English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
afar | (adv.) ห่างไกล See also: ไกลจาก, แต่ไกล Syn. remote, far away |
affability | (n.) การทำให้พอใจ See also: การเอาใจ Syn. courtesy |
affable | (adj.) สุภาพ See also: อ่อนโยน Syn. polite |
affably | (adv.) อย่างสุภาพ Syn. politely |
affair | (n.) การงาน Syn. business, concern, responsibility |
affair | (n.) ความสัมพันธ์เชิงชู้สาว Syn. amour, liaison, affaire |
affair | (n.) เรื่องอื้อฉาว |
affair | (n.) เหตุการณ์ |
affaire | (n.) ความสัมพันธ์เชิงชู้สาว Syn. amour, liaison, affair |
affaire | (n.) เรื่องอื้อฉาว |
affairs | (n.) สถานการณ์ See also: สภาพ, สถานภาพ, ตำแหน่งที่ตั้ง, สถานที่ตั้ง Syn. condition, state, position, place |
affect | (vt.) กระทบ See also: ส่งผล, มีผลต่อ Syn. influence, sway, work on |
affect | (vt.) ทำให้กระทบจิตใจ See also: ทำให้กระทบความรู้สึก, กินใจ |
affect | (vt.) ทำให้เป็นโรค |
affect | (vt.) ชอบที่จะ (ใส่, ทำ) |
affect | (vt.) แสร้งทำ Syn. assume, feign, pretend |
affectability | (n.) ความรู้สึกไว See also: การตอบสนองไว, การมีปฎิกิริยาทางอารมณ์ไว Syn. responsiveness Ops. insensitivity |
affected | (adj.) ได้รับผล Syn. influenced |
affected | (adj.) เสแสร้ง See also: แสร้งทำ, แกล้งทำ, ไม่จริงใจ Syn. feigned, faked |
affectibility | (n.) ความรู้สึกไว See also: ความอ่อนไหวง่าย, ความกระเทือนใจง่าย Syn. sensitivity, impressibility |
affecting | (adj.) ที่กระทบกระเทือนใจ Syn. moving, touching, pathetic |
affecting everyone | (adj.) ทั่วทั้งหมด Syn. universal, general |
affection | (n.) ความรัก See also: ความรักใคร่ Syn. love, fondness, liking |
affection | (n.) โรค |
affection | (n.) อารมณ์ |
affectionate | (adj.) ซึ่งรักใคร่ See also: ซึ่งแสดงถึงความรัก Syn. loving, tender, fond |
affectionately | (adv.) อย่างใกล้ชิด See also: อย่างสนิทสนม Syn. familiarly |
affectionately | (adv.) อย่างอบอุ่น See also: อย่างเป็นมิตร, อย่างรักใคร่ Syn. fondly Ops. coldly, unaffectionately |
affective | (adj.) เกี่ยวกับอารมณ์ See also: ทางด้านอารมณ์ Syn. emotional |
afferent | (adj.) ที่นำไปสู่อวัยวะในร่างกาย |
affiance | (n.) การสัญญา Syn. betrothal |
affiance | (vt.) สัญญาว่าจะแต่งงาน Syn. betroth, pledge |
affianced | (adj.) ซึ่งหมั้นหมายกัน Syn. betrothed |
affidavit | (n.) คำให้การที่เป็นลายลักษณ์อักษร |
affiliate | (n.) บริษัทในเครือ See also: กิจการในเครือ, สาขา Syn. branch, subsidiary |
affiliate | (vi.) รวม (องค์กร) เข้าด้วยกัน See also: รวมกัน |
affiliate | (vt.) รวม (องค์กร) เข้าด้วยกัน See also: รวมกัน |
affiliate | (vt.) สืบสาวต้นตอ |
affiliate to | (phrv.) เข้าร่วมกับ (ปกติใช้รูป passive voice) See also: เข้าเป็นสมาชิก Syn. affiliate with |
affiliate with | (phrv.) เข้าร่วมกับ (ปกติใช้รูป passive voice) See also: เข้าเป็นสมาชิก Syn. affiliate to |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
af | abbr. atrial fibrillation,acid fast,aminotic fluid |
af. | abbr. Africa, African |
afar | (อะฟารฺ') adv. จาก, ไกลจาก, ห่างกันไกล, ไกลมาก, แต่ไกล, Syn. far away |
afb | abbr. Air Force Base abbr. acid fast bacilli |
afc | abbr. automatic flight control. automatic frequency control |
afeard | (อะเฟิร์ด') adj. กลัว., Syn. afraid |
aferothermodynamics | (แอโรเธอไมไดแนม' มิคซฺ) aerodynamics ที่เกี่ยวกับสถานะการณ์ที่มีการแลกเปลี่ยนความร้อนในแก๊ส. -aerothermodynamic adj. (aerothermodynamics) |
aff | (แอฟ) prep., adv. ห่างไป, ออกไป |
affable | (แอฟ' ฟะเบิล) adj. เป็นมิตร, ง่าย , กรุณา |
affair | (อะแฟรฺ') n. ธุรกิจ, เรื่อง, ราชการ, เหตุการณ์, เรื่องรัก ใคร่, เรื่องส่วนตัว, เรื่องรักที่ไม่ถูกทำนองคลองธรรม,งานชุมนุม, Syn. event, incident, party , liaison, romance) |
affaire d' honneur | (อาแฟร์' โดเนอ) fr. การต่อสู้ตัวต่อตัว (a duel) |
affect | (vi.,vt. อะเฟคทฺ'; -n. เอฟ' แฟคทฺ, อะเฟคท'ฺ) -vt.,vi. มีผลต่อ, ส่งผลต่อ, กระทบกระเทือน, ทำให้เสียใจ, ทำให้สงสาร, เป็น (โรค) , เสแสร้ง, ชอบ, โน้มเอียงไปทาง-n. ความรู้สึก, อารมณ์ |
affectation | (แอฟเฟคเท' เชิน) n. การเสแสร้ง, การทำท่าทาง, Syn. artificiality,pretension) |
affected | (อะเฟค' ทิด) adj. ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, กระทบกระเทือน (จิตใจ) , เสียใจ, สงสาร, แกล้ง, เสแสร้ง, โน้มเอียงไปทาง, Syn. supurious, artificial ###A. spontaneous, real, moved) |
affecting | (อะเฟค' ทิง) adj. กระทบกระเทือนใจ, เร้าอารมณ์. -affectation n. - affectional adj., Syn. friendship, love, goodwill) |
affectionate | (อะเฟค' เชินเนท) adj. เมตตา, ชอบ, รัก, โน้มเอียงไปทาง. -affectionate-ness n., Syn. caring, loving, devoted) |
affective | (อะเฟค' ทิฟว) adj. ด้าน (ความรู้สึก) , เกี่ยวกับอารมณ์, ทำให้เกิดอารมณ์หรือความรู้สึก, |
affenpinscher | (แอฟ' เฟนพิน' เซอะ) n. สุนัขพันธุ์หนึ่ง มีขนาดเล็ก (monkey pinscher) |
afferent | (แอฟ' เฟอเรนท) adj. ไปทางอวัยวะ, ส่งเข้า |
