English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
accident good fortune | (n.) อุบัติเหตุ See also: เหตุร้าย, เคราะห์ร้าย Syn. misadventure |
all out effort | (idm.) พยายามอย่างยิ่ง See also: อุตสาหะมาก |
back and forth | (adv.) ไปๆ มาๆ See also: กลับไปกลับมา Syn. to and fro |
back-and-forth | (adj.) ซึ่งกลับไปๆ มาๆ |
blossom forth | (phrv.) (ดอกไม้)บาน See also: เบ่งบาน |
bring forth | (phrv.) ให้กำเนิดเด็ก See also: ผลิต, ทำให้ออกดอกผล (การเก็บเกี่ยว) |
burst forth | (phrv.) เริ่มมีทันที See also: เจริญทันที |
call forth | (phrv.) ทำให้เกิด See also: เป็นสาเหตุของ, นำมาซึ่ง, ก่อให้เกิด Syn. bring about |
cold comfort | (idm.) คำปลอบที่ไร้ประโยชน์ See also: คำปลอบที่ไม่มีผล |
comfort | (n.) คนหรือสิ่งอำนวยความสะดวก See also: เครื่องบรรเทาทุกข์ Syn. luxury, creature, convenience, conveniency, help, support, succor |
comfort | (n.) ความสบายกาย See also: ความสบาย, ความรู้สึกสบาย Syn. relaxation, satisfaction, ease, rest, repose, assuagement, coziness Ops. discomfort, uneasiness, distress |
comfort | (n.) ความสบายใจ See also: ความสุขสบาย, ความอบอุ่นใจ Syn. relaxation, satisfaction, contentment, ease, rest, assuagement, gratification, pleasure, happiness, complacency, complancence Ops. discomfort, uneasiness, distress |
comfort | (vt.) ปลอบประโลม See also: ปลอบใจ Syn. soothe, console, reassure, solace, condole, pacify, tranquilise, tranquilize, hearten, cheer, assuage, gladden, revive Ops. distress, afflict, discourage |
comfort | (n.) สิ่งปลอบใจ See also: คำปลอบใจ Syn. solace |
comfort | (vt.) อำนวยความสะดวก See also: ทำให้สะดวกสบาย Syn. help, support, succor, relieve, sustain |
comfort station | (n.) ห้องน้ำสาธารณะ |
comfortable | (adj.) เพียงพอ (กว้างขวางเพียงพอ) See also: พอเพียง, กว้างขวาง, กว้างใหญ่, กว้างพอ Syn. commodious, roomy, spacious, sufficient, suitable, ample, enough |
comfortable | (adj.) มั่งคั่ง See also: ร่ำรวย, มีเงินมาก, มีอันจะกิน Syn. luxurious, affluent, prosperous, rich Ops. miserable, wretched |
comfortable | (adj.) สะดวกสบาย See also: สบาย Syn. easy, snug, cozy, restful, convenient Ops. uncomfortable, cramped, uneasy, disturbed |
comfortable | (adj.) อบอุ่นใจ See also: สุขสบายใจ, ผาสุก Syn. content, easy, relaxed, cheerful, complacent, tranquil, soothed, happy, enjoying, pleased, pleasant, satisfied, satisfactory, satisfying, relieved, homey, homy, snug Ops. uncomfortable, uneasy, disturbed, dismal |
comfortably | (adv.) อย่างเพียงพอ (กว้างขวางเพียงพอ) See also: อย่างพอเพียง, อย่างกว้างขวาง, อย่างกว้างใหญ่ Syn. adequately, amply, sufficiently Ops. inadequately, insufficiently |
comfortably | (adv.) อย่างมั่งคั่ง See also: อย่างร่ำรวย, อย่างมีเงินมาก, อย่างมีอันจะกิน Syn. luxuriously, affluently, prosperously, richly Ops. poorly |
comfortably | (adv.) อย่างสบายใจ See also: อย่างเป็นสุข, อย่างผาสุก, อย่างอุ่นใจ Syn. reposefully, pleasantly, easily Ops. uncomfortably |
comfortably | (adv.) อย่างสะดวกสบาย See also: อย่างสบายๆ Syn. restfully, snugly, cozily, conveniently, easily Ops. uncomfortably |
comforter | (n.) ผู้ที่ช่วยปลอบโยน Syn. consoler, sympathizer |
comforting | (adj.) ที่สะดวกสบาย |
comfortless | (adj.) ที่ไม่สะดวกสบาย |
discomfort | (n.) ความไม่สะดวกสบาย See also: ความรู้สึกเจ็บปวด, ความอึดอัด Syn. inconvenience, pain, ache, misery |
draw forth | (phrv.) ดึงออกมา (คำโบราณ) |
effort | (n.) ความพยายาม Syn. attempt, endeavor, exertion Ops. ease, sloth |
effortless | (adj.) ซึ่งไม่ต้องพยายาม See also: ง่าย, ไม่เปลืองเเรง Syn. easy, simple |
effortlessly | (adv.) อย่างสะดวก See also: อย่างสบาย, อย่างง่ายดาย, อย่างราบรื่น, โดยไม่ลำบาก Syn. facilely, readily Ops. laboriously, weary |
fare forth | (phrv.) เริ่มออกเดินทาง (คำเก่า) |
feel uncomfortalbe | (vi.) รู้สึกอึดอัด See also: รู้สึกไม่สบายใจ, รู้สึกทรมาน Syn. agonize |
fort | (n.) ป้อมปราการ Syn. fortress |
forte | (n.) จุดแข็ง See also: ความถนัด Syn. aptitude, flair, knack |
forte | (n.) ส่วนแข็งที่สุดของดาบอยู่ระหว่าง ส่วนกลางและด้ามดาบ |
forth | (adv.) ไปข้างหน้า (คำทางการ) Syn. ahead, forward, onward |
