*ใคร่*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ใคร่, -ใคร่-
*ใคร* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การใคร่ครวญ | (n.) analysis See also: examination, scrutiny, perusal, consideration, deliberation Syn. การวิเคราะห์, การคิด, การไตร่ตรอง, การใช้เหตุผล, การพิจารณา |
| การใคร่ครวญ | (n.) consideration See also: pondering, contemplation, reflection, reflexion Syn. การคิดคำนึง |
| การใคร่ครวญ | (n.) thinking See also: imagination, thought Syn. การคิดคำนึง, ห้วงคำนึง |
| ความรักใคร่ | (n.) affection See also: love Syn. ความรัก Ops. ความเกลียด |
| ความใคร่ | (n.) desire See also: lust Syn. ความปรารถนา, ความต้องการ, ความอยาก |
| จับมือใครดมไม่ได้ | (v.) cannot look for the one who makes trouble |
| ตัวใครตัวมัน | (adj.) each makes one´s getaway See also: each shows a clean pair of heels, take care only oneself not anyone else |
| ทีใครทีมัน | (n.) his time his turn Syn. ทีเขาทีเรา |
| รักๆ ใคร่ๆ | (adj.) adulterous See also: sexual Syn. เชิงกามารมณ์ |
| รักใคร่ | (v.) love See also: like, be fond of Syn. พิศวาส |
| รักใคร่ชอบพอ | (v.) love Syn. รัก, ชอบพอ |
| สำเร็จความใคร่ | (v.) masturbate See also: wank Syn. ช่วยตัวเอง |
| เชิงรักๆ ใคร่ๆ | (adj.) romantic |
| ใคร | (pron.) who See also: person |
| ใคร่ | (v.) desire See also: want, wish for, crave, long for Syn. อยาก, ต้องการ, ปรารถนา, ประสงค์ |
| ใครๆ | (pron.) anyone See also: anybody, everyone, everybody Syn. ทุกคน, ใครก็ตาม, ใครต่อใคร |
| ใครก็ตาม | (pron.) whoever See also: anybody, anyone Syn. ผู้ใดก็ตาม, ไม่ว่าใคร |
| ใครก็ได้ | (pron.) whoever See also: anyone Syn. ผู้ใดก็ได้ |
| ใครคนหนึ่ง | (pron.) someone See also: one Syn. ใครสักคน |
| ใคร่ครวญ | (v.) introspect See also: ponder, reflect, cogitate, deliberate, ruminate Syn. ตริตรอง, พิจารณา, คิดทบทวน, ไตร่ตรอง |
| ใครต่อใคร | (pron.) anyone See also: anybody Syn. ใครๆ |
| ใคร่รู้ | (v.) be curious See also: be inquisitive, be eager to know Syn. อยากรู้, ต้องการรู้ |
| ใครสักคน | (pron.) someone See also: one |
| ใคร่ได้ | (v.) require See also: want, need, request, ask, demand, desire Syn. อยากได้, ประสงค์ |
| ใคร่ได้ | (v.) want See also: require, need Syn. ต้องการ, อยาก |
| ไม่มีใคร | (n.) nobody Syn. ไม่มีผู้ใด |
| ไม่ว่าใคร | (pron.) whoever See also: anybody, anyone Syn. ผู้ใดก็ตาม |
| ไม่เข้าใครออกใคร | (v.) be impartial See also: be unbiased, be unprejudiced, be disinterested Syn. เป็นกลาง |
| ไม่เห็นแก่ใคร | (v.) have no respect See also: be inconsiderate Syn. ไม่เกรงใจ |
| ไม่ใคร่ดี | (adv.) badly See also: terribly Syn. ไม่เข้าที |
| ไม่ไว้หน้าใคร | (v.) have no respect See also: be inconsiderate Syn. ไม่เห็นแก่ใคร, ไม่เกรงใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affair | (อะแฟรฺ') n. ธุรกิจ, เรื่อง, ราชการ, เหตุการณ์, เรื่องรัก ใคร่, เรื่องส่วนตัว, เรื่องรักที่ไม่ถูกทำนองคลองธรรม,งานชุมนุม, Syn. event, incident, party , liaison, romance) |
