English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
depair | (n.) โรคทางจิตที่มีอาการซึมเศร้า See also: อาการสิ้นหวัง Syn. melancholy, depression |
despair | (n.) สิ้นหวัง See also: ความรู้สึกสิ้นหวัง, ความหมดหวัง Syn. hopelessness, prostation, pessimism Ops. hopefulness, cheerfulness |
despair | (vi.) สิ้นหวัง See also: หมดหวัง Syn. concede, quit, surrender Ops. resist, oppose |
despair of | (phrv.) หมดหวังในเรื่อง |
despair of | (phrv.) รู้สึกวิตกกังวลเกี่ยวกับ (พฤติกรรมของบางคน) See also: หนักใจในเรื่อง |
despairing | (adj.) ซึ่งรู้สึกหรือแสดงความสิ้นหวัง Syn. hopeless, pessimistic Ops. hopeful, optimistic |
despairingly | (adv.) อย่างหมดหวัง See also: ด้วยความหมดหวัง |
disrepair | (n.) ความชำรุดทรุดโทรม See also: การขาดการซ่อมแซม, สภาพชำรุดทรุดโทรม Syn. collapse, ruination |
impair | (vt.) ทำให้แย่ลง See also: ทำให้คุณภาพลดลง, ทำให้เสียหาย Syn. diminish, undermine |
impair | (vi.) ทำให้อ่อนแอ Syn. weaken |
impaired | (adj.) บกพร่อง See also: ซึ่งเสียหาย, ซึ่งไมสมบูรณ์, ซึ่งไม่แข็งแรง, ซึ่งอ่อนแอ Syn. deteriorated |
impairment | (n.) ความเสื่อม See also: ความทรุดโทรม, ความเสื่อมถอย, ความตกต่ำ, การถดถอย, การทำให้เสื่อมเสีย Syn. deterioration, decline in quality, worsening |
impairment | (n.) การก่อวินาศกรรม See also: การลอบทำลาย, การบ่อนทำลาย Syn. incapacitation, subversive destruction, vandalism |
pair | (n.) คู่ See also: ของที่เป็นคู่, สิ่งที่เป็นคู่กัน Syn. double, couple, dyad, twins |
pair | (n.) คู่แต่งงาน See also: คู่ผสมพันธุ์ Syn. husband and wife |
pair | (n.) ม้าคู่ที่ใช้เทียมเกวียนหรือรถม้า |
pair | (vi.) จับคู่ See also: นำมาเข้าคู่กัน, นำมาประกบคู่ Syn. combine, match, marry, couple, unite Ops. divorce |
pair | (vt.) จับคู่ See also: นำมาเข้าคู่กัน, นำมาประกบคู่ Syn. combine, match, marry, couple, unite Ops. divorce |
pair of shears | (n.) กรรไกร See also: ตะไกร Syn. shears, cutting instrument |
pair of shears | (n.) กรรไกร See also: ตะไกร Syn. shears, cutting instrument |
pair off | (phrv.) จับคู่ (หญิงกับชาย) หรือแต่งงานหรือให้เป็นแฟนกัน Syn. partner off |
pair up | (phrv.) จับคู่กัน See also: คู่กัน |
pair with | (phrv.) จับคู่กับ See also: เข้าคู่กับ Syn. fit to, match with, suit to |
paired | (adj.) เป็นคู่ See also: ประกอบด้วยสองส่วนที่เหมือนกัน / เท่ากัน Syn. coupled, binary, duplex |
paired | (adj.) ประกอบด้วยสองส่วน See also: เป็นคู่ Syn. doubled, twofold, twin Ops. single |
paired | (adj.) เป็นฝาแฝด See also: ที่จับเป็นคู่, ที่เป็นคู่ Syn. twin, duplicated Ops. single |
pairing | (n.) คนหรือสิ่งที่ต้องใช้ร่วมกัน See also: คู่หู |
repair | (vt.) ซ่อมแซม See also: แก้ไข Syn. fix, heal, mend |
repair | (vt.) ชดเชย See also: ชดใช้ Syn. atone, compensate |
repair | (n.) การซ่อมแซม See also: การแก้ไข Syn. amendment, mend |
repair | (vt.) ไปเป็นประจำ Syn. go |
repair to | (phrv.) ชุมนุม (จำนวนมาก) Syn. resort to |
repairable | (adj.) ซึ่งซ่อมแซมใหม่ |
repaired | (adj.) ซึ่งจัดเตรียมใหม่ Syn. remodeled |
repairer | (n.) ผู้ซ่อมแซมใหม่ |
repairing | (n.) เสื้อผ้าซึ่งเย็บซ่อมแซม Syn. restoring, renovating |
repairman | (n.) ช่างซ่อม Syn. repairer |
