raise
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *raise*, -raise-
raise ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| raise | (vt.) ยกขึ้น See also: ชูขึ้น Syn. lift |
| raise | (vt.) เลี้ยงดู See also: เลี้ยง Syn. bring up |
| raise | (vt.) ทำให้เพิ่มขึ้น See also: ทำให้มากขึ้น Syn. increase |
| raise | (vt.) ปลูก See also: เพาะปลูก Syn. breed, grow |
| raise | (vt.) รวบรวมเงิน See also: เรี่ยไร |
| raise | (vt.) กระตุ้น See also: ยั่วยุ, ปลุกปั่น Syn. provoke |
| raise | (vt.) เพิ่มเงินพนัน |
| raise | (vt.) ติดต่อทางวิทยุ |
| raise | (vt.) ทำให้คืนชีพ |
| raise | (vt.) ยกระดับ See also: ส่งเสริม, เลื่อนขึ้น Syn. improve |
| raise | (vt.) สร้าง |
| raise | (n.) การยกขึ้น |
| raise | (n.) รายได้ที่เพิ่มขึ้น See also: เงินเดือนที่เพิ่มขึ้น |
| raise a glass to | (idm.) ดื่มให้กับ See also: ดื่มอวยพร Syn. drink to, propose to |
| raise a hand to | (idm.) ตี See also: ฟาด |
| raise a man to the purple | (idm.) แต่งตั้งเป็นพระราชา |
| raise against | (phrv.) แสดงการต่อต้าน See also: ต่อต้าน, คัดค้าน |
| raise an objection to | (idm.) พูดคัดค้าน Syn. demur at, object to |
| raise from | (phrv.) เลี้ยงดู See also: สนับสนุน, ดูแล |
| raise someone from the dead | (phrv.) ทำให้ฟื้นคืนชีพ Syn. call up, raise up |
| raise the wind for | (idm.) ขอเงิน See also: ได้รับเงิน |
| raise to | (phrv.) ยกไปทาง |
| raise to | (phrv.) ทำให้สูงขึ้น See also: เชิดชู |
| raise up | (phrv.) ยกขึ้นสูง |
| raise up | (phrv.) ทำให้ฟื้นคืนชีพ Syn. call up, raise from |
| raise with | (phrv.) พูดเสนอแนะ Syn. bring up, come up |
| raised | (adj.) สูงกว่าบริเวณที่อยโดยรอบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| raise | (เรส) vt.,vi. (การ) ยก,ยกขึ้น,ชูขึ้น,ทำให้สูงขึ้น,เงย,ยกระดับ,สร้าง,ตั้งเสา,สนับสนุน,ส่งเสริม,เลื่อนขั้น,เลี้ยง (เด็ก,ไก่...) ,ระดมพล,ปลุก,ยั่วยุ,ทำให้คืนชีพ,เพิ่มค่า,ทำให้ขนมฟู,รวบรวมเงิน,เก็บภาษี,เพาะปลูก,วางเงินพนันมากขึ้น,ติดต่อทางวิทยุ |
| raiser | (เร'เซอะ) n. ผู้ยก,ผู้ยกขึ้น,ผู้เลี้ยง,ผู้เพาะปลูก,ผู้รวบรวมเงิน,ผู้ทำขนมปัง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| raise | (vt) ตั้งขึ้น,ยกขึ้น,เลื่อนขั้น,เลี้ยงสัตว์,เพาะปลูก,ส่งเสริม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| raise a presumption | ตั้งข้อสันนิษฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| raised bog | พรุงอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขันสมอ | (v.) turn a capstan to raise an anchor |
| โงหัวไม่ขึ้น | (v.) be unable to raise up one´s head |
| ชัก | (v.) raise See also: hoist, fly |
| ชู | (v.) raise See also: lift, boost, elevate, hold up Syn. ยก, ยกขึ้น, ชูขึ้น |
| ชูขึ้น | (v.) raise See also: lift, boost, elevate, hold up Syn. ยก, ยกขึ้น |
| ยก | (v.) raise See also: lift, uplift, upraise, upheave Syn. ชู |
| ยกมือ | (v.) raise See also: lift, uplift |
| เงื้อ | (v.) raise See also: lift, elevate Syn. ยก, ยกขึ้น, ง้าง, เงื้อง่า |
| เงื้อง่า | (v.) raise See also: lift, elevate Syn. เงื้อ, ง้าง, ยก, ยกขึ้น Ops. เอาลง, ยกลง |
| โง | (v.) raise See also: lift up, elevate, rear Syn. ยก, โผล่ Ops. ก้ม |
| โผล่ | (v.) raise See also: lift up, elevate, rear Syn. ยก Ops. ก้ม |
