การพิจารณา
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *การพิจารณา*, -การพิจารณา-
การพิจารณา ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การพิจารณา | (n.) meditation See also: pondering, thinking over, consideration Syn. การตริตรอง, การตรึกตรอง, การคิดทบทวน, การวิเคราะห์, การพิเคราะห์ |
| การพิจารณา | (n.) analysis See also: examination, scrutiny, perusal, consideration, deliberation Syn. การใคร่ครวญ, การวิเคราะห์, การคิด, การไตร่ตรอง, การใช้เหตุผล |
| การพิจารณา | (n.) analysis See also: examination, scrutiny, perusal, consideration, deliberation Syn. การตรวจตรา, การสังเกต, การพินิจพิเคราะห์, การไตร่ตรอง |
| การพิจารณา | (n.) analysis See also: consideration, deliberation Syn. การพินิจ, การพิเคราะห์, การไตร่ตรอง |
| การพิจารณาใหม่ | (n.) revision See also: repetition, review, repeat Syn. การหวนคิด, การรำลึก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| advisedly | (แอดไว' ซิดลี่) adv. หลังจากการพิจารณาแล้ว,ตั้งใจ, Syn. deliberately) |
| aftertaste | (อาฟ' เทอะธอท, แอฟ-') n. ความคิดหรือการพิจารณาภายหลัง,ความคิดที่ล่าช้า, สิ่งเพิ่มเติมที่ไม่ได้คิดมาก่อน, Syn. addendum) |
| allowance | (อะเลา' เอินซฺ) n. การยินยอม, การอนุญาตให้, สิ่งที่ได้รับส่วนแบ่ง, เงินส่วนแบ่ง, เงินช่วยเหลือ, เงินค่าใช้จ่าย, ส่วนเสริม, การอดทน, การยอมรับ, การพิจารณา,การให้อภัย. vt. เพื่อให้, จัดให้, จัดสรร, Syn. share, allotment) |
| anvil | (แอน'วิล) n. ทั่งตีเหล็ก -on the anvil ในระหว่างการพิจารณา (an iron block) |
| attention | (อะเทน'เชิน) n. การเอาใจใส่,ความสนใจ,การเอาอกเอาใจ,การดูแล,การพิจารณา,คำสั่งให้ยืนตรง (แถวทหาร) ,การมีคำสั่งดังกล่าว |
| cogitation | (คอจจิเท'เชิน) n. การพิจารณา,แผนงาน,โครงการ,การรับรู้,สิ่งที่ถูกรับรู้ |
| cognizable | (คอก'นิซะเบิล) adj. ซึ่งสามารถรับรู้หรือรู้ได้,ภายในขอบเขตอำนาจการพิจารณาของศาล, Syn. cognisable |
| cognizance | n. การรับรู้,การยอมรับ,การสังเกต,คำสั่งศาล,อำนาจการพิจารณาคดี,อำนาจศาล,วงความรู้,ขอบข่ายของการสังเกต, Syn. cognisance |
| consideration | (คันซิดเดอเร'เชิน) n. การพิจารณา,การครุ่นคิด,สิ่งที่ควรพิจารณา,การชดเชย,ความเห็นใจคนอื่น,ความสำคัญ,ความนับถือ, Syn. thinking |
| considered | (คันซิด'เดอดฺ) adj. ซึ่งได้รับการพิจารณา,เป็นที่นับถือ |
| contemplation | (คอนเทมเพล'เชิน) n. การใคร่ครวญ,การไตร่ตรอง,การพิจารณาอย่างระมัดระวัง,เจตนา,ความมุ่งหมาย,การอธิษฐาน,การเข้าญาน, Syn. thought |
| deliberation | (ดิลิบบะเร'เชิน) n. ความสุขุม,ความรอบคอบ,เจตนา,การพิจารณาหารือ,การปรึกษา,ความเชื่องช้า, Syn. thought ###A. haste |