forth | (adv.) ออกไปต่างที่ (คำโบราณ) See also: ไปต่างที่ |
forth | (prep.) ออกจาก (คำโบราณ) See also: มาจาก |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
a fortiori | (เอฟฟอร์ชิออร์' ไร) Latin ด้วยเหตุผลที่ดีกว่า, ยิ่งไม่ต้องสงสัย, ยิ่งขึ้น (all the more) |
comfort | (คัม'เฟิร์ท) {comforted,comforting,comforts} vt. ปลอบโยน,ให้กังวลใจ,ช่วยเหลือ -n. การปลอบโยน,คำปลอบโยน,สิ่งปลอบใจ,ผู้ปลอบใจ,การช่วยเหลือ., Syn. solace |
comfort station | n. ห้องสุขาสาธารณะ |
comfortable | (คัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. สบาย,สุขกาย,สุขใจ,พอเพียง -n. ผู้ปลอบโยน |
comforter | (คัม'เฟิร์ทเทอะ) n. ผู้ปลอบโยน, Syn. solace |
comforting | (คัม'เฟิร์ทิง) adj. ให้ความสุขสบาย,ซึ่งปลอบโยน,ซึ่งปลอบใจ |
counterfort | (เคา'เทอะฟอร์ท) n. กำแพงกั้น,ป้อมกำบัง |
discomfort | (ดิสคัม'เฟิร์ท) n. ความลำบาก,ความไม่สบาย,ความไม่สะดวก vt. ทำให้ลำบาก,ทำให้ไม่สะดวก, Syn. annoyance |
discomfortable | (ดิสคัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. ซึ่ง ไม่สะดวกสบาย,ซึ่งทำให้ลำบากหรือไม่สะดวก |
effort | (เอฟ'เฟิร์ท) n. ความพยายาม,ความมานะ,ความอุตสาหะ,การทดลองที่ยากลำบาก,กำลังของเครื่องจักร,ผลของความพยายาม, Syn. exertion,attempt |
fort | (ฟอร์ท) n. ป้อม,ป้อมปราการ,แหล่งค้าขาย |
forte | (ฟอร์ท) n. ความถนัด,ความสันทัด,การเล่นเสียง (ดนตรี) ดัง adj. ดัง,กร้าว,อย่างแรง,มีวิตามินมากขึ้น. |
forth | (ฟอร์ธ) adv.,prep. ไปข้างหน้า,ไปข้างนอก,ออกมา,ออกไป. -Phr. (and so forth และต่อมา) |
forthcoming | (ฟอร์ธ'คัมมิง) adj.,n. (การ) กำลังจะมาถึง,มีพร้อม,เตรียมพร้อม, See also: ness n., Syn. ready,coming |
forthright | (ฟอร์ธ'ไรทฺ) adj.,adv. ตรงไปตรงมา,โดยตรง,โผงผาง,เปิดเผย,เฉียบขาด,ทันที -n. ทางตรง., See also: forthrightness n. forthrightly adv. |
forthwith | (ฟอร์ธ'วิธ) adj. โดยตรง,ทันที,ไม่รีรอ, Syn. instantly |
fortieth | (ฟอร์'ทิเอธ) adj.,n. ที่สี่สิบ |
fortification | (ฟอร์ทิพีเค'เชิน) n. การทำให้แข็งแรง,การสร้างป้อมปราการ,ป้อมปราการ, Syn. fort,defense |
fortify | (ฟอร์'ทิไฟ) {fortified,fortifying,fortifies} vt. ทำให้แข็งแรง,จัดการป้องกัน,สร้างสิ่งป้องกันข้าศึก,เพิ่มวิตามิน,เพิ่มปริมาณแอลกอฮอล์. vi. สร้างสิ่งป้องกัน, See also: fortifiable adj. fortifier n. fortifyingly adv. -S... |
fortitude | (ฟอร์'ทิทิวดฺ) n. ความอดทน,ความแข็งแกร่ง,ความทรหด,ความกล้าหาญ, Syn. courage, |
fortitudinous | (ฟอร์ทิทิว'ดิเนิส) adj. อดทน,แข็งแกร่ง,ทรหด,กล้าหาญ |
fortnight | (ฟอร์ท'ไนทฺ) n. ระยะเวลา 14 คืนและ14 วัน,2 อาทิตย์ |
fortnightly | (ฟอร์ท'ไนทฺลี) adj.,n.,adv. (สิ่ง) ซึ่งเกิดขึ้นทุก 2 อาทิตย์. |
fortran | (ฟอร์แทรน) เป็นชื่อภาษาระดับสูง (high level language) ที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมภาษาหนึ่ง สร้างขึ้นเป็นภาษาแรก ๆ เพื่อให้นัก คณิตศาสตร์ใช้ได้สะดวก และรวดเร็ว ย่อมาจากคำว่า FORmular TRANslator ซึ่งก็แปลได้ว่า ตัวแปลสูตรคณิตศาสตร์ นั่นเอง โปรแกรมภาษาฟอร์แทรนนั้น สามารถนำไปใช้กับ เครื่อง คอมพิวเตอร์ต่าง ๆ ได้หลายยี่ห้อ โดยแทบจะไม่ต้อง ปรับ แก้เลย ก่อนหน้าที่จะมีการใช้ภาษานี้ นักเขียนโปรแกรม รู้จัก แต่ภาษาแอสเซมบลี (Assembly) |
fortress | (ฟอร์ท'ทริส) n. ป้อมปราการ,สถานที่ปลอดภัย. vt. สร้างป้อมปราการ, Syn. fort,fortification |
fortuitous | (ฟอร์ทิว'อิทัส) adj. บังเอิญ,โชคดี, Syn. courage ###A. cowardice |
fortuity | (ฟอร์ทิว'อิที) n. ความบังเอิญ,เหตุบังเอิญ, Syn. chance |
fortunate | (ฟอร์'ชะเนท) adj. โชคดี,เคราะห์ดี., See also: fortunately adv. fortunateness n. |
fortune | (ฟอร์'เชิน) n. โชค,โชคชะตา,โชคลาภ,ทรัพย์สมบัติจำนวนมาก,ความสำเร็จ,ความรุ่งเรือง,ผู้รับมรดก,หญิงมั่งคั่ง. Phr. (tell a person's fortune ทำนายโชคชะตา) . vi. มอบทรัพย์สมบัติจำนวนมากให้., Syn. fate, |
fortuneteller | (ฟอร์'เชินเทลเลอะ) n. ผู้ทำนายโชคชะตา,หมอดู,โหร, Syn. seer,prophet |
forty | (ฟอร์'ที) n. จำนวนสี่สิบ, See also: forties n. จำนวนหรือปีระหว่าง 40-49) . adj. สี่สิบ |
frankforter | (แฟรงคฺ'เฟิร์ทเทอะ) ไส้กรอก,ไส้กรอกเยอรมัน, Syn. sausage |
henceforth | adv. ตั้งแต่นี้ไป,ต่อไป,ต่อไปภายหน้า |
ill-fortuned | adj. โชคร้าย,โชคไม่ดี |
mezzo forte | (เมท'โซฟอร'เท) adj. เสียงดังปานกลาง |
misfortune | (มิสฟอร์'เชิน) n. โชคไม่ดี,โชคร้าย,ความทุกข์ยาก,ความยากเข็ญ, Syn. adversity |
