ท้อใจ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ท้อใจ*, -ท้อใจ-
ท้อใจ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ท้อใจ | (v.) be discouraged See also: be dispirited Syn. ท้อถอย, หมดกำลังใจ, หดหู่, ท้อแท้, หมดหวัง Ops. มีกำลังใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chin | (ชิน) {chinned,chinning,chins} n. คาง -keep (have) one's chin up อย่าท้อใจ,ไม่ท้อ -take it on the chin แพ้,ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง,ยกคางขึ้น,คุย,สนทนา. -vi. คุย,ยกคางตัวเองขึ้น |
| discourage | (ดิสเคอ'ริจฺ) vt. ทำให้ท้อใจ,ขัดขวาง,ไม่เห็นด้วย. |
| discouragement | n. การทำให้หมดกำลังใจ,สิ่งที่ทำให้หมดกำลังใจ,ภาวะที่น่าท้อใจ, Syn. dejection, |
| dishearten | (ดิสฮาร์'เทิน) vt.ทำให้หมดกำลังใจ,ทำให้ท้อใจ., See also: disheartenment n., Syn. dispirit |
| dismay | (ดิสเม') vt. ทำให้ตกใจ,ทำให้สะดุ้งกลัว,ทำให้หมดความกล้าโดยสิ้นเชิง,ทำให้ตกตะลึง,ทำให้ท้อใจ. n. ความสะดุ้งกลัว,ความท้อใจ,ความท้อแท้, Syn. dread,terror,fright,fear |
| dispirit | (ดิสเพอ'ริท) vt. ทำให้ท้อใจ,ทำให้หมดกำลังใจ |
| dispirited | (ดิสเพอ'ริทิด) adj. ท้อใจ,หมดกำลังใจ,ซึมเศร้า,หดหู่ใจ., See also: dispiritedness n., Syn. sad,glum |
| downhearted | adj. หดหู่ใจ,ท้อใจ,เศร้า,ท้อแท้, See also: downheartedness n. ดูdownhearted, Syn. dejected |
| droop | (ดรูพ) vi.,vt.,n. (การ) ก้มต่ำ,หลบต่ำ,มองต่ำ,ห้อย,ยาน,ตกต่ำ,ทรุดโทรม (สุขภาพ) ,อ่อนแอลง,ท้อใจ,ความกดต่ำ,ความทรุดโทรม,การไร้ที่ยึด, Syn. sack,bend,weary,decline |
| undaunted | (อันดอน'ทิด) adj. ไม่สะทกสะท้าน,ไม่กลัว,ใจกล้า,ไม่ท้อใจ. |
| unflagging | (อันแฟลก'กิง) adj. ไม่หย่อนยาน,ไม่ท้อใจ,ไม่อ่อนกำลัง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| discouragement | (n) ความท้อใจ,การหมดกำลังใจ |
| dishearten | (vt) ทำให้หมดกำลังใจ,ทำให้ท้อใจ,ทำให้ท้อแท้ |
| dismay | (n) ความตกใจ,ความสะดุ้งกลัว,ความกลัว,ความท้อใจ,ความตกตะลึง |
| downhearted | (adj) ท้อใจ,ท้อแท้,หดหู่,เศร้า |
| spiritless | (adj) ขลาด,ไม่มีกำลังใจ,ไม่สนุกสนาน,ท้อใจ,เหงา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dispirited | (adj.) ท้อใจ See also: หดหู่, สิ้นหวัง Syn. depressed, hopeless Ops. hopeful |
| dismay | (n.) ความท้อใจ See also: ความผิดหวัง |
| dispirit | (vt.) ทำให้ท้อใจ See also: ทำให้หดหู่, ทำให้สิ้นหวัง Syn. dishearten, depress Ops. encourage |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My goals didn't change a lot in the intervening years. -Vincent. -Much to my parents' dismay. | เป้าหมายของผมไม่เปลี่ยนมากนัก จนเมื่อพ่อแม่ผมชักท้อใจและเริ่มเข้ามาแทรกแซง |
| I got insecure and depressed. | ฉันก็เริ่มไม่มั่นคงและท้อใจ |
| Just because you're disabled, that's no reason to get discouraged. | ถ้าแค่เพราะคุณพิการ มันไม่มีเหตุผลที่ต้องท้อใจ |
| Reading and writing exhausted him, but who could he share this with? | อ่านหรือเขียนทำให้เขาท้อใจยิ่งนัก แต่ใครล่ะที่จะร่วมรับฟัง |
| Don't be too disheartened, as I shall shelter and protect you instead. | อย่าท้อใจไปเลย ข้าจะดูแลและคุ้มกันท่านเอง |
| ♪ It is so discourage ♪ ♪ Ging ♪ | # มันทำให้ท้อใจ # # กิ้ง # |
| Don't get angry and don't be discouraged. | อย่าโกรธและอย่าท้อใจนะคะ |
| I was taking that English test on 1984, getting totally frustrated about how I'm supposed to write an essay on the dystopian future when the book is set, like, 13 years before I was even born. | ฉันกำลังทำข้อสอบ ภาษาอังกฤษเรื่อง 1984, กำลังท้อใจว่าควรจะเขียนเรียงความ เรื่องหายนะในอนาคตยังไง ในเมื่อหนังสือนั้นมันวางขาย |
| Because the next Charlie Parker would never be discouraged. | เพราะชาร์ลี ปาร์คเกอร์ ไม่มีวันท้อใจ |
| No, I can't think that way 'cause I know that I'm really, really, really gonna be okay hey! | ไม่ จะท้อใจไม่ได้เมื่อเรารู้ ว่าสุดท้ายอะไรๆ จะต้องออกมาดี |
| # Was born on Christmas Day | อย่าให้สิ่งใดทำให้ท้อใจ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ท้อใจ