| Mr. Heathcliff, if I'm not to have a guide to take me up to the Grange, | คุณฮีฟคลิฟฟ์ ถ้าผมไม่ได้ คนนำทาง ผมกลับไปที่บ้านเกรนจ์ |
| Perhaps I could get a guide from amongst your lads. | บางทีกระผมอาจ ต้องขอคนนำทางจากบรรดาคนของคุณ |
| Sid, tigey-wigey is gonna lead the way. | ซิด,เจ้าแมวเหมียวจะเป็นคนนำทาง. |
| I know every face in town, so if you need a face-finder, I'm your man. | ฉันรู้จักทุกคนในเมืองนี้ ถ้าคุณต้องการคนนำทาง ก็ฉันนี่แหละ |
| He says he's arranged for a guide to lead us back down the mountain. | ท่านบอกว่าได้จัดหาคนนำทาง เพื่อพาพวกเรากลับลงจากเขาไว้แล้ว |
| Please guide me along the way. | ช่วยเป็นคนนำทางให้ชั้นตลอดทางหน่อยสิ |
| So, what's it take to date the Human Torch? | ดังนั้น อะไรก็ตามที่จะนำไปสู่วันนั้น คนนำทางเหรอ |
| We will guide you from there. | สถานีรถไฟ เมธิส \ จะมีคนนำทางคุณที่นั่น |
| Tomorrow morning you'll meet your navigator Case. | พรุ่งนี้เช้าแกจะได้พบกับนาวิเกเตอร์(คนนำทาง) เคส |
| We don't need a tracker, we need a fuckin' guide. | เราไมตองการคนแกะรอย เราตองการคนนำทาง |
| Unless somebody leads them. | นอกซะจาก มีคนนำทางให้พวกเขา |
| I need you to lead the evacuees through the gate. | ผมต้องการให้คุณ เป็นคนนำทาง เข้าไปใน เกท |
| Your friend lead them straight to us. | เพื่อนของท่านเป็นคนนำทางพวกเขามาหาเรา |
| Because he was a terrible navigator. | เพราะเขาเป็นคนนำทางที่แย่มาก |
| And he told them that you're gonna escort them out! | เขาบอกว่าคุณจะเป็นคนนำทางให้ |
| Well, seeing that I did the bulk of the work in the labyrinth, perhaps it's one of your turns to lead the way now. | ในเมื่อข้าเป็นคนจัดการเรื่องส่วนใหญ่ในเขาวงกต บางทีน่าจะให้หนึ่งในพวกเจ้าเป็นคนนำทางนะ |
| I got a lead on another kid who might know her whereabouts. | ผมเจอคนนำทาง ไปหาหล่อนแล้ว |
| We're going after them, so lead the way. | นายเป็นคนนำทาง ฉันจะตามไป |
| Cass, I need a wingman. | แคส ฉันต้องการคนนำทาง |
| She will need someone to guide her, someone to make her believe in her destiny. | เธอต้องการคนนำทาง คนที่จะทำให้เธอเชื่อในโชคชะตาของเธอ |
| Do you need a Sherpa? | คุณต้องการเชอร์ปา(คนนำทาง)ไหม |
| Why you insisted on navigating? | ที่นายรั้นจะขอเป็นคนนำทาง? |
| This is Will, okay? He's gonna be our guide. | นี่คือวิลล์ เขาจะมาเป้นคนนำทางให้เรา |
คนนำทาง ในภาษาอังกฤษ