ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*สบาย*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น สบาย, -สบาย-

*สบาย* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ความสบาย (n.) happiness See also: cheerfulness, delight, enjoyment Syn. ความสุข, ความสำราญ Ops. ทุกข์, โศก
ความสบาย (n.) convenience See also: facility, easiness, smoothness, expedience facility, expedience Syn. ความคล่อง, ความง่ายดาย Ops. ความยากลำบาก
ความสบาย (n.) happiness See also: well-being, contentment Ops. ความทุกข์
ความสบาย (n.) happiness See also: pleasure Syn. ความสำราญ Ops. ความทุกข์
ความสบายใจ (n.) comfortableness See also: consolation, solace, relief Ops. ความกลุ้มใจ
ความสะดวกสบาย (n.) easiness Syn. ความคล่องตัว, ความคล่องแคล่ว
ความสุขสบาย (n.) happiness See also: well-being, contentment Syn. ความสบาย Ops. ความทุกข์
ความโปร่งสบาย (n.) clarity See also: airy, clearness, porosity Ops. ความทึบ
ความไม่สบายใจ (n.) unhappiness See also: sorrowfulness Syn. ความกังวลใจ, ความวุ่นวายใจ, ความว้าวุ่นใจ Ops. ความสบายใจ
ตามสบาย (adv.) leisurely See also: easily, comfortably, do as one pleases, do at one´s own convenience
ทำให้สบายใจ (v.) console See also: solace, comfort, pander, entertain, delight Syn. ทำให้พึงใจ, ทำให้เบิกบาน, ทำให้พอใจ, เอาอกเอาใจ
น่าสบาย (v.) be pleasant See also: be pleasing, be delightful Syn. น่าพอใจ, น่าอภิรมย์ Ops. น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, น่าอิดหนาระอาใจ
น่าสบาย (adj.) pleasant See also: pleasing, delightful, charming Syn. น่าพอใจ, น่าอภิรมย์ Ops. น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, น่าอิดหนาระอาใจ
สบาย (adv.) easily See also: comfortably, smoothly, without difficulty, with ease Syn. สบาย, ง่าย Ops. ลำบาก
สบาย (v.) be comfortable See also: be well, be happy, be snug, be cozy Syn. สบาย Ops. ลำบาก
สบาย (v.) be comfortable See also: be well, be happy, be snug, be cosy Ops. ลำบาก
สบายกาย (v.) feel comfortable See also: feel relaxed, feel untroubled, feel soothed, feel satisfied physically Syn. สบายตัว
สบายดี (v.) be fine See also: well, health, fit, sound Syn. สบาย
สบายตัว (v.) be relaxed See also: relieve, feel relieved Syn. เบาเนื้อเบาตัว
สบายตัว (v.) feel relaxed See also: feel relieved Syn. เบาตัว
สบายตัว (v.) feel relieved See also: feel light-hearted, feel relaxed Syn. เบาเนื้อเบาตัว
สบายตัว (v.) feel relieved See also: feel light-hearted, feel relaxed Syn. เบาตัว
สบายตัว (v.) feel comfortable See also: feel relaxed, feel untroubled, feel soothed, feel satisfied physically
สบายใจ (v.) be happy See also: be pleasure, be joyous Syn. สุขใจ, พอใจ, บันเทิงใจ, เพลิดเพลินใจ Ops. กังวลใจ, ทุกข์ใจ
สะดวกสบาย (adv.) comfortably Syn. สะดวก, สบาย
