สบาย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *สบาย*, -สบาย-
สบาย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สบาย | (adv.) easily See also: comfortably, smoothly, without difficulty, with ease Syn. สบาย, ง่าย Ops. ลำบาก |
| สบาย | (v.) be comfortable See also: be well, be happy, be snug, be cozy Syn. สบาย Ops. ลำบาก |
| สบาย | (v.) be comfortable See also: be well, be happy, be snug, be cosy Ops. ลำบาก |
| สบายกาย | (v.) feel comfortable See also: feel relaxed, feel untroubled, feel soothed, feel satisfied physically Syn. สบายตัว |
| สบายดี | (v.) be fine See also: well, health, fit, sound Syn. สบาย |
| สบายตัว | (v.) be relaxed See also: relieve, feel relieved Syn. เบาเนื้อเบาตัว |
| สบายตัว | (v.) feel relaxed See also: feel relieved Syn. เบาตัว |
| สบายตัว | (v.) feel relieved See also: feel light-hearted, feel relaxed Syn. เบาเนื้อเบาตัว |
| สบายตัว | (v.) feel relieved See also: feel light-hearted, feel relaxed Syn. เบาตัว |
| สบายตัว | (v.) feel comfortable See also: feel relaxed, feel untroubled, feel soothed, feel satisfied physically |
| สบายใจ | (v.) be happy See also: be pleasure, be joyous Syn. สุขใจ, พอใจ, บันเทิงใจ, เพลิดเพลินใจ Ops. กังวลใจ, ทุกข์ใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ail | (เอล) vt. ทำให้ปวด, ทำให้ทุกข์ทรมาน, ทำให้กลัดกลุ้ม. -vi. ปวด,ไม่สบาย, ทุกข์, Syn. disturb) |
| ailing | (เอล' ลิง) adj. ไม่สบาย, ทุกข์ทรมาน |
| ailment | (เอล' เมินทฺ) n. ความไม่สบายกาย,ความป่วย, Syn. disturbance,discomfort) |
| airily | (แอร์' ริลี) adv. คล่องแคล่ว,สบายใจ |
| airy | (แอร์' รี) adj. ซึ่งมีอากาศถ่ายเทได้สะดวก, โปร่ง, คล่องแคล่ว, เบา, สบายใจ, เพ้อฝัน, จินตนาการ, บนอากาศ, สูง. -airiness n. |
| all right | ปลอดภัย, ใช่,สบายดี, ซึ่งพอใจ, แน่นอน |
| amble | (แอม' เบิล) vt.,vi. เดินตามสบาย, เดินทอดน่อง, ขี่ม้าเหยาะย่าง -ambler n. (stroll) |
| bonnie | (บอน'นี่) adj. สวยงาม,เจริญตา,สุขภาพแข็งแรง,ร่าเริง,เงียบสงบ,ดี,สบายใจ, See also: bonnily adv. bonniness n. |
| bonny | (บอน'นี่) adj. สวยงาม,เจริญตา,สุขภาพแข็งแรง,ร่าเริง,เงียบสงบ,ดี,สบายใจ, See also: bonnily adv. bonniness n. |
| breakdown | (เบรค'ดาวน์) n. ความล้มเหลว,การล้มเจ็บ,การไม่สบาย,การสลายตัว,การวิเคราะห์,การแบ่งออกเป็นส่วน -Conf.break down เสียหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงาน ซึ่งเกิดจากความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่ง |
| breezy | (บรี'ซี) adj. มีลมพัด,มีลมพัดอ่อน,สดชื่น,สบายใจ, See also: breeziness n. ดูbreezy, Syn. gusty |
| canny | (แคน'นี) adj. ระมัดระวัง,ฉลาด,หลักแหลม,คล่องแคล่ว,ประหยัด,มัธยัสถ์,อ่อนโยน,สงบเงียบ,สบาย,น่ารัก,สวยงาม, See also: canniness n. |