affettuoso | (อาเฟททูไอ' โซ) n. ลักษณะนิ่มนวล (ดนตรี) (with and tenderness) |
affiance | (อะไฟ' เอินซฺ) vt.,n. สัญญา, รับหมั้น, หมั้น, การหมั้น, ความเชื่อถือ, ศรัทธา, ความไว้วางใจ, Syn. betroth, faith |
affiant | (อะไฟ' เอินทฺ) n. คู่หมั้น, ผู้ให้คำมั่น |
affidavit | (แอฟฟิเด'วีท) n. คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร (written statement made on oath) |
affiliate | (อะฟิล' ลิเอท) vt.,vi. ผูกพัน, เข้าร่วม, รับเป็นสมาชิก, สืบสาวเรื่องราว, เป็นพี่น้องกัน, ยกให้เป็นพี่น้อง, รับเป็นบุตร. -n. สาขา (กิจการธุรกิจ) , ผู้ที่เป็นสมาชิกหรือผูกพัน. -affiliable adj. -affiliation n., Syn. branch,associate |
affined | (อะไฟนดฺ์') adj. เลียนแบบ |
affinity | (อะฟิน' นิที) n. ความสัมพันธ์อย่างสนิท, ความดึงดูด, ความดึงดูดความสนใจ,การมีอารมณ์ร่วม,ความชอบพอกัน,ความพอใจในการร่วม, ความ สัมพรรค, Syn. inclination-A. antipathy) |
affirm | (อะเฟิร์ม') vt. ยืนยัน, เห็นพ้อง, อนุมัติ, พิสูจน์เป็นความจริง, รับรอง, Syn. state, assert) |
affirmant | (อะเฟอ' เมินทฺ) n. ผู้ที่ยืนยัน |
affirmation | (แอฟเฟอเม' เชิน) n. การยืนยัน, การรับรอง, Syn. affirmance, Syn. assertion) |
affirmative | (อะเฟอ' มาทิฟว) adj. ซึ่งยืนยัน. |
affix | (อะฟิคซฺ') vt. ติด, ติดกับ, ประทับ, เพิ่มใส่, ใส่ (ความ) -n. สิ่งที่ติดใส่, ส่วนผนวก, คำต่อท้าย, คำนำหน้า. -affixal, affixial adj. -affixer n., Syn. fasten, attach ###A. split) |
affixture | (อะฟิคซฺ' เชอะ) n. การใส่,การเพิ่มใส่, ภาวะที่ถูกติดพันหรือเพิ่ม, Syn. attachment |
afflatus | (อะเฟล' ทัส) n. การดลใจ, การดลใจจากเบื้องสวรรค์ (divine communication) |
afflict | (อะฟลิคทฺ') vt. ทำให้เจ็บปวด, ลำบาก, เสียใจ รำคาญหรือทรมาน, ถ่อมตัว -affliction n., -afflictive adj., Syn. trouble, plague) |
affluence | (แอฟ' ฟลูเอินซฺ) n. ความมั่นคง, ความร่ำรวย, ความหลากหลาย (ความคิด, คำพูดและอื่น), Syn. wealth, plenty ###A. poverty) |
affluent | (แอฟ' ฟลูเอินทฺ) adj. มั่งคั่ง, ร่ำรวย, มากมาย. -n.สายน้ำแยก, Syn. abounding, wealthy ###A. poor, needy, insolvent) |
afflux | (แอฟ' ฟลัคซฺ) n. สิ่งที่ไหลไปทางจุดหนึ่ง, การไหลไปทาง (that which flows) |
afford | (อะฟอร์ด') vt. มี, ให้, จัดให้มี, สามารถให้ได้, สามารถมีได้, Syn. provide) |
afforest | (อะฟอ' เรสทฺ) vt. เปลี่ยนให้เป็นป่า...ทำให้เป็นป่า-afforestation n. |
affranchise | (อะแฟรน'ไชสฺ) vt. ให้เสรีภาพคืน, ปล่อยพันธะ, ปล่อยทาส, ปล่อยให้อิสระ. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
afar | (adv) ไกล,ห่างไกล,แต่ไกล |
afeard | (adj) หวาดกลัว |
afeared | (adj) หวาดกลัว |
affability | (n) ความอ่อนโยน,ความสุภาพ,ความน่ารัก |
affable | (adj) อ่อนโยน,น่ารัก,สุภาพ |
affair | (n) กิจ,ธุระ,ธุรกิจ,การงาน,ราชการ,เรื่องรักๆใคร่ๆ |
affect | (vt) มีผลต่อ,ชอบ,รัก,พอใจ,เสแสร้ง |
affectation | (n) การเสแสร้ง,การออกท่าออกทาง,การแสดงท่า |
affected | (adj) ได้รับผล,ได้รับอิทธิพล,เสแสร้ง |
affecting | (adj) น่าสงสาร,น่าเอ็นดู,สะเทือนใจ |
affection | (n) ความรัก,ความเสน่หา,ความชอบ,ความเป็นมิตร,อารมณ์ |
affectionate | (adj) ที่รัก,ที่ชอบ,ที่เสน่หา,ที่รักใคร่ |
affective | (adj) เกี่ยวกับความรู้สึก,เกี่ยวกับอารมณ์ |
afferent | (adj) ซึ่งนำเข้ามายังศูนย์กลาง |
affiance | (n) คำมั่น,คำสัญญา,การหมั้น |
affiant | (n) คู่หมั้น,คู่ตุนาหงัน |
affidavit | (n) คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร |
affiliate | (vt) ติดต่อ,ผูกพัน,เข้าร่วม,เกี่ยวข้อง |
affine | (adj) ลอกเลียน,เลียนแบบ |
affined | (adj) ที่เกี่ยวข้องกัน,ที่เกี่ยวดองกัน,ที่ผูกพันกัน |
affinity | (n) ความสัมพันธ์กัน,ความเกี่ยวดองกัน,ความเป็นญาติกัน |
affirm | (vi,vt) รับว่าจริง,ยืนยัน,รับรอง,เห็นพ้อง |
affirmation | (n) การประกาศ,การยืนยัน,การรับรอง |
affirmative | (adj) ซึ่งยืนยัน,ซึ่งรับรอง |
affix | (n) สิ่งเพิ่มเติม,ภาคผนวก,คำต่อท้าย |
afflict | (vt) ทำให้เดือดร้อน,ทำให้ลำบาก,ทำให้เสียใจ,ทำให้ทรมาน |
affliction | (n) ความเดือดร้อน,ความลำบาก,ความเสียใจ,ความทุกข์,โรคภัย |
affluence | (n) ความสมบูรณ์,ความร่ำรวย,ความมั่งคั่ง,การไหลบ่า |
affluent | (adj) สมบูรณ์,ร่ำรวย,มั่งคั่ง,ไหลบ่า |
afflux | (n) การไหลบ่า,การหลั่งไหล |
afford | (vi,vt) พอจ่าย,สามารถให้ได้,สามารถซื้อได้ |
afforest | (vt) ทำให้เป็นป่า |
affranchise | (vt) ให้อิสระ,ให้เสรีภาพ,ปลดปล่อย |
affray | (n) การทะเลาะวิวาท,การต่อสู้ |
affront | (n) การสบประมาท,การดูถูก,การดูหมิ่น |
afield | (adv) ในทุ่งนา,ที่ไกล |
afire | (adj) ลุกเป็นไฟ,ติดไฟ,สว่าง |
aflame | (adj,adv) ลุกเป็นไฟ,สว่าง |
afloat | (adj) ลอยไป,ไม่ล่ม,ชุ่มน้ำ |
aflutter | (adv,adj) ปลิว,พริ้ว,ตื่นเต้น,ฮือฮา |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
AF (audio frequency) | เอเอฟ (ความถี่เสียง) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
AFC (automatic frequency control) | เอเอฟซี (การควบคุมความถี่อัตโนมัติ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
aff. | เกี่ยวดอง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
affect | ๑. อารมณ์แสดงออก๒. มีอิทธิพลเหนือ๓. ชอบ๔. แสร้งทำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