| deliberative | adj. (เกี่ยวกับ) การพิจารณาอย่างรอบคอบ,การปรึกษาหารือ., See also: deliberativeness n. ดูdeliberative, Syn. thoughtful |
| indiscriminating | (อินดิสคริม'มะเนททิง) adj. ไม่เลือกที่รักมักที่ชัง,ซึ่งขาดการพิจารณา., See also: indiscriminatingly adv. |
| docket | (ดอค'คิท) n. รายการคดีและคำพิพากษาของศาล, รายการเรื่องราวการพิจารณาโดยคณะกรรมการสภา,ใบเซ็นของสินค้า,ใบปะหน้า,หนังสือแสดงการเสียภาษีศุลกากร,บัตร,สาระสำคัญ. vt. นำเข้ารายการพิจารณาคดีของศาล,เขียนใบปะหน้า,สรุปสาระสำคัญ |
| hearing | (เฮีย'ริง) n. การฟัง,การพิจารณา,การได้ยิน,โสตประสาท, การพิจารณาคดี, Syn. interview |
| indiscriminate | (อินอิสคริม'มะเนท) adj. ไม่เลือกเจาะจง,ตามอำเภอใจ,สุ่มตัวอย่าง,ขาดการพิจารณา., See also: indiscriminately adv. indiscriminateness n. indiscrimination n. indiscriminative adj., Syn. casual |
| inquest | (อิน'เควสทฺ) n. การสอบสวนคดี,การพิจารณาคดี' (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับการชันสูตรศพ) คณะผู้สอบสวน, Syn. legal,inquiry |
| judgement | (จัดจฺ'เมินทฺ) n. การพิจารณา,การพิจารณาอรรถคดี,การตัดสิน,การลงความเห็น,ความเห็น,คำวินิจฉัย,การพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ทั้งหลาย,วาระสุดท้ายของโลก (หรือ Last judg (e) ment), Syn. consideration,ruling,opinion,wisdom |
| judgment | (จัดจฺ'เมินทฺ) n. การพิจารณา,การพิจารณาอรรถคดี,การตัดสิน,การลงความเห็น,ความเห็น,คำวินิจฉัย,การพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ทั้งหลาย,วาระสุดท้ายของโลก (หรือ Last judg (e) ment), Syn. consideration,ruling,opinion,wisdom |
| judicative | (จูดดะเค'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับการพิจารณาคดี,สามารถตัดสินได้,ซึ่งมีสิทธิตัดสิน, Syn. judging |
| judicature | (จู'ดะเคเชอะ) n. การพิจารณาอรรถคดีตามกฎหมาย,ผู้พิพากษาทั้งหลาย,อำนาจในการพิพากศาอรรถคดี,ศาลยุติธรรม,กฎหมาย |
| judiciary | (จูดิช'ชีเออรี) adj. เกี่ยวกับการตัดสินอรรถคดีของศาลยุติธรรม,เกี่ยวกับกฎหมาย,เกี่ยวกับผู้พิพากษา n. การพิจารณาคดีตามกฎหมาย,ศาลยุติธรรม,ระบบศาล,การะทรวงยุติธรรม,ผู้พิพากษาทั้ง,หลาย, Syn. legal,discerning |
| juridical | (จูริด'ดิเคิล) adj. เกี่ยวกับการพิจารณาอรรถคดี,เกี่ยวกับกฎหมาย. -S.juridic -S.judicial |
| justiciary | (จัสทิช'ชีเออรี) adj. เกี่ยวกับการพิจารณาอรรถคดีโดยศาลยุติธรรม n. ที่ทำการหรืออำนาจหน้าที่ของตุลาการ |
| reading | (รีด'ดิง) n. การอ่าน,การอ่านออกเสียง,การพิจารณากฎหมายตามวิธีของรัฐสภา,ความรู้,การแปล,จำนวนตัวเลขที่อ่านได้จากอุปกรณ์ (เช่นจากปรอทวัดอุณหภูมิ) ,การอ่านบทละคร,การบรรเลงดนตรี adj. เกี่ยวกับการอ่าน,ใช้สำหรับอ่าน, Syn. perusal,interpret |