| agnostic | (แอกนอส' ทิค) n.,adj. ผู้ไม่เชื่อว่ามีพระเจ้าเพราะไม่มีใครที่รู้จริง, ผู้ไม่เชื่อว่า ความรู้เป็นสิ่งแน่นอนที่สุดในบาง อย่าง (ทฤษฎีอวิชชา) |
| agnosticism | (แอกนอส' ทิซิซึม) n. ทฤษฎีที่ไม่มีใครที่อาจจะรู้ได้ |
| amicable | (แอม' มิคะเบิล) adj. เป็นมิตร, ฉันมิตร, รักใคร่กัน, มีไมตรีจิต. -amicability, amicableness n., Syn. friendly) |
| amour | (อะมัวร์') n. เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ , ความรัก, เรื่องชู้สาว, Syn. love affair, liaison, romance |
| any | (เอน'นี) adj.,adv.,pron. คนหนึ่งคนใด, ใคร, บ้าง,เลย, ไหน, ใด ๆ ,ทุก,ทั้งหมด,ใครก็ได้, Syn. one, whatever, whichever) |
| anybody | (เอน'นีบอดี) pron.,n. ใคร ๆ ,ใครก็ได้ |
| apple iii | (แอปเปิลทรี) เป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ชุดแอปเปิลที่ผลิตตามหลังชุดทู แต่แล้วก็ต้องยกเลิก เพราะไม่ติดตลาด ปัจจุบันแทบจะไม่มีใครใช้คอมพิวเตอร์ชื่อนี้อีกแล้ว (ดู Apple II ประกอบ) |
| briefless | adj. ซึ่งไม่มีใครจ้างไปว่าความ |
| cerebrate | (เซอ'ริเบรท) vi.,vt. คิด,ใช้สมอง,ใคร่ครวญ, See also: cerebration n. |
| chew | (ชู) {chewed,chewing,chews} vt. เคี้ยว,ขยำ,ทำลาย,ทำให้บาดเจ็บใคร่ครวญ,ครุ่นคิด,ไตร่ตรอง. -vi. เคี้ยว,เคี้ยวใบยาสูบ,ครุ่นคิด, See also: chew the cud เคี้ยวเอื้อง,ครุ่นคิด chew out ด่าว่า -n. การเคี้ยว,ปริมาณเต็มปาก -S... |
| concupiscence | (คอนคิว'พิสเซินซฺ) n. กามารมณ์,กำหนัด,ความใคร่ทางเพศ, Syn. lust |
| concupiscent | (คอนคิว'พิสเซินทฺ) adj. มีความใคร่,มีกำหนัด, Syn. lustful,sensual |
| concupiscible | (คอนคิวพิส'ซะเบิล) adj. เกิดความใคร่ได้,สามารถมีกามารมณ์ได้ |
| contemplable | (คันเทม'พะเบิล) adj. ซึ่งสามารถใคร่ครวญได้ |
| contemplate | (คอน'เทมเพลท) v. ใคร่ครวญ,ไตร่ตรอง,มุ่งหมาย,เข้าญาน, See also: contemplator n. |
| contemplation | (คอนเทมเพล'เชิน) n. การใคร่ครวญ,การไตร่ตรอง,การพิจารณาอย่างระมัดระวัง,เจตนา,ความมุ่งหมาย,การอธิษฐาน,การเข้าญาน, Syn. thought |
| coo | (คู) {cooed,cooing,coos} vi. ขันกู่ ๆ (เสียงนกพิราบหรือนกเขา) ,ร้องเสียงดังกล่าว,พูดกระซิบเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ vt. ร้องเสียงกู่ ๆ n. เสียงร้องกู่ ๆ, See also: cooer n. ดูcoo cooingly adv. ดูcoo interj. เสียงอุทานแสดงความแปลกใจ |
| cordial | (คอร์'เดียล) adj. ด้วยความรักใคร่,ด้วยมิตรไมตรีจิต,ด้วยน้ำใสใจจริง,อบอุ่น,สนิทสนม. n. ยาบำรุงหัวใจ,เหล้าหวานหอมที่เจือปนเครื่องเทศ,ยากระตุ้น., See also: cordialness n., Syn. warm,sincere ###A. cool,cold |
| crazy | (เคร'ซี) adj. บ้า,มีจิตฟั่นเฟือน,เหลวไหล,พิลึกกึกกือ,ประหลาด,อ่อนแอ,ไม่มั่นคง,ดูจะแตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย -Phr. (like crazy ด้วยความกระตือรือร้น ถึงที่สุด) n. ผู้ที่ไม่ลงรอยกับใคร., See also: crazily adv. craziness n. คำที่มีความหมายเหมื |
| deliberate | (ดิลิบ'บะเรท) adj. รอบคอบ,สุขุม,ใคร่ครวญ,ระมัดระวัง,โดยเจตนา, See also: deliberateness n., Syn. think |
| edlin | (เอ็ดลิน) เป็นชื่อโปรแกรมประเภท line editor ที่รวมอยู่ในโปรแกรมระบบดอส รุ่น 5.0 หรือรุ่นต่ำกว่านี้ ถ้าเป็นรุ่น 6.0 จะไม่มีโปรแกรมนี้แล้ว (ปัจจุบันไม่มีใครใช้แล้ว) ดู editor ประกอบ |