affectation | ความไม่ผสาน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
affected | ๑. -ได้รับผล, -เป็นโรค๒. -แสร้งทำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
affection | ๑. ความชอบ, ความรัก๒. สภาพเป็นโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
affective fallacy | ความผิดพลาดเหตุกระทบใจ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
afferent | -นำเข้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
affidavit | คำให้การที่เป็นลายลักษณ์อักษรโดยมีการสาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
affine | การเปลี่ยนแปลงเชิงสัมพันธ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
affinity | ความใกล้เคียง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
affirm | ยืนตาม, ยืนยัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
affirmation | การปฏิญาณตน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
affirmative action | การยืนยันสิทธิประโยชน์ (ของบุคคลบางกลุ่ม) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
affluent | ธารสาขา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
afflux | ไหลพรวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
afforest | การปลูกป่า, การทำให้เป็นป่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
affray | การชุลมุนต่อสู้, การทะเลาะวิวาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
affricate sound; affricate | เสียงกักเสียดแทรก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
affront | ดูหมิ่นซึ่งหน้า, การสบประมาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
aforethought | โดยไตร่ตรองไว้ก่อน (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
African art | ศิลปะแอฟริกา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
AFT (automatic fine tuning) | เอเอฟที (การปรับชัดอัตโนมัติ, การปรับละเอียดอัตโนมัติ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
after | ตามแบบอย่าง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
afterbirth | สิ่งคลอดตาม (รกและเยื่อหุ้มเด็ก) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
afterburner | อุปกรณ์เผาไหม้เสริม [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
aftereffect; afteraction | ผลตามหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
afterpains | อาการปวดมดลูกหลังคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
aftershock | แผ่นดินไหวตาม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Afebrile | ไม่มีไข้ [การแพทย์] |
Affect | กระทบกระเทือน, อารมณ์, ผลกระทบ, สภาพอารมณ์, ลักษณะอารมณ์ [การแพทย์] |
Affected | คนเป็นโรค [การแพทย์] |
Affection | อารมณ์รักและพึงใจ, ความรัก, ทัศนคติด้านความรู้สึก [การแพทย์] |
Affective | ท่าทีความรู้สึกนึกคิดและเจตคติ, เจตคติ, ด้านความรู้สึก [การแพทย์] |
Afferent | เส้นใยประสาทขาเข้า, ประสาทนำเข้า [การแพทย์] |
Afferent, General Visceral | ประสาทนำเข้าจากอวัยวะภายในทั่วๆไป [การแพทย์] |
Affiliate programs (World Wile Web) | ธุรกิจตัวแทนโฆษณาออนไลน์ [TU Subject Heading] |
Affinity | สัมพรรคภาพ การชอบสิ่งหนึ่งมากกว่าสิ่งหนึ่ง เช่น ในระบบแลกเปลี่ยนประจุ เรซินบางชนิด ชอบ Ca++ มากกว่า Na+ ถือว่ามี affinity กับ Ca++ มากกว่ากับ Na+ [สิ่งแวดล้อม] |
Affirmations | การปฏิญาณตน [TU Subject Heading] |
Affirmative action programme | แผนงานช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาสทางสังคม [เศรษฐศาสตร์] |
Affixes | การผสานคำ [TU Subject Heading] |
Affluent consumers | ผู้บริโภคที่ร่ำรวย [TU Subject Heading] |
afflux | afflux, ระดับน้ำท้น [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Afforestation | การปลูกสวนพืชป่า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Affray | การทะเลาะวิวาท [TU Subject Heading] |
Afghanistan | อัฟกานิสถาน [TU Subject Heading] |
Aflatoxicosis | การเป็นพิษจากอะฟลาทอกซิน, โรคเป็นพิษเกิดจากเชื้อรา [การแพทย์] |
Africa | แอฟริกา [TU Subject Heading] |
African American children | เด็กชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน [TU Subject Heading] |
African violets | แอฟริกัน ไวโอเลต [TU Subject Heading] |
After Action Review | การทบทวนหลังทำงาน หรือหลังปฏิบัติ [การจัดการความรู้] |
Aftercare | การดูแลหลังเสร็จ การดูแลพื้นที่ใช้ฝังกลบขยะแล้ว ไม่ให้สร้างปัญหาแก่สิ่งแวดล้อม [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระทบ | (v.) affect See also: touch, influence, sway, modify, impress Syn. มีผลกระทบ |
กระทบกระเทือน | (v.) affect See also: impact, influence, effect, have an impact on, have a repercussion Syn. กระเทือน, กระทบ |
มีผล | (v.) affect See also: influence, impact, have an effect/impact on Syn. มีผลกระทบ, ส่งผล |
มีผลกระทบ | (v.) affect See also: influence, bear upon, impinge upon, have an effect/impact on Syn. มีผลต่อ |
มีผลต่อ | (v.) affect See also: have an effect on |
