English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
guidance | (n.) การแนะแนว See also: การแนะนำ, สิ่งนำทาง Syn. direction, supervision, instruction |
guidance | (n.) การแนะแนว Syn. conduct, counselling |
guidance | (n.) คำแนะนำ Syn. advice |
guide | (vt.) แนะนำ See also: แนะแนว, กำหนดทิศทาง, นำทาง, บอกทาง, นำไป, ชี้ทาง Syn. conduct, escort, show the way |
guide | (n.) มัคคุเทศก์ See also: ผู้นำร่อง, ผู้ชี้ทาง, ไกด์ Syn. escort, steerer Ops. follower |
guide | (n.) ป้ายชี้ทาง See also: สิ่งบอกทาง, เครื่องนำทาง Syn. sign, pointer |
guide | (n.) คู่มือท่องเที่ยว See also: คู่มือทัศนาจร, หนังสือแนะนำนักท่องเที่ยว, คู่มือ Syn. guidebook, directory |
guide book | (n.) หนังสือแนะนำ See also: คู่มือทัศนาจร Syn. handbook, manual, instruction |
guide dog | (n.) สุนัขนำทาง |
guide word | (n.) คำชี้นำ See also: คำแนะ, หัวข้อนำ Syn. key word, topic |
guidebook | (n.) คู่มือท่องเที่ยว See also: คู่มือทัศนาจร, หนังสือแนะนำนักท่องเที่ยว, คู่มือ Syn. directory |
guided | (adj.) ซึ่งชี้นำ See also: ซึ่งนำทาง Syn. directed |
guided missile | (n.) จรวดนำวิถี See also: ขีปนาวุธนำวิถี |
guideline | (n.) ตัวชี้นำ See also: เครื่องนำทาง Syn. criterion, gauge |
guidepost | (n.) ป้ายบอกทาง See also: สัญลักษณ์บอกทางตามข้างทาง |
guiding | (adj.) ซึ่งชี้นำ See also: ซึ่งนำทาง, ซึ่งชี้แนะ |
guiding light | (n.) ความโดดเด่น See also: ความมีชื่อเสียง Syn. leading light, luminary Ops. unimportant |
guild | (n.) สมาคม Syn. society, organization, association |
guilder | (n.) หน่วยเงินตราของประเทศเนเธอร์แลนด์ |
guildhall | (n.) ศาลากลาง See also: ห้องสมาคม Syn. town hall |
guile | (n.) เล่ห์เหลี่ยม See also: กลโกง, มารยา Syn. trickery, cunning, deceit Ops. honesty, sincerity, frankness |
guileless | (adj.) ซึ่งไร้เล่ห์เหลี่ยม See also: ซึ่งไร้มารยา Syn. honest, frank, sincere Ops. dishonest, tricky, cunning |
guillemot | (n.) นกทะเลสีดำขาวซึ่งมีจงอยปากยาวและแคบ |
guillotine | (n.) เครื่องประหารชีวิต Syn. behead, execute, decapitate |
guillotine | (n.) เครื่องตัดกระดาษ Syn. paper cutter, blade |
guilt | (n.) ความรู้สึกผิด See also: ความสำนึก Syn. remorse, shame, guilty, conscience Ops. freedom from fault, blamelessness |
guilt-ridden | (adj.) ที่รู้สึกผิด Syn. remorseful |
guiltiness | (n.) การผิดกฎหมาย Syn. culpability |
guiltless | (adj.) ซึ่งไม่มีความผิด (กฎหมาย) See also: บริสุทธิ์ Syn. faultless Ops. guilty |
guiltlessness | (n.) ความบริสุทธิ์ (ทางกฎหมาย) Syn. purity Ops. guilt |
guilty | (adj.) ซึ่งมีความผิด Syn. wrong, sentenced, indicted Ops. cleared, innocent |
guilty | (adj.) ซึ่งสำนึกผิด See also: ละอาย Syn. remorseful, ashamed, sorry Ops. free from guilt |
Guinea | (n.) ประเทศกินี See also: สาธารณรัฐกีนีในแถบแอฟริกาตะวันตก |
guinea | (n.) เงินเหรียญอังกฤษ |
guinea fowl | (n.) ไก่ขนดำจุดขาวตระกูล Numididae |
Guinea pepper | (n.) พริกขี้หนู See also: พริกเผ็ดจัด |
guinea pig | (n.) หนูทดลอง See also: สัตว์ทดลอง, คนที่ถูกใช้เป็นหนูทดลอง |
Guinean | (adj.) เกี่ยวกับประเทศกีนี |
Guinean | (n.) คนพื้นเมืองในสาธารณรัฐกินี |
guise | (n.) ลักษณะภายนอก See also: ลักษณะท่าทาง Syn. pretense, semblance |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
gui | (จียูไอ, กุย) ย่อมาจาก graphical user interface (แปลว่า การใช้ภาพเป็นตัวประสานกับผู้ใช้) เป็นวิธีการให้ความสะดวกแก่ ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ ให้ติดต่อสื่อสารกับเครื่องคอมพิวเตอร์โดยผ่านทางภาพ เช่น ใช้เมาส์กดเลือกสัญรูป (icon) แทนการพิมพ์คำสั่งดังแต่ก่อน หรือการเลือกคำสั่งตามรายการเลือกที่เรียกว่า ระบบเมนู |