| fondly | (ฟอน'ลี) adv. อย่างรักใคร่,ด้วยความชอบ,อย่างงมงาย |
| free lance | คนที่ทำงานโดยอิสระ โดยไม่ได้เป็นลูกจ้างกินเงินเดือนใคร,คนที่ต่อสู้ในเรื่องที่ไม่ใช่เรื่องของตัว |
| freeware | ฟรีแวร์ของฟรีหมายถึง ซอฟต์แวร์ต่าง ๆ ที่แม้จะจดทะเบียนลิขสิทธิ์เอาไว้ แต่ก็ยินยอมให้มีการคัดลอกเอาไปใช้ได้อย่างเสรี โดยไม่คิด เงิน (ต่างกับ public domain ซึ่งไม่มีการจด ทะเบียนใด ๆ เลย ใครจะคัดลอกหรือนำไปใช้ ก็สามารถทำได้ทั้งสิ้น) |
| front end | เสริมหน้าหมายถึง โปรแกรมหนึ่งโปรแกรมใด หรือคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งเครื่องใดที่ซ่อนรายละเอียดของการเข้าถึงข้อมูลเอาไว้ สรุปง่าย ๆ ได้ว่า ตัวโปรแกรมนั้นเองที่มีตัวเสริมหน้า เป็นตัวกันมิให้ใครเข้าถึงข้อมูลได้ นอกจากจะรู้จักคำสั่งต่าง ๆ |
| geek | (กีค) n. นักเล่นปาหี่,บุคคล,เจ้าหมอนี่, บุคคลที่มีความรู้ทางคอมพิวเตอร์สูงมาก แต่ก็ไร้ประโยชน์ เพราะมักจะเป็นประเภทไม่ชอบให้ความช่วยเหลือใคร |
| gratification | (แกรททะฟะเค'เชิน) n. ความปลื้มปีติ,สิ่งที่ทำให้พอใจ,รางวัล,เรื่องที่ทำให้น่ายินดี,การทำให้สำเร็จความใคร่, Syn. satisfaction,comfort |
| gratify | (แกรท'ทะไฟ) vt. ทำให้ปลื้มปีติ,ทำให้พอใจ,ทำให้ยินดี,ทำให้สำเร็จความใคร่,ให้รางวัล, See also: gratifier n., Syn. satisfy |
| hard core | บุคคลที่เป็นแกนกลาง,หัวกะทิ,ผู้ไม่ยอมใครง่าย ๆ, Syn. rigid,diehard,extreme |
| hard-core | adj. ไม่ยอมใครง่าย ๆ ,ดื้อรั้น,เอาจริงเอาจัง, Syn. absolute |
| he | (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ |
| hyperthyrodism | เกิดจาก thyroxin ถูกขัยออกมามากกว่าปกติ ทำให้อัตราการเผาผลาญอาหารมากทำให้เกิดโรค 2 อย่างคือ 1. exophthalamic goiter เป็นลักษณะคอหอยพอก ใจสั่นเหงื่อออกมาก ชีพจรเต้นเร็ว ตกใจง่าย นอนไม่หลับ อ่อนเพลีย ตาโปนและถลน 2. adenomatous goiter with hyperthyroidism เป็นอาการที่เกิดขึ้นหลังจากต่อมธัยรอยด์โตแล้ว ทำให้เกิดอาการเหมือนชนิดแรก แต่ไม่ใคร่โปนมากนัก |
| independent | (อินดิเพน' เดินทฺ) adj. อิสระ, ไม่ขึ้นใคร, เป็นตัวของตัวเอง, ไม่อยู่ภายใต้การช่วยเหลือหรือสนับสนุนจากผู้อื่น, มีเงินเพียงพอที่จะช่วยตัวเอง, มีความเชื่อมั่นในตัวเอง. -n. คนที่อิสระ, คนที่เป็นตัวของตัวเอง, ผู้ออกเสียงอิสระ (ไม่ขึ้นอยู่พรรคการเมืองใด ๆ) |
| introspect | (อินทระสเพคทฺ') vt.,vi.ใคร่ครวญ,บททวนความคิดของตน,หวนคิด,พินิจพิจารณาตัวเอง, See also: introspective adj. introspectively adv. introspectiveness n. |
| lesbianism | (เลส'เบียนนิสซึม) n. กามวิปริตที่ผู้หญิงมีความใคร่ทางเพศกับเพศเดียวกัน,รักร่วมเพศระหว่างผู้หญิงด้วยกัน |
| libido | (ลิบี'โด) n. ตัณหา,ความใคร่,ราคะ |
| logical drive | หน่วยบันทึกตรรกะหมายถึง การแบ่งจานเก็บข้อมูลขนาดใหญ่ออกเป็นส่วน ๆ เพื่อสะดวกในการใช้สอยจานนั้นให้คุ้มค่า เช่น แบ่งฮาร์ดดิสก์ออกเป็น 2 ส่วน ชื่อ C: และ D: ทั้ง ๆ ที่มีเพียงจานเดียว การแบ่งเช่นนี้อาจแบ่งเพื่อใช้เก็บแฟ้มข้อมูลที่ไม่ต้องการให้ใครทราบก็ได้ |
