ชาแก่ | [n. exp.] (chā kaē) EN: strong tea FR: thé fort [m] |
ชีสที่มีกลิ่นแรง | [n. exp.] (chīt thī mī) EN: strong cheese FR: fromage fort [m] |
ฉุน | [adj.] (chun) EN: pungent ; acrid ; biting ; strong ; piquant ; sharp ; poignant FR: fort ; tenace ; piquant ; irrritant ; acide |
เดชะบุญ | [adv.] (dēcha bun) EN: fortunately ; Thank God! ; Thank goodness! FR: fort heureusement ; grâce à Dieu ; Dieu soit loué |
อึด | [adj.] (eut) EN: enduring ; persevering ; persistent ; tough FR: endurant ; fort ; tenace ; impassible |
หอรบ | [n. exp.] (hø rop) EN: fort ; watchtower FR: tour de guet [f] |
จุดแข็ง | [n.] (jutkhaeng) EN: strength FR: point fort [m] ; force [f] |
จุดน่าสนใจ | [n. exp.] (jut nāsonja) EN: FR: point intéressant [m] ; point fort [m] ; avantage [m] ; plus [m] |
แก่ | [adj.] (kaē) EN: dark ; deep ; intense ; strong ; vigourous ; concentrated FR: foncé ; profond ; intense ; fort ; vigoureux ; concentré |
กาแฟแก่ | [n. exp.] (kāfaē kaē) EN: strong coffee FR: café fort [m] |
กำยำ | [adj.] (kamyam) EN: sturdy ; strong ; stout ; stalwart ; robust ; strong-built ; burly ; muscular FR: fort ; robuste ; costaud ; vigoureux ; baraqué (ram.) |
เก่งคำนวณ | [adj.] (keng khamnū) EN: numerate FR: fort en calcul |
เก่งกว่า | [adj.] (keng kwā) EN: FR: plus fort ; meilleur |
เก่งภาษา | [X] (keng phāsā) EN: FR: fort en langues |
เก่งภาษาอังกฤษ | [X] (keng phāsā ) EN: FR: fort en anglais |
เก่งแต่ปาก | [adj.] (kengtāepāk) EN: bragging ; talking big ; all talk and no action FR: fort en parole ; fort en gueule (fam.) ; grande gueule (fam.) |
แข็ง | [adj.] (khaeng) EN: hard ; solid ; harsh ; strong ; firm ; stiff FR: dur ; solide ; raide ; fort ; ferme |
แข็งแรง | [adj.] (khaengraēng) EN: strong ; healthy ; intrepid ; hard-boiled ; doughty ; robust ; sturdy ; sound ; in good condition FR: fort ; puissant ; robuste ; costaud ; en bonne condition |
เข้ม | [adj.] (khem) EN: intense ; strong ; concentrated ; deep ; dark FR: fort ; intense ; vif ; prononcé ; profond |
เข้มแข็ง | [v.] (khemkhaeng) EN: be vigorous ; be energetic ; be resolute ; be tough FR: être fort ; être énergique ; être vigoureux |
ขี้หนู | [n.] (khīnū) EN: small capsicum ; tiny fiery chili ; bird pepper ; Capsicum frutescens FR: petit piment très fort [m] ; Capsicum frutescens |
ล่ำ | [adj.] (lam) EN: muscular ; stout ; stalwart ; sturdy ; robust ; brawny ; athletic ; strong FR: corpulent ; robuste ; fort ; musclé ; mastoc (fam.) ; baléze = balaise (fam.) |
ลมพัดแรง | [X] (lom phat ra) EN: FR: vent fort [m] |
ลมพัดแรงมาก | [X] (lom phat ra) EN: FR: vent très fort [m] |
ลมแรง | [n. exp.] (lom raēng) EN: strong wind FR: vent fort [m] |
ปากมาก | [adj.] (pākmāk) EN: bigmouthed ; querulous FR: fort en gueule |
พริกขี้หนู | [n. exp.] (phrik khīnū) EN: guinea pepper ; bird pepper ; bird-chilli ; small capsicum ; chilli pepper ; tiny fiery chilli ; hot chilli ; Capsicum annuum FR: petit piment très fort [m] ; Capsicum annuum |
ป้อม | [n.] (pǿm) EN: fort ; fortress ; citadel ; fortification FR: forteresse [f] ; bastion [m] ; citadelle [f] ; fort [m] ; place forte [f] ; fortification [f] |
ป้อมมหากาฬ | [n. prop.] (Pǿm Mahākān) EN: Mahakan Fort FR: |
ป้อมปราการ | [n.] (pømprākān) EN: fortress ; fort ; bastion ; bulwark ; citadel ; fortification FR: forteresse [f] ; bastion [m] ; fort [m] ; citadelle [f] ; fortification [f] |
แรง | [adj.] (raēng) EN: strong ; powerful FR: fort ; puissant ; énergique |
โรคฉี่หนู ; โรคไข้ฉี่หนู | [n. exp.] (rōk chī nū ) EN: leptospirosis . Weil's syndrome . canicola fever . canefield fever . nanukayami fever . 7-day fever . Rat Catcher's Yellows . Fort Bragg fever . black jaundice . Pretibial fever FR: leptospirose [f] ; maladie du rat [f] |
รุนแรง | [adj.] (runraēng) EN: violent ; aggressive ; severe ; vigorous ; fierce ; strong ; rough ; harsh ; vehement ; excessive FR: violent ; virulent ; fort ; intense ; cruel ; dur ; sévère ; grave ; désastreux ; véhément ; carabiné (fam.) ; pénible ; rigoureux ; inclément (fig., litt.) |
ศักยภาพการเติบโตสูง | [n. exp.] (sakkayaphāp) EN: strong growth potential FR: potentiel de croissance élevé [m] ; fort potentiel de développement [m] |
ศักยภาพสูง | [n. exp.] (sakkayaphāp) EN: FR: potentiel élevé [m] ; fort potentiel [m] |
สุดยอดไปเลย | [X] (sut yøt pai) EN: FR: trop fort ! |
ตรึงกำลัง | [v. exp.] (treung kaml) EN: hold the fort FR: |
อยากเก่งภาษาอังกฤษ | [v. exp.] (yāk keng ph) EN: FR: vouloir être fort en anglais |
เยี่ยมไปเลย | [adj.] (yīem pai lo) EN: Excellent! ; Fantastic! ; Great job! FR: Trop fort ! |
อยู่โยง | [v.] (yūyōng) EN: stay at home ; take care of things ; hold the fort FR: |