สะดวกสบาย (v.) convenient See also: easy, comfortable Syn. ง่าย, สะดวก Ops. ลำบาก
สะดวกสบาย (v.) convenient See also: easy, comfortable Syn. ง่าย, สะดวก Ops. ลำบาก
สุขสบาย (v.) comfortably Syn. สุข, สบาย
สุขสบาย (v.) be happy See also: be contented, be comfortable Syn. สุขสำราญ, สุข Ops. ทุกข์
สุขสบาย (adv.) comfortably See also: happily Syn. สุขสำราญ Ops. ทุกข์
อย่างสบายใจ (adv.) happily See also: contentedly, satisfyingly Syn. อย่างมีความสุข Ops. อย่างเศร้าใจ
อุ่นสบาย (v.) be pleasantly warm See also: be warm as toast
เย็นสบาย (v.) be cool See also: be not hot or cold
ไม่สบาย (v.) have a fever See also: get a flu, become feverish, run a fever Syn. ป่วย, เจ็บป่วย
ไม่สบายใจ (v.) be uneasy See also: be worried, feel ill at ease, feel uncomfortable (mentally) Syn. กลุ้มใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ Ops. สบายใจ, สบายอกสบายใจ
English-Thai: HOPE Dictionary
ail(เอล) vt. ทำให้ปวด, ทำให้ทุกข์ทรมาน, ทำให้กลัดกลุ้ม. -vi. ปวด,ไม่สบาย, ทุกข์, Syn. disturb)
ailing(เอล' ลิง) adj. ไม่สบาย, ทุกข์ทรมาน
ailment(เอล' เมินทฺ) n. ความไม่สบายกาย,ความป่วย, Syn. disturbance,discomfort)
airily(แอร์' ริลี) adv. คล่องแคล่ว,สบายใจ
airy(แอร์' รี) adj. ซึ่งมีอากาศถ่ายเทได้สะดวก, โปร่ง, คล่องแคล่ว, เบา, สบายใจ, เพ้อฝัน, จินตนาการ, บนอากาศ, สูง. -airiness n.
all rightปลอดภัย, ใช่,สบายดี, ซึ่งพอใจ, แน่นอน
amble(แอม' เบิล) vt.,vi. เดินตามสบาย, เดินทอดน่อง, ขี่ม้าเหยาะย่าง -ambler n. (stroll)
bonnie(บอน'นี่) adj. สวยงาม,เจริญตา,สุขภาพแข็งแรง,ร่าเริง,เงียบสงบ,ดี,สบายใจ, See also: bonnily adv. bonniness n.
bonny(บอน'นี่) adj. สวยงาม,เจริญตา,สุขภาพแข็งแรง,ร่าเริง,เงียบสงบ,ดี,สบายใจ, See also: bonnily adv. bonniness n.
breakdown(เบรค'ดาวน์) n. ความล้มเหลว,การล้มเจ็บ,การไม่สบาย,การสลายตัว,การวิเคราะห์,การแบ่งออกเป็นส่วน -Conf.break down เสียหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงาน ซึ่งเกิดจากความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่ง
breezy(บรี'ซี) adj. มีลมพัด,มีลมพัดอ่อน,สดชื่น,สบายใจ, See also: breeziness n. ดูbreezy, Syn. gusty
canny(แคน'นี) adj. ระมัดระวัง,ฉลาด,หลักแหลม,คล่องแคล่ว,ประหยัด,มัธยัสถ์,อ่อนโยน,สงบเงียบ,สบาย,น่ารัก,สวยงาม, See also: canniness n.
chippy(ชิพ'พี) n. โสเภณี,หญิงสำส่อน,หญิงใจง่าย. adj. โมโหง่าย,แห้งแล้ง,ไม่สบาย (ร่างกาย), Syn. chippie
clemency(เคลม'เมินซี) n. ความมีใจเมตตากรุณาปรานี,ความไม่รุนแรง,การผ่อนผัน,ภาวะเย็นสบาย,ความอำนวย, Syn. leniency
clement(เคลม'เมินทฺ) adj. เมตตากรุณา,ผ่อนผัน,ไม่รุนแรง,เย็นสบาย,อำนวย, Syn. mild
comfortable(คัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. สบาย,สุขกาย,สุขใจ,พอเพียง -n. ผู้ปลอบโยน
comforting(คัม'เฟิร์ทิง) adj. ให้ความสุขสบาย,ซึ่งปลอบโยน,ซึ่งปลอบใจ
incommodious(อินคะโม' เดียส) adj. ไม่สะดวก, ไม่สบาย, คับแคบ., See also: incommodiously adv. incommodiousness n.
