English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ponder | (vi.) ครุ่นคิด See also: พิจารณา, ไตร่ตรอง Syn. consider, deliberate, meditate |
ponder | (vt.) ครุ่นคิด See also: พิจารณา, ไตร่ตรอง Syn. consider, deliberate, meditate |
ponderable | (adj.) น่าพิจารณา See also: ซึ่งไตร่ตรองได้ Syn. weighty |
ponderous | (adj.) เทอะทะ See also: ดูใหญ่โตมีน้ำหนักมาก, อุ้ยอ้าย Syn. heavy, weighty |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ponder | (พอน'เดอะ) vi.,vt. ครุ่นคิด,คำนึง,ไตร่ตรอง,พิจารณา. |
ponderable | (พอน'เดอระเบิล) adj. น่าพิจาร-ณา,ไตร่ตรองได้., See also: ponderability n. |
ponderance | (พอน'เดอเรินซฺ-) n. ความสำคัญ,น้ำหนัก,ความรุนแรง |
ponderancy | (พอน'เดอเรินซฺ-) n. ความสำคัญ,น้ำหนัก,ความรุนแรง |
ponderous | (พอน'ดะเริส) adj. หนัก,อุ้ยอ้าย เทอะทะ,งุ่มง่าม,ยืดยาด,ทื่อ., See also: ponderousness n. ponderosity n., Syn. heavy,dull |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
ponder | (vt) ใคร่ครวญ,ครุ่นคิด,พิจารณา |
ponderous | (adj) อุ้ยอ้าย,เทอะทะ,งุ่มง่าม,เยิ่นเย้อ,ยืดยาด |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
ponderable | -มีน้ำหนัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ครุ่นคิด | (v.) ponder See also: muse, be immersed in thought, be engrossed or absorbed in thought, be deep in thought, have a bee in one´s bonnet Syn. คิดหนัก, คิดมาก, ใคร่ครวญ |
คิดอ่าน | (v.) ponder See also: think deeply, meditate, reflect, contemplate, consider |
การกังวล | (n.) pondering See also: considering |
การครุ่นคิด | (n.) pondering See also: considering Syn. การกังวล |
ทิ้งท้าย | (v.) come to a pondering end |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But now and then, I ponder And wonder as I wander | แต่บางคราวฉันก็แปลกใจเวลาเดินไป |
Good that you can ponder and understand | ดีมาก ที่คุณสามารถ ไตร่ตรอง และเข้าใจ |
We ponder the situation. | เราไตร่ตรองถึงสถานการณ์ |
And, Mr. Guster, I will carefully ponder my next move and your future with the company. | และคุณกัสเตอร์ ผมจะไตร่ตรองให้ดี เรื่องของคุณกับอนาคต ของคุณกับบริษัท |
And if not, you can ponder why | และถ้าไม่, เธอจะได้ไตร่ตรองว่าทำไม |
If you don't start speaking English, you're gonna have plenty of time to ponder its meaning | ถ้าคุณยังไม่เริ่มต้น คุยกันให้รู้เรื่อง คุณจะมีเวลามากมายอย่างล้นเหลือ เพื่อให้ค้นหาความหมายของมัน |
Careful not to ponder thinking, little too much. | ระวังตัวหน่อย อย่าคิดเล็กคิดน้อย ให้มันมากนัก |
And as you ponder your decision, | และการเป็นการตัดสินใจของเธอเพียงคนเดียว |
♫ ♪ ♫ As I ponder ♫ ♪ ♫ | ♪ ขณะฉันนั่งครุ่นคิด... ♪ |
This is not an opportunity to ponder or deliberate, because once he's done, he's gone. | คุณไม่มีเวลาได้คิดหรอกว่าเป็นใคร เพราะเขาทำงานเสร็จ เขาก็จากไป |
The EMT was too upset about having accidentally bagged a living girl to ponder any other possibilities. | หน่วยแพทย์ฉุกเฉินฉุนน่าดูเลย (EMT; Emergency medical technician) เพราะยัดคนมีชีวิตลงถุงเก็บศพ |
I pondered that deeply. | ผมครุ่นคิดเกี่ยวกับมัน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
闭门思过 | [bì mén sī guò, ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄙ ㄍㄨㄛˋ, 闭门思过 / 閉門思過] shut oneself up and ponder over one's mistakes |
沉思 | [chén sī, ㄔㄣˊ ㄙ, 沉思] contemplate; contemplation; meditation; ponder |
审议 | [shěn yì, ㄕㄣˇ ㄧˋ, 审议 / 審議] deliberation; pondering; due consideration |