| reason | (รี'เซิน) n. เหตุผล,มูลเหตุ,สติสัมปชัญญะ,ความสำนึก,การพิจารณาที่ดี,จิตปกติ,ความพอควร,ความไม่บ้า vi. คิดอย่างมีเหตุผล,ชี้แจงอย่างมีเหตุผล vt. คิดอย่างมีเหตุผล,คิดคำนวณในใจ,สรุป,ชี้แจงเหตุผล -Phr. (by reason of เพราะ), See also: reasoner n. |
| remand | (ริมานดฺ') vi. ส่งกลับ,ส่งกลับลงไปยังศาลที่ต่ำกว่าพิจารณา,คุมขังระหว่างรอการพิจารณาคดี n. การส่งกลับ,การส่งกลับลงไปยังศาลต่ำกว่าพิจารณา,บุคคลที่ถูกส่งกลับ,บุคคลที่ถูกคุมขังระหว่างรอพิจารณาคดี, Syn. send back |
| review | (รีวิว') n. การทบทวน,การพิจารณาใหม่,สิ่งตีพิมพ์ปฏิทัศน์,บทนิพนธ์ปฏิทัศน์,การวิจารณ์,บทวิจารณ์,การตรวจพล,การสังเกตการณ์ vt. ทบทวน,ตรวจสอบอีก,พิจารณาใหม่,วิจารณ์,ตรวจพล,สังเกตการณ์ vi. เขียนบทวิจารณ์,เขียนบทปฏิทัศน์, See also: reviewal n. review |
| scrutiny | (สครู'ทินี) n. การตรวจสอบอย่างละเอียด,การพิจารณาอย่างละเอียดและใกล้ชิด, Syn. survey,inspection,examination,probing |
| shelve | (เชลฟว) vt. ใส่หิ้ง,วางบนหิ้ง,เลื่อนการพิจารณา,ปลด,ปลดประจำการ,เลิกจ้าง |
| sight | (ไซทฺ) n. สายตา,การเห็น,กำลังสายตา,ความสามารถในการเห็น,ภาพ,ทิวทัศน์,ขอบข่ายในการเห็น,การพิจารณา,การสังเกต,สิ่งที่เห็น,สิ่งที่เห็นแล้วทำให้สะดุ้งตกใจหรือเศร้าสลด,จำนวนมาก,ปริมาณมาก,vt. เห็น,มองเห็น,สังเกต,ทอด สายตา,ปรับภาพ,เล็ง. vi. ส่อง,เล็ง,เล็งวัด |
| slate | (สเลท) n. กระดานชนวน,หินชนวน,สีหินชนวน,สีเทาอมน้ำเงินเข้ม,รายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้ง,รายชื่อผู้ที่จะได้รับการพิจารณาคัดเลือก, -Phr. (clean slate ประวัติความประพฤติที่ขาวสะอาด) vt. ปูด้วยหินชนวน,ปูด้วยแผ่นหิน,เสนอชื่อเข้ารับการเลือกตั้ง,กำหนดรายชื่อผู้ที่อยู่ในข่ายที่จะได้รับพิจารณาได้รับเลือก |
| stay | (สเท) vi. อยู่,พักอยู่,คงอยู่,ยืนหยัด. vt. หยุด,ยั้ง,ควบคุม,สกัด,หน่วงเหนี่ยว,คอย,สนับสนุน n. การอยู่,การพักอยู่,การหยุดอยู่,การค้างอยู่,การเลื่อนการพิจารณา,สิ่งค้ำ,เครื่องค้ำ,สิ่งยึด,เครื่องรัดหน้าท้องหญิง,เชือกโยง,เสื้อในรัดรูป,แกงแนง, stays เครื่องวัดลำตัวผู้หญิง |
| syllabus | (ซิล'ละบัส) n. หลักสูตร,สาระสำคัญ,บทสรุปของการพิจารณาของศาล pl.syllabuses,syllabi, Syn. synopsis,abstract,outline |
| thinking | (ธิง'คิง) adj. มีเหตุผล,ชอบคิด,ชอบพิจารณา n. ความคิด,การพิจารณา, Syn. thought |
| thought | (ธอท) n. ความคิด,การไตร่ตรอง,การรำพึง,ปัญญา,การพิจารณา,ความตั้งใจ vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ think, Syn. idea,notion |
| view | (วิว) n. ภาพ,ทิวทัศน์,ทัศนวิสัย,ทรรศนะ,สายตา,การมอง,การสังเกต,ข้อคิดเห็น,ทัศนคติ,จุดประสงค์,เจตนา,จุดมุ่งหมาย,การสำรวจทั่วไป,-Phr. (in view ภายในแนวสายตา ภายใต้การพิจารณา) -Phr. (in view of เมื่อพิจารณาถึงในเรื่องเกี่ยวกับ) vt. ดู,มอง,สังเกต,สำรวจ,ตรวจสอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| assize | (n) การไต่สวน,การพิจารณาคดี |