soldier of fortune | n. ทหารรับจ้าง |
uncomfortable | (อันคัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. ไม่สะดวกสบาย,ไม่สบายใจ,เจ็บปวด,ระคายเคือง,กระสับกระส่าย,เคร่งเครียด |
unfortunate | (อันฟอร์'ชะเนท) adj. โชคไม่ดี |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
comfort | (n) คำปลอบโยน,การปลอบใจ,การให้กำลังใจ,การช่วยเหลือ |
COMFORT comfort station | (n) ส้วมสาธารณะ |
comfortable | (adj) สบาย,สุขใจ,สุขสบาย |
comfortably | (adv) อย่างสุขสบาย,อย่างสบาย |
comforter | (n) คนปลอบโยน,ผ้าพันคอ,ผ้าคลุมเตียง |
comfortless | (adj) ไม่น่าสบาย,ไม่สุขสบาย |
discomfort | (n) ความไม่สบายใจ,ความกระอักกระอ่วน,ความลำบากใจ,ความไม่สะดวก |
effort | (n) ความพยายาม,ความมุมานะ,ความพากเพียร,ความอุตสาหะ |
fort | (n) ป้อม,ปราการ,กำแพง,เครื่องป้องกันข้าศึก,แนวลวดหนาม |
forth | (adv) ออกมา,ไปข้างนอก |
forthcoming | (adj) กำลังจะมาถึง,ปรากฏออกมา,เตรียมพร้อม,ใกล้จะมาถึง |
forthright | (adj) ตรงแนว,เฉียบขาด,มั่นคง,โดยตรง,ตรงไปตรงมา,โผงผาง |
forthwith | (adv) ทันทีทันใด,อย่างฉับพลัน,อย่างไม่รีรอ |
fortieth | (adj) ที่สี่สิบ |
fortification | (n) การเสริมกำลัง,ป้อมปราการ,กำแพง,เครื่องป้องกันข้าศึก |
fortify | (vt) ทำให้แข็งแรง,สร้างป้อมปราการ,เตรียมป้องกัน,เสริมกำลัง |
fortitude | (n) ความมีกำลังใจ,ความเข้มแข็ง,ความอดทน,ใจเพชร,ความทรหด |
fortnight | (n) ปักษ์,สองอาทิตย์ |
fortress | (n) ป้อม,ปราการ,เมืองหน้าด่าน |
fortuitous | (adj) โดยบังเอิญ,โดยไม่เจตนา,โชคดี |
fortunate | (adj) โชคดี,เคราะห์ดี,ดวงดี |
fortune | (n) ความมั่งคั่ง,โชคชะตา,เคราะห์,โชคลาภ,ชะตากรรม |
forty | (adj,n) สี่สิบ |
henceforth | (adv) ต่อแต่นี้ไป,ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป,นับจากนี้ไป |
misfortune | (n) โชคร้าย,โชคไม่ดี |
thenceforth | (adv) นับตั้งแต่นั้นมา,ดังนั้น |
uncomfortable | (adj) ไม่ผาสุก,ไม่สบาย,อึดอัด |
unfortunate | (adj) โชคร้าย,อัปมงคล |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
a fortiori (L.) | ยิ่งกว่านั้น, ยิ่งขึ้นอีก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
aid and comfort to the enemy | การช่วยเหลือและอุปการะข้าศึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
cas fortuit (Fr.) | เหตุสุดวิสัย (ก. ฝรั่งเศส) [ดู act of God, casus fortuitus, force majeure และ vis major] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
comfort air conditioning | การปรับอากาศเพื่อความสบาย มีความหมายเหมือนกับ comfort cooling [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
follow the fortunes | การปฏิบัติตาม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
FORTRAN (Formula Translation) | (ภาษา)ฟอร์แทรน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
henceforth | สืบแต่นั้นไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
strong pulse; pulsus fortis | ชีพจรแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
tractive effort | ความสามารถฉุดลาก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Comfort | ความสุขสบาย [การแพทย์] |
Discomfort | ความไม่สบาย,ความรู้สึกไม่สบาย,ไม่สบาย,อึดอัด [การแพทย์] |
Enriched foods ; Foods, Fortified | อาหารเสริมสุขภาพ [TU Subject Heading] |
Fortal Mortality Rate | อัตราภาวะการตายคลอด จำนวนการตายก่อนหรือระหว่างคลอดต่อบุตรเกิดรอด 1,000 คนในปีหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม] |
Forthright | มั่นคง [การแพทย์] |
Fortification | ป้อม [TU Subject Heading] |
FORTRAN | ภาษาฟอร์แทรนภาษาเีขียนโปรแกรมที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งพัฒนาโดย จิม แบคคัส แห่งบริษัทไอบีเอ็ม ในช่วงปี 2497 - 2501 [คอมพิวเตอร์] |
Fortune | โชคชะตา [TU Subject Heading] |
Misfortune | เคราะห์ร้าย [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
งอกหน่อ | (v.) put forth scion See also: put forth bud |
ดูหมอ | (v.) be predicted by fortune teller Syn. ดูดวง |
ตกเครือ | (v.) put forth fruit See also: put forth fruit in bunches (used only for bananas) Syn. ออกเครือ |
ตำราพรหมชาติ | (n.) name of for fortune-teller book See also: name of a treatise in astrology |
พรหมชาติ | (n.) name of for fortune-teller book See also: name of a treatise in astrology Syn. ตำราพรหมชาติ |
ลงทุนลงแรง | (v.) put money and effort into |