ส่งผล | (v.) affect See also: influence Syn. มีผล |
ส่งผล | (v.) affect See also: influence, impact Syn. ทำให้, เป็นผล, ส่งผลให้ Ops. เหตุเพราะ, สาเหตุเพราะ |
ส่งผลให้ | (v.) affect See also: influence, impact Syn. ทำให้, เป็นผล Ops. เหตุเพราะ, สาเหตุเพราะ |
เกี่ยวโยง | (v.) affect See also: connect, involve, link, relate to Syn. เกี่ยว, เชื่อม, เชื่อมโยง |
เชื่อม | (v.) affect See also: connect, involve, link, relate to Syn. เกี่ยว, เชื่อมโยง |
เชื่อมโยง | (v.) affect See also: connect, involve, link, relate to Syn. เกี่ยว, เชื่อม |
แกล้งทำ | (v.) affect See also: dissemble Syn. เสแสร้ง, แสร้ง Ops. ตั้งใจทำ |
แสร้งทำ | (v.) affect See also: dissemble Syn. เสแสร้ง, แสร้ง, แกล้งทำ Ops. ตั้งใจทำ |
กินลึก | (v.) affect deeply See also: be insidious |
สะบัดสะบิ้ง | (adv.) affectedly See also: insincerely, unnaturally |
ช้อยชด | (adj.) affectedly graceful See also: graceful in manner |
ความรักใคร่ | (n.) affection See also: love Syn. ความรัก Ops. ความเกลียด |
ความเสน่หา | (n.) affection See also: love Syn. ความรัก |
จู๋จี๋ | (v.) affectionate chat or whisper See also: billing and cooing, talk in a low voice Syn. กระจู๋กระจี๋ |
ด้วยเสน่หา | (adv.) affectionately See also: passionately, caringly, lovingly Syn. รักใคร่, ชื่นชอบ Ops. รังเกียจ, เกลียด |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
After an accident, he had a pain in his chest | เขาเจ็บที่หน้าอกหลังจากอุบัติเหตุ |
Don't be afraid of anything | อย่ากลัวสิ่งใด |
He's still a boy after all | อย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงเป็นเด็กผู้ชายอยู่ |
I am always tired after work | ฉันเหน็ดเหนื่อยเสมอหลังเลิกงาน |
I'm glad to, but I'm afraid I don't have the time | ฉันอยากช่วยอยู่ แต่ฉันเกรงว่าจะไม่มีเวลา |
What do you want to do after graduation? | คุณอยากจะทำอะไรหลังสำเร็จการศึกษา |
He thought I was having an affair | เขาคิดว่าฉันมีชู้ |
I'm not afraid to try new things | ฉันไม่กลัวที่จะลองสิ่งใหม่ๆ |
Make sure she returns safely | ดูให้แน่นะว่าเธอจะกลับมาโดยปลอดภัย |
It's good to see you after such a long time | ดีที่ได้พบคุณอีกหลังจากไม่ได้เจอกันนานมาแล้ว |
He arrived about 5 minutes after you did | เขามาถึงราว 5 นาทีหลังคุณมาแล้ว |
I'm afraid not | ฉันเกรงว่าไม่ได้ |
I'm afraid we have some more bad news | ฉันเกรงว่าพวกเราได้ข่าวร้ายบางอย่างมากกว่า |
Let me take the kids after school | ให้ฉันไปรับเด็กๆ หลังเลิกเรียนเถอะนะ |
You think it's gonna be safe? | คุณคิดว่ามันจะปลอดภัยไหม? |
I'm afraid they are on their way to Bangkok | ฉันเกรงว่าพวกเขาอยู่ระหว่างทางไปกรุงเทพฯ |
I'm afraid you're very late | ฉันเกรงว่าคุณสายมากแล้ว |
But I can't afford the time for a course | แต่ฉันไม่สามารถหาเวลามาเรียนสักหลักสูตรได้ |
I am a little bit tired after a long journey | ฉันเหนื่อยนิดหน่อยหลังการเดินทางยาวนาน |
I am afraid he would jump bail | ฉันเกรงว่าเขาอาจหนีประกัน |
Living in Bangkok affects my health | การอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯมีผลต่อสุขภาพของฉัน |
Close the door after you please! | เข้ามาแล้วกรุณาปิดประตูด้วย |
None of us is afraid of difficulties | พวกเราไม่มีใครกลัวความยากลำบาก |
What, are you deaf? I call you twice | อะไรนะ คุณหัวหนวกหรือไง? ฉันเรียกคุณตั้งสองครั้ง |
I'm afraid that I cannot help you | ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ |
Is it safe to swim here? | มันปลอดภัยที่จะว่ายน้ำที่นี่ไหม? |
Are you afraid of the dark? | คุณกลัวความมืดไหม? |
This caf | ร้านกาแฟแห่งนี้คิดค่ากาแฟแพงมาก |
I can't afford better food | ฉันไม่สามารถซื้ออาหารดีๆ ทานได้ |
She specializes in looking after children | เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญในการดูแลเด็ก |
It's time for me to look after myself more | ถึงเวลาแล้วที่ฉันต้องดูแลตัวเองให้มากขึ้น |
I'm going back to my home to look after my dad | ฉันจะกลับไปบ้านไปดูแลพ่อ |
He asked me to look after you | เขาขอให้ฉันดูแลคุณ |
I’ve been afraid of your reaction | ฉันกลัวปฏิกิริยาของคุณ |
Well, I'm afraid it isn't up to me | เอ่อ ฉันเกรงว่ามันไม่ได้ขึ้นอยู่ที่ฉันนะ |
I am not afraid of your opinion | ฉันไม่กลัวความเห็นของคุณ |
You're the only one I'm not afraid of | คุณเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันไม่กลัว |
I don't know how much longer I can afford to stay | ฉันไม่รู้ว่าฉันจะใช้จ่ายเพื่อพักที่นี่ได้อีกนานแค่ไหน |
I have no concerns for my own safety | ฉันไม่ห่วงความปลอดภัยของตัวเอง |
For your own safety, you need to sit down | เพื่อความปลอดภัยของคุณ คุณต้องนั่งลง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And all because I was afraid. | และทั้งหมดเป็นเพราะฉันกลัว |
There's dirty work afoot. | มีดำเนินงานสกปรกเป็น |
Don't be afraid. We're right behind you. | ไม่ต้องกลัว เราอยู่ข้างหลังคุณ |