| long | (ลอง) {longed,longing,longs} adj. ยาว,ไกล,นาน,ยาวนาน,ช้า,สูง,เสียงยาว n. ระยะเวลาอันยาวนาน,สิ่งที่ยาว,ผู้ลงทุนซื้อสินค้าเพื่อหวังกำไรจากราคาที่คาดว่าจะสูงขึ้น. vi. ปรารถนา,ใคร่จะ,อยาก -Phr. (before long ไม่ช้า) adv. ยาวนาน,ชั่ว,ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้,ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้,ตลอด,ทั้ง,ไกล (as long as ตราบใดที่) |
| love | (ลัฟว) {loved,loving, loves} n. ความรัก,ความชอบมาก,ความใคร่,ความต้องการทางเพศ,เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ,กามเทพ (CupidหรือEros) ,ความเป็นห่วง,สิ่งที่ชอบ,ความรักของพระผู้เป็นเจ้า. v. รัก,ชอบมาก,ต้องการ,ได้ประโยชน์มากจาก,สมสู่,สังวาส. -Phr. (for the love of เพื่อ โดยคำนึงถึง) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affair | (n) กิจ,ธุระ,ธุรกิจ,การงาน,ราชการ,เรื่องรักๆใคร่ๆ |
| affectionate | (adj) ที่รัก,ที่ชอบ,ที่เสน่หา,ที่รักใคร่ |
| amicable | (adj) กลมเกลียวกัน,เป็นมิตร,ฉันมิตร,รักใคร่กัน |
| amour | (n) ความรัก,การแสดงความรัก,เรื่องรักๆใคร่ๆ |
| any | (adj) ใด,บ้าง,ใคร |
| anybody | (n) ใครๆ,คนหนึ่งคนใด |
| anyone | (n) ใครๆ,คนหนึ่งคนใด |
| attachment | (n) การผูกติด,สิ่งที่แนบมาด้วย,ความรักใคร่,ความผูกพัน |
| cerebrate | (vt) คิด,ใคร่ครวญ,นึก,ไตร่ตรอง,ใช้สมอง |
| cogitate | (vi) ใคร่ครวญ,คิด,ไตร่ตรอง,พิจารณา,ตรึกตรอง |
| cogitation | (n) การใคร่ครวญ,การไตร่ตรอง,การพิจารณา,การตรึกตรอง |
| contemplate | (vi) นึก,ไตร่ตรอง,ใคร่ครวญ,ครุ่นคิด |
| contemplation | (n) การนึก,การไตร่ตรอง,การใคร่ครวญ |
| contemporaneous | (adj) ซึ่งไตร่ตรองแล้ว,ซึ่งใคร่ครวญแล้ว |
| deliberation | (n) การตรึกตรอง,การปรึกษาหารือ,การใคร่ครวญ,เจตนา,ความสุขุมรอบคอบ |
| independent | (adj) เป็นเอกราช,เป็นกลาง,ไม่เข้าฝ่ายใด,อิสระ,ไม่ขึ้นกับใคร |
| introspect | (vi) พิจารณา,ใคร่ครวญ,คิดหน้าคิดหลัง,หวนคิด |
| introspection | (n) การพิจารณา,การใคร่ครวญ,การทบทวน,การครุ่นคิด |
| lascivious | (adj) มีความใคร่,บ้าตัณหา |
| longing | (adj) ปรารถนา,ใคร่ได้,อยากได้,ไม่หยุดหย่อน |
| love | (n) ความรัก,ความชอบ,ความใคร่,คนรัก,คู่รัก |
| LOVE love affair | (n) เรื่องรักๆใคร่ๆ |
| loving | (adj) รักกัน,ชอบกัน,ซึ่งรักใคร่,ด้วยความรัก |
| romantic | (adj) โรแมนติก,เพ้อฝัน,เกี่ยวกับเรื่องรักใคร่,ในจินตนาการ |
| masturbation | (n) การสำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง |
| muse | (vi) ครุ่นคิด,ใคร่ครวญ,คิดทบทวน,รำพึง |
| nobody | (n) ไม่มีใคร |
| originally | (adv) แต่แรกเริ่ม,แต่เดิม,อย่างไม่ซ้ำแบบใคร |
| peerless | (adj) หาที่เปรียบไม่ได้,ไม่มีใครเสมอเหมือน |
| ponder | (vt) ใคร่ครวญ,ครุ่นคิด,พิจารณา |
| reflect | (vi) ใคร่ครวญ,ไตร่ตรอง,ครุ่นคิด,สะท้อนกลับ,ส่อให้เห็น |
| regardless | (adv) โดยไม่ระมัดระวัง,โดยไม่คำนึงถึง,โดยไม่ฟังใคร |
| romance | (n) เรื่องรักๆใคร่ๆ,เรื่องผจญภัย,เรื่องจินตนาการ,เรื่องโกหก |
| scarcely | (adv) หายาก,ไม่ใคร่จะ,เกือบจะไม่,แทบจะไม่ |
| SELF-self-contained | (adj) ควบคุมอารมณ์,ไม่ยุ่งกับใคร,มีอยู่ในตัวเอง |
| somebody | (n) บางคน,ใครคนหนึ่ง |
| someone | (n) บางคน,ใครคนหนึ่ง |
| tenderness | (n) ความอ่อนโยน,ความรักใคร่,ความบรรจง,ความละมุนละไม |
| unknown | (adj) ไม่มีใครรู้จัก,ไม่ทราบ,ไม่ปรากฏ,ลึกลับ |