| chippy | (ชิพ'พี) n. โสเภณี,หญิงสำส่อน,หญิงใจง่าย. adj. โมโหง่าย,แห้งแล้ง,ไม่สบาย (ร่างกาย), Syn. chippie |
| clemency | (เคลม'เมินซี) n. ความมีใจเมตตากรุณาปรานี,ความไม่รุนแรง,การผ่อนผัน,ภาวะเย็นสบาย,ความอำนวย, Syn. leniency |
| clement | (เคลม'เมินทฺ) adj. เมตตากรุณา,ผ่อนผัน,ไม่รุนแรง,เย็นสบาย,อำนวย, Syn. mild |
| comfortable | (คัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. สบาย,สุขกาย,สุขใจ,พอเพียง -n. ผู้ปลอบโยน |
| comforting | (คัม'เฟิร์ทิง) adj. ให้ความสุขสบาย,ซึ่งปลอบโยน,ซึ่งปลอบใจ |
| incommodious | (อินคะโม' เดียส) adj. ไม่สะดวก, ไม่สบาย, คับแคบ., See also: incommodiously adv. incommodiousness n. |
| compunction | (คัมพังคฺ'เชิน) n. ความเสียใจต่อการกระทำ,ความไม่สบายใจหรือกระสับกระส่ายต่อสิ่งที่ได้กระทำไป., See also: compunctious adj., Syn. guilt,regret,repentance |
| consolation | (คอนซะเล'เชิน) n. การปลอบโยนปลอบขวัญ,ทำให้สบายใจ,, See also: consolator n. ผู้ปลอบโยน. consolatory adj. ดูconsolation consolatorily adv. ดูconsolation consolatoriness n. ดูconsolation, Syn. comfort ###A. aggravation |
| console | (คันโซล') {consoled,consoling,consoles} vt. ปลอบโยน,ปลอบขวัญ,ทำให้สบายใจ n. ส่วนที่เป็นแป้นที่ประกอบด้วยก้านเปียโนแถวก้านอักษรพิมพ์ดีดหรืออื่น ๆ ,ตู้วิทยุ โทรทัศน์ที่ตั้งอยู่บนพื้น,หิ้งที่ทำยื่นออกจากกำแพง,หอควบคุมระบบไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ คำที่มีความ |
| cool | (คูล) {cooled,cooling,cools} adj. เย็น,เย็นสบาย,เยือกเย็น,สุขุม,เฉยเมย,หน้าด้าน,หน้าหนา,ไร้ความกระตือรือร้น,ไร้อารมณ์,ดีเลิศ (แสลง) vi. เย็นลง,มีอารมณ์น้อยลง,กระตือรือร้นน้อยลง. vt. ทำให้เย็นลง,ทำให้สงบลง,ทำให้ลดน้อยลง (ความโกรธอารมณ์), See also: co |
| cozy | (โค'ซี) adj. อบอุ่นและสบาย,สะดวก |
| crisp | (คริสพฺ) {crisped,crisping,crisps} adj. เปราะ,กรอบ,แตกง่าย,สบายใจ,สดชื่น,มีชีวิตชีวา,สะอาดเรียบร้อย,หยิกงอ. vt.,vi. ทำให้เปราะหรือกรอบ,ทำให้เป็นลอนหรือหยิก., See also: crisply adv. ดูcrisp, Syn. brittle |
| cushy | (คู'ชี) adj. ง่าย,สบาย,สุโข |
| debonair | (เดบบะแนรฺ') adj. มีมารยาท,น่ารัก,มีเล่ห์,ร่าเริง,สบายอกสบายใจ., See also: debonairness n., Syn. debonaire,debonnaire |
| delectable | (ดิเลค'ทะเบิล) adj. น่ายินดี,อร่อย,สบายใจ, See also: delectableness n. ดูdelectable delectability n. ดูdelectable, Syn. savory,delightful,pleasant |
| delectate | (ดิเลค'เทท) vt. ทำให้สบายใจ |
| delectation | (ดิเลคเท'เชิน) n. ความยินดี,ความสบายใจ |
| desktop computer | คอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะหมายถึง ไมโครคอมพิวเตอร์ขนาดพอที่จะวางอยู่บนโต๊ะทำงานได้สบาย ๆ ในปัจจุบัน เครื่องคอมพิวเตอร์มีขนาดเล็กลงทุกที โดยปกติ เราจะถือว่า คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะนั้นมีขนาดใหญ่กว่าขนาดกระเป๋าหิ้ว (portable) ซึ่งก็ยังใหญ่กว่าขนาดวางตัก (laptop) และขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook) |