guidance | (ไก'เดินซฺ) n. การแนะแนว,การนำทาง,เครื่องนำทาง |
guide | (ไกดฺ) vt. แนะแนว,แนะนำ,นำทาง,ชี้แนะ,ควบคุม. n. คนนำทาง,มัคคุเทศก์,เครื่องนำทาง,สิ่งชี้นำ,รางน้ำ,เข็มทิศ,เนตรนารี., See also: guidingly adv., Syn. lead,direct |
guided missile | n. ขีปนาวุธนำวิถี |
guideline | (ไกดฺ'ไลนฺ) n. เครื่องชี้แนว,นโยบาย, Syn. description |
guidepost | (ไกด'โพสทฺ) n. ป้ายชี้ทาง |
guild | (กิลดฺ) n. สมาคม,สมาคมอาชีพ,องค์การ,องค์การอาชีพ,สหภาพ,ประเภท,กลุ่ม |
guild socialism | n. ระบบสังคมที่นิยมสมาคมอาชีพ, See also: guild socialist n. |
guilder | (กิล'เดอะ) n. เหรียญเงินและหน่วยเงินตราของเนเธอร์แลนด์มีค่าเท่ากับ100 เซนต์ |
guildhall | (กิลดฺ'ฮอล) n. ศาลากลาง,ห้องสมาคม, Syn. town hall,assembly hall |
guildship | (กิลดฺ'?ิพ) n. สมาคมอาชีพ,สมาคม,สมาชิกภาพของสมาคมอาชีพ -S guild |
guildsman | (กิลดซ'มัน) n. สมาชิกของสมาคมอาชีพ หรือสมาคม, Syn. gildsman |
guile | (ไกลฺ) n. ความหลอกลวง,การโกง,เล่ห์เหลี่ยม -guileful,guileless adj. |
guillemot | (กิล'ลอมอท) n. นกทะเลปากยาว |
guilloche | (กิลอช') n. แถบหรือลายประดับแบบไขว้หรือเกลียว,ความละลายใจ |
guillotine | (กิล'ละทิน) n. แท่นตัดคอนักโทษ vt. ตัดคอนักโทษ |
guilt | (กิลทฺ) n. ความผิด,มลทิน,ความรู้สึกผิด,ความละลายใจ, Syn. culpability,shame |
guiltless | (กิลทฺ'เลส) adj. ปราศจาก ความผิด,ไร้มลทิน., See also: guiltlessness n., Syn. innocent |
guilty | (กิล'ที) adj. มีความผิด,เกี่ยวกับความผิด., See also: guiltily adv. guiltiness n., Syn. culpable |
guinea pig | หนูตะเภา,สิ่งที่ใช้เป็นเครื่องทดลอง |
guipure | (กิเพียว'เออะ) n. ผ้าลูกไม้หนักที่ใช้กับเจ้าสาว |
guise | (ไกซฺ) n. ลักษณะภายนอก,แบบเสื้อ,ลักษณะท่าทาง |
guitar | (กีทาร์') n. กีตาร์ |
guitarist | (กีทา'ริสทฺ) n. นักเล่นกีตาร์ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
guidance | (n) การแนะนำ,การบอกทาง,การนำ,คำแนะนำ |
guide | (n) มัคคุเทศก์,คนนำทาง,ไกด์ |
guideline | (n) เครื่องชี้แนะ,แนวนโยบาย |
guidepost | (n) ป้ายบอกทาง |
guild | (n) สมาคมอาชีพ,สมาคม,สหภาพ,กลุ่ม,องค์การ |
guilder | (n) เหรียญกิลเดอร์ |
guile | (n) เล่ห์กระเท่ห์,มารยา,เล่ห์เหลี่ยม,การหลอกลวง,การโกง |
guileless | (adj) ตรงไปตรงมา,ไม่มีมารยา,ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม |
guillotine | (n) เครื่องประหารชีวิต,เครื่องตัดศีรษะนักโทษ |
guilt | (n) ความผิด,มลทิน |
guiltless | (adj) บริสุทธิ์,ไม่มีมลทิน,ไม่มีความผิด |
guilty | (adj) มีผิด,รู้สึกผิด |
guinea | (n) เหรียญกินนี |
GUINEA guinea pig | (n) หนูตะเภา |
guise | (n) เครื่องแต่งกาย,เครื่องบังหน้า,หน้ากาก,การปรากฏ,ลักษณะภายนอก |
guitar | (n) พิณ,กีตาร์ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
GUI (graphical user interface) | กุย (ส่วนต่อประสานกราฟิกกับผู้ใช้) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
guide plane | ๑. ระนาบนำ [มีความหมายเหมือนกับ guiding plane]๒. เครื่องมือปรับระนาบนำ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
guided bend test | การทดสอบดัดโค้งตามแบบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
guiding cusp | ปุ่มนำ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
guild | สมาคมอาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
guild socialism | สังคมนิยมแบบสมาคมอาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
guillotine | ๑. วิธีการจำกัดเวลาอภิปรายร่างกฎหมาย (ของสภาสามัญอังกฤษ)๒. เครื่องประหารชีวิต (ของฝรั่งเศส) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
guilt feeling; guilt | ความรู้สึกผิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
