*รุ่ง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น รุ่ง, -รุ่ง-
*รุ่ง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระดาษสายรุ้ง | (n.) rainbow paper |
| กะรุ่งกะริ่ง | (adj.) ragged See also: tattered, shabby Syn. รุ่งริ่ง |
| ความรุ่งเรือง | (n.) flame See also: light, brightness, prosperity, clearness, brilliance Syn. ความเจริญ, ความเจริญรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์ Ops. ความตกต่ำ |
| ความรุ่งเรือง | (n.) flame See also: light, brightness, prosperity, clearness, brilliance Syn. ความเจริญ, ความเจริญรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์ Ops. ความตกต่ำ |
| ความรุ่งโรจน์ | (n.) glory See also: brilliance, brightness, splendor Syn. ความรุ่งเรือง, ความก้าวหน้า, ความเจริญรุ่งเรือง |
| ความเจริญรุ่งเรือง | (n.) happiness Syn. ความดี, ความดีงาม Ops. เสนียด, อัปมงคล |
| ความเจริญรุ่งเรือง | (n.) evolution See also: progress Syn. วิวรรธน์, พัฒนา |
| ความเจริญรุ่งเรือง | (n.) prosperity See also: goodness, progress, virtue Syn. ความดีงาม, ความเจริญ |
| ความเจริญรุ่งเรือง | (n.) glory See also: brilliance, brightness, splendor Syn. ความรุ่งเรือง, ความก้าวหน้า |
| ความเจริญรุ่งเรือง | (n.) flame See also: light, brightness, prosperity, clearness, brilliance Syn. ความเจริญ, ความรุ่งโรจน์ Ops. ความตกต่ำ |
| ความเจริญรุ่งเรือง | (n.) flame See also: light, brightness, prosperity, clearness, brilliance Syn. ความเจริญ, ความรุ่งโรจน์ Ops. ความตกต่ำ |
| ความเจริญรุ่งเรือง | (n.) progress See also: growing, development, advance Syn. ความก้าวหน้า, ความเจริญ Ops. ความเสื่อมถอย |
| ดาวรุ่ง | (n.) morning star See also: Venus Syn. ดาวประกายพรึก, ดาวพระศุกร์, ดาวศุกร์ |
| ดาวรุ่ง | (n.) prosperous person See also: person who rises in one´s circle Syn. ดาวเด่น |
| ตลาดโต้รุ่ง | (n.) 24-hour market |
| ทำให้รุ่งเรืองขึ้น | (v.) enhance See also: enrich, improve, broaden, flourish Syn. เพิ่มพูน, เสริม, ทำให้ดีขึ้น, ส่งเสริม, เพิ่มเติม |
| ผัดวันประกันพรุ่ง | (v.) postpone See also: delay, put off, procrastinate, adjourn, suspend |
| พรุ่งนี้ | (n.) tomorrow See also: the next day, the following day Syn. วันพรุ่ง |
| ย่ำรุ่ง | (n.) dawn See also: daybreak, sunrise, morning, daylight, sun-up, morn Syn. รุ่งอรุณ, อรุณรุ่ง, เช้าตรู่, รุ่งสว่าง, รุ่งสาง, อรุณ Ops. ย่ำค่ำ |
| ร่วงรุ้ง | (adj.) glittering See also: sparkling, brilliant |
| รุ้ง | (n.) rainbow Syn. รุ้งกินน้ำ |
| รุ้งกินน้ำ | (n.) rainbow Syn. รุ้ง |
| รุ่งขึ้น | (n.) next day See also: tomorrow, following today Syn. พรุ่งนี้, วันรุ่งขึ้น, วันพรุ่งนี้ Ops. วานนี้, เมื่อวาน, เมื่อวานนี้ |
| รุ้งพราย | (n.) the iridescence (of shells, mother of pearl, and gems) |
| รุ่งริ่ง | (adj.) ragged See also: tattered, shabby |