| desktop publishing | การจัดพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะใช้ตัวย่อว่า DTP (อ่านว่า ดีทีพี) หมายถึง การนำภาพและข้อความมาจัดวางไว้ด้วยกันบนจอภาพ ในตำแหน่งที่สวยงาม ดูแล้วสบายตา มักใช้เป็นต้นแบบ (ต้นฉบับที่จะนำไปผลิตต่อ) ของเอกสารสิ่งพิมพ์ อธิบายง่าย ๆ ก็คือ การจัดเตรียมต้นฉบับเอกสารสิ่งพิมพ์โดยใช้เครื่องคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ (desktop computer) แทนที่จะเป็นการ "ตัดปะ" อย่างสมัยก่อน อย่างไรก็ตาม ก็ต้องใช้โปรแกรมช่วย โปรแกรมที่นิยมใช้กันมาก คือ PageMaker และ QuarkXpress การจัดเตรียมเอกสารสิ่งพิมพ์ด้วยวิธีนี้ จะช่วยลดค่าใช้จ่ายได้มากทีเดียว และเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน |
| discomfort | (ดิสคัม'เฟิร์ท) n. ความลำบาก,ความไม่สบาย,ความไม่สะดวก vt. ทำให้ลำบาก,ทำให้ไม่สะดวก, Syn. annoyance |
| discomfortable | (ดิสคัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. ซึ่ง ไม่สะดวกสบาย,ซึ่งทำให้ลำบากหรือไม่สะดวก |
| disconcerted | (ดิสคันเซิร์ท'ทิด) adj. ยุ่งเหยิง,ลำบากใจ,ไม่สบายใจ, Syn. upset |
| discontenance | (ดิสเคา'ทะเนินซฺ) vt. ทำให้หมดกำลังใจ,ทำให้ไม่สบายใจ,ไม่เห็นด้วย n. ความไม่เห็นด้วย, Syn. disconcert |
| discontented | (ดิสคันเทน'ทิด) adj. ลำบากใจ,ไม่พอใจ,ไม่สบายใจ., Syn. dissatisfied,frustrated ###A. contented |
| diseased | (ดีซีสดฺ) adj. เป็นโรค,ป่วย,ไม่สบาย |
| disengagement | n. การปลดการปล่อย,ภาวะที่ถูกปล่อย,อิสรภาพ,การหลุดพ้น,การเลิกสัญญา,ความสบายใจ |
| disgruntle | (ดิสกรัน'เทิล) ว vt. ทำให้ไม่พอใจ,ทำให้ไม่สบายใจ., See also: disgruntlement n. |
| displeasure | n. ความไม่พอใจ, ความไม่เห็นด้วย,ความไม่สบายใจ,สิ่งที่ทำให้ไม่พอใจ vt. ไม่พอใจ,ทำให้ไม่พอใจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ailing | (adj) ทุกข์ทรมาน,ไม่สบาย,ป่วย |
| ailment | (n) ความเจ็บป่วย,ความไม่สบาย,โรค |
| airily | (adv) เบาเหมือนอากาศ,สบายใจ,ร่าเริง |
| comfortable | (adj) สบาย,สุขใจ,สุขสบาย |
| comfortably | (adv) อย่างสุขสบาย,อย่างสบาย |
| comfortless | (adj) ไม่น่าสบาย,ไม่สุขสบาย |
| console | (vt) ปลอบใจ,ปลอบโยน,ทำให้สบายใจขึ้น,ทำให้อุ่นใจ,ปลอบขวัญ |
| convenience | (n) ความสะดวกสบาย,ความเหมาะสม |
| convenient | (adj) สะดวกสบาย,เหมาะ,เหมาะสม,ใกล้เคียง |
| cosy | (adj) ผาสุก,น่าสบาย,อุ่นสบาย |
| cozy | (adj) ผาสุก,น่าสบาย |
| delectable | (adj) สนุกสนาน,เพลิดเพลิน,น่ารื่นเริง,น่ายินดี,น่าสบายใจ,น่าสำราญใจ |
| discomfort | (n) ความไม่สบายใจ,ความกระอักกระอ่วน,ความลำบากใจ,ความไม่สะดวก |
| diseased | (adj) มีโรค,ป่วย,เป็นโรค,ไม่สบาย |
| displeasure | (n) ความไม่พอใจ,ความไม่ชอบ,ความไม่ถูกใจ,ความไม่สบายใจ |
| ease | (n) ความง่าย,ความสบาย,ความไร้กังวล,ความสะดวก,ความคล่องแคล่ว |