repairq | (vt.) ทำใหม่ See also: ตกแต่งใหม่, ขัดสีขัดเงาให้ดูใหม่ Syn. clean up, overhaul |
shoe repairman | (n.) ช่างซ่อมหรือทำรองเท้า Syn. shoemaker, bootmaker |
sink into despair | (idm.) ซึมเศร้า See also: เศร้าโศก |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
despair | (ดิสแพร์') n. การสูญเสียความหวัง,ความหมดหวัง,สิ่งที่ทำให้หมดหวัง. vi. ผิดหวัง,สิ้นความหวัง |
despairing | (ดิสแพ'ริง) adj. หมดหวัง,สิ้นหวัง |
disrepair | (ดิสรีแพร์') n. ความชำรุดทรุดโทรม,สภาพที่ขาดการซ่อมแซม, Syn. decay |
impair | (อิมแพร') vt. ทำให้เลวลง,ลดคุณค่า,ทำให้อ่อนแอ,ทำให้เสียหาย,ทำให้ได้รับบาดเจ็บ,เลวลง., See also: impairable adj. impairer n. impairment n., Syn. diminish,injure |
pair | (แพร์) n. คู่. -v. เข้าคู่,เป็นคู่, Syn. couple |
pair royal | n. ไพ่ตองหนึ่ง,ลูกเต๋าเหมือนกันสองลูก |
pair-horse | (แพร์'ฮอร์ส) adj. เกี่ยวกับม้าคู่ |
pairing season | n. ฤดูผสมพันธุ์ |
repair | (รีแพรฺ') vt. ซ่อมแซม,ซ่อมปะ,แก้ไข,ปฏิสังขรณ์,ฟื้นฟู,รักษา,เยียวยา,ชดเชย,ชดใช้ n. การซ่อมแซม,งานซ่อมแซม,ส่วนที่ซ่อมแซม, See also: repairs ค่าซ่อมแซม repairability n. repairable adj. repairableness n. repairer n. คำที่มีความหมายเหมื |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
despair | (n) การสิ้นหวัง,การหมดศรัทธา,ความหมดอาลัยตายอยาก |
impair | (vt) ทำให้เลวลง,ทำให้เสีย,ลดคุณค่า,ทำให้อ่อนแอ |
pair | (n) คู่,ชุดหนึ่ง |
repair | (vi) ไปเป็นประจำ,ไปยัง,ชุมนุม |
repairer | (n) ผู้ปฏิสังขรณ์,ผู้ซ่อมแซม,ผู้ฟื้นฟู |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
azygous; impar; unpaired | ไม่เป็นคู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
extensive repair | การซ่อมแซมอย่างใหญ่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
impair the reputation | ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
impaired capital | ทุนที่ลดมูลค่าลง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
impairment | ความบกพร่อง, ความเสื่อมโทรม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
pair and set clause | ข้อกำหนดคู่และชุด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pairing | การจับคู่งดออกเสียง (ระหว่างสมาชิกสภาต่างพรรค) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
repair | ซ่อมแซม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Despair | ท่าทีหมดหวัง,สิ้นหวัง,ความรู้สึกสิ้นหวัง,กลัวความตาย [การแพทย์] |
Impairment | การสูญเสียหน้าที่, ความบกพร่อง [การแพทย์] |
lone pair electrons | อิเล็กตรอนคู่โดดเดี่ยว, เวเลนซ์อิเล็กตรอนคู่ใดคู่หนึ่งของอะตอมซึ่งไม่ได้มีส่วนในการสร้างพันธะ แต่มีความสำคัญในการทำให้อะตอมนั้น ๆ มีจำนวนอิเล็กตรอนครบตามกฎออกเทต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Match Paired Situation | ตัวอย่างสองกลุ่มที่เลือกให้คล้ายคลึงกัน [การแพทย์] |
ordered pair | คู่อันดับ, คู่ของสมาชิกที่มาจากเซต A และ เซต B เขียนได้ในรูป(a, b) เรียก a ว่าสมาชิกตัวหน้าของคู่อันดับ และเรียก b ว่า สมาชิกตัวหลังของคู่อันดับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Pair production | แพร์โพรดักชัน, การแปลงพลังงานจลน์ของโฟตอนหรืออนุภาคที่มีพลังงานสูงให้เป็นมวล เกิดเป็นอนุภาคย่อยและปฏิยานุภาคของอนุภาคนั้น เช่น การที่รังสีแกมมาหรือรังสีเอกซ์ที่มีพลังงานตั้งแต่ 1.022 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ขึ้นไป ผ่านสนามไฟฟ้ารอบนิวเคลียสแล้วกลายเป็นอิเล็กตรอนและโพซิตรอนที่มีพลังงานเท่ากัน พลังงาน 1.022 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์เทียบเท่ากับมวลนิ่งของอิเล็กตรอนกับโพซิตรอนรวมกัน |