| cogitation | (n) การใคร่ครวญ,การไตร่ตรอง,การพิจารณา,การตรึกตรอง |
| cognizance | (n) การยอมรับ,การสังเกต,อำนาจการพิจารณาคดี |
| consideration | (n) การพิจารณา,การครุ่นคิด,การคำนึงถึง,ความเห็นอกเห็นใจ |
| consultation | (n) การปรึกษาหารือ,การพิจารณา,การประชุม |
| diagnosis | (n) การพิจารณา,การวินิจฉัย,การวิเคราะห์,การตรวจโรค |
| discussion | (n) การอภิปราย,การพิจารณา,การสนทนา,การโต้เถียง,การโต้ตอบ |
| hearing | (n) การได้ยิน,การฟัง,การสดับ,โสตประสาท,การพิจารณา |
| shelve | (vt) วางบนหิ้ง,วางบนชั้น,ปลดประจำการ,เลื่อนการพิจารณา |
| inquest | (n) การไต่สวน,การพิจารณาคดี,การสอบสวนคดี,การชันสูตรศพ |
| introspection | (n) การพิจารณา,การใคร่ครวญ,การทบทวน,การครุ่นคิด |
| judgment | (n) การตัดสิน,การพิจารณา,คำตัดสิน,คำพิพากษา |
| judicial | (adj) ตามกฎหมาย,ในทางศาล,เกี่ยวกับการพิจารณาคดี |
| judiciary | (n) ศาล,ตุลาการ,ผู้พิพากษา,การพิจารณาคดี |
| regard | (n) ความเอาใจใส่,การมองดู,ความนับถือ,มิตรภาพ,การพิจารณา |
| retrospect | (n) การหวนคิด,การพิจารณาย้อนหลัง,การนึกถึงอดีต |
| scrutiny | (n) การพินิจพิเคราะห์,การพิจารณา |
| stay | (n) การหยุด,การพัก,เครื่องค้ำจุน,การเลื่อนการพิจารณา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| determination | การพิจารณากำหนด [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mistrial | การพิจารณาคดีผิดพลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ordeal, trial by | การพิจารณาคดีโดยใช้วิธีทรมาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reconsideration | การพิจารณาใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retrial | การพิจารณาคดีใหม่ [ดู re-hearing] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| speedy trial | การพิจารณาคดีอย่างรวดเร็ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| commitment | ๑. การส่งร่างกฎหมายให้คณะกรรมาธิการพิจารณา๒. ข้อผูกมัด, พันธกรณี๓. หมายจำคุก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| continuance | การเลื่อนการพิจารณาคดี [ดู adjournment ความหมายที่ ๑] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| postpone indefinitely, motion to | ญัตติขอให้เลื่อนการพิจารณาไปโดยไม่มีกำหนด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| privileged question | ปัญหาที่จะได้รับการพิจารณาก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reading | วาระในการพิจารณาร่างกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Ways and Means, Committee of | คณะกรรมาธิการพิจารณาวิธีการจัดหารายได้ (ของสภานิติบัญญัติ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Consideration | การพิจารณา [การแพทย์] |
