hopeless
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *hopeless*, -hopeless-
hopeless ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hopeless | (adj.) ซึ่งสิ้นหวัง See also: ซึ่งหมดหวัง, ซึ่งไม่มีหวัง Syn. forlorn Ops. hopeful |
| hopelessly | (adv.) อย่างท้อแท้ See also: อย่างหดหู่, อย่างสิ้นหวัง |
| hopelessly | (adv.) อย่างปางตาย Syn. terribly |
| hopelessly | (adv.) อย่างไร้ประโยชน์ See also: อย่างไร้ผล |
| hopelessness | (n.) ความหมดหวัง See also: ความสิ้นหวัง, ความท้อถอย Syn. despair, forlornness Ops. hopefulness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hopeless | (โฮพ'ลิส) adj. ไร้ความหวัง,รักษาไม่หาย., See also: hopelessness n., Syn. desperate,despairing ###A. hopeful,promising |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hopeless | (adj) ไม่มีหวัง,สิ้นหวัง,หมดหนทาง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความสิ้นหวัง | (n.) hopelessness See also: desperation, despair Syn. ความหมดหวัง Ops. ความหวัง |
| สิ้นหวัง | (v.) be hopeless See also: have no hope Syn. หมดหวัง Ops. สมหวัง, สมปรารถนา, สมใจ |
| หมดหวัง | (v.) be hopeless See also: have no hope Syn. สิ้นหวัง Ops. สมหวัง, สมปรารถนา, สมใจ |
| หมดอาลัยตายอยาก | (v.) be hopeless See also: have no hope Syn. สิ้นหวัง, หมดหวัง Ops. สมหวัง, สมปรารถนา, สมใจ |
| เข้าตาจน | (v.) be in a hopeless See also: be in an impasse, have no way out |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The boy's hopeless at masturbation, he needs a lesson | ที่ไร้ความหวังของเด็กผู้ชายที่การกระทำกามอัตโนมัติ,\ Nhe ความต้องการบทเรียน |
| They have you in a hopeless situation, strategically. | คุณจะต้องยิงมันจนท้อเลยล่ะ |
| It's hopeless asking you anything. | นายนี่ถามอะไรไม่ได้เลยสักอย่าง |
| "Mr Wickham's circumstances are not so hopeless as they are generally believed to be." | "สภาพแวดล้อมของคุณวิคแฮม ไม่ใช่ไร้ความหวังเหมือนที่คนทั่วไปเชื่อกัน" |
| And who do you think was tellin' me... what a hopeless case you was the most ? | ใช่ ทายซิว่าใครพูดว่าคุณไม่มีลุ้น |
| You hopeless bum, let's go! | ยังจะมาแก้ตัวอีก เดินไป |
| That hopeless future. | อนาคตที่สุดแสนจะสิ้นหวัง. |
| Unocal cannot do business in Burma without supporting that hopeless regime... | ยูโนแคลเข้าไปทำธุรกิจในพม่า โดยสนับสนุนระบอบการปกครองที่เลวร้ายที่สุด... . |
| Is anybody paying attention? Is it hopeless to try and change things? | มีใครสนใจมั้ย หรือไม่มีหวังที่จะเปลี่ยนแปลงอะไร |
| We were hopeless to start | มันไม่มีทางตั้งแต่แรกแล้ว |
| He took on what seemed to many like a hopeless task - the job of turning a group of raw. | เขามารับหน้าที่บังคับการในสถานการณ์ ที่ดูเหมือนจะสิ้นหวังอันนี้.. นั่นคือการทำให้เหล่านายทหาร.. |
| What a hopeless class this is! | ทำไมถึงเป็นห้องเรียนที่หงอยเหงาแบบนี้นะ |
hopeless ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 绝望 | [jué wàng, ㄐㄩㄝˊ ㄨㄤˋ, 绝望 / 絕望] desperation; forlorn; hopeless |
| 不可救药 | [bù kě jiù yào, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ, 不可救药 / 不可救藥] incurable; incorrigible; beyond cure; hopeless |
| 不可收拾 | [bù kě shōu shí, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄡ ㄕˊ, 不可收拾] irremediable; unmanageable; out of hand; hopeless |
| 不管三七二十一 | [bù guǎn sān qī èr shí yī, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄢ ㄑㄧ ㄦˋ ㄕˊ ㄧ, 不管三七二十一] regardless of the consequences; recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast |
hopeless ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダメ人間;駄目人間 | [ダメにんげん(ダメ人間);だめにんげん(駄目人間), dame ningen ( dame ningen ); dameningen ( dame ningen )] (n) useless member of society; hopeless case; failure |
| 甲斐無し | [かいなし, kainashi] (adj-f) worthless; useless; hopeless |
| 金槌(P);金づち;鉄槌;鉄鎚 | [かなづち(金槌;金づち;鉄鎚)(P);てっつい(鉄槌;鉄鎚), kanaduchi ( kanaduchi ; kin duchi ; tetsuduchi )(P); tettsui ( tettsui ; tetsuduchi] (n) (1) (iron) hammer; (2) (かなづち only) hopeless swimmer; complete beginner at swimming; (P) |
| 音痴 | [おんち, onchi] (n,adj-no) (1) tone-deafness; amusia; having no ear for music; (adj-na) (2) tone-deaf; off-key; (suf) (3) having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something); (P) |
| 下手くそ(P);下手糞 | [へたくそ(P);ヘタクソ, hetakuso (P); hetakuso] (adj-na,n) (1) extreme clumsiness; severe lack of skill at a task; (int) (2) You're hopeless!; Give it up!; (P) |
| 仕様の無い;仕様のない | [しようのない, shiyounonai] (adj-i) hopeless; good-for-nothing; incorrigible |
| 心細い | [こころぼそい, kokorobosoi] (adj-i) helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging; disheartening; (P) |
| 救いようのない;救い様のない | [すくいようのない, sukuiyounonai] (adj-i) (See 救いようがない) hopeless; irredeemable |
| 箸にも棒にも掛からない | [はしにもぼうにもかからない, hashinimobounimokakaranai] (exp) hopeless; unmanageable; incorrigible |
| 閉塞感 | [へいそくかん, heisokukan] (n) locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; (feeling of hopelessness); being in a bind |
| 闇 | [やみ, yami] (n,adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P) |
| 駄目 | [だめ(P);ダメ, dame (P); dame] (adj-na,n) (1) (uk) no good; not serving its purpose; useless; broken; (2) (uk) hopeless; wasted; in vain; purposeless; (3) (uk) cannot; must not; not allowed; (P) |
hopeless ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เข้าตาจน | [v.] (khaotājon) EN: be at a dead end ; be in a bad fix ; be at the end of one's rope ; be in a hopeless situation ; be in an impasse ; have no way out ; be checkmated FR: être dans une impasse |
| ไม่อาจจะเยียวยาได้ | [X] (mai āt ja y) EN: incorrigible ; incurable ; beyond cure ; hopeless FR: sans espoir |
| ไม่มีทาง | [X] (mai mī thān) EN: there's no way ; it's impossible ; it can't be done ; impossible ; No way! ; hopeless FR: c'est impossible ; il n'y a pas moyen ; impossible ; il n’en est pas question |
| มืดมน | [adj.] (meūtmon) EN: hopeless ; bleak FR: |
| มืดแปดด้าน | [v.] (meūtpaētdān) EN: be utterly mystified ; be in a hopeless situation ; be in a bleak situation ; see no way out FR: ne savoir savoir sur quel pied danser ; ne pas savoir à quel saint se vouer |
| หมดอาลัยตายอยาก | [v.] (mot-ālaitāi) EN: be hopeless FR: |
| หมดหวัง | [adj.] (motwang) EN: hopeless ; desperate ; devastated FR: désespéré ; sans espoir ; dévasté (fig.) |
| สิ้นคิด | [adj.] (sinkhit) EN: desperate ; despairing ; desponding ; forlorn ; hopeless ; in a hopeless situation FR: |
| สิ้นหวัง | [X] (sin wang) EN: hopeless ; in despair FR: sans espoir |
| หมดรูป | [adv.] (motrūp) EN: desperately ; hopelessly FR: |
| หมดท่า | [adv.] (motthā) EN: desperately ; hopelessly FR: |
hopeless ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos | {adj} | hoffnungsloser; aussichstloser | am hoffnungslosesten; am aussichtslosestenhopeless | more hopeless | most hopeless |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า hopeless