Repair | การซ่อมแซม การซ่อมแซมสิ่งของเพื่อให้อยู่ในสภาพที่ใช้งาน ได้อีก [สิ่งแวดล้อม] |
shielded twisted pair (STP) | สายเอสทีพี, สายคู่บิดเกลียวแบบป้องกันสัญญาณรบกวน หุ้มด้วยตัวกั้นสัญญาณเพื่อป้องกันการรบกวนได้ดียิ่งขึ้น รองรับความถี่ของการส่งข้อมูลสูง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
twisted pair cable | สายคู่บิดเกลียว, สายนำสัญญาณ แต่ละคู่สายที่เป็นสายทองแดงจะถูกพันบิดเป็นเกลียว เพื่อลดการรบกวนของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าจากคู่สายข้างเคียงภายในสายเดียวกันหรือจากภายนอก ทำให้สามารถส่งข้อมูลด้วยความเร็วสูง สายคู่บิดเกลียวสามารถใช้ส่งข้อมูลจำนวนมากเป็นระยะทางไกลได้หลายกิโลเมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ธูปแพเทียนแพ | (n.) four pairs of joss-sticks and candles for paying homage |
การซ่อมแซม | (n.) repair See also: fixing, mending, renewal, restoration, revival, reestablishment Syn. การบูรณะ |
การบูรณะ | (n.) repair See also: fixing, mending, renewal, restoration, revival, reestablishment |
ขึ้นคาน | (v.) cradle a boat to repair |
คนแก้ไข | (n.) repairman See also: editor |
คู่ | (n.) pair Syn. ข้าง |
คู่ | (clas.) pair See also: couple, brace, two |
คู่ลำดับ | (n.) ordered pair |
จับคู่ | (v.) pair See also: match Ops. แยกคู่ |
ชะนุง | (n.) pair of sticks for holding spon fibre |
ช่างซ่อม | (n.) repairman |
ช่างซ่อมแซม | (n.) repairman |
ซ่อม | (v.) repair See also: mend, restore, renovate, fix Syn. ซ่อมแซม, แก้ไข |
ซ่อมบำรุง | (v.) repair See also: fix, mend Syn. ซ่อม |
ซ่อมแซม | (v.) repair See also: mend, restore, renovate Syn. ซ่อม, ปฏิสังขรณ์, ปรับปรุง, บูรณะ, แก้ไข |
ทอดอาลัย | (v.) despair See also: be hopeless Syn. หมดอาลัย, หมดหวัง, ท้อใจ, ท้อแท้, สิ้นหวัง |
ทำสาว | (v.) repair the vagina See also: per form plastic surgery on the vagina Syn. รีแพร์ |
ปฏิการ | (n.) repairing See also: reparation, atonement, amends Syn. ชดเชย, แก้ไข, การซ่อมแซม |
ปฏิการะ | (n.) repairing See also: reparation, atonement, amends Syn. ปฏิการ, ชดเชย, แก้ไข, การซ่อมแซม |
ผู้แก้ไข | (n.) repairman See also: editor Syn. คนแก้ไข |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
He hired a workman to repair the fence | เขาจ้างคนงานคนหนึ่งมาซ่อมรั้ว |
We are unable to repair it | พวกเราไม่สามารถซ่อมมันได้ |
I want you all to divide into pairs | ฉันต้องการให้คุณทุกคนแบ่งออกเป็นคู่ๆ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Wait! I'll get a pair of mittens. | รอเดี๋ยว ฉันไปเอาถุงมือมาให้ |
Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. | แม้ขณะนี้ เสียงของผมคนเพียงล้านที่ได้ยิน ล้าน ผู้ชาที่สิ้นหวัง ผู้หญิง และ เด็ก ที่ตกเป็นเหยื่อของการปกครอง ที่ทำให้ผู้คนเจ็บปวด |
It's so nice to run into you here, just when I was beginning to despair of finding any old friends here in Monte. | ดีใจจังที่เผอิญมาเจอคุณที่นี่ กำลังบ่นอยู่ชียวว่า ไม่ได้เจอคนรู้จักเลยที่มอนติ คาร์โล |
Is it possible to repair the ornament, madam? | ตุ๊กตานั่นพอจะเอามาซ่อมได้มั้ยคะ คุณผู้หญิง |