| Speedy trial | การพิจารณาคดีอย่างรวดเร็ว [TU Subject Heading] |
| Annotation | บรรณนิทัศน์บรรณนิทัศน์ เป็นการย่อเนื้อหาของทรัพยากรสารสนเทศของเอกสาร ผู้จัดทำบรรณนิทัศน์ อาจได้แก่ ผู้ผลิตหนังสือ เพื่อการเป็นการประชาสัมพันธ์หรือโฆษณาหนังสือ ส่วนห้องสมุดจัดทำบรรณนิทัศน์ เพื่อแจ้งแก่ผู้ใช้ห้องสมุดเป็นการเรียกความสนใจ และเพื่อแจ้งแก่บุคลากรห้องสมุด เพื่อเป็นการช่วยตัดสินใจในการพิจารณาเลือกซื้อหรือจัดหา ตัวอย่าง เช่น บรรณนิทัศน์งานเขียนของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช หรือมีการจัดทำบรรณนิทัศน์เฉพาะเรื่องเผยแพร่บนเว็บไซต์ เช่้น บรรณนิทัศน์หนังสือเกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 |
| Continuation | การดำเนินการยื่นต่อแบบต่อเนื่องหลังจากถูกค้างการพิจารณาไว้ การดำเนินการยื่นต่อแบบต่อเนื่องหลังจากถูกค้างการพิจารณาไว้ ส่วนใหญ่เกิดที่สหรัฐอเมริกาโดยที่ส่วนข้อขอถือสิทธิต้องเหมือนต้นฉบับเดิม [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Discard | การจำหน่ายหนังสือออกหมายถึง การคัดหนังสือออก หรือการจำหน่ายหนังสือออก หรือการเคลื่อนย้ายทรัพยากรสารสนเทศออก เป็นกระบวนการพิจารณาการคัดเลือกหนังสือ ซึ่งอาจจะเป็นคัดออกอย่างถาวรโดยมีการจำหน่ายออกจากห้องสมุด หรือเพียงแต่การนำออกชั้นให้บริการ โดยจะมีการเก็บหนังสือที่ถูกคัดออกเหล่านี้ไว้ที่ห้องเก็บหรือพื้นที่เก็บหนังสือ แต่อาจจะยังคงมีการให้บริการอยู่ เมื่อมีการร้องขอ |
| Preliminary Examination | สำนักงานสิทธิบัตรทำการพิจารณาเอกสารสิทธิบัตรในขั้นตอนแรกสุด, สำนักงานสิทธิบัตรทำการพิจารณาเอกสารสิทธิบัตรในขั้นตอนแรกสุด เพื่อตรวจสอบข้อมูลรายละเอียดต่าง ๆ ถึงความเหมาะสมและจัดทำรายงานสรุปออกมา [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Prospectus | หนังสือชี้ชวน เอกสารที่บริษัทผู้เสนอขายหลักทรัพย์ต่อประชาชนทั่วไปต้องจัดทำขึ้น เพื่อเปิดเผยข้อมูลแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับบริษัท และรายละเอียดของการเสนอขายหลักทรัพย์ครั้งนั้น หนังสือชี้ชวนจะต้องแสดงข้อมูลลักษณะธุรกิจของบริษัท โครงการในอนาคต โครงสร้างการบริหารงานผู้บริหารบริษัท ข้อมูลทางการเงิน ผลประกอบการในอดีตและที่คาดการณ์ว่าจะเป็นไปในอนาคตประเภทของหุ้นที่เสนอขาย จำนวนหุ้น มูลค่าที่ตราไว้ ราคาเสนอขาย และวันเวลาที่ให้จองซื้อหุ้น ข้อมูลในหนังสือชี้ชวนมีความสำคัญต่อผู้ลงทุนที่จะใช้ประกอบการวิเคราะห์และตัดสินใจลงทุนในหุ้นนั้น ร่างหนังสือชี้ชวนของบริษัทจะต้องผ่านการพิจารณาจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ก่อนจัดทำเผยแพร่ให้ประชาชนจองซื้อหุ้น หนังสือชี้ชวนเสนอขายหน่วยลงทุน เอกสารที่ บลจ. จัดทำขึ้นเพื่อชี้ชวนให้ผู้ลงทุนศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับกองทุนรวม โดยหนังสือชี้ชวนจะมี 2 ส่วนคือ ส่วนสรุปข้อมูลสำคัญที่ผู้ลงทุนควรทราบ และส่วนข้อมูลโครงการ และต้องมีรายละเอียดตามที่สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ประกาศกำหนด [ตลาดทุน] |