guiltlessness | การไม่มีความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
guilty | มีความผิด, กระทำความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Guidance | การแนะแนว, [การแพทย์] |
Guide book | หนังสือนำเที่ยว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Guide dogs | สุนัขนำทาง [TU Subject Heading] |
Guided missiles | อาวุธนำวิถี [TU Subject Heading] |
Guidelines | แนวทาง, [การแพทย์] |
Guiding Plane | แนวนำทาง [การแพทย์] |
Guilt | การสำนึกผิด, [การแพทย์] |
Guinea grass | เสือแกลก (หญ้า) [TU Subject Heading] |
Guinea Pigs | หนูตะเภา [การแพทย์] |
Guitar | กีตาร์ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การแนะนำ | (n.) guidance See also: direction, counsel, instruction, advice, direction Syn. การแนะแนวทาง, การให้คำปรึกษา |
การแนะแนว | (n.) guidance See also: direction, counsel, instruction, advice, direction Syn. การแนะนำ, การแนะแนวทาง, การให้คำปรึกษา |
การแนะแนวทาง | (n.) guidance See also: direction, counsel, instruction, advice, direction Syn. การแนะนำ, การให้คำปรึกษา |
การให้คำปรึกษา | (n.) guidance See also: direction, counsel, instruction, advice, direction Syn. การแนะนำ, การแนะแนวทาง |
เครื่องนำทาง | (n.) guidance See also: guide, direction |
การนำทาง | (n.) guide See also: lead, direction Syn. การชี้ทาง, การบอกทาง |
การบอกทาง | (n.) guide See also: lead, direction Syn. การชี้ทาง |
คนชักนำ | (n.) guide See also: leader Syn. ผู้ชักจูง |
คนชี้แนะ | (n.) guide See also: counselor Syn. ผู้ชี้แนะ |
คนนำทาง | (n.) guide |
ชี้นำ | (v.) guide See also: direct, show, instruct, indicate, give directions Syn. ชี้แนะ, แนะนำ, เสนอแนะ, แนะแนว, ชี้ทาง |
นำเที่ยว | (v.) guide See also: lead Syn. พาเที่ยว, นำทาง |
ผู้ชักจูง | (n.) guide See also: leader Syn. คนชักนำ |
ผู้ชักนำ | (n.) guide See also: leader Syn. ผู้ชักจูง, คนชักนำ |
ผู้ชี้นำ | (n.) guide See also: counselor Syn. ผู้ชี้แนะ, คนชี้แนะ |
ผู้นำทาง | (n.) guide Syn. คนนำทาง |
พาเที่ยว | (v.) guide See also: lead Syn. นำทาง |
พินิต | (v.) guide See also: suggest, direct Syn. แนะนำ, สั่งสอน |
มัคคุเทศก์ | (n.) guide Syn. ไกด์ |
เสนอแนะ | (v.) guide See also: direct, show, instruct, indicate, give directions Syn. ชี้แนะ, แนะนำ, แนะแนว, ชี้ทาง |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
She guided the tourists around the castle | เธอนำนักท่องเที่ยวชมรอบๆ ปราสาท |
They are arguing over who should pay the bill | พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องใครจะเป็นคนจ่ายค่าบิลล์ |
There's nothing of this in the guidebook | สิ่งเหล่านี้ไม่ปรากฏอยู่ในหนังสือนำเที่ยวเลย |
They need guidance | พวกเขาต้องการการแนะนำ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Original Author by GUI Yeo Ni. | Original Author by GUI Yeo Ni |
"In Gan Ung Bo Sa Pal Gui Jung*" (*he says it wrong) | "มาอย่างไรไปอย่างนั้น" (สำนวนจีน แต่พูดผิด) |
I'll go myself to the dwarfs' cottage in a disguise so complete no one will ever suspect. | ฉันจะไปตัวเองไปที่กระท่อม คนแคระ ' ในการปลอมตัวเพื่อให้สมบูรณ์ ไม่มีใครเลยที่จะสงสัยว่า |
A perfect disguise. | ปลอมตัวที่สมบูรณ์แบบ |
Why are we arguing? | ทำไมเราถึงต้องลงนามก่อน |
I dub you Pinocchio's conscience, lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counsellor in moments of temptation... and guide along the straight and narrow path. | ฉันพากย์คุณมโนธรรม ปิโนคี โอ ลอร์ดสูง ผู้รักษาประตูแห่งความรู้ที่ ถูกต้องและไม่ถูกต้อง ให้คำปรึกษาในช่วงเวลาของ การทดลองและ |