We were eager to secure a Rhine river bridgehead but we despaired of taking a bridge intact. | สะพานแม่น้ำไรน์ แต่เราหวังสละสะพาน เหมือนเดิม |
You're nuts, the pair of you. | โอ้ คุณถั่วคู่ของคุณ |
I'm glad you've repaired your engine. Now you can go back home. | ผมดีใจที่คุณซ่อมเครื่องยนต์เสร็จ ตอนนี้คุณก็กลับบ้านได้แล้ว |
I put an extra pair of glasses in your black socks and there's the stuff for your nose, the zinc oxide and Blistex is in the kit. | ฉันเอาเว่นตาสํารองใส่ไว้ในถุงเท้าสีดํา เเล้วนี่ก็สําหรับจมูก ยาทาผิวกับยาทาปากอยู่ในกล่อง |
Uh, can anybody lend me a pair of shoes? | เอ้อ, มีใครให้ยืมรองเท้าได้มั๊ย? |
I just need a pair for today. | เพียงใช้แค่วันนี้เอง. |
One pair black suit pants. | หนึ่งกางเกงสูทธ สีดำ |
One pair sunglasses. | แว่นตากันแดด หนึ่งอัน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
偶 | [ǒu, ㄡˇ, 偶] accidental; image; pair; mate |
腺嘌呤 | [xiàn biāo líng, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 腺嘌呤] adenine nucleotide (A, pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA and with uracil U 尿嘧啶 in RNA) |
对对碰 | [duì duì pèng, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ ㄆㄥˋ, 对对碰 / 對對碰] concentration (a pair-matching game) |
皮层性视损伤 | [pí céng xìng shì sǔn shāng, ㄆㄧˊ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 皮层性视损伤 / 皮層性視損傷] cortical visual impairment (CVI) |
对 | [duì, ㄉㄨㄟˋ, 对 / 對] couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right |
裆 | [dāng, ㄉㄤ, 裆 / 襠] crotch; seat of a pair of trousers |
修 | [xiū, ㄒㄧㄡ, 修] to decorate; to embellish; to repair; to build; to study; to write; to cultivate |
脩 | [xiū, ㄒㄧㄡ, 脩] cultivate; repair; teacher's pay |
欲绝 | [yù jué, ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ, 欲绝 / 慾絕] despair; wild grief |
泄气 | [xiè qì, ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋ, 泄气 / 洩氣] discouraged; dejected; demoralized; despairing; to want to give up; to deflate (air from a tyre) |
倍足纲 | [bèi zú gāng, ㄅㄟˋ ㄗㄨˊ ㄍㄤ, 倍足纲 / 倍足綱] Diplopoda, arthropod class with a pair of legs on each segment, including centipedes 蜈蚣 and millipedes 千足蟲|千足虫 |
倍足类 | [bèi zú lèi, ㄅㄟˋ ㄗㄨˊ ㄌㄟˋ, 倍足类 / 倍足類] Diplopoda (arthropod class with a pair of legs on each segment, including centipedes and millipedes) |
对联 | [duì lián, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ, 对联 / 對聯] rhyming couplet; pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway |
对抗赛 | [duì kàng sài, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄤˋ ㄙㄞˋ, 对抗赛 / 對抗賽] duel; match; competition between paired opponents (e.g. sporting) |
整 | [zhěng, ㄓㄥˇ, 整] exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; to make sb suffer; to punish; to fix; to give sb a hard time |
帧 | [zhèng, ㄓㄥˋ, 帧 / 幀] frame; one of a pair (scrolls); picture |
才子佳人 | [cái zǐ jiā rén, ㄘㄞˊ ㄗˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ, 才子佳人] gifted scholar and beautiful woman (pair of lovers in fiction) |
保养 | [bǎo yǎng, ㄅㄠˇ ㄧㄤˇ, 保养 / 保養] to take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance |
天无绝人之路 | [tiān wú jué rén zhī lù, ㄊㄧㄢ ˊ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄌㄨˋ, 天无绝人之路 / 天無絕人之路] Heaven never bars one's way (成语 saw); don't despair and you will find a way through.; Never give up hope.; Never say die. |
毁损 | [huǐ sǔn, ㄏㄨㄟˇ ㄙㄨㄣˇ, 毁损 / 毀損] impair, damage |
千碱基对 | [qiān jiǎn jī duì, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧ ㄉㄨㄟˋ, 千碱基对 / 千鹼基對] thousand base pair (kbp) |
敹 | [liáo, ㄌㄧㄠˊ, 敹] keep tidy and repaired; sew |
神经性视损伤 | [shén jīng xìng shì sǔn shāng, ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 神经性视损伤 / 神經性視損傷] neurological visual impairment (NVI) |
互文 | [hù wén, ㄏㄨˋ ㄨㄣˊ, 互文] paired phrases (poetic device) |
对幺 | [duì yāo, ㄉㄨㄟˋ ㄧㄠ, 对幺 / 對幺] pair of aces (in dominoes); double one |
耦 | [ǒu, ㄡˇ, 耦] pair; mate; plowshare |
双人滑 | [shuāng rén huá, ㄕㄨㄤ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˊ, 双人滑 / 雙人滑] pair skating |
双手 | [shuāng shǒu, ㄕㄨㄤ ㄕㄡˇ, 双手 / 雙手] pair of hands |
排偶 | [pái ǒu, ㄆㄞˊ ㄡˇ, 排偶] parallel and antithesis (paired sentences as rhetoric device) |
整治 | [zhěng zhì, ㄓㄥˇ ㄓˋ, 整治] to renovate; to restore; to repair; to restore a waterway by dredging; corrective punishment; to get sth ready |
怅 | [chàng, ㄔㄤˋ, 怅 / 悵] regretful; upset; despair; depressed |
修整 | [xiū zhěng, ㄒㄧㄡ ㄓㄥˇ, 修整] repair; maintenance |
修理 | [xiū lǐ, ㄒㄧㄡ ㄌㄧˇ, 修理] repair; perform maintenance; to overhaul; to fix |
修理厂 | [xiū lǐ chǎng, ㄒㄧㄡ ㄌㄧˇ ㄔㄤˇ, 修理厂 / 修理廠] repair shop |
拆东墙补西墙 | [chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ, 拆东墙补西墙 / 拆東牆補西牆] lit. pull down the east wall to repair the west wall (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul |
拆东补西 | [chāi dōng bǔ xī, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄒㄧ, 拆东补西 / 拆東補西] lit. pull down the east wall to repair the west (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul |
双绞线 | [shuāng jiǎo xiàn, ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ, 双绞线 / 雙絞線] unshielded twisted pair; UTP |
胸腺嘧啶 | [xiōng xiàn mì dìng, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄧˋ ㄉㄧㄥˋ, 胸腺嘧啶] thymine nucleotide (T, pairs with adenine A 腺嘌呤 in DNA) |
双人 | [shuāng rén, ㄕㄨㄤ ㄖㄣˊ, 双人 / 雙人] two-person; double; pair; tandem |
仰屋兴叹 | [yǎng wū xīng tàn, ㄧㄤˇ ㄒㄧㄥ ㄊㄢˋ, 仰屋兴叹 / 仰屋興嘆] to stare at the ceiling in despair; to find no way out; nothing you can do about it; at the end of one's wits |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
あーあ | [, a-a] (int) oh no (used as an expression of despair or when giving up); sigh of boredom or disgust; oh boy |
アクセス失敗率 | [アクセスしっぱいりつ, akusesu shippairitsu] (n) {comp} failure rate |
アンダーリペア | [, anda-ripea] (n) under repair |
エフェクトコンパイラ | [, efekutokonpaira] (n) {comp} effect compiler |
オートパイロット | [, o-topairotto] (n) autopilot |
オーナーパイロット | [, o-na-pairotto] (n) owner-pilot |
カグラザメ科 | [カグラザメか, kagurazame ka] (n) Hexanchidae (family with 4 species and 3 genera of cow sharks characterized by either 1 or 2 additional pairs of gill slits) |
カリパス | [, karipasu] (n) (pair of) calipers |
クロスコンパイラ | [, kurosukonpaira] (n) {comp} cross compiler |