| easily | (adv) โดยง่าย,อย่างสะดวกสบาย,อย่างง่ายดาย,โดยไม่ลำบาก |
| easiness | (n) ความง่าย,ความสะดวกสบาย,ความสะดวก,ความไร้กังวล |
| easy | (adj) ง่าย,สบาย,สะดวก,ไม่ลำบาก,ไม่เร่งรีบ |
| fret | (n) ความไม่สบายใจ,ความหงุดหงิด,ความกลุ้ม,ความเป็นทุกข์ |
| fretful | (adj) ไม่สบายใจ,หงุดหงิด,หัวเสีย,กลุ้ม |
| grouchy | (adj) หงุดหงิด,พร่ำบ่น,ไม่สบายใจ,ไม่พอใจ,อารมณ์ไม่ดี |
| happily | (adv) อย่างผาสุก,อย่างเป็นสุข,อย่างสบายใจ,อย่างยินดี,อย่างเบิกบาน |
| happiness | (n) ความสุข,ความสบายใจ,ความยินดี,ความเบิกบาน,ศุภมงคล |
| happy | (adj) สุขใจ,สบายใจ,เบิกบาน,ยินดี,เป็นสุข |
| HAPPY-GO-happy-go-lucky | (adj) ตามยถากรรม,ตามบุญตามกรรม,สบายอกสบายใจ |
| illness | (n) ความเจ็บป่วย,ความไม่สบาย |
| indispose | (vt) ทำให้ไม่เต็มใจ,ทำให้ไม่พอใจ,ทำให้ไม่สบาย,ทำให้ไม่สามารถ |
| inexpedient | (adj) ไม่เหมาะ,ไม่สะดวกสบาย,ไม่สมควร |
| informal | (adj) ไม่มีพิธีรีตอง,ไม่เป็นทางการ,เป็นกันเอง,สบายๆ |
| leisure | (adj) ไม่รีบร้อน,ตามสบาย,มีเวลาว่าง |
| leisurely | (adj) ไม่รีบร้อน,ตามสบาย,ไม่เร่งรีบ |
| livable | (adj) อยู่ได้,น่าอยู่,สะดวกสบาย |
| luxuriate | (vi) อยู่อย่างฟุ่มเฟื่อย,อยู่อย่างสุขสบาย,เจริญงอกงาม |
| luxurious | (adj) หรูหรา,ฟุ่มเฟือย,น่าสบาย,โอ่อ่า |
| malcontent | (adj) ไม่พอใจ,ไม่สบายใจ |
| morbid | (adj) ไม่สบาย,เป็นโรค,ร้าย,ผิดปกติ,น่ากลัว |
| nauseate | (vt) ทำให้สะอิดสะเอียน,ทำให้ไม่สบาย |
| pleasant | (adj) สนุกสนาน,พอใจ,สบายใจ |
| pleasantness | (n) ความสนุกสนาน,ความพอใจ,ความสบายใจ,ความร่าเริง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| amenity | ความสะดวกสบาย, ความรื่นรมย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cold abscess | ฝีสบาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| comfort air conditioning | การปรับอากาศเพื่อความสบาย มีความหมายเหมือนกับ comfort cooling [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| euthanasia | ๑. ความตายสบาย๒. ปรานีฆาต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| invalid | ๑. ไม่มีผล, โมฆะ๒. ไม่สบาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| leisure class | ชั้นชนสุขสบาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| malaise | ความรู้สึกไม่สบาย, ความละเหี่ย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Comfort | ความสุขสบาย [การแพทย์] |
| Discomfort | ความไม่สบาย,ความรู้สึกไม่สบาย,ไม่สบาย,อึดอัด [การแพทย์] |
| Dysphoria | อาการระเหี่ยเป็นทุกข์,อารมณ์ไม่ดี,การไม่สบายใจอึดอัดกังวลกระสับกระส่าย,ความรู้สึกไม่สบาย [การแพทย์] |
| Euphoria | ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจ,อารมณ์เปลี่ยนแปลง,ความเคลิบเคลิ้มสุข,ความรู้สึกสบาย,การเคลิบเคลิ้มเป็นสุข,อาการเป็นสุข,เบิกบานใจมากผิดธรรมดา,อารมณ์ครื้นเครง,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจมาก,เคลิบเคลิ้ม,จิตใจสบาย,รู้สึกสบายยิ้มแย้มตลอดเวลา,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,รู้สึกเคลิ้มๆพอสบาย [การแพทย์] |