สะเดาะเคราะห์ | (v.) change one´s bad fortune through a ceremony See also: remove one´s bad luck with a ceremony |
สะเดาะเคราะห์ | (v.) change one´s bad fortune through a ceremony See also: remove one´s bad luck with a ceremony |
ออกเครือ | (v.) put forth fruit See also: put forth fruit in bunches (used only for bananas) |
แตกตา | (v.) put forth scion See also: put forth bud Syn. งอกหน่อ |
แตกปลี | (v.) put forth its spadix |
แตกใบ | (v.) put forth leaves See also: put forth shoots, sprout, bud |
แตกใบอ่อน | (v.) put forth leave-buds See also: put forth fresh leaves, be in a bud, bud |
โชค | (n.) omen (of one´s); fortune; luck See also: prophetic sign |
โชคลาง | (n.) omen (of one´s); fortune; luck See also: prophetic sign Syn. โชค |
กระอวล | (v.) send forth See also: give out Syn. อวล, หอมตลบ |
ก่อร่างสร้างตัว | (v.) build up a fortune See also: make´s one way Syn. สร้างตัว |
การตกอับ | (n.) misfortune See also: haplessness, unluckiness Syn. ความเคราะห์ร้าย, การอับโชค |
การลงแรง | (n.) exerting one´s efforts See also: expending energy, making efforts Syn. การออกแรง |
การออกแรง | (n.) exerting one´s efforts See also: expending energy, making efforts |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I feel comfortable talking to her | ฉันรู้สึกสบายใจที่ได้พูดคุยกับเธอ |
The car was going forty kilometers an hour | รถวิ่ง 40 กิโลเมตรต่อชั่วโมง |
I am not comfortable answering personal questions | ฉันไม่สะดวกที่จะตอบคำถามในเรื่องส่วนตัว |
It's pretty comfortable and very convenient | ค่อนข้างสะดวกสบายมาก |
Great efforts ensure the success of our work | ความพยายามอย่างหนักเป็นหลักประกันความสำเร็จของพวกเรา |
Unfortunately, I've never met him | น่าเสียดายที่ฉันไม่เคยพบเขา |
I usually wear whatever is comfortable | ฉันมักจะสวมใส่อะไรก็ได้ที่ใส่สบาย |
I think you'll be very comfortable | ฉันคิดว่าคุณจะอยู่อย่างสะดวกสบายมาก |
Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบายนะ |
Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบาย |
You men make yourselves comfortable | พวกนายทำตัวตามสบายเลยนะ |
I don't wanna make him feel uncomfortable | ฉันไม่อยากทำให้เขารู้สึกอึดอัด |
It's making me very uncomfortable | มันทำให้ฉันอึดอัดมาก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Oh, we'll be quite comfortable down here in...in... | โอ้เราจะค่อนข้างสะดวกสบาย ลงที่นี่ในใน |
We'll be comfortable, won't we, men? | เราจะสะดวกสบายเราจะไม่ ผู้ชาย? |
It's your destiny. We'll kill off the Jews, wipe out the brunettes, then will come forth a pure Aryan race. | มันเป็นทีของท่าน เราจะสังหาร พวกยิวอย่างลับๆ |
A thing like that ought to be worth a fortune to someone. | สิ่งที่ต้องการที่ควรจะเป็น มูลค่าโชคลาภกับใครบางคน |
The place is empty, so if you're uncomfortable, mind you make a fuss. | ที่นี่ไม่ได้เรื่องเลย ถ้าคุณไม่สุขสบายละก็ โวยไปเลย ไม่ต้องเกรงใจ |
Your effort to enter the conversation quite embarrassed me, and I'm sure it did him. | พยายามเข้ามาเเทรกบทสนทนาน่ะ ทําให้ฉันขายหน้า ฉันว่าเขาก็รู้สึกเช่นกัน |
George Fortescue Maximilian. | จอร์จ ฟอร์เตสคิว เเม็กซิมิเลียน |
I'd like to have your advice on how to live comfortably without hard work. | ฉันอยากได้คําเเนะนำจากนาย ถึงวิธีใช้ชีวิตสุขสบายโดยไม่ต้องทํางานหนัก |
George Fortescue Maximilian de Winter. | จอร์จ ฟอร์เตส คิว แม็กซิมิเลี่ยน เดอ วินเทอร์ |
Yes. Unfortunately, I suppose you have the right to ask that. | ใช่ผมว่าคุณมีสิทธิ์นั้น |
The boy in the grey flannel suit is bouncing' back and forth like a tennis ball. | The boy in the grey flannel suit is bouncin' back and forth like a tennis ball. |
She was making a tremendous effort to look 35. | She was making a tremendous effort to look 35. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
宽余 | [kuān yú, ㄎㄨㄢ ㄩˊ, 宽余 / 寬餘] ample; plentiful; affluent; relaxed; comfortable circumstances |
不费吹灰之力 | [bù fèi chuī huī zhī lì, ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄓ ㄌㄧˋ, 不费吹灰之力 / 不費吹灰之力] as easy as blowing off dust; effortless; with ease |
