| Rapid cellular regeneration, with some experts calling this a leap forward in human evolution. | การซ่อมแซมเซลล์อย่างรวดเร็ว ผู้เชี่ยวชาญบางคนเรียกว่านี่เป็น |
| We'd been doing some renovations so we thought it was a reaction to the paint stripper. | เราได้ทำการซ่อมแซมบ้านบางส่วน ดังนั้นเลยคิดว่าเป็นผล จากน้ำยาลอกสี |
| It's like I am waiting for time to fix some part of me that keeps on breaking. | อาจจะเป็นเพราะว่าจิตใจที่แตกสลายของผม ต้องการเวลาในการซ่อมแซมมากขึ้น |
| And those... socks need to be sewed. | และนั่น ถุงเท้าต้องการการซ่อมแซม |
| When God's creation is broken, he's more than able to fix it. | เมื่อสิ่งที่พระเจ้าสร้างแตกสลาย ท่านทำได้มากกว่าการซ่อมแซม |
| I am if I can help on the rhomboid flap in your next mohs defect repair. | ฉันเป็น ถ้าฉันสามารถช่วยปีกให้ ขยับได้ในการซ่อมแซมต่อไปของเธอละ |
| Teleportation, tissue generation; | การหายตัว การซ่อมแซมตัวเอง |
| Dr. Kestner is the Chief professor at the academy... not to mention the foremost expert on cyborg medical science. | ดร.เคสต์เนอร์เป็นหัวหน้าโปรเฟสเซอร์ ที่สถาบัน... ...ไม่เพียงเป็นผู้เชี่ยวชาญอยู่แถวหน้า ของวิทยาการซ่อมแซมไซบอร์ก |
| Is mental improvement temporary because it lacks appropriate DNA conversion... because of a storage limitation, which tends to overload and disable the repaired area? | คือการปรับปรุงจิตชั่วคราว เพราะขาดการแปลงดีเอ็นเอที่เหมาะสม เนื่องจากมีข้อ จำกัด การจัดเก็บซึ่งมีแนวโน้ม ที่จะเกินพิกัดและปิดการใช้พื้นที่การซ่อมแซมหรือไม่ |
| No, no. It's a process used to repair books after water damage. | ไม่ไม่ มันเป็นกระบวนการในการซ่อมแซมหนังสือที่เสียหายจากการโดนน้ำ |
| I notice the house is falling down... sad to see the place is in such a state of disrepair.. | ฉันสังเกตุเห็นคฤหาสน์ที่กำลังเสื่อมโทรม เศร้าที่ได้เห็นสถานที่ซึ่งไร้การซ่อมแซม |
| To repair, salvage and to rescue. | ด้านการซ่อมแซม กู้ภัย และช่วยชิวิต |
| It'll take 24 hours to fix it robotically. | ต้องใช้เวลา 24 ชม. ในการซ่อมแซม |
| I'm doing a little research on roof repair. | พ่อกำลังหาข้อมูลนึดหน่อย. \การซ่อมแซมหลังคา. |
| I promise you, even if i have to do every bit of the work myself, this wall will be repaired and it'll go right back to being exactly what you want. | ผมให้สัญญาว่าจะทำตามคำพูดทุกอย่าง ผนังนี้จะได้การซ่อมแซม และมันจะเหมือนเดิมอย่างที่คุณต้องการ |
| Oh, that's a hernia repair. | นั้นเป็นการซ่อมแซมไส้เลื่อน |
| I had to do a laparoscopic bowel repair while the poor thing was awake on the table. | ฉันได้ดำเนินการซ่อมแซม ลำไส้ตายเนื่องจากโลหิตอุดตัน ขณะที่สิ่งแย่ๆ ตื่นอยู่บนโต๊ะ |
| I told Grey and Adamson to prep him for a repair, Which I'm happy to do If you don't feel... | ฉันให้เกรย์กับอดัมสันเตรียมเขาสำหรับการซ่อมแซม ซึ่งฉันยินดีที่จะทำ ถ้าคุณรู้สึกไม่... |