compunction(คัมพังคฺ'เชิน) n. ความเสียใจต่อการกระทำ,ความไม่สบายใจหรือกระสับกระส่ายต่อสิ่งที่ได้กระทำไป., See also: compunctious adj., Syn. guilt,regret,repentance
consolation(คอนซะเล'เชิน) n. การปลอบโยนปลอบขวัญ,ทำให้สบายใจ,, See also: consolator n. ผู้ปลอบโยน. consolatory adj. ดูconsolation consolatorily adv. ดูconsolation consolatoriness n. ดูconsolation, Syn. comfort ###A. aggravation
console(คันโซล') {consoled,consoling,consoles} vt. ปลอบโยน,ปลอบขวัญ,ทำให้สบายใจ n. ส่วนที่เป็นแป้นที่ประกอบด้วยก้านเปียโนแถวก้านอักษรพิมพ์ดีดหรืออื่น ๆ ,ตู้วิทยุ โทรทัศน์ที่ตั้งอยู่บนพื้น,หิ้งที่ทำยื่นออกจากกำแพง,หอควบคุมระบบไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ คำที่มีความ
cool(คูล) {cooled,cooling,cools} adj. เย็น,เย็นสบาย,เยือกเย็น,สุขุม,เฉยเมย,หน้าด้าน,หน้าหนา,ไร้ความกระตือรือร้น,ไร้อารมณ์,ดีเลิศ (แสลง) vi. เย็นลง,มีอารมณ์น้อยลง,กระตือรือร้นน้อยลง. vt. ทำให้เย็นลง,ทำให้สงบลง,ทำให้ลดน้อยลง (ความโกรธอารมณ์), See also: co
cozy(โค'ซี) adj. อบอุ่นและสบาย,สะดวก
crisp(คริสพฺ) {crisped,crisping,crisps} adj. เปราะ,กรอบ,แตกง่าย,สบายใจ,สดชื่น,มีชีวิตชีวา,สะอาดเรียบร้อย,หยิกงอ. vt.,vi. ทำให้เปราะหรือกรอบ,ทำให้เป็นลอนหรือหยิก., See also: crisply adv. ดูcrisp, Syn. brittle
cushy(คู'ชี) adj. ง่าย,สบาย,สุโข
debonair(เดบบะแนรฺ') adj. มีมารยาท,น่ารัก,มีเล่ห์,ร่าเริง,สบายอกสบายใจ., See also: debonairness n., Syn. debonaire,debonnaire
delectable(ดิเลค'ทะเบิล) adj. น่ายินดี,อร่อย,สบายใจ, See also: delectableness n. ดูdelectable delectability n. ดูdelectable, Syn. savory,delightful,pleasant
delectate(ดิเลค'เทท) vt. ทำให้สบายใจ
delectation(ดิเลคเท'เชิน) n. ความยินดี,ความสบายใจ
desktop computerคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะหมายถึง ไมโครคอมพิวเตอร์ขนาดพอที่จะวางอยู่บนโต๊ะทำงานได้สบาย ๆ ในปัจจุบัน เครื่องคอมพิวเตอร์มีขนาดเล็กลงทุกที โดยปกติ เราจะถือว่า คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะนั้นมีขนาดใหญ่กว่าขนาดกระเป๋าหิ้ว (portable) ซึ่งก็ยังใหญ่กว่าขนาดวางตัก (laptop) และขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook)
desktop publishingการจัดพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะใช้ตัวย่อว่า DTP (อ่านว่า ดีทีพี) หมายถึง การนำภาพและข้อความมาจัดวางไว้ด้วยกันบนจอภาพ ในตำแหน่งที่สวยงาม ดูแล้วสบายตา มักใช้เป็นต้นแบบ (ต้นฉบับที่จะนำไปผลิตต่อ) ของเอกสารสิ่งพิมพ์ อธิบายง่าย ๆ ก็คือ การจัดเตรียมต้นฉบับเอกสารสิ่งพิมพ์โดยใช้เครื่องคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ (desktop computer) แทนที่จะเป็นการ "ตัดปะ" อย่างสมัยก่อน อย่างไรก็ตาม ก็ต้องใช้โปรแกรมช่วย โปรแกรมที่นิยมใช้กันมาก คือ PageMaker และ QuarkXpress การจัดเตรียมเอกสารสิ่งพิมพ์ด้วยวิธีนี้ จะช่วยลดค่าใช้จ่ายได้มากทีเดียว และเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน
discomfort(ดิสคัม'เฟิร์ท) n. ความลำบาก,ความไม่สบาย,ความไม่สะดวก vt. ทำให้ลำบาก,ทำให้ไม่สะดวก, Syn. annoyance
discomfortable(ดิสคัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. ซึ่ง ไม่สะดวกสบาย,ซึ่งทำให้ลำบากหรือไม่สะดวก
disconcerted(ดิสคันเซิร์ท'ทิด) adj. ยุ่งเหยิง,ลำบากใจ,ไม่สบายใจ, Syn. upset
discontenance(ดิสเคา'ทะเนินซฺ) vt. ทำให้หมดกำลังใจ,ทำให้ไม่สบายใจ,ไม่เห็นด้วย n. ความไม่เห็นด้วย, Syn. disconcert
discontented(ดิสคันเทน'ทิด) adj. ลำบากใจ,ไม่พอใจ,ไม่สบายใจ., Syn. dissatisfied,frustrated ###A. contented
diseased(ดีซีสดฺ) adj. เป็นโรค,ป่วย,ไม่สบาย
disengagementn. การปลดการปล่อย,ภาวะที่ถูกปล่อย,อิสรภาพ,การหลุดพ้น,การเลิกสัญญา,ความสบายใจ
disgruntle(ดิสกรัน'เทิล) ว vt. ทำให้ไม่พอใจ,ทำให้ไม่สบายใจ., See also: disgruntlement n.
displeasuren. ความไม่พอใจ, ความไม่เห็นด้วย,ความไม่สบายใจ,สิ่งที่ทำให้ไม่พอใจ vt. ไม่พอใจ,ทำให้ไม่พอใจ
English-Thai: Nontri Dictionary
ailing(adj) ทุกข์ทรมาน,ไม่สบาย,ป่วย
ailment(n) ความเจ็บป่วย,ความไม่สบาย,โรค
airily(adv) เบาเหมือนอากาศ,สบายใจ,ร่าเริง
comfortable(adj) สบาย,สุขใจ,สุขสบาย
comfortably(adv) อย่างสุขสบาย,อย่างสบาย
comfortless(adj) ไม่น่าสบาย,ไม่สุขสบาย
console(vt) ปลอบใจ,ปลอบโยน,ทำให้สบายใจขึ้น,ทำให้อุ่นใจ,ปลอบขวัญ
convenience(n) ความสะดวกสบาย,ความเหมาะสม
convenient(adj) สะดวกสบาย,เหมาะ,เหมาะสม,ใกล้เคียง
cosy(adj) ผาสุก,น่าสบาย,อุ่นสบาย
cozy(adj) ผาสุก,น่าสบาย
delectable(adj) สนุกสนาน,เพลิดเพลิน,น่ารื่นเริง,น่ายินดี,น่าสบายใจ,น่าสำราญใจ
discomfort(n) ความไม่สบายใจ,ความกระอักกระอ่วน,ความลำบากใจ,ความไม่สะดวก
diseased(adj) มีโรค,ป่วย,เป็นโรค,ไม่สบาย
displeasure(n) ความไม่พอใจ,ความไม่ชอบ,ความไม่ถูกใจ,ความไม่สบายใจ
ease(n) ความง่าย,ความสบาย,ความไร้กังวล,ความสะดวก,ความคล่องแคล่ว
easily(adv) โดยง่าย,อย่างสะดวกสบาย,อย่างง่ายดาย,โดยไม่ลำบาก
easiness(n) ความง่าย,ความสะดวกสบาย,ความสะดวก,ความไร้กังวล
easy(adj) ง่าย,สบาย,สะดวก,ไม่ลำบาก,ไม่เร่งรีบ
fret(n) ความไม่สบายใจ,ความหงุดหงิด,ความกลุ้ม,ความเป็นทุกข์
fretful(adj) ไม่สบายใจ,หงุดหงิด,หัวเสีย,กลุ้ม
grouchy(adj) หงุดหงิด,พร่ำบ่น,ไม่สบายใจ,ไม่พอใจ,อารมณ์ไม่ดี
happily(adv) อย่างผาสุก,อย่างเป็นสุข,อย่างสบายใจ,อย่างยินดี,อย่างเบิกบาน