耶稣升天节 | [Yē sū shēng tiān jié, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ, 耶稣升天节 / 耶穌升天節] Ascension day (Christian festival forty days after Easter) |
别扭 | [biè niu, ㄅㄧㄝˋ ㄋㄧㄡ˙, 别扭 / 彆扭] awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche; awkward (writing or speech) |
丙午 | [bǐng wǔ, ㄅㄧㄥˇ ˇ, 丙午] forty third year C7 of the 60 year cycle, e.g. 1966 or 2026 |
无量寿 | [Wú liàng shòu, ˊ ㄌㄧㄤˋ ㄕㄡˋ, 无量寿 / 無量壽] boundless life (expression of good wishes); Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom |
偶然性 | [ǒu rán xìng, ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄥˋ, 偶然性] chance; fortuity; serendipity |
壁垒森严 | [bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁垒森严 / 壁壘森嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided |
丁未 | [dīng wèi, ㄉㄧㄥ ㄨㄟˋ, 丁未] forty fourth year D8 of the 60 year cycle, e.g. 1967 or 2027 |
宽裕 | [kuān yù, ㄎㄨㄢ ㄩˋ, 宽裕 / 寬裕] comfortably off; ample; plenty |
慰安妇 | [wèi ān fù, ㄨㄟˋ ㄢ ㄈㄨˋ, 慰安妇 / 慰安婦] comfort woman |
棉被 | [mián bèi, ㄇㄧㄢˊ ㄅㄟˋ, 棉被] comforter; quilt |
温馨 | [wēn xīn, ㄨㄣ ㄒㄧㄣ, 温馨 / 溫馨] comfort; soft and fragrant; warm |
舒坦 | [shū tan, ㄕㄨ ㄊㄢ˙, 舒坦] comfortable; at ease |
舒心 | [shū xīn, ㄕㄨ ㄒㄧㄣ, 舒心] comfortable; happy |
舒服 | [shū fu, ㄕㄨ ㄈㄨ˙, 舒服] comfortable; feeling well |
闲逸 | [xián yì, ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ, 闲逸 / 閑逸] comfort and leisure |
申申 | [shēn shēn, ㄕㄣ ㄕㄣ, 申申] cosy and comfortable; to repeat endlessly |
关城 | [guān chéng, ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ, 关城 / 關城] defensive fort over border post |
卜课 | [bǔ kè, ㄅㄨˇ ㄎㄜˋ, 卜课 / 卜課] divination; fortune telling |
楯 | [shǔn, ㄕㄨㄣˇ, 楯] draw forth; horizontal railing |
水滴石穿 | [shuǐ dī shí chuān, ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ ㄕˊ ㄔㄨㄢ, 水滴石穿] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
滴水石穿 | [dī shuǐ shí chuān, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄔㄨㄢ, 滴水石穿] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
滴水穿石 | [dī shuǐ chuān shí, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄕˊ, 滴水穿石] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
安逸 | [ān yì, ㄢ ㄧˋ, 安逸] easy and comfortable; easy |
易如反掌 | [yì rú fǎn zhǎng, ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄈㄢˇ ㄓㄤˇ, 易如反掌] easy as a hand's turn (成语 saw); very easy; no effort at all |
作用力 | [zuò yòng lì, ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ, 作用力] effort; active force; applied force |
功到自然成 | [gōng dào zì rán chéng, ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ, 功到自然成] effort will undoubtedly lead to success (成语 saw) |
承诺 | [chéng nuò, ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ, 承诺 / 承諾] effort; undertaking; promise to do sth |
空城计 | [kōng chéng jì, ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 空城计 / 空城計] empty city strategy (成语 saw), cf Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 playing the guqin 古琴 zither over the open gate to his empty fort, fooling Sima Yi 司馬懿|司马懿 into suspecting an ambush; a bold front hides a weak defense; double bluff |
吃力 | [chī lì, ㄔ ㄌㄧˋ, 吃力] entail strenuous effort; be a strain |
施加 | [shī jiā, ㄕ ㄐㄧㄚ, 施加] exert (effort or pressure) |
用力 | [yòng lì, ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ, 用力] exert oneself (physically); put forth one's strength |
豪爽 | [háo shuǎng, ㄏㄠˊ ㄕㄨㄤˇ, 豪爽] outspoken and straightforward; forthright; expansive |
摆弄 | [bǎi nòng, ㄅㄞˇ ㄋㄨㄥˋ, 摆弄 / 擺弄] move back and forth; fiddle with |
洪福齐天 | [hóng fú qí tiān, ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄢ, 洪福齐天 / 洪福齊天] flood of good fortune fills the heavens (成语 saw); a lucky sign |
燕雀处堂 | [yàn què chù táng, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ, 燕雀处堂 / 燕雀處堂] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise |
处堂燕雀 | [chù táng yàn què, ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 处堂燕雀 / 處堂燕雀] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise |
乙巳 | [yǐ sì, ㄧˇ ㄙˋ, 乙巳] forty second year B6 of the 60 year cycle, e.g. 1965 or 2025 |