| unseen | (adj) ไม่มีใครเห็น,ไม่สังเกต |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| nymphomania | อาการใคร่ไม่รู้อิ่มของหญิง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| procuration | ๑. การเป็นผู้จัดการงานแทน (ก. แพ่ง)๒. การจัดหาหญิงไปเพื่อให้สำเร็จความใคร่ของผู้อื่น (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rugged individualism | ปัจเจกนิยมตกขอบ, ปัจเจกนิยมแบบไม่พึ่งใคร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| satyriasis | อาการใคร่ไม่รู้อิ่มของชาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Gratification | การปลดเปลื้องความใคร่ [การแพทย์] |
| Libido | ความรู้สึกทางเพศ, สัญชาตญาณการสร้างความสุขให้ตัวเองและเพื่อสืบพัน, ความต้องการทางเพศ, แรงดันทางเพศ, ความใคร่ทางเพศ [การแพทย์] |
| Masturbation | การสำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| novelette | (n.) หนังสือรักๆ ใคร่ๆ ขนาดสั้นและคุณภาพต่ำ |
| affectionate | (adj.) ซึ่งรักใคร่ See also: ซึ่งแสดงถึงความรัก Syn. loving, tender, fond |
| amative | (adj.) เกี่ยวกับความรักใคร่ Syn. amorous, affectionate, passionate |
| anyone | (pron.) ใครๆ See also: ทุกๆ คน, ใครต่อใคร Syn. anybody |
| barclays bank | (sl.) สำเร็จความใคร่ด้วยตัวเอง See also: ช่วยตัวเอง |
| bring someone to his senses | (idm.) ทำให้กลับมามีเหตุผลหรือใช้เหตุผลใคร่ครวญ See also: ทำให้รู้สึกตัว Syn. come to |
| caress | (vt.) สัมผัสอย่างรักใคร่เอ็นดู Syn. cuddle, embrace |
| caressing | (adj.) ที่สัมผัสด้วยความรักใคร่ |
| character | (n.) คนที่มีนิสัยไม่เหมือนใคร See also: คนแปลก, คนนิสัยประหลาดๆ Syn. case, eccentric, type |
| choochie face | (sl.) คำเรียกเด็กเล็กๆ ด้วยความรักใคร่ |
| chuck | (sl.) คำเรียกที่แสดงความรักใคร่ |
| commune with | (phrv.) ใคร่ครวญ See also: ไตร่ตรอง, คิดพิจารณา |
| contemplation | (n.) การพิจารณาใคร่ครวญ See also: การเพ่งพินิจ, การใคร่ครวญ, การไตร่ตรอง |
| cuddle | (vi.) กอดด้วยความรักใคร่ |
| cuddle | (vt.) กอดด้วยความรักใคร่ Syn. hold, hug, embrace |
| cuddle | (n.) การกอดด้วยความรักใคร่ Syn. embrace, hug |
| demonstrative | (adj.) แสดงความรู้สึกรักใคร่ออกมาอย่างเปิดเผย |
| embrace | (n.) การสวมกอดอย่างรักใคร่ See also: การโอบกอด, การกอดแสดงความรัก |
| endear | (vt.) ทำให้เป็นที่รักใคร่ See also: ทำให้ได้รับความรักใคร่, ทำให้ได้รับความชื่นชอบ Syn. attach, charm |
| First come, first served | (idm.) ใครมาก่อนได้ก่อน See also: คนที่ได้รับการบริการเป็นคนแรก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's easy to find | มันง่ายที่จะค้นหา ถามใครก็ได้ |
| I want to be alone, I don't want anyone to disturb me | ฉันอยากอยู่คนเดียว ฉันไม่อยากให้ใครรบกวน |
| You can't make a scene every time someone doesn't like your food | คุณไม่สามารถตีโพยตีพายทุกๆ ครั้งที่มีใครไม่ชอบอาหารของคุณ |
| If anyone knew about this he wouldn't be able to face anybody! | ถ้าเกิดใครทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้เข้า เขาก็จะไม่สามารถเข้าหน้าใครๆ ได้ |
| He has no respect for anyone | เขาไม่ให้ความนับถือใครเลย |