happiness(n) ความสุข,ความสบายใจ,ความยินดี,ความเบิกบาน,ศุภมงคล
happy(adj) สุขใจ,สบายใจ,เบิกบาน,ยินดี,เป็นสุข
HAPPY-GO-happy-go-lucky(adj) ตามยถากรรม,ตามบุญตามกรรม,สบายอกสบายใจ
illness(n) ความเจ็บป่วย,ความไม่สบาย
indispose(vt) ทำให้ไม่เต็มใจ,ทำให้ไม่พอใจ,ทำให้ไม่สบาย,ทำให้ไม่สามารถ
inexpedient(adj) ไม่เหมาะ,ไม่สะดวกสบาย,ไม่สมควร
informal(adj) ไม่มีพิธีรีตอง,ไม่เป็นทางการ,เป็นกันเอง,สบาย
leisure(adj) ไม่รีบร้อน,ตามสบาย,มีเวลาว่าง
leisurely(adj) ไม่รีบร้อน,ตามสบาย,ไม่เร่งรีบ
livable(adj) อยู่ได้,น่าอยู่,สะดวกสบาย
luxuriate(vi) อยู่อย่างฟุ่มเฟื่อย,อยู่อย่างสุขสบาย,เจริญงอกงาม
luxurious(adj) หรูหรา,ฟุ่มเฟือย,น่าสบาย,โอ่อ่า
malcontent(adj) ไม่พอใจ,ไม่สบายใจ
morbid(adj) ไม่สบาย,เป็นโรค,ร้าย,ผิดปกติ,น่ากลัว
nauseate(vt) ทำให้สะอิดสะเอียน,ทำให้ไม่สบาย
pleasant(adj) สนุกสนาน,พอใจ,สบายใจ
pleasantness(n) ความสนุกสนาน,ความพอใจ,ความสบายใจ,ความร่าเริง
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
amenityความสะดวกสบาย, ความรื่นรมย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cold abscessฝีสบาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
comfort air conditioningการปรับอากาศเพื่อความสบาย มีความหมายเหมือนกับ comfort cooling [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
euthanasia๑. ความตายสบาย๒. ปรานีฆาต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
invalid๑. ไม่มีผล, โมฆะ๒. ไม่สบาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
leisure classชั้นชนสุขสบาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
malaiseความรู้สึกไม่สบาย, ความละเหี่ย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Comfortความสุขสบาย [การแพทย์]
Discomfortความไม่สบาย,ความรู้สึกไม่สบาย,ไม่สบาย,อึดอัด [การแพทย์]
Dysphoriaอาการระเหี่ยเป็นทุกข์,อารมณ์ไม่ดี,การไม่สบายใจอึดอัดกังวลกระสับกระส่าย,ความรู้สึกไม่สบาย [การแพทย์]
Euphoriaครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจ,อารมณ์เปลี่ยนแปลง,ความเคลิบเคลิ้มสุข,ความรู้สึกสบาย,การเคลิบเคลิ้มเป็นสุข,อาการเป็นสุข,เบิกบานใจมากผิดธรรมดา,อารมณ์ครื้นเครง,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจมาก,เคลิบเคลิ้ม,จิตใจสบาย,รู้สึกสบายยิ้มแย้มตลอดเวลา,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,รู้สึกเคลิ้มๆพอสบาย [การแพทย์]
Malaiseอาการไม่สบาย, อ่อนเพลีย, รู้สึกไม่สบาย [การแพทย์]
Masochismกามวิปริตชนิดเมโซคิสม์, กามวิปริต, พวกชอบถูกทรมาน, ประเภทชอบรับความรุนแรง, ชอบทำให้ตนเองไม่สบายใจทุกข์ทรมาน, การมีความสุขทางเพศจากการได้รับความเจ็บปวด [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