冥思苦想 | [míng sī kǔ xiǎng, ㄇㄧㄥˊ ㄙ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤˇ, 冥思苦想] to consider from all angles (成语 saw); to thing through a problem; to ponder |
忖 | [cǔn, ㄘㄨㄣˇ, 忖] ponder; consider; guess |
百思不解 | [bǎi sī bù jiě, ㄅㄞˇ ㄙ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 百思不解] remain puzzled after pondering over sth a hundred times; remain perplexed despite much thought |
思索 | [sī suǒ, ㄙ ㄙㄨㄛˇ, 思索] think deeply; ponder |
异频雷达收发机 | [yì pín léi dá shōu fā jī, ㄧˋ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄟˊ ㄉㄚˊ ㄕㄡ ㄈㄚ ㄐㄧ, 异频雷达收发机 / 異頻雷達收發機] transponder; electronic device that responds to a radio code |
发射机应答器 | [fā shè jī yìng dá qì, ㄈㄚ ㄕㄜˋ ㄐㄧ ˋ ㄉㄚˊ ㄑㄧˋ, 发射机应答器 / 發射機應答器] transponder; electronic device that responds to a radio code |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
案じる;按じる | [あんじる, anjiru] (v1,vt) (1) (案じる only) (See 案ずる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案ずる・2,一計を案じる) to investigate; to consider; to plan; (3) (按じる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand |
案ずる;按ずる | [あんずる, anzuru] (vz,vt) (1) (案ずる only) (See 案じる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案じる・2) to investigate; to consider; to plan; (3) (按ずる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand |
アソシエーション応答側 | [アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] (n) {comp} association-responder |
アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] (n) {comp} association-responding-application-entity; association-responder |
トラポン | [, torapon] (n) (abbr) transponder |
トランスポンダ | [, toransuponda] (n) {comp} transponder |
トランスポンダー | [, toransuponda-] (n) transponder; (P) |
ポンデローサ松 | [ポンデローサまつ;ポンデローサマツ, pondero-sa matsu ; pondero-samatsu] (n) (uk) ponderosa pine (Pinus ponderosa) |
レスポンダ | [, resuponda] (n) {comp} responder |
偏重 | [へんちょう(P);へんじゅう(ok), henchou (P); henjuu (ok)] (n,vs) preponderance; making too much of; overestimation; overemphasis; attaching too much importance to; (P) |
凝らす | [こらす, korasu] (v5s,vt) (1) to freeze; to congeal; (2) to concentrate one's attention on; to devote oneself to something; to ponder; to meditate |
勝る(P);優る | [まさる, masaru] (v5r,vi) (1) to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival; (2) to outweigh; to preponderate; (P) |
応答側 | [おうとうがわ, outougawa] (n) {comp} responder |
思い入る | [おもいいる, omoiiru] (v5r) to ponder; to contemplate |
思惟 | [しい;しゆい, shii ; shiyui] (n,vs) (1) (esp. しい) thought; thinking; speculation; (2) {Buddh} (esp. しゆい) using wisdom to get to the bottom of things; focusing one's mind; deep contemplation; concentrating; deliberating; pondering; reflecting |
考え込む | [かんがえこむ, kangaekomu] (v5m,vi) to ponder; to brood |
重点的 | [じゅうてんてき, juutenteki] (adj-na) preponderant; predominant; focused; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アソシエーション応答側 | [アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] association-responder |
アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] association-responding-application-entity, association-responder |
トランスポンダー | [とらんすぽんだー, toransuponda-] transponder |
応答側 | [おうとうがわ, outougawa] responder |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชั่ง | [v.] (chang) EN: evaluate ; ponder ; consider FR: évaluer ; peser ; considérer |
คะนึง | [v.] (khaneung) EN: think of ; think about ; consider ; ponder ; contemplate ; reflect FR: penser à ; considérer |