クロハギ属 | [クロハギぞく, kurohagi zoku] (n) Acanthurus (type genus of surgeonfishes and tangs in the family Acanthuridae which have a pair of sharp spines on either side of the base of the tail) |
コンクリートパイル | [, konkuri-topairu] (n) concrete pile |
コンパイラ;コンパイラー | [, konpaira ; konpaira-] (n) {comp} compiler |
コンパイラー言語 | [コンパイラーげんご, konpaira-gengo] (n) compiler language |
コンパイラコンパイラ | [, konpairakonpaira] (n) {comp} compiler-compiler |
コンパイラによる最適化 | [コンパイラによるさいてきか, konpaira niyorusaitekika] (n) {comp} compiler optimization |
コンパイラの最適化能力 | [コンパイラのさいてきかのうりょく, konpaira nosaitekikanouryoku] (n) {comp} compiler efficiency |
コンパイラ型言語 | [コンパイラかたげんご, konpaira katagengo] (n) {comp} compiler language |
コンパイラ指示命令 | [コンパイラしじめいれい, konpaira shijimeirei] (n) {comp} compiler-directing statement |
コンパイラ言語 | [コンパイラげんご, konpaira gengo] (n) {comp} compiler languages |
コンパイル単位 | [コンパイルたんい, konpairu tan'i] (n) {comp} source module; compilation unit |
コンパイル時 | [コンパイルじ, konpairu ji] (n) {comp} compilation time |
コンパイル時間 | [コンパイルじかん, konpairu jikan] (n) {comp} compilation time |
コンパイル済みモジュール | [コンパイルすみモジュール, konpairu sumi moju-ru] (n) {comp} precompiled module |
コンビ | [, konbi] (n) (abbr) combination; pair; duo; (P) |
シートパイル | [, shi-topairu] (n) sheet piling (method of interlocking sheets of metal); sheet pile |
ジャイロパイロット | [, jairopairotto] (n) gyropilot |
スパイラル | [, supairaru] (n) spiral; (P) |
スパイラルバンド雲 | [スパイラルバンドうん, supairarubando un] (n) spiral band |
テストパイロット | [, tesutopairotto] (n) test pilot |
デフレスパイラル | [, defuresupairaru] (n) deflationary spiral |
ノギス | [, nogisu] (n) (pair of) vernier calipers (ger |
パイル | [, pairu] (n) pile (fabric, nuclear reactor, structural support, etc.) |
パイルドライバー | [, pairudoraiba-] (n) pile driver |
パイレーツ | [, paire-tsu] (n) pirate; pirates |
パイレーツパンツ | [, paire-tsupantsu] (n) pirate's pants |
パイレートエディション | [, paire-toedeishon] (n) pirated edition |
パイロット | [, pairotto] (n) pilot; (P) |
パイロットID | [パイロットアイディー, pairottoaidei-] (n) {comp} pilot identifier |
パイロットサーベイ | [, pairottosa-bei] (n) pilot survey |
パイロットテスト | [, pairottotesuto] (n) {comp} pilot test |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
クロスコンパイラ | [くろすこんぱいら, kurosukonpaira] cross compiler |
コンパイラ | [こんぱいら, konpaira] compiler |
コンパイラー | [こんぱいらー, konpaira-] compiler |
コンパイラー言葉 | [コンパイラーことば, konpaira-kotoba] compiler language |
コンパイラによる最適化 | [コンパイラによるさいてきか, konpaira niyorusaitekika] compiler optimization |
コンパイラ指示命令 | [コンパイラしじめいれい, konpaira shijimeirei] compiler-directing statement |
コンパイル | [こんぱいる, konpairu] compile (vs) |
コンパイルエラー | [こんぱいるえらー, konpairuera-] compiler error |
コンパイル単位 | [コンパイルたんい, konpairu tan'i] source module, compilation unit |
コンパイル時 | [コンパイルじ, konpairu ji] compilation time |
コンパイル時間 | [コンパイルじかん, konpairu jikan] compilation time |
コンパイル済みモジュール | [コンパイルすみモジュール, konpairu sumi moju-ru] precompiled module |
ツイストペア | [ついすとぺあ, tsuisutopea] twisted pair |
デコンパイラ | [でこんぱいら, dekonpaira] decompiler |
ネイティブコンパイラ | [ねいていぶこんぱいら, neiteibukonpaira] native compiler |
バイトコンパイル | [ばいとこんぱいる, baitokonpairu] byte-compile |
パイロットテスト | [ぱいろっとてすと, pairottotesuto] pilot test |
パイロットプログラム | [ぱいろっとぷろぐらむ, pairottopuroguramu] pilot program |
