| Zomcon, a better life through containment. | ซอมคอน คือการควบคุมให้ชีวิตที่ดีกว่า |
| Zomcon, and our founder, | ซอมคอน และ ผู้ก่อตั้ง |
| Zomcon at the Hendersons'. | ซอมคอนไปบ้านแฮนเดอร์สัน |
| A zombie is a small yellow flower. | ซอมบี้ ก็เป็น.. ดอกไม้เล็กๆสีเหลือง |
| A zombie. The undead. Oh, man... | ซอมบี้ คนที่ไม่ตายไงครับ คนตายเดินได้ |
| Are zombies dead or alive? | ซอมบี้ มีชีวิตหรือว่าคือคนที่ตายแล้ว |
| So...zombies are sinners? | ซอมบี้ มีบาปด้วยเหรอฮะ ? |
| Zombies gnaw you like a plum | ซอมบี้.. แทะขย้ำทั้งตัว |
| The zombies are coming. | ซอมบี้กำลังจะมา (เสียงในเกมส์ Plants Vs Zombies) |
| Zombies have to be beheaded | ซอมบี้ต้องถูกตัดหัวออกหรอ? |
| The same walker that killed Dale? | ซอมบี้ตัวเดียวกับที่ฆ่าเดล? |
| The first of the undead was born. | ซอมบี้ตัวแรกได้กำเนิดขึ้น |
| The zombies are paying her off? | ซอมบี้ติดสินบนเธอหรอ |
| Zombies aren't the most loveable creature but he really hated them. | ซอมบี้ที่ไม่เป็นที่ชื่นชอบ แต่เขาโคตรเกลียดมัน |
| Those walkers were with us all winter long, protecting us, and you took them out without any hesitation. | ซอมบี้นั่นอยู่กับเราตลอดฤดูหนาว ปกป้องพวกเรา แล้วเธอคุณพาพวกมันไปโดยไม่ลังเล |
| (GROANS IN 5TH SYMPHONY) Listen, Drac, we wanted to play something, like old times. | ซอมบี้บีทโอเว่น ฟังนะ แดร้ก พวกเราแค่ต้องการจะ เล่นกันเหมือนครั้งก่อนโน้น |
| These other guys would never bring a living person home. | ซอมบี้พวกนี้ไม่พาตัวคนเป็นกลับมาที่บ้านหรอก |
| Zombie troubles? | ซอมบี้มีปัญหางั้นเหรอ ? |
| One zombie romp every generation or so was plenty. [Knocking on door] [Bell dings] Hello. | ซอมบี้หนึ่งตัวสามารถแพ่รเชื้อได้มากเลยนะ สวัสดี |
| A number of zombies sang your praises. | ซอมบี้หลายคนชื่นชมคุณนะ |
| Zombies are in a trance-like state. | ซอมบี้อยู่ในสภาวะไม่รู้สึกตัว |
| Wild zombie! Wild zombie! | ซอมบี้อาละวาด ซอมบี้อาละวาด |
| Somebody's zombie got her. | ซอมบี้ใครก็ไม่รู้กินเธอ |
| We missed the deadie in the PJs, so we dove into the bathroom. | ซอมบี้ในชุดนอนนั่นเกือบจับเราได้ เราเลยวิ่งไปหลบในห้องน้ำ |
| No, zombie's don't text! | ซอมบี้ไม่ส่งข้อความหรอกนะ |
| On and on wound the poor thread that had once been our drive, and finally, there was Manderley. | แผ่ปกคลุมทางเข้าอันซอมซ่อ ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นทางเดินรถของเรา ในที่สุดก็ถึงเเมนเดอเลย์ |
| That cottage bay seemed to be going to rack and ruin. | กระท่อมนั่นดูผุพังซอมซ่อ |
| Uh, it says form a circle of salt to protect from zombies, witches and old boyfriends. | มันบอกว่าถ้าโรยเกลือเป็นวงกลม มันจะป้องกันเราจากซอมบี้, แม่มดและแฟนเก่า. |
| You're the new show at the brokedown palace. | เธอเป็นโชว์ใหม่ของราชวังซอมซ่อแห่งนี้ |
| The guy's practically a zombie. | มันน่ะ ซอมบี้ดีๆเลย รู้ป่าว |
| The Buru-Buru Blade happens to be our company's top product! | นายหั่นเจ้าซอมบี้ มันก็ยังลุกขึ้นได้ |
| People were saying that it was fine for the elderly, but it was a little too dangerous for little children. | จัดการอะไร แม่แต่ซอมบี้ ก็มีจุดอ่อน |
| It has returned, newer and better than before! | วิญญาณซอมบี้ วิญญาณหรอ But it just came out right before our eyes! |
| Nami, who loves counting money more than eating! ? Nami, the money-fiend! | ผมก็พบว่าเกาะนี้มีปีศาจและซอมบี้ |
| Ever since we entered the Grand Line, things have been so busy that I haven't had much free time. | มันต้องการแค่ ศพและเงา ไว้ทำ ซอมบี้ เป็นอหันตภัยที่ยิ่งใหญ่ |
| YOU'RE WORKING TOO! Cheater! That's no fair, slacking off by yourself! | และถ้า ทั้งเงา และ ร่างที่แข็งแกร่งก็จะเป็นซอมบี้ที่แข็งแกร่ง |
| Just help out or I'll kick your ass! Why don't you try it? Think you can beat a monster? | สำหรับโมเลีย จุดเด่นที่สุดของซอมบี้อยู่ที่การเชื่อฟังคำสั่งก็เป็นได้ |
| Beyond the sea? You're a strong girl, Nami. | ทำไมเขาถึงใส่ชุดเกราะของซอมบี้ละ |
| And put all of our thoughts into this new wind | และซอมบี้ที่แกร่งที่สุดก็ได้กำเนิดขึ้นแล้ว |
| And you are...a zombie bride. | เธอเป็น... .. เจ้าสาวซอมบี้ ? |
ซอม ในภาษาอังกฤษ