And that he will carry me away to his castle where we will live happily ever after. | และบอกว่าเขาจะพาเราไปยัง ปราสาทของเขา ที่เราจะมีชีวิตอยู่อย่างมี ความสุขหลังจากที่เคย |
Hilda will be in the garden, tending the daffodils. | ฮินดา เธออยู่ในสวน กำลังดูแลดอกไม้ |
It was like taking a life to cut a daffodil. | มันคือการใช้ชีวิต เพื่อตัดดอกไม้นั้น |
Perhaps you're right. Not such a good morning after all. | บางทีคุณอาจถูก มันอาจเป็นฟ้าหลังฝน |
The storm troopers will be after you. | สารวัตรทหารพวกนั้น จะกลับมาหาคุณ |
These men are skilled craftsmen. | พวกมันเป็นช่างฝีมือที่ดีครับ |
Cannot afford to be lenient. | หยวนๆให้พวกเขาหน่อยล่ะกัน |
The rhythm of production will be affected. | สายพานการผลิต อาจถูกขัดจังหวะ |
The world's effete, worn out, afraid. | ของโลก หมดแรง กลัว ทรุดโทรม |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
中南 | [Zhōng Nán, ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ, 中南] abbr. for China-South Africa |
倒春寒 | [dào chūn hán, ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ, 倒春寒] abnormal cold after the start of spring |
国外 | [guó wài, ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋ, 国外 / 國外] abroad; external (affairs); overseas; foreign |
充畅 | [chōng chàng, ㄔㄨㄥ ㄔㄤˋ, 充畅 / 充暢] abundant and fluent; affluent and smooth |
倒彩 | [dào cǎi, ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ, 倒彩] adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake |
传单广 | [chuán dān guǎng, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄢ ㄍㄨㄤˇ, 传单广 / 傳單廣] advertising leaflet; circular |
下午 | [xià wǔ, ㄒㄧㄚˋ ˇ, 下午] afternoon; p.m. |
世事 | [shì shì, ㄕˋ ㄕˋ, 世事] affairs of life; things of the world |
之后 | [zhī hòu, ㄓ ㄏㄡˋ, 之后 / 之後] afterwards; following; later; after |
事后 | [shì hòu, ㄕˋ ㄏㄡˋ, 事后 / 事後] after the event; in hindsight; in retrospect |
事情 | [shì qíng, ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ, 事情] affair; matter; thing; business |
以后 | [yǐ hòu, ㄧˇ ㄏㄡˋ, 以后 / 以後] after; later; afterwards; following; later on; in the future |
做作 | [zuò zuo, ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛ˙, 做作] affected; artificial |
传入神经 | [chuán rù shén jīng, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄨˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ, 传入神经 / 傳入神經] afferent nerve (transmitting in to the brain); afferent neuron |
力足以做 | [lì zú yǐ zuò, ㄌㄧˋ ㄗㄨˊ ㄧˇ ㄗㄨㄛˋ, 力足以做] afford; able to |
劫后余生 | [jié hòu yú shēng, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄩˊ ㄕㄥ, 劫后余生 / 劫後餘生] after the calamity, renewed life (成语 saw); new lease of life |
务 | [wù, ˋ, 务 / 務] affair; business; matter |
勾 | [gòu, ㄍㄡˋ, 勾] affair; to reach for (with hand) |
受到影响 | [shòu dào yǐng xiǎng, ㄕㄡˋ ㄉㄠˋ ˇ ㄒㄧㄤˇ, 受到影响 / 受到影響] affected (usually adversely); to suffer |
受寒 | [shòu hán, ㄕㄡˋ ㄏㄢˊ, 受寒] affected by cold; to catch cold |
受暑 | [shòu shǔ, ㄕㄡˋ ㄕㄨˇ, 受暑] affected by heat; to suffer heatstroke or sunstroke |
和蔼可亲 | [hé ǎi kě qīn, ㄏㄜˊ ㄞˇ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ, 和蔼可亲 / 和藹可親] affable; genial |
旼 | [mín, ㄇㄧㄣˊ, 旼] gentle and affable |
顺和 | [shùn he, ㄕㄨㄣˋ ㄏㄜ˙, 顺和 / 順和] gentle; affable |
情场 | [qíng chǎng, ㄑㄧㄥˊ ㄔㄤˇ, 情场 / 情場] affairs of the heart; mutual relationship |
采 | [cǎi, ㄘㄞˇ, 采] affairs; gather |
情爱 | [qíng ài, ㄑㄧㄥˊ ㄞˋ, 情爱 / 情愛] affection; friendly feelings towards sb; love |
情种 | [qíng zhòng, ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ, 情种 / 情種] affectionate; an affectionate person |
扭扭捏捏 | [niǔ niǔ niē niē, ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄝ ㄋㄧㄝ, 扭扭捏捏] affectedly shy |
扭捏 | [niǔ nie, ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄝ˙, 扭捏] affectedly shy |
深爱 | [shēn ài, ㄕㄣ ㄞˋ, 深爱 / 深愛] affectionate |
装佯 | [zhuāng yáng, ㄓㄨㄤ ㄧㄤˊ, 装佯 / 裝佯] affectation |
装模作样 | [zhuāng mú zuò yang, ㄓㄨㄤ ㄇㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄤ˙, 装模作样 / 裝模作樣] affected; to put on an act; to indulge in histrionics |
亲情 | [qīn qíng, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ, 亲情 / 親情] affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children |
亲热 | [qīn rè, ㄑㄧㄣ ㄖㄜˋ, 亲热 / 親熱] affectionate; intimate; warm-hearted |
部属 | [bù shǔ, ㄅㄨˋ ㄕㄨˇ, 部属 / 部屬] affiliated to a ministry |
姻亲 | [yīn qīn, ㄑㄧㄣ, 姻亲 / 姻親] affinity; in-laws |
亲缘 | [qīn yuán, ㄑㄧㄣ ㄩㄢˊ, 亲缘 / 親緣] affinity; family relationship; consanguinity |
可决票 | [kě jué piào, ㄎㄜˇ ㄐㄩㄝˊ ㄆㄧㄠˋ, 可决票 / 可決票] affirmative vote |
断言 | [duàn yán, ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˊ, 断言 / 斷言] affirm; assertion |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
オーディオ信号発生器 | [オーディオしんごうはっせいき, o-deio shingouhasseiki] (n) tone generator; audio signal generator; AF signal generator |
