt) เรียกประชุม,เรียกตัว,ทำให้รวมกัน,มาชุมนุมกัน,ประชุม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And our first act should be to convene a congress party convention and demand independence. | งานชิ้นแรกของเราน่าจะเป็น จัดประชุมพรรคชาตินิยม และเรียกร้องการเป็นเอกราช |
When Amelia arrives, the Council will convene and decide your fate. | เมื่ออมิเลียมาถึง, สภาจะชุมนุมและตัดสินชะตากรรมของเจ้า |
As president of the Pocatello stake, it is my unhappy duty and obligation to convene this church court on behalf of the Elder | ทางผูใหญ่ในโบสถ์ของเราต้่างลงความเห็นว่า เธอได้ทำความผิดมหันต์ ระหว่างปฎิบัติหน้าที่เอลเดอร์ |
And it really disturbed many of our people not me so much as them and a group in our research department decided to convene a taskforce and bring people from our businesses around the world to come together to assess our company's world wide environment p | คำถามนี้รบกวนจิตใจพนักงานในบริษัทหลายคน ส่วนผมยังไม่ค่อยรู้สึกเท่าไร พนักงานกลุ่มหนึ่งในแผนกวิจัย |
I convene this, the Fourth Brethren Court. | ข้าขอเปิดศาล วันพุธ ชุมนุมโจรสลัด ครั้งที่ 4 |
You happy now? You want to convene a war-crimes tribunal? | คุณพอใจรึยัง อยากจะประชุมเรื่อง การทรมารนักโทษหรือไง |
CHURCH BELL TOLLS We must convene the Council of War. | เราต้องประชุมสภาเกี่ยวกับการสงคราม |
It's to decide whether we need to convene a case conference. | เพื่อพิจารณาว่าทางเรา ต้องแทรกแซงไหมน่ะค่ะ |
Well, we'll convene as soon as she gets here. | งั้นเราจะประชุมทันทีที่เธอถึงที่นี่ |
We will convene a meeting to review it. | เราจะจัดประชุมเพื่อพิจารณาเรื่องนี้ |
I would like to convene this secret meeting of the glee club. | ฉันต้องการจะรวมตัว เพื่อการชุมนุมลับของกลีคลับ |
I am, and if you disagree, convene a vote and take my place. | ฉันเอง ถ้าคุณไม่เห็นด้วย เรียกประชุม - โหวดแล้วเอาตำแหน่งฉันไป |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
召开 | [zhào kāi, ㄓㄠˋ ㄎㄞ, 召开 / 召開] convene (a conference or meeting); to convoke; to call together |
召开会议 | [zhào kāi huì yì, ㄓㄠˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 召开会议 / 召開會議] to call a conference; to convene a meeting |
招揽 | [zhāo lǎn, ㄓㄠ ㄌㄢˇ, 招揽 / 招攬] to convene; to gather people; to canvass; to advertise (for customers) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
呼び集める | [よびあつめる, yobiatsumeru] (v1,vt) to call together; to convene |
鳩首凝議 | [きゅうしゅぎょうぎ, kyuushugyougi] (n,vs) put heads together and confer; convene and discuss; go into a huddle (over) |
鳩首協議 | [きゅうしゅきょうぎ, kyuushukyougi] (n,vs) put heads together and confer; convene and discuss; go into a huddle (over) |
呼び出す(P);喚び出す;呼出す | [よびだす, yobidasu] (v5s,vt) (1) to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure; (2) {comp} to invoke (e.g. subroutine); to call; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ประชุม | [v.] (prachum) EN: meet ; hold a meeting ; assemble ; congregate ; gather ; round up ; rally ; convene FR: se réunir ; se rassembler ; s'assembler ; rassembler ; siéger ; tenir séance ; être en séance |
เรียกประชุม | [v. exp.] (rīek prachu) EN: convene ; call a meeting FR: convoquer ; convoquer une assemblée ; convoquer une réunion |