| Registered Plant | พันธุ์พืชขึ้นทะเบียน พันธุ์พืชที่ผ่านการพิจารณาขึ้นทะเบียนและ อธิบดีออกหนังสือรับรองให้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Status | สถานภาพทางกฏหมายของสิทธิบัตร ทั้ง 2 ประเภท (ยื่นขอ และ อนุมัติ), สถานภาพทางกฏหมายของสิทธิบัตร ทั้ง 2 ประเภท (ยื่นขอ และ อนุมัติ) เช่น แสดงถึงว่ากำลังรอคอยการพิจารณา การสิ้นสุดสิทธิ หรืออยู่ในความคุ้มครองอยู่ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cogitation | (n.) การพิจารณา See also: การใช้ดุลยพินิจ, การไตร่ตรอง, การใคร่ครวญ, การวินิจฉัย Syn. consideration, deliberation, meditation, reflection |
| debate | (n.) การพิจารณา See also: การใช้ดุลยพินิจ, การไตร่ตรอง, การใคร่ครวญ, การวินิจฉัย Syn. cogitation, consideration, deliberation, meditation, reflection |
| mass trial | (n.) การพิจารณาคดีต่อหน้าคนจำนวนมาก |
| judiciary | (n.) การพิจารณาคดีตามกฎหมาย |
| soul-searching | (n.) การพิจารณาจิตวิญญาณของตน |
| mistrial | (n.) การพิจารณาที่ข้อยุติไม่ได้ See also: การสิ้นสุดโดยไร้ข้อสรุป Syn. malfeasance, blunder, error |
| advisement | (n.) การพิจารณาอย่างละเอียด See also: การคิดอย่างรอบคอบ |
| scrutinization | (n.) การพิจารณาอย่างละเอียด |
| contemplation | (n.) การพิจารณาใคร่ครวญ See also: การเพ่งพินิจ, การใคร่ครวญ, การไตร่ตรอง |
| reconsideration | (n.) การพิจารณาใหม่ See also: การไตร่ตรองใหม่ Syn. review, revision |
| after-thought | (n.) ความคิดหรือการพิจารณาภายหลัง Syn. second thought, reconsideration, after-thought |
| afterthought | (n.) ความคิดหรือการพิจารณาภายหลัง Syn. second thought, reconsideration, after-thought |
| angle | (n.) แง่มุมในการพิจารณา See also: แง่ (ความเห็น), มุมมอง Syn. standpoint, outlook, perspective |
| be out | (phrv.) ไม่ได้รับการพิจารณา See also: ไม่ต้องพูดถึง Syn. be out of |
| depend | (vi.) อยู่ระหว่างการพิจารณา (ทางกฎหมาย) |
| indiscriminate | (adj.) ซึ่งขาดการพิจารณา See also: ซึ่งขาดการเลือกเฟ้น, ซึ่งสุ่มๆ เอามา Syn. random, unselective Ops. selective |
| indiscriminately | (adv.) อย่างขาดการพิจารณา See also: อย่างขาดการคัดสรร, อย่างสุ่มๆ เอามา Syn. randomly Ops. selectively |
| judicial | (adj.) เกี่ยวกับการพิจารณาคดี Syn. juridical |
| juridical | (adj.) เกี่ยวกับการพิจารณาคดี Syn. forensic, judicial |