at home with (idm.) (รู้สึก) สุขสบาย (มักใช้คำกริยา be หรือ feel) (คำไม่เป็นทางการ)
warm (adj.) (สี) ที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นสบาย (เช่น สีแดง สีเหลือง)
agitation (n.) ความรู้สึกไม่สบายใจ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ความรู้สึกวิตกกังวล Syn. anxiety, uneasiness
airy (adj.) สบายใจ See also: เบาใจ Syn. happy, sprightly
amble (n.) การเดินช้าๆ สบาย
assuagement (n.) ความสบายกาย See also: ความสบาย, ความรู้สึกสบาย Syn. relaxation, satisfaction, ease, rest, repose, coziness Ops. discomfort, uneasiness, distress
assuagement (n.) ความสบายใจ See also: ความสุขสบาย, ความอบอุ่นใจ Syn. relaxation, satisfaction, contentment, ease, rest, gratification, pleasure, happiness, complacency, complancence Ops. discomfort, uneasiness, distress
awkward (adj.) ที่ไม่สะดวกสบาย Syn. inconvenient, incommodious
be at ease (idm.) รู้สึกสบาย
be down in the dumps (idm.) ไม่สุขสบาย See also: ไม่มีความสุข
be lapped in luxury (idm.) มีชีวิตอย่างสุขสบาย See also: ดำรงชีวิตอย่างสุขสบาย
be under the weather (idm.) ไม่ค่อยสบายเล็กน้อย
bed of roses (sl.) ชีวิตที่สุขสบาย
bind (n.) สิ่งที่ก่อให้เกิดความไม่สะดวกสบาย See also: สิ่งที่น่ารำคาญ Syn. nuisance
cadaverous (adj.) ซีดผอมเหมือนไม่สบาย Syn. pale and thin
clemency (n.) อากาศที่น่าสบาย Syn. mildness, calm
clement (adj.) ที่สบายๆ (อากาศ) Syn. warm, clear
comfort (n.) ความสบายกาย See also: ความสบาย, ความรู้สึกสบาย Syn. relaxation, satisfaction, ease, rest, repose, assuagement, coziness Ops. discomfort, uneasiness, distress
comfort (n.) ความสบายใจ See also: ความสุขสบาย, ความอบอุ่นใจ Syn. relaxation, satisfaction, contentment, ease, rest, assuagement, gratification, pleasure, happiness, complacency, complancence Ops. discomfort, uneasiness, distress
comfortable (adj.) สะดวกสบาย See also: สบาย Syn. easy, snug, cozy, restful, convenient Ops. uncomfortable, cramped, uneasy, disturbed
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Take a seat, please, make yourself at homeได้โปรดนั่งลง ทำตัวตามสบาย
I must leave you nowฉันต้องไปก่อน ทำตัวตามสบายนะ
I must leave you nowฉันต้องออกไปก่อนแล้วล่ะ ทำตัวตามสบายนะ
Make yourself at homeทำตัวตามสบายนะ
How are things with you?คุณสบายดีไหม
How have you been these day?คุณสบายดีไหม
I don't feel very wellฉันรู้สึกไม่สบาย
I usually wear whatever is comfortableฉันมักจะสวมใส่อะไรก็ได้ที่ใส่สบาย