3時のおやつ;三時のおやつ;三時のお八つ | [さんじのおやつ, sanjinooyatsu] (exp) afternoon refreshment; afternoon tea |
AA会議 | [エーエーかいぎ, e-e-kaigi] (n) (See アジアアフリカ会議) Afro-Asian Conference (1955) |
ACRS | [エーシーアールエス, e-shi-a-ruesu] (n) Advisory Committee on Reactor Safeguards; ACRS |
ATICS | [アティックス, ateikkusu] (n) Automobile Traffic Information & Control System; ATICS |
BCG陽転 | [ビーシージーようてん, bi-shi-ji-youten] (n) (obsc) positive tuberculin conversion after a BCG vaccination |
BSL | [ビーエスエル, bi-esueru] (n) (See バイオセーフティーレベル) biosafety level; BSL |
CTC | [シーティーシー, shi-tei-shi-] (n) centralized traffic control (centralised); CTC |
F16 | [エフじゅうろく, efu juuroku] (n) F-16 Fighting Falcon (fighter aircraft) |
Gスポット | [ジースポット, ji-supotto] (n) Grafenberg spot (G-spot) |
ITC | [アイティーシー, aitei-shi-] (n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator |
M走 | [メートルそう, me-toru sou] (suf) -meter race (after number) |
NG | [エヌジー;エヌジ, enuji-; enuji] (n,adj-na) (1) NG; no good; (2) gaffe or "blooper" in TV or movies |
P3C | [ピーさんシー, pi-san shi-] (n) Lockheed P-3 Orion (anti-submarine and maritime surveillance aircraft); P3C |
PM | [ピーエム, pi-emu] (n) (1) (abbr) {comp} (See プライベートメッセージ) private message; PM; (n-t) (2) post-meridiem; afternoon |
SS | [エスエス, esuesu] (n) (1) speed-sensitive; (2) suspended solids; (3) Schutzstaffel; SS; (4) service station; (5) sporty sedan; (6) shortstop; (7) steamship; (8) secret service |
XO醤 | [エックスオーじゃん, ekkusuo-jan] (n) XO sauce (spicy seafood sauce used primarily in Cantonese cooking) |
アーツアンドクラフツ運動 | [アーツアンドクラフツうんどう, a-tsuandokurafutsu undou] (n) Arts and Crafts Movement |
アーティキュレーテッドシャフト | [, a-teikyure-teddoshafuto] (n) articulated shaft |
アートフォトグラフィー | [, a-tofotogurafi-] (n) art photography |
アーフタワーズ | [, a-futawa-zu] (n) afterwards |
アイコニックインタフェース | [, aikonikkuintafe-su] (n) {comp} iconic interface |
アイスポッテッドパファー;テトラオドン・レイウルス | [, aisupotteddopafa-; tetoraodon . reiurusu] (n) Tetraodon leiurus (species of pufferfish) |
あいた口が塞がらぬ;開いた口が塞がらぬ | [あいたくちがふさがらぬ, aitakuchigafusagaranu] (exp,adj-f) (See 開いた口も塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
アウケノグラニスオッキデンタリス | [, aukenoguranisuokkidentarisu] (n) bubu (Auchenoglanis occidentalis); giraffe catfish |
アウロノカラフエセリ | [, auronokarafueseri] (n) night aulonocara (species of peacock cichlid, Aulonocara hueseri); Aulonocara white top |
アウロノカラ属 | [アウロノカラぞく, auronokara zoku] (n) Aulonocara (genus of cichlids endemic to Lake Malawi in East Africa in the family Cichlidae); peacock cichlids |
アウロノクラヌスデウィンドティ | [, auronokuranusudeuindotei] (n) Aulonocranus dewindti (cichlid fish endemic to Lake Tanganyika in E. Africa) |
アガパンサス | [, agapansasu] (n) agapanthus (esp. the African lily, Agapanthus africanus) (lat |
アクティブセーフティー | [, akuteibuse-futei-] (n) active safety |
アクロバットチーム | [, akurobattochi-mu] (n) (always refers to aircraft, not human acrobats) aerobatic team; acrobatic team |
アゴラフォビア | [, agorafobia] (n) agoraphobia |
アサリウスバタフライフィッシュ;ウェストオーストラリアンバタフライフィッシュ | [, asariusubatafuraifisshu ; uesutoo-sutorarianbatafuraifisshu] (n) West Australian butterflyfish (Chaetodon assarius); Assarius butterflyfish; Western butterflyfish |
アジアアフリカ会議 | [アジアアフリカかいぎ, ajiaafurika kaigi] (n) Asian-African Conference (1955); Afro-Asian Conference |
アタッチメントユニットインタフェース | [, atacchimentoyunittointafe-su] (n) {comp} attachment unit interface; AUI |
あたふた | [, atafuta] (adv-to) (on-mim) in a hurry; hastily; in feverish haste |
アダルトグラフィック;アダルト・グラフィック | [, adarutogurafikku ; adaruto . gurafikku] (n) glossy sex magazine (wasei |
アドバイザリスタッフ | [, adobaizarisutaffu] (n) {comp} advisory staff |
アドレス変換バッファ | [アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] (n) {comp} Translation Look-aside Buffer; TLB |
アナフィラキシー | [, anafirakishi-] (n) Anaphylaxie (ger |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アタッチメントユニットインタフェース | [あたっちめんとゆにっといんたふぇーす, atacchimentoyunittointafe-su] attachment unit interface (AUI) |
アドバイザリスタッフ | [あどばいざりすたっふ, adobaizarisutaffu] advisory staff |
アドレス変換バッファ | [アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] Translation Look-aside Buffer, TLB |
アフターサービス | [あふたーさーびす, afuta-sa-bisu] aftermarket service |
アフターダーク | [あふたーだーく, afuta-da-ku] After Dark |
アプリケーションプログラミングインタフェース | [あぷりけーしょんぷろぐらみんぐいんたふぇーす, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] application programming interface (API) |
あふれ検査 | [あふれけんさ, afurekensa] overflow check |
あふれ表示 | [あふれひょうじ, afurehyouji] overflow indication |
アンダフロー | [あんだふろー, andafuro-] underflow (e.g. in calculators) |
アンダフロー表示 | [アンダフローひょうじ, andafuro-hyouji] underflow indication |