And always let your conscience be your guide. | และมักจะปล่อยให้จิตสำนึก ของคุณเป็นไกด์ของคุณ |
And always let your conscience be your guide | และมักจะปล่อยให้จิตสำนึก ของคุณเป็นไกด์ของคุณ |
Neuengamme, Belsen, Ravensbruck, Dachau, these were names like any others on maps and in guide books. | นูเยนแกมม, เบลเซ่น, ราเวนสเบิร์ก, ดาโชว์ ... ชื่อเหล่านี้ ล้วนแล้วแต่เป็นชื่อทั่วๆไป บนแผนที่ และหนังสือทั้งหลาย |
As a last resort, and with anguished hearts, they take the dying to the camp hospital. | และในท้ายที่สุด ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้น พวกเขาพาเพื่อนที่ใกล้ตาย ไปยังโรงพยาบาลในแคมป์ |
A few of these guinea pigs survive, castrated. | สัตว์ทดลองบางตัวก็รอดชีวิต ถูกตอน |
Nothing distinguished the gas chamber from an ordinary block. | ไม่มีอะไรแยกได้ว่า นี่คือบล็อค รมแก๊ส |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
捉拿归案 | [zhuō ná guī àn, ㄓㄨㄛ ㄋㄚˊ ㄍㄨㄟ ㄢˋ, 捉拿归案 / 捉拿歸案] bring to justice |
小型柜橱 | [xiǎo xíng guì chú, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄔㄨˊ, 小型柜橱 / 小型櫃櫥] cabinet |
登机手续柜台 | [dēng jī shǒu xù guì tái, ㄉㄥ ㄐㄧ ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ, 登机手续柜台 / 登機手續櫃檯] check-in counter |
圆轨道 | [yuán guǐ dào, ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ, 圆轨道 / 圓軌道] circular orbit (in astronomy and in astronautics) |
蒋桂战争 | [Jiǎng Guì zhàn zhēng, ㄐㄧㄤˇ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 蒋桂战争 / 蔣桂戰爭] confrontation of 1929 between Chiang Kaishek and the Guangxi warlord faction |
常规武器 | [cháng guī wǔ qì, ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ ˇ ㄑㄧˋ, 常规武器 / 常規武器] conventional weapon |
妖魔鬼怪 | [yāo mó guǐ guài, ㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄞˋ, 妖魔鬼怪] demons and ghosts; ghoulies and bogeys; things that go bump in the night |
引鬼上门 | [yǐn guǐ shàng mén, ˇ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ, 引鬼上门 / 引鬼上門] to lead the devil to the door (成语 saw); to invite the attention of criminals; to leave oneself open to attack |
粪金龟子 | [fèn jīn guī zǐ, ㄈㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄗˇ, 粪金龟子 / 糞金龜子] dung beetle |
明文规定 | [míng wén guī dìng, ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ, 明文规定 / 明文規定] expressly stipulated (in writing) |
氟硅酸 | [fú guī suān, ㄈㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄙㄨㄢ, 氟硅酸] fluorosilicic acid H2SiF6; fluorosilicate |
狐鬼神仙 | [hú guǐ shén xiān, ㄏㄨˊ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ, 狐鬼神仙] foxes, ghosts and immortals; supernatural beings, usually fictional |
法属圭亚那 | [Fǎ shǔ Guī yà nà, ㄈㄚˇ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄧㄚˋ ㄋㄚˋ, 法属圭亚那 / 法屬圭亞那] French Guiana |
魍魉鬼怪 | [wǎng liǎng guǐ guài, ㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄞˋ, 魍魉鬼怪 / 魍魎鬼怪] ghoulies and bogeys; things that go bump in the night |
不规则三角形 | [bù guī zé sān jiǎo xíng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ, 不规则三角形 / 不規則三角形] scalene triangle (math.) |
不规则 | [bù guī zé, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 不规则 / 不規則] irregular |
不规则四边形 | [bù guī zé sì biān xíng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄙˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ, 不规则四边形 / 不規則四邊形] irregular quadrilateral; trapezium |
亚词规则 | [yà cí guī zé, ㄧㄚˋ ㄘˊ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 亚词规则 / 亞詞規則] sub-word regularity |