パイロットプロジェクト | [ぱいろっとぷろじえくと, pairottopurojiekuto] pilot project |
パイロット試験 | [パイロットしけん, pairotto shiken] pilot test |
モジュラコンパイル | [もじゅらこんぱいる, mojurakonpairu] modular compilation |
より対線 | [よりついせん, yoritsuisen] twisted pair cable |
修理 | [しゅうり, shuuri] repair (vs), servicing |
共役直径対 | [きょうえきちょっけいたい, kyouekichokkeitai] conjugate diameter pair |
平均修理時間 | [へいきんしゅうりじかん, heikinshuurijikan] mean time to repair, MTTR (abbr.) |
平均故障時間 | [へいきんこしょうじかん, heikinkoshoujikan] mean time to repair, MTTR |
従属コンパイル | [じゅうぞくコンパイル, juuzoku konpairu] dependent compilation, separate compilation |
文字食込み | [もじくいこみ, mojikuikomi] pairwise kerning |
独立コンパイル | [どくりつコンパイル, dokuritsu konpairu] independent compilation, separate compilation |
翻訳コンパイラ指示文 | [ほんやくこんぱいらしじぶん, honyakukonpairashijibun] compiler directive |
非シールドより対線 | [ひシールドよりたいせん, hi shi-rudo yoritaisen] Unshielded Twisted Pair, UTP |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
直る | [なおる, naoru] Thai: (ซ่อม)หายแล้ว English: to be repaired |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อันตราย | [v.] (antarāi) EN: harm ; impair ; endanger ; jeopardize FR: mettre en péril |
บินสองชุด | [n. exp.] (bin søng ch) EN: FR: deux paires d'ailes [fpl] |
บริการซ่อมแซม | [n. exp.] (børikān sǿm) EN: repair services FR: |
บูรณะ | [v.] (būrana) EN: restore ; repair ; mend ; renovate ; maintain ; keep up FR: restaurer ; réparer ; rénover ; refaire ; remettre à neuf |
บูรณะถนน | [v. exp.] (būrana than) EN: repair the roads FR: réparer la route |
ชำรุด | [v.] (chamrut) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair FR: |
ชำรุดทรุดโทรม | [v. exp.] (chamrut sut) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown FR: |
ช่างซ่อม | [n. exp.] (chang sǿm) EN: repairman ; fitter ; mechanic FR: réparateur [m] ; dépanneur [m] |
ช่างซ่อมแซม | [n. exp.] (chang sǿmsa) EN: repairman FR: réparateur [m] |
ช่างซ่อมโทรทัศน์ | [n. exp.] (chang sǿm t) EN: television repairman FR: réparateur de télévision [m] |
ชุน | [v.] (chun) EN: darn ; mend ; repair ; make embroidery FR: raccommoder ; repriser ; stopper |
เดือนคี่ | [n. exp.] (deūoen khī) EN: month of odd number FR: mois impair [m] |
เดือนคู่ | [n. exp.] (deūoen khū) EN: month of even number FR: mois pair [m] |
ฟังก์ชันคี่ | [n. exp.] (fangchan kh) EN: odd function FR: fonction impaire [f] |
หัวใจแทบขาด | [X] (hūajai thaē) EN: brokenhearted ; in dispair ; heartbroken FR: |
แจว | [v.] (jaēo) EN: run away ; escape ; flee ; skip ; show a clean pair of heels FR: fuir ; s'échapper ; montrer les talons |
จำนวนเฉพาะสัมพัทธ์ทุกคู่ | [n. exp.] (jamnūan cha) EN: pairwise relatively prime FR: |
จำนวนคี่ | [n. exp.] (jamnūan khī) EN: odd number FR: nombre impair [m] |
จำนวนคู่ | [n. exp.] (jamnūan khū) EN: even number FR: nombre pair [m] |
จำนวนเต็มคู่ | [n. exp.] (jamnūantem ) EN: even integer FR: entier pair [m] |
จับคู่ | [v. exp.] (jap khū) EN: pair off ; match ; team up with FR: accorder ; accoupler |
จัตุรัสกลอันดับคี่ | [n. exp.] (jatturat ko) EN: FR: carré magique d'ordre impair [m] |