I feel comfortable talking to herฉันรู้สึกสบายใจที่ได้พูดคุยกับเธอ
I think you'll be very comfortableฉันคิดว่าคุณจะอยู่อย่างสะดวกสบายมาก
Take your timeตามสบายเลย / ใช้เวลาให้เต็มที่
Please, make yourself comfortableได้โปรดทำตัวตามสบายนะ
It's pretty comfortable and very convenientค่อนข้างสะดวกสบายมาก
Take your time(ใช้เวลา)ตามสบายเถอะ / ไม่ต้องรีบร้อน
I am glad to see you're wellฉันดีใจที่เห็นว่าคุณสบายดี
Please, make yourself comfortableได้โปรดทำตัวตามสบาย
You men make yourselves comfortableพวกนายทำตัวตามสบายเลยนะ
I'm sure you'll live a good lifeฉันมั่นใจว่าเธอจะใช้ชีวิตได้อย่างสุขสบาย
Although it looks like he is fine, but deep down he definitely feels hurt and sadแม้จะดูเหมือนว่าเขาสบายดี แต่ลึกๆ ข้างในแล้วเขาเจ็บปวดและเศร้าโดยแท้
You look unwell, you should lie down and rest!เธอดูเหมือนจะไม่สบายนะ เธอควรจะนอนลงและพักผ่อนซะ
I feel kind of sickฉันรู้สึกไม่สบายนิดหน่อย
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
The place is empty, so if you're uncomfortable, mind you make a fuss.ที่นี่ไม่ได้เรื่องเลย ถ้าคุณไม่สุขสบายละก็ โวยไปเลย ไม่ต้องเกรงใจ
Hello, boys, have a good night's rest? I missed you.สวัสดีจ้า หลับสบายไหม ฉันคิดถึง
Went to a lot of trouble to make it a comfortable interview.ผมลำบากมาก กว่าจะได้นัดสัมภาษณ์สบาย ๆ ได้
Can somebody work the radio and leave you free for flying?หาใครพูดวิทยุ แล้วปล่อยให้คุณ บินได้สบายๆ ได้มั้ย
Thanks, but we're very comfortable up here. That's right, isn't it?ขอบคุณน่ะ, แต่ว่าบนนี้ เราสะดวกสบายกว่า ถูกต้อง ใช่มัย?
Monsieur... I am uncomfortable with the thought of this Jewish ritual.คุณ... ผมไม่สบายใจเกี่ยวกับความคิดในการ ทำพิธีทางศาสนายิว
When your thing gets wild Chilly down, chilly downเวลาที่ทุกอย่างเริ่มโหดร้าย สบาย สบาย สบาย
When your thing gets wild Chilly down, chilly downเวลาที่อะไรๆเริ่มโหดร้าย สบาย สบาย
The dogfaces rested easy in the knowledge that Corporal Teddy Duchampเหล่าด็อกเฟส พักอย่างสบาย ด้วยตระหนักดีว่า คอร์ปอรัล เท็ดดี้ ดูแชมป์
But in the meantime, rest well and dream of large women.แต่ในตอนนี้ หลับให้สบายนะ \ ขอให้ฝันถึงสาวร่างใหญ่ๆล๊ะกันนะ
How do you do? I'm the Easter bunny.ใช่สินะ สบายดีเหรอครับ ผมคือกระต่ายอีสเตอร์
Go inside. Make yourselves comfortable. I'll make you something to eat.เข้ามาก่อน ทำตัวตามสบาย เดี๋ยวฉันทำอะไรให้กิน
Why, because I need a good night's sleep?ทำไมล่ะ ให้ฉันสบายสักคืนไม่ได้เหรอ ?