半规则 | [bàn guī zé, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 半规则 / 半規則] quasi-regular |
荣归主 | [róng guī zhǔ, ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄨˇ, 荣归主 / 榮歸主] Gloria (section of Catholic mass) |
不完全归纳推理 | [bù wán quán guī nà tuī lǐ, ㄅㄨˋ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄋㄚˋ ㄊㄨㄟ ㄌㄧˇ, 不完全归纳推理 / 不完全歸納推理] inference by incomplete induction |
完全归纳推理 | [wán quán guī nà tuī lǐ, ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄋㄚˋ ㄊㄨㄟ ㄌㄧˇ, 完全归纳推理 / 完全歸納推理] inference by complete induction |
月桂冠 | [yuè guì guān, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ, 月桂冠] laurel crown; victory garland (in Greek and western culture) |
月桂树 | [yuè guì shù, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ, 月桂树] laurel tree (Laurus nobilis); bay tree |
月桂树 | [yuè guì shù, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ, 月桂树 / 月桂樹] laurel |
月桂树叶 | [yuè guì shù yè, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄧㄝˋ, 月桂树叶 / 月桂樹葉] laurel leaf; bay leaf |
线性规划 | [xiàn xìng guī huà, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ, 线性规划 / 線性規劃] linear programming |
黄花闺女 | [huáng huā guī nǚ, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄟ ㄋㄩˇ, 黄花闺女 / 黃花閨女] maiden; virgin |
三跪九叩 | [sān guì jiǔ kòu, ㄙㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄡˋ, 三跪九叩] to kneel three times and kowtow nine times (formal etiquette on meeting the emperor) |
一般规定 | [yī bān guī dìng, ㄧ ㄅㄢ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ, 一般规定 / 一般規定] ordinary provision (legal) |
常规铜电话线 | [cháng guī tóng diàn huà xiàn, ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˋ, 常规铜电话线 / 常規銅電話線] ordinary copper telephone line |
正字法规则 | [zhèng zì fǎ guī zé, ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 正字法规则 / 正字法規則] orthographic rule |
陈规陋习 | [chén guī lòu xí, ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄡˋ ㄒㄧˊ, 陈规陋习 / 陳規陋習] outmoded conventions; old-fashioned ways |
刘贵今 | [Liú Guì jīn, ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ, 刘贵今 / 劉貴今] Liu Guijin (1945-), PRC diplomat, special representative to Africa from 2007, Chinese specialist on Sudan and the Darfur issue |
玫瑰花 | [méi guī huā, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚ, 玫瑰花] rose |
尺规作图 | [chǐ guī zuò tú, ㄔˇ ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨˊ, 尺规作图 / 尺規作圖] ruler and compass construction (geom.) |
金龟子 | [jīn guī zǐ, ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄗˇ, 金龟子 / 金龜子] scarab (Scarabeus sacer); beetle |
鬼鬼祟祟 | [guǐ guǐ suì suì, ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄟˇ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ, 鬼鬼祟祟] sneaky; secretive; evil spirit |
半规管 | [bàn guī guǎn, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄢˇ, 半规管 / 半規管] semicircular canal |
服务规章 | [fú wù guī zhāng, ㄈㄨˊ ˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄤ, 服务规章 / 服務規章] service regulation |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
GUI | [ジーユーアイ, ji-yu-ai] (n) graphical user interface; GUI; (P) |
ぐいっ;ぐい;グイッ;グイ | [, guitsu ; gui ; guitsu ; gui] (adv-to) (on-mim) with a jerk |
グラフィカルユーザインタフェース | [, gurafikaruyu-zaintafe-su] (n) {comp} graphical user interface; GUI |
バカ食い | [バカぐい;バカくい, baka gui ; baka kui] (n,vs) binge eating |
三易 | [さんえき, san'eki] (n) three methods of Chinese divination (Lian Shan of the Xia period, Gui Cang of the Yin period and Zhou Yi of the Zhou period) |