半月刊 | [bàn yuè kān, ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄎㄢ, 半月刊] fortnightly; twice a month |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
B52 | [ビーごじゅうに, bi-gojuuni] (n) B-52 Stratofortress; B-52 Bomber |
DI | [ディーアイ, dei-ai] (n) (1) diffusion index; (2) discomfort index; (3) drug information |
アウロノカラハンスバエンシィ | [, auronokarahansubaenshii] (n) Aulonocara Fort Maguire (species of peacock cichlid, Aulonocara hansbaenschi); firebird cichlid |
あやす | [, ayasu] (v5s,vt) to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle |
うんと | [, unto] (adv) (1) (on-mim) a great deal; very much; a lot; (2) with a great amount of effort |
うんとこさ;うんとこ;うんとこしょ | [, untokosa ; untoko ; untokosho] (int) (1) oof (i.e. a grunt of effort); (adv) (2) (See うんと・1) a lot; plenty |
えずい | [, ezui] (adj-i) (1) unpleasant; uncomfortable; (2) frightening; (3) cruel; rude; violent; wild |
えっちらおっちら | [, ecchiraocchira] (adv) with a great deal of effort; laboriously |
お平らに;お平に;御平に;御平らに | [おたいらに, otairani] (exp) please make yourself comfortable; please relax your sitting position |
お生憎さま;御生憎様;お生憎様 | [おあいにくさま, oainikusama] (adj-na,int,n) that's too bad (ironical); unfortunate person (often a gleeful "too bad for you!") |
お百度;御百度 | [おひゃくど, ohyakudo] (n) hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time) |
お茶を濁す | [おちゃをにごす, ochawonigosu] (exp,v5s) (1) to be evasive; to give an evasive answer; (2) to speak ambiguously; to prevaricate; (3) to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; (4) to make do with |
ぐすく | [, gusuku] (n) Okinawan fortress |
くたびれ儲け;草臥れ儲け;草臥儲 | [くたびれもうけ, kutabiremouke] (n,adj-no) waste of effort; thankless task |
ぐにゃり | [, gunyari] (adv-to) flabbily; softly; limply; effortlessly; flexibly; mushy |
くねる | [, kuneru] (v5r,vi) to bend loosely back and forth |
この後;此の後 | [こののち;このあと, kononochi ; konoato] (exp) after this; henceforth; henceforward; from now on |
ころり | [, korori] (adv-to) (1) (on-mim) easily; effortlessly; suddenly; utterly; (2) changing completely; (n) (3) plink (sound of something light falling or rolling) |
ご苦労さま(P);御苦労様;ご苦労様 | [ごくろうさま, gokurousama] (exp,adj-na) thank you very much for your ...; I appreciate your efforts; (P) |
ご苦労さん;御苦労さん | [ごくろうさん, gokurousan] (exp) I appreciate your efforts |
じとじと | [, jitojito] (adv-to,adj-na) (See じっとり,びしょびしょ,ずぶぬれ,びしょぬれ,びちゃびちゃ,ぐしょぐしょ,ぐちゃぐちゃ) damp, soaked, moist to the point of being uncomfortable |
スクイズ | [, sukuizu] (n,vs) (1) squeeze; (2) (in scuba diving) discomfort or pain caused by increasing water pressure compressing body air spaces and pushing body tissue inward; (P) |
ストレイン | [, sutorein] (n) (1) strain; effort; tension; tiredness; (2) tendancy; lineage; race; inheritance |
せきを切ったよう;堰を切ったよう;関を切ったよう(iK) | [せきをきったよう, sekiwokittayou] (exp,adj-na) gushing forth; bursting out |
せきを切る;堰を切る;関を切る(iK) | [せきをきる, sekiwokiru] (exp,v5r) to break a dam and gush forth; to burst out |
ソウルフード | [, sourufu-do] (n) (See 国民食) comfort food; soul food |
その他(P);その外(P);其の他 | [そのほか(P);そのた, sonohoka (P); sonota] (n-adv,conj) (そのた is more the written form) etc.; otherwise; besides; in addition; the rest; the others; and so forth; (P) |
だの | [, dano] (suf,prt) and; or; and the like; and so forth; and what not; (P) |
たゆまぬ努力;弛まぬ努力 | [たゆまぬどりょく, tayumanudoryoku] (exp) (See 弛む) diligence; unceasing efforts |
なんぞ;なぞ;なんど | [, nanzo ; nazo ; nando] (prt,n-suf) (col) (See 等・など) et cetera; etc.; and the like; and so forth |
ハードラック | [, ha-dorakku] (n) hard luck; misfortune |
ハイパフォーマンスフォートラン | [, haipafo-mansufo-toran] (n) {comp} High Performance Fortran; HPF |
パケ死 | [パケし, pake shi] (n) finding out you've run up a fortune by web access on your mobile (lit |
ばつが悪い;バツが悪い | [ばつがわるい(ばつが悪い);バツがわるい(バツが悪い), batsugawarui ( batsuga warui ); batsu gawarui ( batsu ga warui )] (exp,adj-i) (See バツの悪い) awkward; uncomfortable; embarrassing |
バツの悪い;ばつの悪い | [バツのわるい(バツの悪い);ばつのわるい(ばつの悪い), batsu nowarui ( batsu no warui ); batsunowarui ( batsuno warui )] (adj-i) (See バツが悪い) awkward; uncomfortable; embarrassing |