Remember, keep your hands soft and your mind clear.จำไว้ ทำมือสบาย ๆ อย่าเกร็ง ทำใจให้สบาย
So if that sounds like I'm okay, okay, then you can tell them I'm okay. Okay?ถ้ามันดูโอเค ก็บอกเขาทีว่าฉันสบายดี โอเคมั้ย
Buzz is fine. Buzz is right here. He's with me!บัซ สบายดี บัซ อยู่นี่ เขาอยู่กับฉัน
We know your theory, Alexander, but the boy's found a simple geometrical picture.เรารู้ทฤษฎีของนาย แต่เด็กคนนั้นเขียนรูปเรขาคณิต ได้สบายๆ เลยนะ
Yea, sure man, I'm cool. Relax.ได้สิ คุณไว้ใจผมได้ สบาย สบายอยู่แล้ว
Davina's great. She's getting straight As almost.ดาวีย์นาย์ สบายดี เธอเกือบจะ/มาถึงแล้ว
You don't look too happy to be going to Americaดนตรีนายมีพลังมาก คุณดูไม่สบายใจที่จะไปอเมริกา ไม่ใช่อเมริกา
And I will give your friends a swift execution... if you surrender now.และจะช์วยประหารเพื่อนๆ ของเจ้า ให้ตายสบายๆ ถ้าเจ้าออกมา
You'll live a long life, full and rich.ชีวิตคุณจะยืนยาว สุขสบาย ร่ำรวย
Maybe you thought you was just gonna sashay out onto that green... and the old hero of Savannah just reappear all by hisself.คุณอาจคิดว่า คุณเพียงเดินสบายๆ ไปที่กรีน... ...แล้ววีรบุรุษเก่า ของซาวันน่าห์ก็กลับมาเอง
I'm sorry she's not feeling well enough to receive you today.ฉันขอโทษนะ ท่านรู้สึกไม่ค่อยสบาย พบคุณไม่ได้วันนี้
Yes, how's dad?- สบายดีไหม? - ค่ะ คุณพ่อเป็นไงบ้างคะ?
Now, the two of you are alone... and it's real comfortable... like you've known each other forever.ตอนนี้พวกคุณสองคนอยู่ตามลำพัง และมันสบายมากๆ เหมือนพวกคุณรู้จักกันมานานแล้ว
Last night, I'm guessing Snape let the troll in as a diversion so he could get past that dog.ฉันเดาว่าสเนป ปล่อยโทรลล์เพื่อเบนความสนใจ เพื่อที่เขาจะได้ เดินผ่านหมาสามหัวสบาย
Do a good job.ผม ทาชิบานะ เกนยะ. สบายดีมั้ยครับ ?
I'm glad you're okay, Clark.ดีใจนะ ที่นายสบายดี, คล้าก
Mom, I'm fine. Now we can afford to have the perfect life.แม่, หนูก็สบายดีอยู่นี่ไงคะ แล้วตอนนี้เราทั้งคู่ก็สามารถมีชีวิตที่เพอร์เฟคได้
Fine, we're fine, thank you.สบายดี พวกเราสบายดี ขอบใจ นายล่ะ
And you? Fine under the circumstances. But I guess what you're calling about.สบายดี ตอนนี้เรายังสบายดีอยู่ ฉันพอเดาได้นายโทรมาเรื่องอะไร
Thank you very much. I'm well. My name is Barry Egan.ขอบคุณมาก ฉันสบายดี ฉันชื่อ แบร์รี่ อีแกน
Now, take them into town and get their minds and your mind on everyday things, hmm?พาพวกเขาเข้าเมืองสิ ทำใจให้สบายสักวันนึง รวมทั้งคุณด้วย
I told Sarah that it was very important that you feel comfortable with me taking her to my parents for dinner.ผมบอกซาร่าว่า เป็นเรื่องสำคัญที่ให้ท่านสบายใจ เธอจะไปทานมื้อค่ำกับพ่อแม่
That's why I worked so hard, so I couId give Kate a good life, but it backfired.ผมทำงานหนัก เคทจะได้อยู่สบาย ผลกลับตรงกันข้าม
You look, um... rested.ดูคุณ... สบาย ๆ ดีนะ
Just plain goodbye, then.งั้น ลาก่อนแบบสบายๆ แล้วกัน
No, I'm fine. Teacher, Il-mae is mine, right?เปล่าครับ ผมสบายดีครับอาจารย์ อิลแมเป็นของผมแล้วใช่มั๊ยครับ
I reside in Hanyang and I'm going back after a visit to my sick parentsเราเป็นชาวเมืองฮันยาง พ่อแม่สูงอายุไม่สบาย เลยมาเยี่ยมที่บ้านเกิดหนะค่ะ

*สบาย* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
構いません[かまいません, kamaimasen] Thai: คำพูดที่ใช้บอกฝ่ายตรงข้ามให้สบายใจว่าผู้พูดไม่ถือสา แปลว่า ไม่เป็นไร English: it doesn't matter

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *สบาย*
Back to top