| รุ่งสว่าง | (n.) daybreak See also: dawn Syn. รุ่งสาง, รุ่งอรุณ |
| รุ่งสาง | (n.) dawn See also: daybreak Syn. รุ่งสว่าง, รุ่งอรุณ |
| รุ่งอรุณ | (n.) dawn See also: daybreak Syn. รุ่งสาง, รุ่งสว่าง |
| รุ่งเช้า | (n.) morning See also: forenoon, dawn, daybreak, sunrise, sun-up, daylight, morn Syn. แจ้ง, เช้า, รุ่งแจ้ง, รุ่งอรุณ Ops. ค่ำ |
| รุ่งเรือง | (v.) flourish See also: progress, be prosperous Syn. อุดมสมบูรณ์, เจริญ |
| รุ่งแจ้ง | (n.) morning See also: forenoon, dawn, daybreak, daylight, morn, sun-up, sunrise Syn. เช้า, ตอนเช้า, รุ่งเช้า Ops. ค่ำ, พลบค่ำ |
| รุ่งแจ้ง | (n.) morning See also: forenoon, dawn, daybreak, sunrise, sun-up, daylight, morn Syn. แจ้ง, เช้า, รุ่งอรุณ Ops. ค่ำ |
| รุ่งโรจน์ | (v.) prosper See also: flourish, succeed, shine, thrive, become a success Syn. รุ่งเรือง Ops. ตกต่ำ, ถดถอย |
| วันพรุ่ง | (n.) tomorrow See also: next day, following day Syn. วันพรุ่งนี้, วันรุ่ง |
| วันพรุ่งนี้ | (n.) tomorrow See also: next day, following day Syn. วันพรุ่ง, วันรุ่ง |
| วันรุ่ง | (n.) tomorrow See also: next day, following day Syn. วันพรุ่งนี้ |
| วันรุ่ง | (n.) tomorrow See also: next day, following day Syn. วันพรุ่ง |
| วันรุ่งขึ้น | (n.) the next day See also: tomorrow Syn. พรุ่งนี้, วันพรุ่งนี้ |
| สายรุ้ง | (n.) rainbow Syn. รุ้งกินน้ำ, รุ้ง |
| สายรุ้ง | (n.) rainbow paper Syn. กระดาษสายรุ้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ascendant | (อะเซน'เดินทฺ) n. ตำแหน่งที่ครอง,อิทธิพล,อำนาจ,บรรพบุรุษ. -adj. รุ่งเรือง,มีอำนาจ,ฐานะได้เปรียบ,ก้าวหน้า,มีอิทธิพลเหนือ |
| ascendent | (อะเซน'เดินทฺ) n. ตำแหน่งที่ครอง,อิทธิพล,อำนาจ,บรรพบุรุษ. -adj. รุ่งเรือง,มีอำนาจ,ฐานะได้เปรียบ,ก้าวหน้า,มีอิทธิพลเหนือ |
| aubade | (โอบาด') n., fr. เพลงรุ่งอรุณ |
| auspicious | (ออสพิช'เชิส) adj. ได้ฤกษ์,เป็นมงคล,รุ่งเรือง. -auspiciousness, Syn. propitious,promising ###A. inauspicious) |
| autumnal | (ออ'ทัมเนิล) adj. เกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง,ในวัยกลางคน,ผ่านพ้นวัยหนุ่มฉกรรจ์,ผ่านพ้นสมัยที่เจริญรุ่งเรือง (of autumn) |
| blooming | (บลูม'มิง) adj. ดอกไม้บาน,กำลังบาน,ในวัยหนุ่มสาว,ในวัยแตกเนื้อสาว,เจริญรุ่งเรืองอย่างยิ่ง,สุดขีด,ระยำ,อัปรีย์, Syn. fresh ###A. declining |
| boom | (บูม) {boomed,booming,booms} n. เสียงดังสนั่นหวั่นไหว,การขึ้นสูงอย่างรวดเร็วของราคาหรือการขาย,ระยะการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว vi.,vt. (ทำให้) เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว,มีเสียงดังสนั่น, (เจริญรุ่งเรืองพัฒนา) มีชื่อเสียงอย่างรวดเร็ว,ยกยอ,สนับสนุน |
| bow | (เบา) {bowed,bowing,bows} vi. โค้ง,ก้มศีรษะ,คำนับ,คำนับอำลา,น้อม,ยอม -n. การโค้ง,การคำนับ,การคำนับอำลา,การยอม,ธนู,ศร,คันธนู,คันศร,คันซอ,คันพิณ,หน้าไม้,ส่วนที่เป็นรูปคันศร,ส่วนโค้ง,โบ,หูกระต่าย,สายรุ้ง,ปีกแว่นตา,หัวเรือ,ส่วนหัวของบิน,มือพายข้างหน้า adj. เก |