イメージバッファ | [いめーじばっふぁ, ime-jibaffa] image buffer |
インタフェース | [いんたふぇーす, intafe-su] interface |
インタフェースアドレス | [いんたふぇーすあどれす, intafe-suadoresu] interface address |
インタフェースカード | [いんたふぇーすかーど, intafe-suka-do] interface card |
インタフェースモジュール | [いんたふぇーすもじゅーる, intafe-sumoju-ru] interface module |
インタフェース種別 | [インタフェースしゅべつ, intafe-su shubetsu] interface type |
インフレアドインタフェース | [いんふれあどいんたふぇーす, infureadointafe-su] infrared interface |
エンハンストパラレルインタフェース | [えんはんすとぱられるいんたふぇーす, enhansutoparareruintafe-su] enhanced parallel interface |
オーバフロー | [おーばふろー, o-bafuro-] overflow (vs) |
オブジェクト指向グラフィックス | [オブジェクトしこうグラフィックス, obujiekuto shikou gurafikkusu] object-oriented graphics |
オンザフライ印字装置 | [おんざふらいいんじそうち, onzafuraiinjisouchi] on-the-fly printer |
カラーグラフィックス | [からーぐらふぃっくす, kara-gurafikkusu] color graphics |
カリグラフィック表示装置 | [カリグラフィックよょうじそうち, karigurafikku yoyoujisouchi] calligraphic display device, directed beam display device |
キャプチャバッファ | [きゃぷちゃばっふぁ, kyapuchabaffa] capture buffer |
キャラクタフォーマット | [きゃらくたふぉーまっと, kyarakutafo-matto] character format |
グラフ | [ぐらふ, gurafu] graph, chart |
グラフィカルユーザーインターフェース | [ぐらふぃかるゆーざーいんたーふぇーす, gurafikaruyu-za-inta-fe-su] graphical user interface |
グラフィカルユーザインタフェース | [ぐらふぃかるゆーざいんたふぇーす, gurafikaruyu-zaintafe-su] graphical user interface (GUI) |
グラフィクス中核系 | [グラフィクスちゅうかくけい, gurafikusu chuukakukei] Graphical Kernel System |
グラフィクス装置 | [グラフィクスそうち, gurafikusu souchi] graphics device |
グラフィック | [ぐらふぃっく, gurafikku] graphic (a-no) |
グラフィックアクセラレータ | [ぐらふぃっくあくせられーた, gurafikkuakuserare-ta] graphics accelerator |
グラフィックス | [ぐらふぃっくす, gurafikkusu] graphics |
グラフィックスタブレット | [ぐらふぃっくすたぶれっと, gurafikkusutaburetto] graphics tablet |
グラフィックツール | [ぐらふぃっくつーる, gurafikkutsu-ru] graphic(al) tool |
グラフィックディスプレイ | [ぐらふぃっくでいすぷれい, gurafikkudeisupurei] graphic display |
グラフィックモード | [ぐらふぃっくもーど, gurafikkumo-do] graphics mode |
グラフィック基本要素 | [グラフィックきほんようそ, gurafikku kihonyouso] graphical primitive elements |
グラフィック基本要素の表示要相 | [グラフィックきほんようそのひょうじようそう, gurafikku kihonyousonohyoujiyousou] aspects of primitives |
グラフ領域 | [ぐらふりょういき, gurafuryouiki] graph area |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
世話 | [せわ, sewa] Thai: การดูแลเอาใจใส่ การอุปถัมภ์ช่วยเหลือ English: looking after |
事物 | [じぶつ, jibutsu] Thai: เรื่องต่าง ๆ English: affairs |
今後 | [こんご, kongo] Thai: วนสนส English: hereafter |
和風 | [わふう, wafuu] Thai: แบบญี่ปุ่น English: Japanese style |
工作 | [こうさく, kousaku] Thai: งานฝีมือ English: handicraft |
悩ます | [なやます, nayamasu] Thai: ทำให้กลุ้มใจ English: to afflict |
溢れる | [あふれる, afureru] Thai: ท่วมล้น |
溢れる | [あふれる, afureru] Thai: เจิ่งนอง English: to overflow |
確認 | [かくにん, kakunin] Thai: การตรวจสอบเพื่อยืนยันให้แน่ใจ English: affirmation |
見舞う | [みまう, mimau] Thai: เยี่ยมไข้ English: to ask after (health) |
追いかける | [おいかける, oikakeru] Thai: วิ่งไล่ English: to run after |
障る | [さわる, sawaru] Thai: กระทบ English: affect |
風雲 | [ふううん, fuuun] Thai: เหตุการณ์หรือเรื่องราว English: state of affairs |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไตรทวาร | [n.] (traithawān) EN: the three doors af action (body, speech and mind) FR: |
แอฟริกา | [n. prop.] (Aefrikā) EN: Africa FR: Afrique [f] |
แอฟริกากลาง | [n. prop.] (Aefrikā Klā) EN: Central Africa FR: Afrique centrale [f] |
แอฟริกาเหนือ | [n. prop.] (Aefrikā Neū) EN: North Africa ; Northern Africa FR: Afrique du Nord [f] |
แอฟริกาใต้ | [n. prop.] (Aefrikā Tāi) EN: South Africa FR: Afrique du Sud [f] |
แอฟริกาตะวันตก | [n. exp.] (Aefrikā Taw) EN: West Africa ; Western Africa FR: Afrique de l'Ouest [f] |
แอฟริกาตอนเหนือ | [n. prop.] (Aefrikā Tøn) EN: North Africa ; Northern Africa FR: Afrique du Nord [f] |
แอบอ้าง | [v.] (aēp-āng) EN: claim, pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; soutenir (que) |
อัฟกานี | [n.] (afkāni) EN: Afghani FR: |
อัฟกานิสถาน | [n. prop.] (Afkānisathā) EN: Afghanistan FR: Afghanistan [m] |
อะฟลาทอกซิน = อะฟลาท็อกซิน | [n.] (aflāthǿksin) EN: aflatoxin FR: aflatoxine [f] |
อัฟริกา | [n. prop.] (Afrikā) EN: Africa FR: Afrique [f] |
อัฟริกัน | [n. prop.] (Afrikan) EN: African FR: Africain [m] |
อัฟริกัน | [adj.] (Afrikan) EN: African FR: africain |
อัฟริกาใต้ | [n. prop.] (Afrikā Tāi) EN: South Africa FR: Afrique du Sud [f] |
อาหารทะเล | [n. exp.] (āhān thalē) EN: seafood FR: fruits de mer [mpl] |
อาหารทะเลแห้ง | [n. exp.] (āhān thalē ) EN: dried seafood FR: |
อาหารทะเลปิ้งย่าง | [n. exp.] (āhān thalē ) EN: grilled seafood FR: |
อาหารทะเลสด ; อาหารทะเลสด ๆ = อาหารทะเลสดๆ | [n. exp.] (āhān thalē ) EN: fresh seafood FR: |
อาจารย์ประจำคณะ | [n. exp.] (ājān prajam) EN: faculty staff FR: |
อากาศยาน | [n.] (ākātsayān) EN: aircraft ; airplane ; aeroplane ; airship FR: avion [m] ; aéronef [m] (vx) |