| โหง | (v.) raise See also: lift Syn. กระดก, ยกขึ้น |
| ใช้กลอุบาย | (v.) raise a diversion See also: fool, trick |
| ใช้อุบาย | (v.) raise a diversion See also: fool, trick Syn. ใช้กลอุบาย |
| กางร่ม | (v.) raise an umbrella See also: open an umbrella Ops. หุบ |
| เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ | (v.) raise aquatic animals See also: keep aquatic animals, germinate aquatic animals |
| เอางาน | (v.) raise one hand and jerk up a little before receive a thing |
| ช้อนตา | (n.) raise one´s eyes |
| ชูมือ | (v.) raise one´s hand See also: lift one´s hand Syn. ยกมือ |
| เงื้อมือ | (v.) raise one´s hand See also: lift one´s hand Syn. เงื้อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I suppose that would be a fine place to raise the children | ฉันคิดว่านั่นคงจะเป็นที่ที่เหมาะสำหรับเลี้ยงดูเด็กๆ |
| Let's raise the child together! | มาเลี้ยงลูกด้วยกันเถอะ |
| She raised me to be clean | เธอปลูกฝังให้ฉันเป็นคนสะอาด |
| Were you born and raised in Chiangmai? | คุณเกิดและเติบโตที่เชียงใหม่หรือ? |
| I have heard father praise your skills | ฉันได้ยินมาว่าพ่อยกย่องทักษะของคุณ |
| My work raises too many questions? | งานของฉันสร้างข้อกังขามากมายเกินไปหรือ? |
| No one has ever praised me like this | ไม่เคยมีใครยกย่องฉันอย่างนี้มาก่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All those voting guilty, please raise your hands. | ทุกคนที่ลงคะแนนผิดโปรดยกมือของคุณ |
| It's not easy to raise my hand and send a boy off to die without talking about it first. | มันไม่ง่ายที่จะยกมือของฉันและส่งเด็กออกไปตายโดยไม่ต้องพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นครั้งแรก |
| All those voting not guilty, please raise your hands. | ทุกคนที่ลงคะแนนไม่ผิดโปรดยกมือของคุณ |
| OK, all those voting not guilty, raise your hands. | OK, all those voting not guilty, raise your hands. |
| All those voting guilty, raise your hands. | All those voting guilty, raise your hands. |
| The fish just moved away slowly... ... and the old man could not raise him an inch. | ปลาที่เพิ่งย้ายออกไปอย่างช้าๆ และคนเก่าไม่สามารถฟื้นนิ้ว |
| I'll raise you. | คุณไม่ได้ใช้นิ้วมือว่าในอดีตที่ผ่านมา |
| So... more to raise a laugh... | เพื่อให้มากขึ้นเพื่อยกระดับ หัวเราะ |
| It's important to raise a laugh on the battlefield. | เพื่อยกระดับการหัวเราะใน สนามรบ และมีอารมณ์ขันมากบาง หัวเราะสามารถ |
| They've been going in and out of style, But they're guaranteed to raise a smile | พวกเขาได้รับไปในและนอกรูปแบบ แค่พวกเขาจะรับประกันที่จะเพิ่ม รอยยิ้ม |
| Well, raise my rent! You are the Kid! | แม่เจ้าโว๊ย นายคือเดอะคิด |
| Now raise your right hand for the pledge. | ยกมือขวาขึ้นเพื่อกล่าวคำปฎิญาณ |
raise ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 敛钱 | [liǎn qián, ㄌㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ, 敛钱 / 斂錢] to collect money; to raise funds (for charity) |
| 筹 | [chóu, ㄔㄡˊ, 筹 / 籌] chip (in gambling); token (for counting); ticket; to prepare; to plan; to raise (funds); resource; means |
| 甚嚣尘上 | [shèn xiāo chén shàng, ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ, 甚嚣尘上 / 甚囂塵上] clamor raises the dust (成语 saw); a tremendous clamor; to raise a tremendous stink |
