afflict
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *afflict*, -afflict-
afflict ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| afflict | (vt.) ทำให้เจ็บป่วย See also: ทำให้เจ็บปวด, ทำให้เดือดร้อน, ทำให้รำคาญ, ทำให้ทรมาน Syn. distress |
| afflict with | (phrv.) ทุกข์ทรมานด้วย See also: ทนทุกข์อยู่กับ |
| afflicted | (adj.) มีภาระหนัก Syn. burdened |
| afflicted | (adj.) ทุกข์ยาก See also: เป็นทุกข์, ยากแค้น, ลำเค็ญ, เดือดร้อน Syn. distressed, ill Ops. joyful, happy |
| affliction | (n.) ความเจ็บปวดรวดร้าว See also: ความทุกข์ Syn. suffering, pain |
| affliction | (n.) โรคภัยไข้เจ็บ |
| afflictive | (adj.) ที่เป็นเหตุให้เจ็บปวดหรือเศร้าหมอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| afflict | (อะฟลิคทฺ') vt. ทำให้เจ็บปวด, ลำบาก, เสียใจ รำคาญหรือทรมาน, ถ่อมตัว -affliction n., -afflictive adj., Syn. trouble, plague) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| afflict | (vt) ทำให้เดือดร้อน,ทำให้ลำบาก,ทำให้เสียใจ,ทำให้ทรมาน |
| affliction | (n) ความเดือดร้อน,ความลำบาก,ความเสียใจ,ความทุกข์,โรคภัย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเจ็บช้ำน้ำใจ | (n.) affliction See also: agony, anxiety, distress, suffering Syn. ความปวดร้าวใจ Ops. ความสุข, ความยินดี, ความปลื้มปิติ |
| ความเจ็บปวดรวดร้าว | (n.) affliction See also: agony, anxiety, distress, suffering Syn. ความเจ็บช้ำน้ำใจ, ความปวดร้าวใจ Ops. ความสุข, ความยินดี, ความปลื้มปิติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There is a tragic disease that afflicts the men... of his village in Austria. | มันเป็นโรคที่น่าเศร้า ที่เป็นเฉพาะในผู้ชาย ในหมู่บ้านเขาในออสเตรีย |
| I feel myself called on, not only by our relationship, but by my situation as a clergyman, to condole with you all on the grievous affliction you are now suffering under. | ผมรู้สึกด้วยตนเองว่าควรจะมา ไม่ใช่เพียงเพราะ พวกเรามีความสัมพันธ์กันแต่เพราะสถานะความเป็นพระของผม ที่จะต้องแสดงความเสียใจต่อพวกคุณทุกคนในเรื่อง ผลกระทบที่น่าสลดใจที่พวกคุณกำลังทุกข์โศกกันอยู่ |
| Unfortunately, I have just received notice... that Mr. Pope has been afflicted by an illness... and unfortunately cannot be with us today. | โชคไม่ดีนัก ผมเพิ่งได้รับจดหมายว่า... ได้ล้มป่วยลงอย่างกะทันหัน... ทำให้ไม่สามารถมาแสดงในวันนี้ได้ |
| Why do not the good people afflicted | มาที่นี่ทำไม มันดูไม่ดีเลย |
| I'm not afflicted with false modesty, when I say I play poorly... | ิดิฉันไม่ได้แกล้งนะคะ เมื่อฉันพูดว่าเล่นไม่เก่ง... |
| Their affliction is nothing more than a disease, a corruption of healthy cellular activity. | ความผิดปกติทางร่างกายเป็นเพียงโรคชนิดหนึ่ง ความด่างพร้อยของเซลล์ที่ทำงานโดยสมบูรณ์ |
| And their passing away was part of affliction, and their going forth from us utter destruction. | ตายด้วยโรคภัยไข้เจ็บ และมันคือสิ่งที่พวกเขากล่าวไว้ |
| The scourge of sickness afflicts us at whim. | The scourge of sickness afflicts us at whim. |
| Multiple-personality disorder is a terrible affliction, but we're gonna get you well again. | โรคหลายบุคลิก เป็นการเจ็บป่วยที่รุนแรง แต่เราจะทำให้คุณหายดีอีกครั้ง |
| It's an affliction that prevents people from seeing what is right in front of them. | ความทรมาณที่กันไม่ให้คนเรา มองเห็นถึงสิ่งที่อยู่ตรงหน้าตัวเอง |
| Years ago I worked with lab animals, and--and some of them were afflicted, but were saved. | หลายปีก่อนผมทำงาน กับสัตว์ในห้องทดลอง บางตัวมันก็.. เกิดเจ็บป่วยแต่รักษาได้ |