帰蔵 | [きぞう, kizou] (n) Gui Cang (Yin period method of Chinese divination) |
当帰 | [とうき;トウキ, touki ; touki] (n) (1) (uk) dong dang gui (aromatic herb similar to dong quai, Angelica acutiloba); (2) (obsc) (See 唐当帰) dong quai (aromatic herb used to treat various gynecological symptoms, Angelica sinensis) |
日本当帰 | [にほんとうき;ニホントウキ, nihontouki ; nihontouki] (n) (uk) (obsc) (See 当帰) dong dang gui (aromatic herb similar to dong quai, Angelica acutiloba) |
ABC | [エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC |
GM | [ジーエム, ji-emu] (n) (1) general manager; GM; (2) guided missile; (adj-f) (3) genetically modified; GM |
アークガイド | [, a-kugaido] (n) arc guide |
あいまい性;曖昧性 | [あいまいせい, aimaisei] (n) ambiguity; fuzziness |
アウロノカラハンスバエンシィ | [, auronokarahansubaenshii] (n) Aulonocara Fort Maguire (species of peacock cichlid, Aulonocara hansbaenschi); firebird cichlid |
アカカマス | [, akakamasu] (n) red barracuda (Sphyraena pinguis) |
アコースティックギター | [, ako-suteikkugita-] (n) (See アコギ) acoustic guitar |
アコギ | [, akogi] (n) (abbr) (See アコースティックギター) acoustic guitar |
アデリーペンギン | [, aderi-pengin] (n) Adelie penguin (Pygoscelis adeliae) |
アプリケーションプログラミングインタフェース | [, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] (n) {comp} application programming interface; API |
アングィラ島 | [アングィラとう, anguira tou] (n) Anguilla (island) |
アンビギュイティ | [, anbigyuitei] (n) ambiguity |
イージス;エイジス | [, i-jisu ; eijisu] (n) (1) aegis (mythical shield); (2) (See イージスシステム) Aegis (system); Aegis (missile guidance system) |
イギリス領ギアナ | [イギリスりょうギアナ, igirisu ryou giana] (n) British Guiana |
うぐいす張り;鶯張り;鴬張り | [うぐいすばり, uguisubari] (n) nightingale (flooring); method of laying floors to deliberately make a noise (like a nightingale's call) when walked across (security feature) |
うぐいす色;鶯色 | [うぐいすいろ, uguisuiro] (n) (See 鶯茶) greenish brown |
うぐいす餅;鶯餅 | [うぐいすもち, uguisumochi] (n) (See 餅・もち,餡,青きな粉) mochi filled with red bean paste and topped with green soy flour |
エアギター | [, eagita-] (n) air guitar (imaginary instrument used when pretending to play the guitar) |
エギーユ | [, egi-yu] (n) aiguille (sharp rock peak) (fre |
エメラルドツリーモニター;エメラルド・ツリー・モニター | [, emerarudotsuri-monita-; emerarudo . tsuri-. monita-] (n) emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia); green tree monitor |
エレアコ | [, ereako] (n) (abbr) electric acoustic guitar |
エレキ | [, ereki] (n) (1) (abbr) (also written as 越歴 and 越歴機) (See エレキテル・2) electricity; (2) (abbr) (See エレキギター) electric guitar; (P) |
エレキギター | [, erekigita-] (n) (col) (See エレクトリックギター) electric guitar; (P) |
エレクトリックギター | [, erekutorikkugita-] (n) electric guitar |
エレクトリックベース | [, erekutorikkube-su] (n) electric bass; bass guitar |
エンペラーペンギン | [, enpera-pengin] (n) (See 皇帝ペンギン) emperor penguin (Aptenodytes forster) |
オートログイン | [, o-toroguin] (n) {comp} auto login; auto-login |
オランダ領ギアナ | [オランダりょうギアナ, oranda ryou giana] (n) Netherlands Guiana |
オルリオオトカゲ | [, oruriootokage] (n) blue-tailed monitor (Varanus doreanus, species of carnivorous monitor lizard found in Australia, New Guinea, and the Bismarck Archipelago); Kalabeck's monitor |
ガイダンス | [, gaidansu] (n) guidance; (P) |
ガイド | [, gaido] (n,vs) tour guide; (P) |
ガイドナンバー | [, gaidonanba-] (n) guide number |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アプリケーションプログラミングインタフェース | [あぷりけーしょんぷろぐらみんぐいんたふぇーす, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] application programming interface (API) |
