ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Wait! I'll get a pair of mittens. | รอเดี๋ยว ฉันไปเอาถุงมือมาให้ |
You're nuts, the pair of you. | โอ้ คุณถั่วคู่ของคุณ |
I put an extra pair of glasses in your black socks and there's the stuff for your nose, the zinc oxide and Blistex is in the kit. | ฉันเอาเว่นตาสํารองใส่ไว้ในถุงเท้าสีดํา เเล้วนี่ก็สําหรับจมูก ยาทาผิวกับยาทาปากอยู่ในกล่อง |
Uh, can anybody lend me a pair of shoes? | เอ้อ, มีใครให้ยืมรองเท้าได้มั๊ย? |
I just need a pair for today. | เพียงใช้แค่วันนี้เอง. |
One pair black suit pants. | หนึ่งกางเกงสูทธ สีดำ |
One pair sunglasses. | แว่นตากันแดด หนึ่งอัน |
All had burnt down, except a pair of steel scissors. | ทั้งหมดได้เผาไหม้ลง, ยกเว้นคู่ของกรรไกรเหล็ก |
What a pretty pair of little girls... | น่ารักน่าชังอะไรอย่างนี้นะเด็กน้อยคู่นี้... |
But the other half of the pair would be dead! | แต่อีกคนหนึ่งอาจจะตายก็ได้ |
#A pair of lonely ones # | สองชีวิต ที่เคยโดดเดี่ยว |
Nothing beats a great pair of legs. | เรียวขาคุณสวยสุด ๆ จริง ๆ. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
裆 | [dāng, ㄉㄤ, 裆 / 襠] crotch; seat of a pair of trousers |
倍足纲 | [bèi zú gāng, ㄅㄟˋ ㄗㄨˊ ㄍㄤ, 倍足纲 / 倍足綱] Diplopoda, arthropod class with a pair of legs on each segment, including centipedes 蜈蚣 and millipedes 千足蟲|千足虫 |
倍足类 | [bèi zú lèi, ㄅㄟˋ ㄗㄨˊ ㄌㄟˋ, 倍足类 / 倍足類] Diplopoda (arthropod class with a pair of legs on each segment, including centipedes and millipedes) |
对联 | [duì lián, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ, 对联 / 對聯] rhyming couplet; pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway |
帧 | [zhèng, ㄓㄥˋ, 帧 / 幀] frame; one of a pair (scrolls); picture |
千碱基对 | [qiān jiǎn jī duì, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧ ㄉㄨㄟˋ, 千碱基对 / 千鹼基對] thousand base pair (kbp) |
对幺 | [duì yāo, ㄉㄨㄟˋ ㄧㄠ, 对幺 / 對幺] pair of aces (in dominoes); double one |
双人滑 | [shuāng rén huá, ㄕㄨㄤ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˊ, 双人滑 / 雙人滑] pair skating |
双手 | [shuāng shǒu, ㄕㄨㄤ ㄕㄡˇ, 双手 / 雙手] pair of hands |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
クロハギ属 | [クロハギぞく, kurohagi zoku] (n) Acanthurus (type genus of surgeonfishes and tangs in the family Acanthuridae which have a pair of sharp spines on either side of the base of the tail) |
パンツ一丁 | [パンツいっちょう, pantsu icchou] (n) (wearing only) one pair of underpants |
ペアスケーティング | [, peasuke-teingu] (n) pair skating |
ペアを組む | [ペアをくむ, pea wokumu] (exp,v5m) to form a pair (pairs); to partner |
より対線 | [よりついせん, yoritsuisen] (n) {comp} twisted pair cable |
一双 | [いっそう, issou] (n) (See 一対) pair (esp. of folding screens) |
一膳 | [いちぜん, ichizen] (n) (1) bowl (of rice); (2) pair (of chopsticks) |
一足 | [ひとあし, hitoashi] (n-adv,n-t) pair (footwear); (P) |
円規 | [えんき, enki] (n) pair of compasses |
双璧;双壁(iK) | [そうへき, souheki] (n) (1) matchless things; matchless people; (2) (original meaning) pair of bright jewels |
夔鳳鏡;き鳳鏡 | [きほうきょう, kihoukyou] (n) (obsc) (See 鳳凰) intricately inscribed ancient bronze or iron mirror featuring a pair of firebirds |
多乳房症 | [たにゅうぼうしょう, tanyuuboushou] (n) polymastia (having more than one pair of mammae or breasts); pleomastia; hypermastia |
対遇 | [たいぐう, taiguu] (n) antithesis; pair |
左右一対 | [さゆういっつい, sayuuittsui] (n) left-and-right pair; symmetrical pair |
恋人同士;恋人同志 | [こいびとどうし, koibitodoushi] (n) pair of lovers; girlfriend and boyfriend |
振り分け荷物 | [ふりわけにもつ, furiwakenimotsu] (n) pair of bundles slung over a shoulder |
琴瑟相和 | [きんしつそうわ, kinshitsusouwa] (n,vs) (See 琴瑟相和す) pair of persons (especially a married couple) being intimate and harmonious; being happily married |
番う | [つがう, tsugau] (v5u,vi) (uk) (See 番い) to pair with; to pair up; to pair off |