| justice of the peace | (n.) เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่มีอำนาจในการพิจารณาคดีเล็กๆ น้อยๆ Syn. magistrate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He took a long moment to consider it | เขาใช้เวลานานชั่วขณะหนึ่งในการพิจารณามัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The hearing lasts a half hour max. | การพิจารณา ใช้เวลาเต็มที่ครึ่งชั่วโมง |
| The bail hearing's been pushed ten days. | การพิจารณาการค้ำประกัน เลื่อนไปอีกสิบวัน |
| Bail hearing is set for two days from now. | การพิจารณาการประกันตัว จะเริ่มขึ้นในอีก 2 วันต่อจากนี้ |
| The accused have been convicted of the horrible crime of witchcraft... | การพิจารณาข้อกล่าวหา ในข้อหาอุกฉกรรจ์ในการศึกษาเวทมนตร์ |
| Every year a student council hearing was held for those students. | การพิจารณาของสภานักเรียนทุกปี ถูกจัดขึ้นสำหรับเด็กนักเรียนพวกนั้น |
| A trial could be very messy. | การพิจารณาคดี คงจะยุ่งยากมากแน่ๆ |
| Diciplinary Hearing of 12th August, into offences commited by Harry James Potter... resident at no.4, Privet drive, Winshik, solicitor Cornelius Fudge... | การพิจารณาคดี วันที่ 12 สิงหาคม จำเลย แฮร์รี่ เจมส์ พอตเตอร์ บ้านเลขที่ 4 ซอยพรีเวต ลิตเติ้ลวิงจิง |
| All previous testimony on the matter will be stricken from the record. | การพิจารณาคดีก่อนหน้านี้จะถูกลบออกจากบันทึก |
| Bail hearing's set for tomorrow morning. | การพิจารณาคดีการค้ำประกัน จะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้ |
| The trial's started, and this how you guys show up for me. | การพิจารณาคดีกำลังจะเริ่มขึ้น และนี่คือสิ่งที่พวกเธอบอกฉันงั้นเหรอ |
| Second hearing, May 16, 1997 | การพิจารณาคดีครั้งที่ 2 วันที่ 16 พฤษภาคม 1997 |
| Fourth hearing, June 20, 1997 | การพิจารณาคดีครั้งที่ 4 วันที่ 20 มิถุนายน 1997 |
| Fifth hearing, July 7, 1997 | การพิจารณาคดีครั้งที่ 5 วันที่ 7 กรกฏาคม 1997 |
| Final trial, October 6, 1997 | การพิจารณาคดีครั้งสุดท้าย วันที่ 6 ตุลาคม 1997 |
| The trial was supposed to put an end to this. | การพิจารณาคดีควรจะจบเรื่องนี้ได้แล้ว |
| Sessions need to be recorded. | การพิจารณาคดีจะถูกบัญทึกไว้ |
| This trial starts right now. | การพิจารณาคดีจะเริ่มตอนนี้ |
| The trial starts in five days. Okay, thank you. | การพิจารณาคดีจะเริ่มในอีก 5 วันขอบคุณทุกคน |
| The hearings were scheduled to take place, when the fiercest critic, Claire Patterson was off in Antarctica. | การพิจารณาคดีมีกำหนด การที่จะใช้สถานที่ เมื่อนักวิจารณ์กันอย่างดุเดือดแคลร์ แพตเตอร์สันถูกปิดในทวีปแอนตาร์กติกา |
