I stayed because I thought, if anyone could change me could make me... not me it was you. | ข้ายังอยู่ เพราะคิดว่า ใครสักคน จะเปลี่ยนข้าได้ ไม่ใช่ตัวข้า แต่เป็นท่าน |
Anyone he could have told, someone he forgot. | มีใครที่เขาอาจจะได้บอก ใครสักคน ที่เขาอาจจะลืม |
A virus to steal information the government, the company 'at all. | เหมือนไวรัสที่สร้างมาเพื่อขโมยข้อมูลลับ ของรัฐบาล, บริษัท, ใครสักคน หรือทุกคน |
* Lord * * Somebody, oh, somebody * | * พระองค์ ใครสักคน โอ้ ใครสักคน * |
* Oh * * Somebody, somebody * * Somebody, somebody * * Find me, find me * | * ใครสักคน ใครสักคน ใครสักคน ใครสักคน * |
If you're gonna piss someone off, don't give them a stick to beat you with. | ถ้าคุณเข้าไปลอบทำร้าย ใครสักคน อย่าปล่อยให้พวกมันแว้งกลับมา กัดได้อีกรอบ |
I mean, for somebody who just lost his father, you're pretty dense. | หมายถึง ใครสักคน ที่อาจเสียพ่อเขาไป - นายนี้ทึบเสียจริง - นายเพิ่งพูดอะไรออกมาน่ะ? |
Okay, um, can someone just let me into my room? | โอเค ใครสักคน ให้ผมเข้าไปในห้องได้ไหม? |
You've got to put someone in the water to help him. | ต้องช่วยเค้า.. นั้น ใครสักคน ในน้ำนั้น ช่วยเค้า |
You deserve someone better than me. | คุณคู่ควรกับ ใครสักคน ที่ดีกว่าฉัน |
'Cause I need a non-vampire to get in the cave, and other than Elena, you're pretty much the only one I trust. | เพราะฉันแค่ต้องการ ใครสักคน ที่ไม่ใช่แวมไพร์ เข้าไปในถ้ำ และนอกจากเอเลน่าแล้ว นายเป็นคนเดียวที่ฉันไว้ใจ |
Then we got to find someone with credibility to run against her. | งั้นเราต้องหา ใครสักคน ที่สามารถต่อกรกับเธอได้ |
You think before I cleat some dude I hug him? | เธอคิดว่าก่อนฉันจะตื้บ ใครสักคน ฉันจะกอดเค้าก่อนหรอ? |
I was gonna be somebody... a person of... significance. | ฉันจะได้เป็น ใครสักคน คนที่... มีความสำคัญ |
If you want to blame anyone, you blame Bridget. | ถ้าคุณอยากจะโทษ ใครสักคน โทษบริดเจท |
Sooner or later,somebody was going to make the connection. | ไม่ช้าไม่นาน ใครสักคน ก็จะปะติดปะต่อเรื่องนี้ได้ |
It's the most I've wanted to be with someone since we split up. | ผมอยากจะอยู่กับ ใครสักคน นับตั้งแต่ ที่เราเลิกกัน |
I mean, I could've eaten, like, one person, one person, like a criminal or something or someone who was terminally ill. | ฉันหมายถึง ฉันควรได้กินใครสักคน ใครสักคน เช่นอาชญากรหรือบางอย่าง หรือคนที่ป่วยระยะสุดท้าย |
Someone... or me? | ใครสักคน ... หรือ ผม? |
Somebody please beam me out of here. | ใครสักคน ช่วยพาฉันออกไปจากที่นี่ที |
Someone I can trust. | ใครสักคน ที่ฉันไว้ใจได้ |
Somebody or somebodies really wanted these guys to suffer. | ใครสักคน หรือใครหลายคน คงอยากให้พวกนี้ทรมาน |
Someone from long ago. | ใครสักคน เมื่อนานมาแล้ว |
Somebody. Somebody sent the coke in there, because it got in there. | ใครสักคน เอาโคเคนไปไว้ในนั้น |
Someone from your mother's circle. | ใครสักคน ในวงเวทย์ของแม่เธอ |
Somebody, I need to talk to someone right away. It's an emergency. | ใครสักคน, ผมอยากคุยกับใครสักคน เดี๋ยวนี้ นี่เรื่องฉุกเฉิน |
And whoever commissioned it pressured my firm to doctor the results. | ใครสักคนกดดันบริษัทผม ให้ปลอมแปลงผลนั่น |
Is anybody looking? | ใครสักคนกำลังเฝ้าดูเราอยู่ใช่ไหม? |
Someone's fucking with us. | ใครสักคนกำลังเล่นเกมกับเรา |
Someone from the police or the Shin Bet came to the house few days later. | ใครสักคนของตำรวจหรือหน่วยชินเบ็ท มาหาเมื่อสองสามวันก่อน |
Somebody twisted their ankle. They want you to take a look. | ใครสักคนข้อเท้าเคลื่อนหน่ะค่ะ เขาอยากให้คุณไปดู |
Somebody had to have given Rigby access to the front door. | ใครสักคนคงช่วยริคบี้ ให้ผ่านประตูหน้ามาได้ |
Someone made it. | ใครสักคนคงทำมันขึ้นมา. |
Somebody did, but it wasn't me. | ใครสักคนฆ่าเขา แต่ไม่ใช่ฉันหรอก |
How does somebody become a were-whatever? | ใครสักคนจะกลายมาเป็น มนุษย์-อะไรก็แล้วแต่ได้ยังไงกัน? |
Someone will pay for the fire. Who'll be to blame? | ใครสักคนจะต้องชดใช้เพลิงไหม้ครั้งนี้ ใครจะเป็นผู้ถูกกล่าวหา? |
Well, somebody's got to look after you, and that somebody turned out to be me. | ใครสักคนจะต้องดูแลพวกเธอ และคนๆนั้นก็คือฉัน |
Someone had been this mean to me when I was your age. | ใครสักคนจะใจร้ายกับฉันแบบนี้มั่ง ตอนฉันอายุเท่าเธอ |
Someone from my past. | ใครสักคนจากอดีตของข้า |
Someone from Katherine's past. | ใครสักคนจากอดีตของแคทเธอรีน |