| break of day | n. รุ่งอรุณ |
| brisk | (บริสคฺ) {brisked,brisking,brisks} adj. รวดเร็ว,ปราดเปรียว,ว่องไว,แรง (ลม) vt. ทำให้รวดเร็ว,ทำให้มีชีวิตชีวา,ทำให้รุ่งเรือง vi. ว่องไว,กระวีกระวาด,รุ่งเรือง, See also: briskness n., Syn. quick |
| circle {circled | n. วงกลม,วงเวียน,วงแหวน,วัฎจักร,วงการ,ขอบเขต,บริเวณ,ปริมณฑล,อาณาจักร,ที่นั่งเป็นรูปวงกลม,โรงละครสัตว์,เส้นรอบวงที่แบ่งโลกออกเป็น2ส่วน,เส้นรุ้ง. vt. ล้อมรอบ,โคจรรอบ,หมุนรอบ vi. เคลื่อนเป็นรูปวงกลม, Syn. ring,cycle |
| circles} | n. วงกลม,วงเวียน,วงแหวน,วัฎจักร,วงการ,ขอบเขต,บริเวณ,ปริมณฑล,อาณาจักร,ที่นั่งเป็นรูปวงกลม,โรงละครสัตว์,เส้นรอบวงที่แบ่งโลกออกเป็น2ส่วน,เส้นรุ้ง. vt. ล้อมรอบ,โคจรรอบ,หมุนรอบ vi. เคลื่อนเป็นรูปวงกลม, Syn. ring,cycle |
| circling | n. วงกลม,วงเวียน,วงแหวน,วัฎจักร,วงการ,ขอบเขต,บริเวณ,ปริมณฑล,อาณาจักร,ที่นั่งเป็นรูปวงกลม,โรงละครสัตว์,เส้นรอบวงที่แบ่งโลกออกเป็น2ส่วน,เส้นรุ้ง. vt. ล้อมรอบ,โคจรรอบ,หมุนรอบ vi. เคลื่อนเป็นรูปวงกลม, Syn. ring,cycle |
| cock | (คอค) {cocked,cocking,cocks} n. ไก่ตัวผู้,นกตัวผู้,ผู้นำ,หัวหน้า,นักต่อสู้,นกสับของปืน,หัวก๊อกท่อน้ำท่อแก๊สที่ใช้มือปิดเปิดได้,ลึงค์,เวลาไก่ขัน,รุ่งอรุณ,การขันของไก่ vt. ดึงนกสับ vi. เดินวางท่า,วางมาด,เชิดขึ้น,ตั้งขึ้น,เตรียมยิง |
| cockcrow | n. เวลาที่ไก่ขัน,รุ่งอรุณ |
| crest | (เครสทฺ) {crested,cresting,crests} n. หงอน,หงอนไก่,ยอด,สิ่งประดับบนยอด,ยอดเขา,ยอดคลื่น,ยอดหมวก,ขนแผงคอม้าหรือสิงโต,โหนก,ส้น,ลายประดับ,ตราประจำตระกูล vi. เกิดเป็นยอด,บรรลุถึงจุดสุดยอด. -Phr. (on the crest of the wave ในสมัยรุ่งเรืองที่สุด) คำศัพท์ย่อย: |
| cunctator | (คังเท'เทอะ) n. ผู้ผลัดวันประกันพรุ่ง |
| dawn | (ดอน) {dawned,dawning,dawns} n. อรุณ,รุ่งอรุณ,การเริ่มต้น,การเริ่มปรากฎขึ้น,การเข้าใจอย่างกะทันหัน vi. เริ่มทอแสง,เริ่มมองเห็นได้,เริ่มปรากฎขึ้นในใจครั้งแรก -S.beginning |
| daybreak | n. รุ่งอรุณ, Syn. dawn |
| daylight | n. แดด,ความเปิดเผย,กลางวัน,รุ่งอรุณ |
| dayspring | (เด'สพริง) n. รุ่งอรุณ |
| dilatory | (ดิล'ละโทรี) adj. ซึ่งทำให้ช้า,ซึ่งถ่วง,ซึ่งเหนี่ยว,ผลัดวันประกันพรุ่ง,เฉื่อย,ช้า., See also: dilatoriness n., Syn. tardy |
| flourish | (ฟลอ'ริช) vi. เจริญ,รุ่งเรือง,เฟื่องฟู,มั่งคั่ง,งอกงาม,โอ้อวด. vt. แกว่ง,โบก,เดินอวด,ประดับหรูหรา. n. การแกว่งการโบก,การแสดงโอ้อวด,สำนวนสละสลวย,การประดับด้วยลายดอกไม้,ภาวะที่เจริญรุ่งเรือง., See also: flourisher n. |
| flower | (เฟลา'เออะ) n. ดอกไม้,บุปผา,บุษบา,พืชดอกไม้,ระยะที่รุ่งเรืองหรืองดงามที่สุด,ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุด, See also: flowers n.,pl. ผงเคมีละเอียด. vi. ให้ดอก,เจริญเติบโตเต็มที่. vt. ปกคลุมไปด้วยดอกไม้,ประดับด้วยดอกไม้, Syn. bloom |