| I don't think anyone know for sure | ฉันไม่คิดว่าจะมีใครรู้อย่างแน่นอน |
| I haven't shown it to anyone | ฉันไม่เคยโชว์มันให้ใครเห็น |
| He will do what no one else dares | เขาจะทำในสิ่งที่ไม่มีใครอื่นกล้าทำ |
| Someone left you on my doorstep | ใครบางคนทิ้งคุณไว้ตรงประตูบ้านฉัน |
| I don't think he wanted anyone else to hear it | ฉันไม่คิดว่าเขาต้องการให้ใครอื่นได้ยินมัน |
| I would prefer nobody else see it | ฉันไม่อยากให้ใครอื่นได้เห็นมัน |
| Don't say a word to anyone | อย่าพูดอะไรกับใคร |
| Who is this? Do you know what time is it? | ใครกันนี่ คุณทราบไหมเวลาเท่าไหร่แล้ว |
| Who is the guy over there? | ผู้ชายที่อยู่ตรงนั้นเป็นใครหรือ |
| Who is the lady in white? | ผู้หญิงในชุดขาวนั่นคือใครหรือ |
| Who will accompany you to the airport? | ใครจะไปสนามบินเป็นเพื่อนคุณ |
| Tell somebody who believe you | บอกใครบางคนที่เชื่อคุณเถอะ |
| Who else knows about this? | มีใครอื่นบ้างที่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| I don't need anyone to take care of me | ฉันไม่ต้องการให้ใครมาดูแล |
| Nobody thinks of you that way | ไม่มีใครคิดกับคุณอย่างนั้นหรอก |
| Somebody take me to him? | ใครก็ได้พาฉันไปหาเขาหน่อยได้ไหม |
| Who are you going to vote for? | คุณจะลงคะแนนให้ใครหรือ |
| Who's going to pick her up? | ใครจะไปรับเธอ |
| Who are they? No idea | พวกเขาเป็นใคร? ไม่ทราบ |
| He no longer remembers who he is | เขาจำไม่ได้อีกต่อไปแล้วว่าตัวเองเป็นใคร |
| I think you owe someone an apology | ฉันคิดว่าคุณต้องขอโทษใครบางคน |
| Nobody will let me do anything? | ไม่มีใครยอมปล่อยให้ฉันทำอะไรเลย |
| Who do I hang out with? | ใครที่ฉันออกไปเที่ยวด้วยงั้นหรือ? |
| There's always someone hang around with | มีใครบางคนอยู่รอบกายเสมอ |
| Who on earth wants to talk to you | ใครหน้าไหนในโลกอยากพูดกับคุณ |
| Guess who we just met on the train? | เดาสิว่าพวกเราเพิ่งจะพบกับใครบนรถไฟ |
| And who is this with you? | และใครกันนี่ที่มากับคุณ? |
| Not a man volunteered to do the job | ไม่มีใครสักคนอาสาทำงานนี้ |
| Please take me to someone who speaks English | โปรดพาฉันไปหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษได้ |
| Please find someone who speaks English | โปรดหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษให้หน่อย |
| I'm looking for someone | ฉันกำลังมองหาใครบางคน |
| No one's ever done it before | ไม่เคยมีใครทำมันมาก่อน |
| Who do you reckon he is? | คุณคิดว่าเขาเป็นใคร? |
| Nobody is to leave school without permission | ไม่มีใครออกจากโรงเรียนได้โดยไม่ได้รับอนุญาต |
| Nothing anyone said or did could make me feel better | ไม่มีคำพูดหรือการกระทำของใครสามารถทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't hate. Only the unloved and the unnatural hate. | ไม่เกลียดชัง เพียงแค่ไม่มีใครรัก และความผิดปรกติของตัวเอง |
| There was someone sailing with her, and you have to find out who it was, that's it, isn't it, Maxim? | มีคนอื่นที่แล่นเรือไปกับหล่อน และคุณต้องสืบให้รู้ว่าเป็นใคร - ใช่มั้ยคะ เเม็กซิม |
