inconvenient
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *inconvenient*, -inconvenient-
inconvenient ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inconvenient | (adj.) ซึ่งไม่สะดวก See also: ยุ่งยาก, ขลุกขลัก, ลำบาก Syn. uncomfortable Ops. comfortable, convenience |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| inconvenient | (อินคันวี' เนียนทฺ) adj. ไม่สะดวก -S .troublesome, awkward |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inconvenient | (adj) ลำบาก,ไม่สะดวก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขลุกขลัก | (adj.) inconvenient Syn. ราบรื่น |
| ราบรื่น | (adj.) inconvenient Syn. ขลุกขลัก |
| อีหลุกขลุกขลัก | (adj.) inconvenient Syn. ขลุกขลัก, ราบรื่น |
| กุกๆ กักๆ | (adv.) inconveniently See also: uneasily, improperly, difficultly Syn. กุกกัก, ติดขัด, ตะกุกตะกัก Ops. ราบรื่น |
| กุกกัก | (adv.) inconveniently See also: uneasily, improperly, difficultly Syn. ติดขัด, ตะกุกตะกัก Ops. สะดวก, ราบรื่น |
| ขลุกขลัก | (v.) be inconvenient Syn. ราบรื่น |
| ราบรื่น | (v.) be inconvenient Syn. ขลุกขลัก |
| อีหลุกขลุกขลัก | (v.) be inconvenient Syn. ขลุกขลัก, ราบรื่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I do hope, sir, that it's not, uh, inconvenient to you, uh... sir. | ผมหวังเป็นอย่างยิ่งครับ ว่ามันไม่เอ่อไม่สะดวกในการที่คุณเอ่อ ... ครับ |
| And your ex is in a coma just as she's to say something inconvenient for you. | และอดีตภรรยาคุณอยู่ในอาการโคม่า เหมือนเธอกำลังจะบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับคุณ |
| I find it decidedly inconvenient that the gun was never found. | ฉันคิดว่ามันไม่สะดวกเด็ดที่ปืนก็ไม่เคยพบ |
| And this must be a most inconvenient sitting-room for the evening in summer. | และนี่คงเป็นห้องนั่งเล่นที่ไม่สะดวกสบายที่สุด ในตอนเย็นสำหรับฤดูร้อน |
| It would be most inconvenient since I've sworn to loathe him for all eternity. | ไม่ดีเลย เพราะฉันสาบานว่า จะเกลียดเขาไปชั่วนิรันดร์ |
| Simply because the facts they discovered led them to an inconvenient truth | เพียงเพราะความจริงที่ค้นพบ นำพวกเขาไปสู่ความจริงอันไม่สะดวก |
| It might be more inconvenient than I thought. | มันอาจจะไม่สะดวกสบายกว่าที่ฉันคิดนะ |
| It's inconvenient with so many reporters around, right? | It's inconvenient with so many reporters around, right? |
| It's inconvenient for me to go on leave. | ฉันไม่สะดวกที่จะลาพัก |
| But in the most inconvenient way possible. | แบบที่ยากที่สุด แต่เป็นไปได้ |
| We'll not bow to these inconvenient things like surface cracks. | เราไม่ยอมก้มหัวให้กับปัญหาเล็ก ๆ อย่างรอยแตกบินผิวโลกหรอก |
| I'm sorry, is this an inconvenient time for you? | ชั้นขอโทษ ถ้าหาก ตอนนี้คุณยังไม่สะดวกคุย |
inconvenient ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不方便 | [bù fāng biàn, ㄅㄨˋ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ, 不方便] inconvenience; inconvenient |
| 不便 | [bù biàn, ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ, 不便] inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash |
| 碍难 | [ài nán, ㄞˋ ㄋㄢˊ, 碍难 / 礙難] inconvenient; difficult for some reason; to find sth embarassing |
| 碍事 | [ài shì, ㄞˋ ㄕˋ, 碍事 / 礙事] to be of importance; to matter; inconvenient; obstructive; to be a hindrance |
inconvenient ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不具合 | [ふぐあい, fuguai] (adj-na,n) (1) flaw; defect; bug; malfunction; failure; discrepancy; (2) inconvenient |
| 住みにくい;住み難い | [すみにくい, suminikui] (adj-i) inconvenient (residence); unpleasant (surroundings); difficult (to live in) |
| 割増手当;割り増し手当 | [わりましてあて, warimashiteate] (n) (See 割増賃金) salary supplement, e.g. for work performed at inconvenient times or as overtime allowance usually for so-called exempt workers, i.e. workers who are expected to work a certain number of overtime hours |
| 話をそらす;話を逸らす | [はなしをそらす, hanashiwosorasu] (exp,v5s) to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient) |
inconvenient ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ข้อเสีย | [n.] (khøsīa) EN: disadvantage ; shortcoming ; defect ; drawback ; minus ; bad points FR: inconvénient [m] |
| ลำบากลำบน | [v. exp.] (lambāk lam ) EN: undergo trouble ; be inconvenient ; have difficulty FR: |
| ไม่สะดวก | [adj.] (mai sadūak) EN: inconvenient FR: incomfortable |
inconvenient ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unbequem; ungelegen | {adj} | unbequemer; ungelegener | am unbequemsten; am ungelegensteninconvenient | more inconvenient | most inconvenient |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า inconvenient