จัตุรัสกลอันดับคู่ | [n. exp.] (jatturat ko) EN: FR: carré magique d'ordre pair [m] |
แก้ | [v.] (kaē) EN: repair ; mend ; fix FR: réparer |
แก้ข้อบกพร่อง | [v. exp.] (kaē khø bok) EN: repair a defect FR: |
แก้นาฬิกา | [n. exp.] (kaē nālikā) EN: repair a watch FR: réparer une montre |
แก้วิทยุ | [v. exp.] (kaē witthay) EN: repair a radio FR: réparer une radio |
การบูรณะ | [n.] (kān būrana) EN: restoration ; repair ; renovation FR: restauration [f] |
การฟื้นฟู | [n.] (kān feūnfū) EN: restoration ; reconstruction ; repair ; revival ; rehabilitation ; renewal FR: réhabilitation [f] ; reconstruction [f] |
กางเกง | [n.] (kāngkēng) EN: trousers ; pair of trousers FR: pantalon [m] ; culotte [f] |
กรรไกร | [n.] (kankrai) EN: scissors ; pair of scissors ; shears FR: ciseaux [mpl] |
กันไกร | [n.] (kankrai) EN: scissors ; pair of scissors ; shears FR: ciseaux [mpl] |
การเรียงสับเปลี่ยนแบบคี่ | [n. exp.] (kān rīeng s) EN: odd permutation FR: permutation impaire [f] |
การซ่อมบำรุง | [n. exp.] (kān sǿm bam) EN: maintenance ; repairs FR: maintenance [f] ; entretien [m] ; réparation [f] |
การซ่อมแซม | [n.] (kān sǿmsaēm) EN: repair FR: réparation [f] |
กรรไตร | [n.] (kantrai) EN: scissors ; pair of scissors ; shears FR: ciseaux [mpl] |
กันไตร | [n.] (kantrai) EN: scissors ; pair of scissors ; shears FR: ciseaux [mpl] |
เข้าคู่ | [v.] (khaokhū) EN: pair ; couple ; match ; team up FR: |
ค่าซ่อม | [n. exp.] (khā sǿm) EN: cost of repairs FR: coût des réparations [m] |
ค่าซ่อมแซม | [n. exp.] (khā sǿmsaēm) EN: repair FR: coût des réparations [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Instandsetzungsdauer | {f}active repair time |
Vertragswerkstatt | {f}appointed repair shop; authorized repairer; licensed garage |
Grenzpaar | {n}bound pair |
Zweispänner | {m}carriage and pair |
Reparaturventil | {n} für Kaltvulkanisationchemical cure cold repair valve |
Flickzeug | {n}sewing kit; repair kit |
Pflaster | {n}boot [Am.]; gaiter; patch; repair patch |
Hosenträger | {m}(a pair of) braces [Br.]; suspenders [Am.] |
Ionenpaar | {n}ion pair |
Ionenpaarchromatographie | {f}ion pair chromatography |
Paarlauf | {m} [sport]pairs skating; pairs |
Reparatur | {f} mit Pfropfenplug repair |
Reparaturdauer | {f} | maximale Reparaturdauer | mittlere Reparaturdauertime to repair (TTR) | maximum time to repair; maximum TTR | mean time to repair (MTTR) |
Schutzbrille | {f}safety goggles; protective goggles; (a pair of) goggles |
Strumpfhose | {f}tights; pair of tights [Br.] |
Doppelkabel | {n}twisted pair cable |
sehbehindert | {adj}visually handicapped; visually impaired |
verzweifelt | {adv}despairingly |
Sehstörung | {f}impaired vision |
Mechaniker | {m}repairman |
Paarbildung | {f}pair production |
Beißzange | {f}pair of pincers; pincers |
Doppelhaus | {n}pair of semi-detached houses |
Zwillingspaar | {n}pair of twins |
Reparaturarbeiten | {pl}repair work |
Ausbesserungsarbeiten | {pl}repair work |
Kundendienst | {m}repair service |
Reparaturausrüstung | {f}repair outfit |
Reparaturkit | {n}repair outfit |
Reparaturmaterial | {n}repair material |
Reparaturpfropfen | {m}repair plug |