| "When I have a child, " she said, "neither you nor anyone else could ever prove it wasn't yours. | หล่อนพูดว่า "เมื่อฉันมีลูก... " "ไม่ว่าคุณหรือใครๆ ก็ไม่มีทางพิสูจน์ได้ว่าเด็กไม่ใช่ลูกของคุณ" |
| Who among us keeps watch from this strange watchtower to warn of the arrival of our new executioners? | แล้วต่อไปนี้ ใครจะดูแลเรา? และเตือนผู้มาเยือนถึงนักฆ่าพวกใหม่ |
| Are you trying to tell me that this knife fell through a hole in the boy's pocket, someone picked it up, went to the boy's house and stabbed his father with it just to test its sharpness? | คุณพยายามที่จะบอกว่ามีดนี้ลดลงผ่านหลุมในกระเป๋าของเด็ก ใครบางคนหยิบมันขึ้นมาไปที่บ้านของเด็ก และแทงพ่อของเขากับมันเพียงเพื่อทดสอบความคมชัดของมัน |
| All right. Who was it? Come on, I wanna know. | ขวาทั้งหมด ใครคือมันได้หรือไม่ Come on, ฉันต้องการทราบ |
| Can you say why your friendship with this man who has no say... in his government's policies should qualify you? | {\cHFFFFFF}คุณสามารถพูดได้ว่าทำไมมิตรภาพของคุณ กับผู้ชายคนนี้ที่ไม่เคยมีใครบอกว่า ... {\cHFFFFFF}ในนโยบายของรัฐบาล ควรจะมีคุณสมบัติที่คุณ? |
| Nice house. Who ya been stealin' from? | {\cHFFFFFF}บ้านที่ดี ใครรับยา stealin 'มาจากไหน? |
| # Help! You know I need someone | ช่วยด้วย คุณรู้ว่าฉันต้องการใครสัก คน |
| So, get in touch with your authorities and send back the ring to this lady, who will then go happy to Kaili. | ดังนั้นจะได้รับในการติดต่อกับ หน่วยงานของคุณ และส่งกลับแหวนผู้หญิงคนนี้, แล้วใครจะไปมีความสุขที่ ไคยีลี |
| (Whistle blows softly) - It's for you. | มันสำหรับคุณ มันคือใคร สวน |
| You leave him be! He doesn't know who rides every horse! | ปล่อยเขาเถอะ ใครจะไป รู้จักเจ้าของม้าได้หมด |
| Canby's men are coming here but no one will set foot in this hell except you and me. | ทหารของแคนบีมาทางนี้... ...แต่ไม่มีใครเหยียบเข้ามาในนรกนี่... ...นอกจากนายกับฉัน |
| I mean when when one is ill it's good to have somebody close by friends or relations. | ฉันหมายความว่า... ...เวลาเราป่วย... ...มันก็ดีที่มีใครอยู่ใกล้ๆ อาจเป็นเพื่อนหรือญาติ |
| Where we came from if one did not want to die of poverty one became a priest or a bandit! | ที่ที่พวกเรามาน่ะนะ ถ้าใครไม่อยากอดตาย... ...ก็ต้องเป็นพระหรือเป็นโจร |
| Father McKenzie, writing the words of a sermon that no-one will hear | พ่อ มเคนซี, การเขียนคำ ของพระธรรมเทศนาที่ไม่มีใครจะได้ ยิน |
| And who the Billy Shears are you? | ใช่เลย และคุณใครในผู้ที่ บิลลี่ ชีส |
| Don't you think we should ask somebody for directions? | เฮย, คุณไม่คิดว่า เราควรจะถามใครสักคนสำหรับ เส้นทาง? |
| Well, whoever, or whatever, something's guiding us. | เอาละ จะใครหรืออะไรก็ช่าง มีบางสิ่งนําทางเรา |
| No Tessio's men, no detectives, nobody. Papa's all alone. | ผู้ชายไม่มี Tessio ของนักสืบไม่มีไม่มีใคร พ่อของคนเดียว |
| Now who can argue with that? | - ใครจะเถียงได้ - สาธุคุณ |
| This morning I couldn't get the time of day. Who is this Mongo, anyway? | เมื่อเช้า ไม่เห็นมีใครพูดแบบนี้ มองโกเป็นใครกัน |