| 要花 | [yào huā, ㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ, 要花] cost; raise (price); bring (a price) |
| 以利亚敬 | [Yǐ lì yà jìng, ㄧˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˋ, 以利亚敬 / 以利亞敬] Eliakim (name, Hebrew: God will raise up); Eliakim, servant of the Lord in Isaiah 22:20; Eliakim, son of Abiud and father of Azor in Matthew 1:13 |
| 令人发指 | [lìng rén fà zhǐ, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄈㄚˋ ㄓˇ, 令人发指 / 令人髮指] to make one's hair stand up in anger (成语 saw); to raise people's hackles |
| 增高 | [zēng gāo, ㄗㄥ ㄍㄠ, 增高] heighten; raise up |
| 撩 | [liāo, ㄌㄧㄠ, 撩] to lift up (sth hanging down); to raise (hem of skirt); to pull up (sleeve); to sprinkle (water with cupped hands) |
| 竖起 | [shù qi, ㄕㄨˋ ㄑㄧ˙, 竖起 / 豎起] hold up (high); raise up |
| 加官进位 | [jiā guān jìn wèi, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˋ, 加官进位 / 加官進位] promotion in official post and salary raise (成语 saw) |
| 加官进禄 | [jiā guān jìn lù, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ, 加官进禄 / 加官進祿] promotion in official post and salary raise (成语 saw) |
| 加薪 | [jiā xīn, ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ, 加薪] raise salary |
| 募款 | [mù kuǎn, ㄇㄨˋ ㄎㄨㄢˇ, 募款] raise funds; fund-raising; raise money |
| 把酒 | [bǎ jiǔ, ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ, 把酒] raise one's wine cup; fill a wine cup for sb |
| 提薪 | [tí xīn, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ, 提薪] to receive a raise in salary |
| 警惕 | [jǐng tì, ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧˋ, 警惕] vigilant; alert; on guard; to raise one's guard |
| 调资 | [tiáo zī, ㄊㄧㄠˊ ㄗ, 调资 / 調資] wage adjustment; to raise or lower wages |
| 赞美 | [zàn měi, ㄗㄢˋ ㄇㄟˇ, 赞美 / 讚美] admire; applause; praise; to eulogize |
| 变价 | [biàn jià, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ, 变价 / 變價] appraise at the current rate |
| 拍案 | [pāi àn, ㄆㄞ ㄢˋ, 拍案] lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc); fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc |
| 带 | [dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise |
| 赞颂 | [zàn sòng, ㄗㄢˋ ㄙㄨㄥˋ, 赞颂 / 讚頌] bless; praise |
| 募 | [mù, ㄇㄨˋ, 募] canvass for contributions; to recruit; to collect; to raise |
| 撰 | [zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, 撰 / 譔] compose; compile; discourse in praise |
| 骞 | [qiān, ㄑㄧㄢ, 骞 / 騫] defective; raise |
| 盛称 | [shèng chēng, ㄕㄥˋ ㄔㄥ, 盛称 / 盛稱] enthusiastic praise; to praise highly |
| 嘉许 | [jiā xǔ, ㄐㄧㄚ ㄒㄩˇ, 嘉许 / 嘉許] favorable; praise |
| 圣神 | [Shèng shén, ㄕㄥˋ ㄕㄣˊ, 圣神 / 聖神] feudal term of praise for ruler, king or emperor; general term for saint in former times; term for God during the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国; Holy Spirit (in Christian Trinity) |
| 扬 | [yáng, ㄧㄤˊ, 扬 / 揚] to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate |
| 估价 | [gū jià, ㄍㄨ ㄐㄧㄚˋ, 估价 / 估價] to value; to appraise; to be valued at; estimate; valuation |
| 竦 | [sǒng, ㄙㄨㄥˇ, 竦] horrified; incite; raise |
| 和散那 | [hé sǎn nà, ㄏㄜˊ ㄙㄢˇ ㄋㄚˋ, 和散那] Hosanna (in Christian praise) |