| Simply that the trial starts tomorrow, and it be won't a long one. | การพิจารณาคดีอย่างตรงไปตรงมา จะเริ่มในวันพรุ่งนี้ และมันคงจะใช้เวลาไม่นานนัก |
| This court is now in session. Please sit down. | การพิจารณาคดีเริ่ม ณ บัดนี้ ทุกคนกรุณานั่งลง |
| The trial was going wrong before this murder. | การพิจารณาครั้งนี้กำลังไปผิดทาง มันไปผิดทางก่อนที่จะเกิดการฆาตกรรมนี้ |
| The district court injunction hearing starts in 3 hours. | การพิจารณาคำสั่งศาลจะเริ่มในอีก 3 ชั่วโมง |
| But reading in Zavier is not gonna make up for you losing that package or for how things went with your sister. | การพิจารณาซาเวียร์ไม่สามารถชดเชย สิ่งที่คุณสูญเสียหรือ ไปได้ไม่สวยกับพี่สาว |
| The parole hearing is a charade. | การพิจารณาทัณฑ์บนเป็นแค่ ละครตบตา |
| First consideration: complete annihilation of the body. | การพิจารณาประการที่หนึ่ง เป็นการทำลายซากศพสมบูรณ์แบบ |
| No, Mr. White told us to regard identification as a zero priority. | การพิจารณาหลักฐานทางกายภาพไม่สำคัญ ฉันแค่จะบอกว่า ฉันไม่เก่งเหมือนคุณในเรื่องที่ทำอยู่ |
| Shrewd judge of human nature that I am, | การพิจารณาอย่างสุขุมเรื่องธรรมชาติของมนุษย์แบบที่ผมเป็น |
| A pretrial interview with the prosecution? | การพิจารณาเบื้องต้นที่มีการฟ้องร้องอย่างนั้นหรอ? |
| Consider it a stepping stone to D.C. | การพิจารณาเป็นหนทางสู่ดีซีนะ |
| Their bail hearing was pushed. | การพิจารณาเรื่องค้ำประกัน ของพวกเขาถูกเลื่อนออกไป |
| The dress discussion can wait until tomorrow. | การพิจารณาเรื่องชุด อาจต้องรอพรุ่งนี้ |
| Trial by judge alone it is, then. | การพิจารณาโดยผู้พิพากษาคน เดียวเป็นแล้ว |
| The reinstatement hearing. | การพิจารณาให้กลับเข้ารับตำแหน่ง |
| Speculation is pointless until we analyze the evidence. | การพิจารณาไปก่อน อาจไร้ความหมาย จนกว่าเราจะได้วิเคราะห์หลักฐาน |
| Scrutiny won't be an issue. | การพิจารณาไม่น่าเป็นประเด็น |
| I don't mind telling you this, mister. We don't owe him a thing. He got a fair trial. | ฉันไม่คิดบอกคุณนี้นาย เราไม่ได้เป็นหนี้เขาสิ่งที่ เขาได้รับการพิจารณาคดีที่เป็นธรรม |
| What do you think that trial cost? | คุณคิดอย่างไรกับค่าใช้จ่ายในการพิจารณาคดีที่? |
| I mean, if I was on trial for my life, | ฉันหมายความว่าถ้าฉันอยู่ในการพิจารณาคดีสำหรับชีวิตของฉัน |
| The boy on trial is probably guilty, but... | เด็กในการพิจารณาคดีอาจจะเป็นความผิด แต่ ... |
การพิจารณา ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 検討 | [けんとう, kentou] Thai: การพิจารณา English: examination (vs) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า การพิจารณา