คิดลึก | [v.] (khitleuk) EN: think deeply ; think profoundly ; ponder over FR: réfléchir profondément ; réfléchir intensément |
คิดหนัก | [v. exp.] (khit nak) EN: give something a lot of tought ; think hard ; ponder ; deliberate FR: réfléchir fortement |
คิดไปคิดมา | [v. exp.] (khit pai kh) EN: think over ; ponder ; ruminate FR: |
ขบ | [v.] (khop) EN: think over ; solve ; ponder ; figure out FR: résoudre |
ใคร่ครวญ | [v.] (khraikhrūan) EN: reflect upon ; introspect ; ponder ; cogitate ; deliberate ; ruminate ; consider fully ; consider carefully ; consider ; think over ; think about ; study FR: peser ; considérer ; cogiter (fam.) ; ruminer (fig.) |
ครุ่นคิด | [v.] (khrunkhit) EN: ponder ; muse ; be toughtful ; be immersed in thought ; be engrossed in thought ; be absorbed in thought ; be deep in thought ; have a bee in one's bonnet ; mull FR: |
นึก | [v.] (neuk) EN: think ; consider ; ponder ; bring to mind ; recall FR: penser ; s'imaginer ; imaginer ; supposer ; concevoir ; ressentir |
นึกดู | [v. exp.] (neuk dū) EN: recall ; consider ; ponder ; reflect FR: |
นึกคิด | [v. exp.] (neukkhit) EN: consider ; think out ; reason about ; ponder ; imagine FR: imaginer |
พิเคราะห์ | [v.] (phikhrǿ) EN: consider ; analyze ; ponder ; deliberate ; cogitate ; reflect ; think over FR: considérer ; examiner |
พิเคราะห์ปัญหา | [v. exp.] (phikhrǿ pan) EN: ponder a problem ; ponder a question FR: considérer la question |
รำพึง | [v.] (rampheung) EN: think about ; muse ; ponder ; groan FR: |
รู้จักคิด | [v.] (rūjakkhit) EN: think ; ponder ; consider ; judge ; deem ; reckon FR: |
ไตร่ตรอง | [v.] (traitrøng) EN: ponder ; think over ; reflect on ; medidate ; consider ; mull over FR: considérer ; juger ; peser ; réfléchir ; délibérer ; penser à la chose ; ruminer (fig.) ; remâcher (fig.) |
ตรึก | [v.] (treuk) EN: consider ; think over ; think about ; reflect ; ponder FR: |
ตรึกตรอง | [v.] (treuktrøng) EN: reflect ; think over ; ponder ; take into account ; meditate on FR: réfléchir ; méditer |
ตริตรอง | [v.] (tritrøng) EN: ponder ; think over ; reflect on ; medidate FR: considérer ; juger ; peser ; réfléchir ; délibérer ; penser à la chose ; ruminer (fig.) ; remâcher (fig.) |
ตรอง | [v.] (trøng) EN: consider ; reflect ; meditate ; contemplate ; ponder ; think deeply about ; cogitate FR: considérer ; peser |
วิเคราะห์ | [v.] (wikhrǿ) EN: analyse ; analyze (Am.) ; consider ; ponder ; contemplate ; analyze chemically FR: analyser ; considérer ; analyser chimiquement |
ค่าเฉลี่ยไม่ถ่วงน้ำหนัก | [n. exp.] (khā chalīa ) EN: unweighted average ; unweighted mean FR: moyenne non pondérée [f] |
ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก | [n. exp.] (khā chalīa ) EN: weighted mean ; weighted average FR: moyenne pondérée [f] |
หนักอึ้ง | [adj.] (nak eung) EN: extremely heavy ; heavy as lead ; ponderous ; very weighty FR: |
หนักมาก | [adj.] (nak māk) EN: very heavy ; ponderous FR: pesant |
ภาษี | [n.] (phāsī) EN: advantage ; edge ; superiority ; preponderance FR: avantage [m] ; prépondérance [f] |
เทอะทะ | [adj.] (thoetha) EN: ponderous ; cumbersome ; lumpish ; bulky ; heavy ; big FR: |
ตุ๊ต๊ะ | [adj.] (tuta) EN: ponderous ; chubby ; fat ; plump ; roly-poly FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
schwerfällig | {adj} | schwerfälliger | am schwerfälligstenponderous | more ponderous | most ponderous |
Transponder | {m}transponder |