グラフィカルユーザインタフェース | [ぐらふぃかるゆーざいんたふぇーす, gurafikaruyu-zaintafe-su] graphical user interface (GUI) |
ソフトウェアガイド | [そふとうえあがいど, sofutoueagaido] software guide |
プラグイン | [ぷらぐいん, puraguin] plug-in (software) |
ユーザマニュアル | [ゆーざまにゅある, yu-zamanyuaru] user manual, user's guide |
リモートログイン | [りもーとろぐいん, rimo-toroguin] remote login |
ログイン | [ろぐいん, roguin] login (vs) |
ログインシェル | [ろぐいんしえる, roguinshieru] login shell |
ログイン中 | [ログインちゅう, roguin chuu] logged in |
ログイン名 | [ログインめい, roguin mei] login name |
利用者マニュアル | [りようしゃマニュアル, riyousha manyuaru] user manual, user's guide |
基準縁 | [きじゅんえん, kijun'en] reference edge, guide edge |
差別化フィーチャ | [さべつかフィーチャ, sabetsuka fi-cha] distinguishing feature |
案内書 | [あんないしょ, annaisho] guide |
計量言語学 | [けいりょうげんごうがく, keiryougengougaku] computational linguistics |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
化ける | [ばける, bakeru] Thai: แปลงร่าง English: to appear in disguise |
案内 | [あんない, annai] Thai: การแนะนำ English: guidance |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แองกวิลลา | [n. prop.] (Aēngkwinla) EN: Anguilla FR: |
แอบแฝงตัว | [v. exp.] (aēpfaēng tū) EN: disguise FR: |
อัมพวัน ; อัมพวา | [n.] (amphawan ; ) EN: mango orchard FR: verger de manguiers [m] |
อำพราง | [v.] (amphrāng) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; dissemble ; disguise ; gloss over FR: camoufler ; déguiser |
อำพราง | [adj.] (amphrāng) EN: spurious ; disguised ; concealed FR: |
อัญประกาศ | [n.] (anyaprakāt) EN: quotation marks ; “ “ FR: guillemets [mpl] ; “ “ |
อ่าวกินี | [n. prop.] (Āo Kinī) EN: Gulf of Guinea FR: golfe de Guinée [m] |
อปการ | [n.] (apakān) EN: guilt FR: faute [f] |
ใบมะม่วง | [n. exp.] (bai mamūang) EN: mango leave FR: feuille de manguier [f] |
บาเกียว | [n. exp.] (Bākīo ) EN: Baguio ; tropical cyclone FR: |
บังกี | [n. prop.] (Bangkī ) EN: Bangui FR: Bangui |
เบส | [n.] (bēs = bēs ) EN: bass ; bass guitar FR: guitare bass [f] |
เบื่อโลก | [v. exp.] (beūa lōk) EN: FR: languir (vx - litt.) |
บริเวณขาหนีบ | [n. exp.] (børiwēn khā) EN: inguinal region FR: |
แชบ๊วย | [n.] (chaebūay) EN: Fenneropenaeus merguiensis ; Penaeus merguiensis FR: Fenneropenaeus merguiensis ; Penaeus merguiensis |
ชักนำ | [v.] (chaknam) EN: lead ; induce ; guide ; persuade ; draw FR: inciter ; tenter |
ฉัตรนาค | [n. exp.] (chat nāk) EN: Leea guineensis FR: Leea guineensis |
ชี้บอก | [v.] (chībøk) EN: direct ; point ; guide ; lead FR: indiquer ; préciser |
ชี้แนะ | [v.] (chīnae) EN: suggest ; instruct ; give directions ; advise ; direct ; counsel FR: guider ; éclairer ; conseiller |
ชี้นำ | [v.] (chīnam) EN: guide FR: |
ชี้ทาง | [v. exp.] (chī thāng) EN: direct the way ; show the way ; guide FR: indiquer le chemin |
โชคร้าย | [n. exp.] (chōk rāi) EN: bad luck ; misfortune ; out of luck FR: malchance [f] ; infortune [f] ; mauvaise fortune [f] ; déveine [f] (fam.) ; poisse [f] (fam.) ; guigne [f] (fam.) ; guignon [m] (fam. - vx) ; cerise [f] (arg.) |
ช่อง | [n.] (chǿng) EN: entrance ; window ; booth FR: entrée [f] ; cabine [f] ; guichet [m] ; meurtrière [f] |
ช่องบริการ | [n. exp.] (chǿng børik) EN: FR: guichet [m] |
ช่องขายตั๋ว | [n. exp.] (chǿng khāi ) EN: ticket window ; ticket office FR: guichet [m] |
ช่องถัดไป | [n. exp.] (chǿng that ) EN: next counter ; next window FR: guichet suivant [m] |
ชุดแฟนซี | [n. exp.] (chut faēnsī) EN: fancy dress FR: déguisement [m] |