| 涨钱 | [zhǎng qián, ㄓㄤˇ ㄑㄧㄢˊ, 涨钱 / 漲錢] inflation; salary raise |
| 称颂 | [chēng sòng, ㄔㄥ ㄙㄨㄥˋ, 称颂 / 稱頌] praise |
| 赞许 | [zàn xǔ, ㄗㄢˋ ㄒㄩˇ, 赞许 / 贊許] praise |
| 坎子 | [kǎn zi, ㄎㄢˇ ㄗ˙, 坎子] raised ground; bank |
| 埇 | [yǒng, ㄩㄥˇ, 埇] raised path |
| 塍 | [chéng, ㄔㄥˊ, 塍] raised path between fields |
| 塱 | [lǎng, ㄌㄤˇ, 塱] raised bank; mud wall |
| 提高 | [tí gāo, ㄊㄧˊ ㄍㄠ, 提高] raise; increase |
raise ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一石を投じる | [いっせきをとうじる, issekiwotoujiru] (exp,v1) to create a stir; to make waves; to raise a question about; to cause a sensation |
| 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) | [あげる, ageru] (v1,vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1,vi) (22) (of the tide) to come in; (v1,vi,vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) |
| 仁王立ちになる | [におうだちになる, nioudachininaru] (exp) to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose |
| 作り出す;造り出す;創り出す | [つくりだす, tsukuridasu] (v5s,vt) (1) to manufacture; to produce; to raise (crops); (2) to invent; to dream up |
| 吊り上げる;釣り上げる;つり上げる;釣上げる | [つりあげる, tsuriageru] (v1,vt) (1) to raise; to lift; to hang up; to suspend; (2) to (artificially, deliberately) raise prices; (3) (釣り上げる, 釣上げる only) to pull in (fish) |
| 士気高揚 | [しきこうよう, shikikouyou] (n,vs) raise (lift) morale; have an inspiring effect on morale |
| 声を大にする | [こえをだいにする, koewodainisuru] (exp,vs-i) to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice |
| 引き上げる(P);引上げる(P);引き揚げる;引揚げる | [ひきあげる, hikiageru] (v1,vt) (1) to pull up; to drag up; to lift up; (2) to increase; to raise (e.g. taxes); (3) to withdraw; to leave; to pull out; to retire; (4) to return home; (P) |
| 引く(P);曳く;牽く | [ひく, hiku] (v5k,vi,vt) (1) to pull; (2) (See 注意を引く) to draw (attention, etc.); to attract (interest, etc.); (3) to draw back; (4) to draw (a card); (5) (See 図面を引く) to draw (plan, line, etc.); (6) (See 風邪を引く) to catch (cold); (7) (See 弾く・ひく) to play (string instr.); (8) (See 辞書を引く) to look up (e.g. dictionary); to consult; (v5k,vt) (9) (esp. 牽く) to haul; to pull (vehicles); (10) to subtract; (11) to ebb; to fade; (12) to descend (from); to inherit (a characteristic); (13) to quote; to raise (as evidence); (14) to lay (a cable); to draw (a cable); (P) |
| 手を挙げる;手を上げる;手をあげる | [てをあげる, tewoageru] (exp,v1) (1) (usu. 手を挙げる) to raise one's hand or hands; (2) (usu. 手を上げる) to surrender; (3) (usu. 手を上げる) to raise a hand to someone (as a threat to strike); (4) (usu. 手を上げる) (See 腕を上げる) to improve |
| 持ち出す(P);持出す | [もちだす, mochidasu] (v5s,vt) (1) to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; (2) to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention; (P) |
| 振りかざす;振り翳ざす;振り翳す | [ふりかざす, furikazasu] (v5s,vt) (1) to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; (2) to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles |
| 振り立てる | [ふりたてる, furitateru] (v1,vt) to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice |
| 掛ける(P);懸ける | [かける, kakeru] (v1,vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v,v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) |