ピアノフォルテ | [, pianoforute] (n) pianoforte (ita |
フォース | [, fo-su] (n) (1) force; (2) {comp} FORTH; (P) |
フォーチュン | [, fo-chun] (n) fortune; (P) |
フォーチュンクッキー | [, fo-chunkukki-] (n) fortune cookie |
フォーチュンテラー | [, fo-chuntera-] (n) fortune-teller |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
フォース | [ふぉーす, fo-su] FORTH |
フォートラン | [ふぉーとらん, fo-toran] FORTRAN, formula translation (abbr) |
フォルテ | [ふぉるて, forute] FORTE |
ベストエフォート | [べすとえふぉーと, besutoefo-to] best effort |
快適な作業環境 | [かいてきなさぎょうかんきょう, kaitekinasagyoukankyou] comfortable work environment |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
出る | [でる, deru] Thai: ออกมา English: to come forth |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อลักเอลื่อ | [adj.] (alak-aleūa) EN: uncomfortable ; uneasy FR: |
อาหลักอาเหลื่อ | [adj.] (ālak-āleūa) EN: uncomfortable ; uneasy FR: |
อำมฤคโชค | [n.] (ammarikhach) EN: good luck ; good fortune FR: bonne fortune [f] |
อนุโมทนา | [v.] (anumōthanā) EN: be glad for s.o. ; rejoice in another's good fortune ; congratulate ; say amen FR: |
อปมงคล ; อัปมงคล | [adj.] (apamongkhon) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious ; ill-omened ; sinister FR: sinistre ; lugubre |
อับโชค | [adj.] (ap chōk) EN: luckless ; unfortunate ; hapless FR: |
อาภัพ | [adj.] (āphap) EN: unfortunate ; luckless ; unlucky ; hapless ; ill-fated FR: |
อัปมงคล | [adj.] (appamongkho) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious ; ill-omened ; sinister FR: sinistre ; lugubre |
อาทิ | [X] (āthi) EN: for example ; like ; for instance ; such as ; and so on ; and so forth ; and what not ; etc. ; so as FR: par exemple ; et ainsi de suite ; etc. |
อัฒมาส | [n.] (atthamāt) EN: fortnight ; half-month FR: quinzaine [f] ; demi-mois [m] |
บังเอิญ | [adj.] (bang-oēn) EN: accidental ; fortuitous ; unexpected ; coincidental FR: inattendu ; fortuit ; accidentel |
บังเอิญ | [adv.] (bang-oēn) EN: accidentally ; by chance ; fortunately ; unexpectedly FR: accidentellement ; par hasard ; fortuitement ; par chance ; chanceusement |
บ้านน่าอยู่ | [n. exp.] (bān nāyū) EN: FR: habitation confortable [f] ; maison agréable [f] |
เบาใจ | [adj.] (baojai) EN: relieved FR: réconforté ; tranquillisé ; allégé |
บาปเคราะห์ | [n.] (bāppakhrǿ [) EN: misfortune ; bad luck ; adversity FR: malchance [f] |
บารอมิเตอร์แบบฟอร์ติน | [n. exp.] (bārømitoē b) EN: Fortin barometer FR: baromètre de Fortin [m] |
เบียร์แรง | [n. exp.] (bīa raēng) EN: strong beer FR: bière forte [f] |
บริบูรณ์พูนสุข | [adj.] (børibūn phū) EN: comfortable FR: |
บรมสุข | [adv.] (børommasuk) EN: blissfully ; in supreme comfort FR: |
บุคลิกแข็ง | [n. exp.] (bukkhalik k) EN: strong character ; strong personality FR: forte personnalité [f] ; caractère bien trempé [m] |
บุระ | [n.] (bura) EN: fortress FR: |
ชาแก่ | [n. exp.] (chā kaē) EN: strong tea FR: thé fort [m] |
โฉลก | [n.] (chalōk) EN: luck ; fortune ; lot ; chance ; fate ; destiny ; horoscope FR: chance [f] ; fortune [f] |
ชะตา | [n.] (chatā) EN: horoscope ; fate ; fortune ; luck ; destiny ; lot FR: destin [m] ; sort [m] ; horoscope [m] |
ชาตา | [n.] (chātā) EN: destiny ; fate ; lot ; fortune FR: destin [m] ; sort [m] |
ชีสที่มีกลิ่นแรง | [n. exp.] (chīt thī mī) EN: strong cheese FR: fromage fort [m] |
เชิงเทิน | [n.] (choēngthoēn) EN: rampart ; battlements ; earthwork fortification FR: rempart [m] ; fortification [f] |
โชค | [n.] (chōk) EN: luck ; fortune FR: chance [f] ; fortune [f] ; destin [m] ; sort [m] |
โชคชะตา | [n.] (chōkchatā) EN: destiny ; fate ; fortune FR: destinée [f] ; destin [m] ; fortune [f] |
โชคดี ; โชคดี(นะ) | [v. exp.] (chōk dī ; c) EN: Good luck! ; Good fortune ; Bon voyage! FR: Bonne chance ! ; Bon voyage ! ; À votre santé ! |
โชคดี | [adv.] (chōk dī) EN: fortunately FR: heureusement |
โชคลาง | [n.] (chōklāng) EN: omen ; fortune ; luck ; prophetic sign FR: |