แดงชาลี | [n. exp.] (daēng chālī) EN: Aerva sanguinolenta FR: Aerva sanguinolenta |
ด่างพร้อย | [adj.] (dāngphrøi) EN: guilty ; blameworth ; tainted ; sinful FR: taré |
ด้านภาษา | [adj.] (dān phāsā) EN: linguistic FR: linguistique |
ดับ | [v.] (dap) EN: extinguish ; put out ; stop ; put an end to ; quell ; put down ; quench ; turn off ; stamp out FR: arrêter ; éteindre ; s'éteindre ; disparaître |
ดับไฟ | [v. exp.] (dap fai) EN: put out a fire ; extinguish a fire FR: éteindre le feu |
ดับไฟ | [v. exp.] (dap fai) EN: extinguish ; turn out the light ; turn off the light FR: éteindre la lumière |
ดับเพลิง | [v. exp.] (dap phloēng) EN: put out a fire ; extinguish a fire FR: éteindre un feu ; éteindre les flammes |
เด่น | [adj.] (den) EN: significant ; superior ; outstanding ; predominant ; distinct ; distinguished ; prominent FR: éminent ; distinctif ; notable ; remarquable ; marquant ; prédominant |
ดีเด่น | [adj.] (dī den) EN: excellent ; exceptional ; outstanding ; distinguished FR: excellent |
โดดเด่น | [adj.] (dōtden) EN: prominent ; notable ; striking ; distinguished ; distinctive ; outstanding FR: |
แฝง | [v.] (faēng) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; obscure ; seclude ; disguise FR: cacher ; dissimuler ; receler ; recéler |
แฝงตัว | [v.] (faēng tūa) EN: disguise FR: |
ฝน | [v.] (fon) EN: sharpen ; grind ; whet FR: aiguiser |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Aal | {m} (Anguillidae); Muräne |
Seelenpein | {f}anguish of mind |
Übereinkommen | {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte ExportkrediteArrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits |
Aschkopfhabicht | {m} [ornith.]New Guinea Grey-headed Goshawk |
Rückbildung | {f} (Linguistik)back formation |
Bassgitarre | {f}bass guitar |
Blindenhund | {m}guide dog |
Leiterplattenführung | {f}board guiding |
Kartenführung | {f}card guide |
Cayenneklippenvogel | {m} [ornith.]Guianan Cock of the Rock |
Cayennemückenfänger | {m} [ornith.]Guianan Gnatcatcher |
Führungsschild | {n}guide vane |
Kollektivschuld | {f}collective guilt |
Gewissen | {n} | ein schlechtes Gewissen (wegen)conscience | a guilty conscience (about) |
Studienberatung | {f}course guidance service |
vornehm; distinguiert | {adj} | vornehmer | am vornehmstendistinguished | more distinguished | most distinguished |
EDV-Katalogisierung | {f}computer cataloguing |
Eheberater | {m}marriage-guidance-counsellor |
Kaiserpinguin | {m} [ornith.]Emperor Penguin |
Eselspinguin | {m} [ornith.]Gentoo Penguin |
Fernbedienung | {f}teleguidance |
Leistungsschaufel | {f}fixed blade; guide blade |
Galapagospinguin | {m} [ornith.]Galapagos Penguin |
Grayraupenfänger | {m} [ornith.]New Guinea Greybird |
Guirakuckuck | {m} [ornith.]Guira Cuckoo |
Guineahoniganzeiger | {m} [ornith.]Willcocks' Honeyguide |
Guiratangare | {f} [ornith.]Guira Tanager |
Guineer | {m}; Guineerin |
guineisch | {adj}Guinean |
Führungsbahn | {f}guide surface |
Führungsbolzen | {m}guide bolt |
Führungsbuchse | {f}guide bushing; guide socket |
Führungsfläche | {f}guide surface |
Führungshülse | {f}guide jacket |
Führungsrohr | {n}guide tube |
Führungsrolle | {f} [techn.]guide roller |
Führungsschiene | {f}guide rail |
Führungsschlitz | {m}guide slot |
Führungsstift | {m} | geerdeter Führungsstiftguide pin; guiding | grounded guiding |
Leitkarte | {f}guide card |