脱ぎ揃える | [ぬぎそろえる, nugisoroeru] (v1) to take off something (e.g. a pair of shoes) and leave them neatly aligned side by side |
虫唾が走る;虫酸が走る;虫ずが走る | [むしずがはしる, mushizugahashiru] (exp,v5r) to be disgusted with (wouldn't touch with a pair of tongs); to loathe |
跛;蹇;足萎え | [びっこ(跛);ちんば(跛);あしなえ, bikko ( ha ); chinba ( ha ); ashinae] (n) (1) (uk) (sens) (See びっこを引く) lameness; cripple; (2) (跛 only) mismatched pair (of shoes, etc.) |
鏡餅 | [かがみもち, kagamimochi] (n) mirror-shaped mochi, usu. a pair stacked in order of size with a daidai on top, used as a New Year offering, then cut and eaten on January 11. |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ツイストペア | [ついすとぺあ, tsuisutopea] twisted pair |
より対線 | [よりついせん, yoritsuisen] twisted pair cable |
共役直径対 | [きょうえきちょっけいたい, kyouekichokkeitai] conjugate diameter pair |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เดือนคู่ | [n. exp.] (deūoen khū) EN: month of even number FR: mois pair [m] |
แจว | [v.] (jaēo) EN: run away ; escape ; flee ; skip ; show a clean pair of heels FR: fuir ; s'échapper ; montrer les talons |
จำนวนคู่ | [n. exp.] (jamnūan khū) EN: even number FR: nombre pair [m] |
จำนวนเต็มคู่ | [n. exp.] (jamnūantem ) EN: even integer FR: entier pair [m] |
จับคู่ | [v. exp.] (jap khū) EN: pair off ; match ; team up with FR: accorder ; accoupler |
จัตุรัสกลอันดับคู่ | [n. exp.] (jatturat ko) EN: FR: carré magique d'ordre pair [m] |
กางเกง | [n.] (kāngkēng) EN: trousers ; pair of trousers FR: pantalon [m] ; culotte [f] |
กรรไกร | [n.] (kankrai) EN: scissors ; pair of scissors ; shears FR: ciseaux [mpl] |
กันไกร | [n.] (kankrai) EN: scissors ; pair of scissors ; shears FR: ciseaux [mpl] |
กรรไตร | [n.] (kantrai) EN: scissors ; pair of scissors ; shears FR: ciseaux [mpl] |
กันไตร | [n.] (kantrai) EN: scissors ; pair of scissors ; shears FR: ciseaux [mpl] |
เข้าคู่ | [v.] (khaokhū) EN: pair ; couple ; match ; team up FR: |
ของคู่กัน | [n. exp.] (khøng khū k) EN: pair FR: paire [f] |
คู่ | [n.] (khū) EN: pair ; couple ; brace ; twin ; set FR: paire [f] ; couple [m] |
คู่ | [adj.] (khū) EN: even ; double FR: pair ; double |
คู่อันดับ | [n. exp.] (khu andap) EN: ordered pair FR: |
คู่กัน | [v. exp.] (khū kan) EN: make a pair FR: |
คู่ผสม | [n.] (khūphasom) EN: mixed pair FR: |
คู่สมรส | [n.] (khūsomrot) EN: spouse ; mate ; husband and wife ; bride and groom ; bridal pair ; married couple FR: couple marié [m] ; époux [mpl] ; mariés [mpl] |
เลขคี่ | [n. exp.] (lēk khī) EN: odd number FR: nombre impair [m] ; numéro pair [m] |
เลขคู่ | [n. exp.] (lēk khū) EN: even number FR: nombre pair [m] ; numéro pair [m] |
มาพร้อมกับ | [v. exp.] (mā phrøm ka) EN: FR: rhymer avec ; aller de pair avec |
เปรียบมวย | [v. exp.] (prīep mūay) EN: pair boxers FR: |
ตะไกร | [n.] (takrai) EN: scissors ; pair of scissors ; clippers ; nippers ; shears FR: ciseaux [mpl] |
ทั้งคู่ | [X] (thangkhū) EN: both ; both of them ; the pair ; they FR: les deux ; la paire ; tous deux ; ils |
วันคู่ | [n. exp.] (wan khū) EN: FR: jour pair [ml] |
ยมะ | [n.] (yama) EN: pair ; couple FR: paire [f] |
ยมก | [n.] (yamok) EN: pair ; double FR: paire [f] |
ยมล | [n.] (yamon) EN: pair ; couple ; mates ; two ; two of a kind ; duo ; twosome ; combination FR: paire [f] |
ยุค | [n.] (yuk) EN: pair ; couple FR: |
ยุคล | [adj.] (yukhon) EN: pair ; two ; both FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Grenzpaar | {n}bound pair |
Zweispänner | {m}carriage and pair |
Hosenträger | {m}(a pair of) braces [Br.]; suspenders [Am.] |
Ionenpaar | {n}ion pair |
Ionenpaarchromatographie | {f}ion pair chromatography |
Schutzbrille | {f}safety goggles; protective goggles; (a pair of) goggles |
Strumpfhose | {f}tights; pair of tights [Br.] |
Doppelkabel | {n}twisted pair cable |