| Of course, you'll have the good taste not to mention that I spoke to you. | - คุณคงไม่บอกใครนะ ว่าฉันพูดกับคุณ - แน่นอน |
| "Who can satisfy their lustful habit? | ♪ ใครจะไปทานทนไฟราคะไหว ♪ |
| So I lived my life alone, without anyone I could really talk to, until a short time ago. | ผมเลยใช้ชีวิตอยู่ตามลำพัง โดยไม่มีใครที่ผมคุยด้วยจริง ๆได้เลย |
| How could you? There's no one there, silly ass. | เธอจะเห็นได้ยังไง ก็ที่นั่นไม่มีใครสักคนนี่ เด็กโง่ |
| I tamed him, and now he was unique, at least to me. | ผมทำให้เข้าเชื่อง ตอนนี้เขาไม่เหมือนใคร อย่างน้อยก็สำหรับผม |
| When I was a boy, every squirt wanted to be a harpooner or a swordfisherman. | ตอนผมยังเด็กๆ ใครๆ ก็อยากเป็นมือฉมวก หรือจับปลาฉลามได้ |
| "For 15 years she kept her virginity "Not a bad record for this vicinity" | "15 ปีสุดท้ายเธอไม่เสียสาวให้ใคร สถิติไม่เลวสําหรับย่านนี่เลย" |
| I know a secret. Someone is violating your law | ฉันรู้ความลับ ใครบางคน is violating กฏหมายของคุณ . |
| I don't like to brag, but if I appeared to you just as God how I really am, what I really am, your mind couldn't grasp it. | ผมไม่ชอบพูดมาก แต่ถ้าต้อง เปรียบเทียบกับคุณ ผมคือพระเจ้า ผมเป็นใคร จริง ๆ ผมคืออะไรกันแน่ คุณคงไม่สามารถเข้าใจได้ |
| Now we see who can still believe, who wants to, who needs to. | แล้วก็รู้ว่าใครจะเชื่อบ้าง ใครอยากจะเชื่อ ใครต้องการจะเชื่อ |
| Because the Bible tells us that God knows the falling of a sparrow and the depth of a pocket, and that is what I'm talking about! | เพราะว่า... คัมภีร์บอกเราว่าพระเจ้ารู้ว่า ใครเป็นคนที่มีความมัธยัสถ์ และความลึกของกระเป๋า และนั่นคือสิ่งที่ผมพูดอยู่ |
| In that moment, Your Honor, when no one in this room knew what was going to happen next, in that flash of an instant lies the benefit of the doubt you must give me to know that my story is true. | และในวินาทีนั้นครับท่านที่เคารพ เมื่อไม่มีใครในห้องนีรู้้ว่า จะเกิดอะไรขึ้นต่อ ในช่วงเีส้ยววินาทีนั้น |
| An hour ago I ordered a few things and nobody's come to deliver. | ชั่วโมงที่ผ่านมา ฉัน สั่ง เล็ก ๆ น้อย ๆ และ ไม่มีใคร มาเพื่อจะช่วย |
| I know you're frightened, girl, but no one's gonna hurt you anymore. | ฉันรู้ว่าคุณกลัวสาว แต่จะไม่มีใครทำร้ายคุณอีก ต่อไป |
| What's he mean, "No one showed"? | สิ่งที่เขาหมายถึง "ไม่มีใคร แสดงให้เห็น"? |
| What do you mean, "No one showed"? | หมายความว่ายังไง "ไม่มีใคร แสดงให้เห็น"? |
| Be patient, Ted. Nobody expects you to get over this immediately. | อดทนหน่อยค่ะ เท็ด ไม่มีใครคาดหวัง ให้คุณทำใจกับเรื่องนี้ได้ทันทีหรอกค่ะ |
| By the way, is there anyone on board who can fly a plane? | อีกอย่าง มีใครบนเครื่อง ที่ขับเครื่องบินเป็นบ้างคะ |
*ใคร* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 八百長 | [やおちょう, yaochou] Thai: การล้มมวย(เตี๊ยมไว้ล่วงหน้าในการแข่งขันว่าให้ใครเป็นผู้ชนะใครเป็นผู้แพ้) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ใคร่*