| 旗を揚げる | [はたをあげる, hatawoageru] (exp,v1) (1) to raise (hoist) a flag; (2) to raise an army; (3) to start a new business |
| 気合いを掛ける;気合いをかける | [きあいをかける, kiaiwokakeru] (exp,v1) to cheer on; to raise a shout |
| 片膝を立てる | [かたひざをたてる, katahizawotateru] (exp,v1) to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up |
| 疑心暗鬼 | [ぎしんあんき, gishin'anki] (exp) Suspicion will raise bogies; Once you suspect something, everything else will look suspicious |
| 立てる | [たてる, tateru] (v1,vt) (1) (also written as 起てる) to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; (2) to thrust into; to bury into; to dig into; (3) to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; (4) to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; (5) to put up (a political candidate); to make (one's leader); (6) to treat with respect; (7) to sharpen; to make clear; (8) (See 閉てる) to shut; to close; (9) (See 点てる) to make tea (macha); to perform the tea ceremony; (10) to divide by; (suf,v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; (P) |
| 聳やかす | [そびやかす, sobiyakasu] (v5s) to raise (usu. one's shoulders, with a jaunty, swaggering effect) |
| 育て上げる;育てあげる | [そだてあげる, sodateageru] (v1,vt) to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate |
| 興す | [おこす, okosu] (v5s,vt) to revive; to retrieve (fortunes); to raise up; (P) |
| 見上げる(P);見あげる | [みあげる, miageru] (v1,vt) (1) to look up at; to raise one's eyes; (2) to look up to; to admire; to respect; (P) |
| 身を固める | [みをかためる, miwokatameru] (exp,v1) to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family |
| 関心を高める | [かんしんをたかめる, kanshinwotakameru] (exp,v1) (See 関心が高まる) to stimulate interest in; to raise awareness of |
| 顰める | [しかめる;ひそめる, shikameru ; hisomeru] (v1,vt) (uk) to knit the brows; to raise eyebrows; to scowl; to grimace; to frown |
| アダルトチルドレン | [, adarutochirudoren] (n) (1) (col) people psychologically traumatized from being raised in an abusive or dysfunctional family (e.g. by alcoholic parents) (wasei |
| アップリンクライセンス | [, appurinkuraisensu] (n) {comp} uplink license |
| アドボ | [, adobo] (n) Filipino national dish of braised chicken or pork |
| えも言われず;得も言われず | [えもいわれず, emoiwarezu] (adj-f) (See えも言われぬ・えもいわれぬ) indescribable (in praise of something); exquisite; inexpressible; indefinable |
| えも言われぬ;得も言われぬ | [えもいわれぬ, emoiwarenu] (adj-f) indescribable (in praise of something); exquisite; inexpressible; indefinable |
| クライアントアクセスライセンス | [, kuraiantoakusesuraisensu] (n) {comp} client access license |
| クロスライセンス | [, kurosuraisensu] (n) cross-license; cross-licensing |
| コーポレートライセンス | [, ko-pore-toraisensu] (n) {comp} corporate license |
| こそばゆい;こそばい;こしょばい | [, kosobayui ; kosobai ; koshobai] (adj-i) (1) ticklish; (2) embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise) |
| サービス信頼性 | [サービスしんらいせい, sa-bisu shinraisei] (n) {comp} service reliability |
| サイトライセンス | [, saitoraisensu] (n) {comp} site license |
| スペシャルライセンスプレーヤー | [, supesharuraisensupure-ya-] (n) special license player (licence) |
| ソフトウェアライセンス | [, sofutouearaisensu] (n) {comp} software license |