โชคไม่ดี | [v. exp.] (chōk mai dī) EN: have no luck ; have bad luck ; be unlucky ; have misfortune ; be unfortunate ; be luckless ; be ill-fated FR: être malchanceux ; jouer de malchance ; avoir la scoumoune (pop.) |
โชคไม่ดี | [adj.] (chōk mai dī) EN: luckless ; unlucky ; unfortunate ; bad spell FR: malchanceux ; pas de bol |
โชคร้าย | [n. exp.] (chōk rāi) EN: bad luck ; misfortune ; out of luck FR: malchance [f] ; infortune [f] ; mauvaise fortune [f] ; déveine [f] (fam.) ; poisse [f] (fam.) ; guigne [f] (fam.) ; guignon [m] (fam. - vx) ; cerise [f] (arg.) |
ฉุน | [adj.] (chun) EN: pungent ; acrid ; biting ; strong ; piquant ; sharp ; poignant FR: fort ; tenace ; piquant ; irrritant ; acide |
ได้ลาภ | [v. exp.] (dāi lāp) EN: be fortunate ; be lucky ; have a good luck ; be in luck FR: avoir de la chance ; être chanceux |
ได้มาเหนาะ ๆ = ได้มาเหนาะๆ | [v. exp.] (dāi mā no-n) EN: get without trying ; get effortlessly ; get so easily FR: |
เดชะบุญ | [adv.] (dēcha bun) EN: fortunately ; Thank God! ; Thank goodness! FR: fort heureusement ; grâce à Dieu ; Dieu soit loué |
ดิก ๆ = ดิกๆ | [adv.] (dik-dik) EN: back and forth ; to and fro ; shakily ; wagging FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Erfassungsaufwand | {m}acquisition effort |
Verwaltungsaufwand | {m}administration effort |
Alleingang | {m} | etw. im Alleingang machensolo effort | to do sth. on one's own |
Änderungsdatei | {f}; Fortschreibungsdatei |
Scheidewasser | {n}aqua fortis |
Gemütlichkeit | {f}atmosphere of comfort, peace and acceptance |
Fahrverhalten | {n}behaviour (road); handling; ride comfort |
Blinddarm | {m}; Wurmfortsatz |
bequem; behaglich; tröstlich | {adj} | bequemer | am bequemstencomfortable | more comfortable | most comfortable |
komfortabel | {adj} | komfortabler | am komfortabelstencomfortable | more comfortable | most comfortable |
Fortsetzung | {f} | Fortsetzungen |
Glückskind | {n}darling of fortune |
mühelos | {adj} | müheloser | am mühelosesteneffortless | more effortless | most effortless |
Bußgeld | {n} | sofort fälliges Bußgeldfine | spot fine |
Fortgeschrittene | {m,f}; Fortgeschritteneradvancer |
Fortpflanzung | {f} | Fortpflanzungen |
Fortpflanzung | {f} | Fortpflanzung von Wellenpropagation | wave propagation |
Tor | {n}; Pforte |
Waren | {pl} | sofort lieferbare Waren | Waren mit Verlust verkaufen | Waren transportieren | gute Ware fürs Geldgoods | spot goods | to sell goods at a sacrifice | to transport goods | a bang for the buck |
Fortschritt | {m}; Fortgang |
luxuriös; komfortabel; verschwenderisch | {adj} | luxuriöser; komfortabler; verschwenderischer | am luxuriösesten; am komfortabelsten; am verschwenderischstenluxurious | more luxurious | most luxurious |
Vermögen | {n} | ein Vermögen machenfortune; pile | to make a fortune; to make a pile |
Paginierung | {f} | fortlaufende Paginierung |
Lenkkraftaufwand | {m}parking effort |
Population | {f}; Fortpflanzungsgemeinschaft |
Angebot | {n} | konkretes Angebot | Angebot mit kleinem Umfangproposal | concrete proposal | limited effort proposal |
Lichtblick | {m}ray of hope; comfort |
urgemütlich | {adj}really comfortable; extremely cosy |
Ausfall | {m} [mil.] | einen Ausfall machensally | to make a sally; to sally forth |
Abteilungstitel | {m} (eines fortlaufenden Sammelwerks)section title |
Seriennummer | {f}; fortlaufende Nummerserial number |
sofortige Bezahlung | {f} | gegen sofortige Bezahlungspot cash | for spot cash |
Anfahr-Zugkraft | {f}tractive effort on starting |
unbehaglich; unbequem; mulmig | {adj} | unbehaglicher; unbequemer; mulmiger | am unbehaglichsten; am unbequemsten; am mulmigstenuncomfortable | more uncomfortable | most uncomfortable |
unglücklich; unglückselig; bedauerlich | {adj} | unseliger | am unseligstenunfortunate | more unfortunate | most unfortunate |
Sofortmaßnahme | {f} | Sofortmaßnahmen |
Stimmaufwand | {m}vocal effort |
Humanklimatisierung | {f}comfort air-conditioning |
Verwaltungsschreiben | {n}comfort letter |
Gemütlichkeit | {f}comfortable ambience |