| The test tube human afflicted with rapid aging. | มนุษย์ทดลองเป็นโรคเกี่ยวกับอายุที่รวดเร็ว |
afflict ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 患处 | [huàn chù, ㄏㄨㄢˋ ㄔㄨˋ, 患处 / 患處] afflicted part |
| 百孔千疮 | [bǎi kǒng qiān chuāng, ㄅㄞˇ ㄎㄨㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄤ, 百孔千疮 / 百孔千瘡] riddled with gaping wounds; afflicted with all ills |
afflict ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| メンヘル;メンヘラ | [, menheru ; menhera] (n) (1) (col) (sens) (abbr) (See メンタルヘルス) mental health; (2) mental illnesses; people afflicted by mental illness |
| 侵す | [おかす, okasu] (v5s,vt) (1) to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass; (2) to infringe; to encroach; (3) (See 冒す・おかす・2) to harm; to afflict; to affect; (P) |
| 冒す | [おかす, okasu] (v5s,vt) (1) to brave; to risk; to face; to venture; (2) (of a disease, chemical, etc.) to harm; to afflict; to affect; (3) to desecrate; to profane; (4) to assume (someone else's surname); to take; (P) |
| 出血症 | [しゅっけつしょう, shukketsushou] (n) bleeder's affliction |
| 塵 | [ちり, chiri] (n) (1) {Buddh} defilement; impurity; affliction; (2) object (perceived with the mind or the senses); (3) one billionth |
| 患難 | [かんなん, kannan] (n) affliction |
| 疾苦 | [しっく, shikku] (n,vs) affliction; suffering |
| 痛める | [いためる, itameru] (v1,vt) to hurt; to injure; to cause pain; to worry; to bother; to afflict; to be grieved over |
| 罹災 | [りさい, risai] (n,vs) suffering (from a calamity); affliction |
| 苦悩 | [くのう, kunou] (n,vs) suffering; distress; affliction; anguish; agony; trouble; (P) |
| 苦渋 | [くじゅう, kujuu] (n,vs,adj-no) bitterness; mortification; difficulty in understanding; distress; affliction; (P) |
| 難儀 | [なんぎ, nangi] (adj-na,n,vs) affliction; hardship; difficulty; suffering |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 悩ます | [なやます, nayamasu] Thai: ทำให้กลุ้มใจ English: to afflict |
afflict ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บานทะโรค | [n.] (bāntharōk) EN: acute hemorrhoids ; hemorrhoid affliction FR: hémorroïdes [fpl] |
| ความเจ็บปวดรวดร้าว | [n. exp.] (khwām jeppū) EN: affliction ; agony ; anxiety ; distress ; suffering FR: souffrance [f] |
| ความท้อแท้ | [n.] (khwām thøth) EN: disheartenment FR: abattement [m] ; accablement [m] ; découragement [m] ; affliction [f] (litt.) ; consternation [f] ; torpeur [f] ; dépression [f] ; déserspoir [m] ; écoeurement [m] ; effondrement [m] ; démoralisation [f] (vx) |
| ประดง | [n.] (pradong) EN: eczema ; allergic rash ; skin affliction FR: |
| เร่าร้อน | [adj.] (raorøn) EN: tormented ; troubled ; afflicted FR: |
| โรค | [n.] (rōk) EN: disease ; sickness ; illness ; disorder ; ailment ; malady ; affliction ; disorder ; infirmity FR: maladie [f] ; mal [m] ; affection [f] ; syndrome [m] ; infirmité [f] |
| โรคหิด | [n. exp.] (rōk hit) EN: scabies ; dermatological itch-mite affliction FR: gale [f] |
| ทรกรรม | [v.] (thørakam) EN: hardship ; torture ; torment ; suffering ; trouble ; affliction FR: |
| ทรมาน | [adj.] (thøramān) EN: afflicted FR: |
afflict ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| betrübend | {adv}afflictively |
| leidgeprüft | {adj}sorely afflicted |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า afflict