| It should be barely usable! | แขนซ้ายกำลังเร่งการซ่อมแซม ใกล้พร้อมปล่อยตัวแล้วค่ะ |
| Possibly make some repairs. | อาจจะต้องทำการซ่อมแซม |
| To begin the repairs. | ให้เริ่มทำการซ่อมแซม |
| Toilets and sinks, real things, things that people always use and always need to get fixed. | - ฟังฉันให้ดี! ห้องน้ำและท่อประปาคือของจริง เป็นสิ่งจำเป็นไม่ว่าสำหรับใคร และต้องมีการซ่อมแซมเสมอ |
| I've been reading up on biomechanics. | ฉันได้อ่านหนังสือเกี่ยวกับการซ่อมแซมร่างกาย |
| We'll recover them before anyone finds out, sir. | พวกเราจะรีบดำเนินการซ่อมแซมมัน ก่อนที่ใครจะมาพบเข้าครับท่าน |
| A small repair. | มีการซ่อมแซมเล็กน้อย |
| The owner also received a full repair. | เจ้าของรถเองก็ได้รับการซ่อมแซมให้ทั้งหมด |
| Then you'll be exposing the ballet itself because the terms require they cover all repairs from a special fund they stopped paying into a year ago. | เว้นแต่ว่าการซ่อมแซม ทำไปแล้วเมื่อวานนี้ แล้วคนก็จะถูกเปิดโปง มันแสดงตัวเอง นั่นหมายถึงว่าความต้องการ ถูกปิดไว้ได้ด้วยการซ่อมแซมทั้งหมด |
| He's opted for an end-to-end repair. | เขาปรับการซ่อมแซมเป็นแบบ end-to-end |
| But all I did was fix up a church. | แต่ที่ฉันทำทั้งหมดคือการซ่อมแซมโบสถ์ |
| I found some more remodeling, aside from that on the face. | ฉันพบการซ่อมแซมเพิ่มเติม นอกจากบนใบหน้านั่น |
| You did an excellent job of reconstructing the skull, Ms. Wick. | คุณทำได้อย่างยอดเยี่ยม ในการซ่อมแซมหัวกระโหลก คุณวิค |
| It's a large- caliber bullet. | ดูที่การซ่อมแซมกระดูก รอยใหญ่ กระสุนคาลิเบอร์ |
| There's evidence of older remodelings. | มีร่องรอยการซ่อมแซมกระดูก |
| Michael's been renovating it. | ไมเคิลได้รับการซ่อมแซมมัน. |
| But you're lucky if you've got money, because renovating your plumbing is gonna cost you an arm, and maybe a leg, as we say around here. | แต่คุณโชคดีถ้าคุณได้มีเงิน เพราะการซ่อมแซมประปาของคุณ เป็นค่าใช้จ่ายที่คุณจะแขนและอาจจะ ขาในขณะที่เราบอกว่ารอบที่นี่. |
| There are remodeled fractures to the second metatarsals on both feet as well as evidence of os trigonum syndrome. | มีการซ่อมแซมรอยแตก บนกระดูกฝ่าเท้าชิ้นที่2ทั้ง2ข้าง แบบเดียวกับคนเป็นโรคออส ทรีโกนั่ม |
| No remodeling. No, ma'am. | ไม่มีการซ่อมแซมของกระดูก ไม่นะ |
| These aren't usually used in restoration, are they? | พวกนี้ไม่ได้ถูกใช้ในการซ่อมแซม ไม่ใช่เหรอ? |
| Also you'll note that the fifth and sixth left rib... present calluses indicative of recurring trauma. | โอเค คุณรู้ว่ากระดูกซี่โครงด้านซ้ายซี่ที่ห้าและหก พบว่าการซ่อมแซมกระดูกแล้ว บ่งชี้ว่าเกิดจากอุบัติเหตุซ้ำๆ |
| In doing so, I realized the fracture to the right side of her nasal bone is remodeled. | ที่กระดูกสันจมูกด้านขวามันมีการซ่อมแซมไปแล้ว |
การซ่อมแซม ในภาษาอังกฤษ