| Malaise | อาการไม่สบาย, อ่อนเพลีย, รู้สึกไม่สบาย [การแพทย์] |
| Masochism | กามวิปริตชนิดเมโซคิสม์, กามวิปริต, พวกชอบถูกทรมาน, ประเภทชอบรับความรุนแรง, ชอบทำให้ตนเองไม่สบายใจทุกข์ทรมาน, การมีความสุขทางเพศจากการได้รับความเจ็บปวด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nothing to complain about | (idm.) สบายดี (คำตอบของคำถาม How are you? |
| fine | (adj.) สบายดี (สุขภาพ) See also: สุขสบาย Syn. well, healthy Ops. bad, unhealthy |
| happy-go-lucky | (adj.) สบายอกสบายใจ See also: ไม่ทุกข์ไม่ร้อน Syn. carefree, cheerful |
| airy | (adj.) สบายใจ See also: เบาใจ Syn. happy, sprightly |
| smug | (adj.) สบายใจ |
| agitation | (n.) ความรู้สึกไม่สบายใจ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ความรู้สึกวิตกกังวล Syn. anxiety, uneasiness |
| amble | (n.) การเดินช้าๆ สบายๆ |
| assuagement | (n.) ความสบายกาย See also: ความสบาย, ความรู้สึกสบาย Syn. relaxation, satisfaction, ease, rest, repose, coziness Ops. discomfort, uneasiness, distress |
| assuagement | (n.) ความสบายใจ See also: ความสุขสบาย, ความอบอุ่นใจ Syn. relaxation, satisfaction, contentment, ease, rest, gratification, pleasure, happiness, complacency, complancence Ops. discomfort, uneasiness, distress |
| at home with | (idm.) (รู้สึก) สุขสบาย (มักใช้คำกริยา be หรือ feel) (คำไม่เป็นทางการ) |
| awkward | (adj.) ที่ไม่สะดวกสบาย Syn. inconvenient, incommodious |
| be at ease | (idm.) รู้สึกสบาย |
| be down in the dumps | (idm.) ไม่สุขสบาย See also: ไม่มีความสุข |
| be lapped in luxury | (idm.) มีชีวิตอย่างสุขสบาย See also: ดำรงชีวิตอย่างสุขสบาย |
| be under the weather | (idm.) ไม่ค่อยสบายเล็กน้อย |
| bed of roses | (sl.) ชีวิตที่สุขสบาย |
| bind | (n.) สิ่งที่ก่อให้เกิดความไม่สะดวกสบาย See also: สิ่งที่น่ารำคาญ Syn. nuisance |
| cadaverous | (adj.) ซีดผอมเหมือนไม่สบาย Syn. pale and thin |
| clemency | (n.) อากาศที่น่าสบาย Syn. mildness, calm |
| clement | (adj.) ที่สบายๆ (อากาศ) Syn. warm, clear |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Make yourself at home | ทำตัวตามสบายนะ |
| How are things with you? | คุณสบายดีไหม |
| How have you been these day? | คุณสบายดีไหม |
| I don't feel very well | ฉันรู้สึกไม่สบาย |
| I usually wear whatever is comfortable | ฉันมักจะสวมใส่อะไรก็ได้ที่ใส่สบาย |
| I feel comfortable talking to her | ฉันรู้สึกสบายใจที่ได้พูดคุยกับเธอ |
| I think you'll be very comfortable | ฉันคิดว่าคุณจะอยู่อย่างสะดวกสบายมาก |
| Take your time | ตามสบายเลย / ใช้เวลาให้เต็มที่ |
| Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบายนะ |
| It's pretty comfortable and very convenient | ค่อนข้างสะดวกสบายมาก |
| Take a seat, please, make yourself at home | ได้โปรดนั่งลง ทำตัวตามสบาย |
| Take your time | (ใช้เวลา)ตามสบายเถอะ / ไม่ต้องรีบร้อน |
| I am glad to see you're well | ฉันดีใจที่เห็นว่าคุณสบายดี |
| Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบาย |
| I must leave you now | ฉันต้องไปก่อน ทำตัวตามสบายนะ |
| I must leave you now | ฉันต้องออกไปก่อนแล้วล่ะ ทำตัวตามสบายนะ |
| You men make yourselves comfortable | พวกนายทำตัวตามสบายเลยนะ |
| I'm sure you'll live a good life | ฉันมั่นใจว่าเธอจะใช้ชีวิตได้อย่างสุขสบาย |
| Although it looks like he is fine, but deep down he definitely feels hurt and sad | แม้จะดูเหมือนว่าเขาสบายดี แต่ลึกๆ ข้างในแล้วเขาเจ็บปวดและเศร้าโดยแท้ |
| You look unwell, you should lie down and rest! | เธอดูเหมือนจะไม่สบายนะ เธอควรจะนอนลงและพักผ่อนซะ |
| I feel kind of sick | ฉันรู้สึกไม่สบายนิดหน่อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When your thing gets wild Chilly down, chilly down | เวลาที่ทุกอย่างเริ่มโหดร้าย สบาย สบาย สบาย |
| When your thing gets wild Chilly down, chilly down | เวลาที่อะไรๆเริ่มโหดร้าย สบาย สบาย |
| Yea, sure man, I'm cool. Relax. | ได้สิ คุณไว้ใจผมได้ สบาย สบายอยู่แล้ว |
| You look, um... rested. | ดูคุณ... สบาย ๆ ดีนะ |
| Happiness, comfort and beauty divine. | สรรพคุณ ความสุข, สบาย และสวยงาม . |
| Kid, kid, kid, you're going to hurt yourself, relax. | เด็ก ๆ ๆ พวกเจ้า กำลังทำตัวเองเจ็บ สบาย ๆ |
| That's a good idea, put it up. That should be more comfortable. | เป็น ความ คิด ที่ ดี ทำมันได้ ที่ ควร จะ สะดวก สบาย ยิ่ง ขึ้น. |
| You'll start to feel warm. nice and warm. | นายจะเริ่มรู้สึกอุ่น สบาย และ ก็อุ่น |
| The thing is, Joe, I mean, you're not the... you're not really a fun-in-the-sun, hang-loose, aloha type. | สิ่งที่เป็น โจ ผมหมายถึง คุณไม่ได้... คุณไม่ใช่คนแบบนั้น ชอบอาบแดด สบาย แบบอโลฮ่า |
| I figured I'd kick off my shoes, get comfy, stab myself on your rug. | ฉันคิดว่าฉันเตะรองเท้าออกไป สบาย ทิ่มแทงตัวเองเพราะคุณ |
| If we disable the circuit interrupter in the building's electrical room, the current will keep coming, and anyone who steps foot in here, they'll get a pretty shocking surprise. | ใช้พลังงานน้ิอยกว่าการเปิดหลอดไฟเสียอีก สบาย ถ้าเราปิดการใช้งานตัวตัดไฟ |
| Hey, don't worry! I'm fine! Thanks for the lift! | ไม่ต้องเป็นห่วง สบาย ขอบคุณที่มาส่ง |
| Relax... long, slow, smooth... | สบาย ๆ ยาย ๆ ช้า ๆ นุ่ม ๆ |
| Just relax and breathe. It's okay. | สบาย ๆ หายใจลึก ๆ มันไม่เป็นไรหรอก |
| Aced it. Thank you for studying with me. | สบาย ขอบคุณที่อ่านเป็นเพื่อนผมนะ |