| そやす | [, soyasu] (v5s,vt) (arch) (See 褒めそやす) to praise; to extol |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サービス信頼性 | [サービスしんらいせい, sa-bisu shinraisei] service reliability |
| ソフトウェアライセンス | [そふとうえあらいせんす, sofutouearaisensu] software license |
| ライセンス | [らいせんす, raisensu] license, licence |
| ライセンスオーナー | [らいせんすおーなー, raisensuo-na-] license owner |
| ライセンスフリー | [らいせんすふりー, raisensufuri-] license free |
| ライセンス契約 | [ライセンスけいやく, raisensu keiyaku] license agreement |
| ライセンス文書 | [ライセンスぶんしょ, raisensu bunsho] license document |
| 信頼性 | [しんらいせい, shinraisei] reliability, confidence |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 育つ | [そだつ, sodatsu] Thai: เติบโต English: to raise (child) |
| 見上げる | [みあげる, miageru] Thai: เหลือบตามอง English: raise one's eyes |
| 挙げる | [あげる, ageru] Thai: ยกตัวอย่าง English: to raise |
raise ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบ่ง | [v.] (beng) EN: raise ; bawl ; press ; inflate ; bulge ; put out ; puff of FR: gonfler ; grossir ; bomber |
| ใช้อุบาย | [v. exp.] (chāi ubāi) EN: raise a diversion ; fool ; trick FR: utiliser un stratagème |
| ชัก | [v.] (chak) EN: pull ; draw ; tug ; drag ; haul ; raise FR: tirer ; traîner ; hisser |
| ชักขึ้น | [v. exp.] (chak kheun) EN: raise ; pull up FR: |
| ชักธง | [v. exp.] (chak thong) EN: raise a flag ; fly a flag ; hoist a flag FR: hisser le drapeau ; hisser le pavillon ; pavoiser |
| ชักธงขึ้นเสา | [v. exp.] (chak thong ) EN: raise a flag FR: hisser le drapeau |
| ชันคอ | [v.] (chankhø) EN: raise one's head FR: |
| เชิด | [v.] (choēt) EN: hold high ; hold aloft ; lift up ; lift ; raise ; elevate FR: |
| ช้อน | [v.] (chøn) EN: lift ; raise FR: lever |
| ช้อนตา | [v. exp.] (chøn tā) EN: raise one's eyes FR: lever les yeux |
| ชู | [v.] (chū) EN: elevate ; raise ; lift ; boost ; hold up FR: lever ; relever ; tenir haut |
| ชุบเลี้ยง | [v.] (chuplīeng) EN: bring up ; raise ; foster FR: |
| ดีดบ้าน | [v. exp.] (dīt bān) EN: raise a wooden house FR: |
| ดูแลเอาใจใส่ | [v. exp.] (dūlaē aojai) EN: take care of ; look after ; nurture ; raise ; sustain ; bring up ; foster FR: prendre soin |
| ฟ้องคดี | [v. exp.] (føng khadī) EN: sue ; sue in a court of justice ; file a case ; institute an action ; raise an action against FR: ester en justice |
| ฟูมฟัก | [v.] (fūmfak) EN: bring up ; raise ; nurture FR: |
| จัดหาเงินทุน | [v. exp.] (jathā ngoen) EN: acquire capital ; raise capital FR: |
| กางร่ม | [v. exp.] (kāng rom) EN: raise an umbrella ; open an umbrella FR: ouvrir son parapluie |
| การเพิ่มเติม | [n.] (kān phoēmto) EN: addition ; increment ; augmentation ; raise ; enlargement ; supplement ; replenishment ; extension ; increasing FR: addition [f] ; ajout [m] |
| เกทับ | [v.] (kēthap) EN: match and raise (in cards) ; bluff FR: |
| ขันสมอ | [v.] (khansamø) EN: raise an anchor FR: |
| ขึ้น | [v.] (kheun) EN: raise ; elevate ; up ; increase ; go up in price FR: augmenter ; relever ; élever |
| ขึ้นราคา | [v. exp.] (kheun rākhā) EN: increase the price ; raise the price ; go up in price ; raise prices FR: augmenter le prix |
