English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
sufficiently | (adv.) อย่างเพียงพอ See also: อย่างพอเพียง Syn. adequately, enough |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
อย่างพอเพียง | (adv.) sufficiently See also: enough |
อย่างเพียงพอ | (adv.) sufficiently See also: enough Syn. อย่างพอเพียง |
เต็มอิ่ม | (adv.) sufficiently Syn. เต็มตื่น |
กะบ่อนกะแบ่น | (adv.) insufficiently See also: incoherently, incompletely Syn. ขาดๆ วิ่นๆ, ลุ่มๆ ดอนๆ Ops. สมบูรณ์ |
กะพร่องกะแพร่ง | (adv.) insufficiently See also: incoherently, incompletely Syn. ขาดๆ วิ่นๆ, ลุ่มๆ ดอนๆ, กะบ่อนกะแบ่น Ops. สมบูรณ์ |
พอแก่ความต้องการ | (adv.) self-sufficiently |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The background must be sufficiently large... for the star to measure 8 centimeters from point to point. | พื้นสีขาวต้องกว้างพอที่จะรองรับ รูปดวงดาวที่มีขนาด กว้างยาวเท่ากับ 8 เซนติเมตร |
Well, this has been sufficiently awkward. | เอ่อ... ,ชักจะเริ่มอึดอัดแล้วสิ |
Collins, right now you're a sufficiently high profile that I think even the police would hesitate to go after you out in the open, but I have to warn you that could change very quickly if they feel their position threatened; | แม้แต่ตำรวจก็ยัง ลังเลยที่จะตามจับคุณในที่โล่ง แต่ผมขอเตือนคุณไว้ก่อน นั่นอาจเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว ถ้าพวกเขาเกิดรู้สึกว่า กำลังถูกคุกคามอยู่ |
If you're able to sufficiently demonstrate, just how committed you are to a life of service. | ถ้าคุณมีประสิทธิภาพในการปฏิบัติหน้าที่เพียงพอ |
Okay, I'm sufficiently stumped. | โอเค ฉันเริ่มต่อเรื่องราวไม่ติดแล้วล่ะ |
Oh, I think we're going sufficiently fast. | ผมคิดว่าเราขับเร็วพอแล้ว |
I am sorry you are not sufficiently impressed with my education. | ขอโทษนะที่การศึกษาของฉัน ไม่ได้ทำให้นายประทับใจมากนัก |
If you're not sufficiently stimulated by this investigation, do us both a favor and ask for a transfer. | ถ้านายหมดความท้าทายอยากเอาชนะ การสืบสวนคดีนี้ ให้ความช่วยเหลือต่อเรา 2 คน และทำเรื่องขอย้ายซะสิ |
Then you should be sufficiently nervous. | ถ้างั้นคุณควรจะกังวล |
"Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic," Arthur C. Clarke. | "เทคโนโลจีที่สูงเพียงพอ ก็ไม่ต่างอะไรกับเวทย์มนต์" อาเธอร์ ซี คลาค |
And the problem is none of those models sufficiently explain the very powerful memories that I brought back with me from this experience. | และปัญหาคือไม่มีรูปแบบที่พอ อธิบาย ความทรงจำที่มีประสิทธิภาพมากที่ ฉันนำกลับไปกับฉัน จากประสบการณ์นี้ |
Any sufficiently smart network should be able to experience it, whatever it is made of. | เครือข่ายใด ๆ ที่สมาร์ทพอที่ควรจะ สามารถที่จะได้สัมผัสมัน สิ่งที่มันทำจาก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
不敬 | [bù jìng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, 不敬] disrespect; irreverent; rude; insufficiently respectful (to a superior) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
やる気十分;遣る気十分;やる気充分;遣る気充分 | [やるきじゅうぶん, yarukijuubun] (exp) sufficiently motivated (to do something) |
生半;生なか;生中 | [なまなか, namanaka] (adj-na) (1) (See 中途半端,なまはんか) halfway-done; mediocre; uncertain; half-hearted; (adv) (2) (See なまじっか・1) half-heartedly; insufficiently |
碌すっぽ;陸すっぽ;碌ずっぽ(ateji);碌すっぽう(ateji) | [ろくすっぽ(碌すっぽ;陸すっぽ);ろくずっぽ(碌ずっぽ);ろくすっぽう(碌すっぽう), rokusuppo ( roku suppo ; riku suppo ); rokuzuppo ( roku zuppo ); rokusuppou ( roku ] (adv) (uk) (before neg. verb) (not) enough; (in)sufficiently; (un)satisfactorily |
遺憾無く;遺憾なく | [いかんなく, ikannaku] (adv) amply; sufficiently; fully; completely; all out |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จุ | [adv.] (ju) EN: much ; enough ; sufficiently ; amply ; a lot FR: largement ; beaucoup |
เต็มอิ่ม | [adj.] (tem im) EN: more than satisfied ; sufficiently FR: assouvi ; rassasié ; comblé ; repu ; saturé |
เต็มตา | [adv.] (temtā) EN: clearly ; soundly ; sufficiently ; distinctly FR: |
เต็มตื่น | [adv.] (tem teūn) EN: sufficiently FR: |
กะบ่อนกะแบ่ม | [adv.] (kabǿnkabaem) EN: insufficiently FR: |
กะบ่อนกะแบ่น | [adv.] (kabǿnkabaen) EN: insufficiently FR: |
กะพร่องกะแพร่ง | [adv.] (kaphrǿngkap) EN: insufficiently FR: |
ลุ่ม ๆ ดอน ๆ = ลุ่มๆ ดอนๆ | [adv.] (lum-lum døn) EN: inconsistently ; unsteadily : insufficiently FR: |