| Chill out, watch a movie, you know? Yeah, that sounds good. | สบายๆ ดูหนังกัน เข้าใจใช่ไหม ใช่ ฟังดูดีนะ |
| Oh, peachy, yeah-- Laying down has relieved the pain in my shattered arm completely. | สบายๆ แค่นอนเล่น ก็ทำความเจ็บหายไปหมดแล้ว |
| It's a cakewalk, Carla, don't worry. | สบายๆน่า คาร์ลา อย่างกังวลเลย |
| François, relax, you've met him before. | สบายๆน่า ฟรองซัวส์.. เคยเจอท่านมาแล้วนี่ |
| Relax. I'm sure he's fine. | สบายๆสิ ฉันมั่นใจ เขาจะสบายดี |
| It's easy on the wallet and pays excellent death benefits. | สบายกระเป๋าแต่ถ้าตายแล้วได้เงินคืนดีเยี่ยม |
| A lot better than that goat. | สบายกว่าแพะนั่นเยอะเลย |
| Fine. Anything else? | สบายค่ะ มีอะไรเพิ่มเติมอีกไหมคะ? |
| I'm very well, thank you. Mister Conroy. | สบายดี , ขอบคุณ คุณคอนรอย |
| Fine as wine, Red One. The sky is blue and my guns are hot. | สบายดี ,เรดหนึ่ง วันนี้ฟ้าใสและปืนฉันก็พร้อม |
| I'm well, thank you, john henry. | สบายดี ขอบคุณ จอห์น เฮนรี่ |
| Fine, thank you, my kid's in university now | สบายดี ขอบคุณ ตอนนี้เด็กของฉันอยู่มหาวิทยาลัยแล้ว |
| How are you today? I'm fine, thank you, john henry. | สบายดี ขอบคุณครับ จอห์น เฮนรี่ |
| I'm fine. Thanks so much for asking. But we've got a bit of a problem. | สบายดี ขอบคุณครับ เรามีปัญหานิดหน่อย |
| Fine, thanks to you.Good night | สบายดี ขอบคุณนะราตรีสวัสดิ์ |
| I'm good. Look, I got this friend, he's a radiologist. | สบายดี คือเพื่อนผมที่เป็นนักรังสีวิทยา |
| I'm fine. Listen, do you still wanna come in and talk? | สบายดี คุณยังอยากเข้ามาคุยกันมั้ย |
| Yeah, I was just watching something. | สบายดี ฉันกำลังดูหนังอยู่น่ะ |
| Fine. Sue, your friends are here! | สบายดี ซู มีเพื่อนมาหา |
| Fine. Uh, when I left, the security guards were posted at his door like you asked. | สบายดี ตอนฉันออกมา มียามยืนเฝ้าประตูตามที่คุณสั่ง |
| Yes, I escaped through the passage. I went to Jennifer's. | สบายดี ตอนนี้พ่อหนีมาซ่อนตัว หลังจากไปที่บ้านของเจนนิเฟอร์ |
| And you? Fine under the circumstances. But I guess what you're calling about. | สบายดี ตอนนี้เรายังสบายดีอยู่ ฉันพอเดาได้นายโทรมาเรื่องอะไร |
| I'm good, baby. How are you? | สบายดี ที่รัก แล้วคุณล่ะ |
| Yeah, good, you coming in? | สบายดี นายจะเข้ามาไหม |
| Great. Yeah, I haven't worn these Jeans in a while, and I found 20 bucks in the pocket. | สบายดี นี่ฉันไม่ได้ใส่ยีนส์ตัวนี้มาพักนึงแล้ว |
สบาย ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 構いません | [かまいません, kamaimasen] Thai: คำพูดที่ใช้บอกฝ่ายตรงข้ามให้สบายใจว่าผู้พูดไม่ถือสา แปลว่า ไม่เป็นไร English: it doesn't matter |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า สบาย