| ขึ้นเสียง | [v.] (kheunsīeng) EN: raise one's voice ; be in a stern voice FR: élever la voix |
| ก่ง | [v.] (kong) EN: stretch ; extend ; raise ; bend FR: arquer ; courber ; couder ; recourber ; tendre |
| โก่ง | [v.] (kōng) EN: inflate ; raise the price FR: gonfler ; arrondir |
| โก่งราคา | [v. exp.] (kōng rākhā) EN: ask too high a price ; raise the price ; inflate the price FR: gonfler le prix ; surfaire ; surestimer |
| ก่งตูด | [v. exp.] (kong tūt) EN: raise one's bottom FR: |
| กระดก | [v.] (kradok) EN: bounce up ; raise up ; lift up ; flap FR: |
| กู้ | [v.] (kū) EN: borrow ; raise a loan ; lend FR: emprunter |
| เลื่อนชั้น | [v.] (leūoenchan) EN: upgrade ; promote ; raise ; elevate FR: |
| เลื่อนขั้น | [v.] (leūoen khan) EN: be promoted ; get a raise ; get a promotion ; promote ; elevate ; upgrade ; raise FR: |
| เลื่อนตำแหน่ง | [v. exp.] (leūoen tamn) EN: get a promotion ; be promoted ; promote ; elevate ; upgrade ; raise FR: recevoir une promotion ; promouvoir |
| เลื่อนที่ | [v.] (leūoenthī) EN: promote ; upgrade ; raise ; advance FR: |
| เลี้ยง | [v.] (līeng) EN: grow ; raise ; bring up FR: élever ; éduquer ; former |
| เลี้ยงลูก | [v. exp.] (līeng lūk) EN: raise a child ; raise children FR: élever un enfant ; élever des enfants |
| เลี้ยงหมู | [v. exp.] (līeng mū) EN: raise pigs FR: élever des porcs |
| เลี้ยงเป็ด | [v. exp.] (līeng pet) EN: raise ducks FR: élever des canards |
| เลี้ยงสัตว์ | [v. exp.] (līeng sat) EN: raise animals ; domesticate animals ; raise a pet FR: faire de l'élevage ; élever des animaux ; domestiquer un animal |
| เลิก | [v.] (loēk) EN: lift ; raise FR: lever ; relever |
raise ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Geld | {n} | Geld auf der Bank haben | Geld aufbringen | Geld ausgeben | Geld ausleihen | Geld sparen | Geld verdienen | Geld wie Heu | Geld wie Heu haben | kein Geld bei sich haben | Geld bringen (für ein Projekt)money | to keep money in the bank | to raise money | to spend money | to make advances to | to save money | to make money | pots of money | to have money to burn | to have no money on oneself | to be a moneymaker (for a project) |
| Bump | {m}; erhöhter Kontaktierungsflecken [electr.]bump; raised contact-pad |
| erhaben | {adj} | erhabene Schriftraised; embossed | raised font; embossed font |
| Himmel | {m} | sich wie im siebten Himmel fühlen | in den Himmel hebensky | to walk on air | to praise to the skies |
| Lob | {n} | mit Lob sparenpraise | to be sparing with praise |
| lobenswert; rühmlich; rühmenswert | {adj} | lobenswerter; rühmlicher; rühmenswerter | am lobenswertesten; am rühmlichsten; am rühmenswertestenpraiseworthy | more praiseworthy | most praiseworthy |
| lobenswert | {adv}praiseworthily |
| Tränenblech | {n}raised pattern plate; chequer plate; non-slip steel floor plate; safety tread floor plate; anti-slip plate [Am.] |
| Vorschusslorbeeren | {pl}premature praise |
| Doppelboden | {m}raised floor |
| Schmorbraten | {m} [cook.]braised meat; pot roast; braised beef |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า raise