อเมริกาโน่ = อเมริกาโน | [n.] (Amērikānō) EN: Caffè Americano ; Americano FR: |
อำนวย | [v.] (amnūay) EN: accord ; afford ; permit ; allow ; give ; provide ; produce ; bestow ; grant FR: accorder ; permettre ; donner |
อ้าง | [v.] (āng) EN: claim ; pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer |
อ้างว่า | [v.] (āng wā) EN: claim ; claim something is true ; pretend that something is true FR: affirmer que ; prétendre que ; soutenir que |
อันที่จริง | [adv.] (anthījing ) EN: in fact ; as a matter of fact ; de facto ; actually ; in truth ; in reality ; after all FR: en fait ; à vrai dire ; en vérité ; en réalité ; après tout |
อนุบาล | [v.] (anubān) EN: take care of ; look after FR: materner |
เอาใจใส่ | [v. exp.] (aojaisai) EN: look after ; pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious ; heed FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de |
เอาขอเกี่ยว | [v. exp.] (ao khøkīo) EN: FR: gaffer ; faire une bêtise |
อภิบาล | [v.] (aphibān) EN: protect ; guard ; take care of ; look after FR: protéger ; défendre ; prendre soin |
อัปลักษณ์ | [adj.] (appalak) EN: ugly ; hideous ; ill-favored ; unsightly ; misshapen FR: affreux ; hideux |
อาฟเตอร์ช็อก | [n.] (āptoēchǿk) EN: aftershock FR: |
อธิกรณ์ | [n.] (athikøn) EN: charge ; allegation ; case ; matter ; affair ; cause FR: litige [m] |
บาร์ | [n.] (bā) EN: bar FR: bar [m] ; café [m] ; taverne [f] ; bistrot [m] ; cabaret [m] (vx) ; troquet [m] (fam.) ; rade [f] (arg.) ; buvette [f] |
แบบเครื่องบิน | [n. exp.] (baēp khreūa) EN: aircraft type FR: type d'avion [m] ; type d'appareil [m] ; appareil [m] |
ใบ | [n.] (bai) EN: leaf ; foliage FR: feuille [f] ; feuillage [m] |
ใบ | [n.] (bai) EN: [classif.: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)] FR: [classif. : feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)] |
บ่าย | [n.] (bāi) EN: afternoon FR: après-midi [m, f] |
ใบบุญ | [n.] (baibun) EN: protection ; merit; merit as a protecting leaf ; condition of peacefulness and joy under the power of merit FR: protection [f] |
ใบชา | [n. exp.] (bai chā) EN: tea leaf ; tea FR: feuille de thé [f] ; thé [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Vertragsabschluss | {m}completion af a contract |
ABC-Waffen | {pl}; atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]nuclear, biological, and chemical weapons |
Abgang | {m} | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffenleaving; departure; exit | after leaving school | to make a graceful exit |
Ablehnung | {f}disaffirmation |
Abtreibung | {f}; Schwangerschaftsabbruch |
Fehlen | {n} der Geschäftsgrundlageabsence of valid subject matter |
Abschöpfung | {f} der Kaufkraftabsorption of buying power |
Kaufkraftabschöpfung | {f}; Kaufkraftabsorption |
Abwanderung | {f} von Arbeitskräftenmovement of labour |
Abwanderung | {f} von hochqualifizierten Arbeitskräftenbrain drain |
Abwärmenutzungsanlage | {f}; Kraft-Wärme-Kopplung |
Verkehrsausscheidungsziffer | {f} (VAZ); Präfix |
Akkreditierung | {f} (eines Botschafters)accreditation (of an ambassador) |
Ackerbau | {m}; Landwirtschaft |
erworben | {adj} | erworbene Eigenschaftenacquired | acquired characteristics |
Beschaffungswert | {m}; Anschaffungswert |
Rechtsgeschäft | {n} | Rechtsgeschäfte |
Adhäsion | {f}; Haftung |
Haftvermögen | {n}; Haftung |
Adjektiv | {n}; Eigenschaftswort |
Finanzbuchhaltung | {f}; Geschäftsbuchhaltung |
Admiralstab | {m}naval staff |
vorteilhaft; günstig; nützlich | {adj} | vorteilhafter; günstiger; nützlicher | am vorteilhaftesten; am günstigsten; am nützlichstenadvantageous | more advantageous | most advantageous |
Beirat | {m} | wissenschaftlicher Beiratadvisory council; advisory board | scientific advisory board |
Flugzeugreifen | {m}aeroplane tyre; aircraft tyre |
Affe | {m} | Affen |
Affenbrotbaum | {m} [bot.] | Affenbrotbäume |
Affordanz | {f} [psych.]affordance |
leutselig; freundlich | {adj} | leutseliger | am leutseligstenaffable | more affable | most affable |
freundlich | {adv}affably |
leutselig | {adv}affably |
Angelegenheit | {f}; Geschäft |
Ehrensache | {f} | eine Ehrensacheaffair of honour | a point of honour |
Vortäuschung | {f} (von)affectation (of) |
affektiert | {adj} | affektierter | am affektiertestenaffected | more affected | most affected |
Zuneigung | {f} (für; zu)affection (for; towards) |
afferent; hinführend; zuführend | {adj} [anat.]afferent |
Zustellungsurkunde | {f}affidavit of service; writ of summons |
Bekräftigung | {f} | Bekräftigungen |
Fördermaßnahmen | {pl} zugunsten benachteiligter Gruppenaffirmative action |