| fortune | (ฟอร์'เชิน) n. โชค,โชคชะตา,โชคลาภ,ทรัพย์สมบัติจำนวนมาก,ความสำเร็จ,ความรุ่งเรือง,ผู้รับมรดก,หญิงมั่งคั่ง. Phr. (tell a person's fortune ทำนายโชคชะตา) . vi. มอบทรัพย์สมบัติจำนวนมากให้., Syn. fate, |
| glorify | (กลอ'ริไฟ) vt. สรรเสริญ,ทำให้รุ่งโรจน์., See also: glorifier n., Syn. exalt |
| glorious | (กลอ'เรียส) adj. รุ่งโรจน์,มีชื่อเสียง,สวยงามมาก., See also: gloriousness n., Syn. famous,splendid |
| glory | (กลอ'รี) n. ความรุ่งโรจน์,ความมีชื่อเสียง,สิ่งประเสริฐ,เกียรติยศ,ความพอใจที่สุด,ทรงกลด |
| golden | (โกล'เดิน) adj. สีทอง,ทำด้วยทอง,มีค่ามาก,ยอดเยี่ยม,งดงาม,เจริญรุ่งเรือง,ครบรอบ50 ปี., See also: goldenness n., Syn. splendid,precious, |
| hacker | (แฮค' เคอร์) n. ผู้ที่ทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ, ผู้ที่สนใจเรียนรู้คอมพิวเตอร์อย่างจริงจังจนเกินไป,คำนี้เป็นชื่อที่ใช้เรียกพวกที่มีความชำนาญในการใช้คอมพิวเตอร์ไปในทางที่ผิดกฎหมาย เช่น แอบขโมยข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ในเครือข่าย หรือแอบแก้ตัวเลขในธนาคารเพื่อถอนเงินออกมาใช้เอง คำว่า hack อาจหมายถึงการแอบปรับแก้หรือดัดแปลงโปรแกรมคอมพิวเตอร์โดยไม่ถูกต้องตามกฎหมาย หรือไม่ก็แก้แล้วยิ่งกลับทำให้แย่ลง |
| halo | (เฮ'โล) n. รัศมี,ทรงกลด,บารมี,บุญวาสนา,ความรุ่งโรจน์,วงแหวนรอบหัวนม. vt. ล้อมรอบด้วยทรงกลด. vi. กลายเป็นทรงกลด, Syn. nimbus |
| healthful | (เฮลธ'ฟุล) adj. เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย,เจริญรุ่งเรือง., See also: healthfulness n., Syn. wholesome |
| heyday | (เฮ'เดย์) n. สมัยรุ่งเรืองที่สุด,วัยหนุ่มสาวเต็มตัว, Syn. heydey |
| hill | (ฮิล) n. เนินเขา,ภูเขาลูกเล็ก ๆ ,เขาเตี้ย ๆ -Phr. (over the hill ผ่านพ้นสมัยรุ่งเรืองหรือสมัยมีอำนาจ) . vt. ล้อมรอบเนินเขา,กลายเป็นเนิน |
| illustrious | (อิลัส'เทรียส) adj. มีชื่อเสียง,รุ่งโรจน์,สว่างไสว., See also: illustriousness n., Syn. noble |
| jangle | (แจง'เกิล) {jangled,jangling,jangles} v.,n. (เสียง) (ทำให้) ดังจากการกระทบกับโลหะ,ดังกรุ๊งกริ๊ง,พูดอย่างโกรธเคือง,เสียงทะเลาะวิวาท,การทะเลาะ |
| kudos | (คู'โดซ,-ดอส) n. การสรรเสริญ,ความรุ่งโรจน์ |
| latitude | (แลท'ทิทูด) n. เส้นรุ้ง,เส้นขวางขนานกับเส้นศูนย์สูตรของโลก,ความมีอิสรภาพ |
| life | (ไลฟฺ) n. ชีวิต,สิ่งมีชีวิต,การดำรงชีวิต,ช่วงระยะเวลาที่มีชีวิต,ชั่วชีวิต,ชีวประวัติ,ความยืดหยุ่น,ความกลับได้ง่าย,วิธีการดำรงชีวิต,สิ่งมีค่าของชีวิต,บุคคลที่มีค่าของชีวิต,ช่วงระยะเวลาแห่งอำนาจ,ความรุ่งเรืองหรืออื่น ๆ ,โทษจำคุกตลอดชีวิต,ฟอง |
| lush | (ลัช) adj. เขียวชอุ่ม,เขียวขจี,ฉ่ำ,อุดมสมบูรณ์,มีมาก,รุ่งเรือง,เจริญ n. คนขี้เหล้า,คนขี้เมา, See also: lushness n. ดูlurk, Syn. luxuriant ###A. sparse,arid |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ascendent | (adj) สูงขึ้น,เฟื่องฟู,รุ่งเรือง,มีอำนาจ,มีอิทธิพลเหนือ |
| auspicious | (adj) รุ่งเรือง,ฤกษ์งามยามดี,เป็นลางดี |
| clink | (n) เสียงกรุ๊งกริ๊ง,เหรียญเงิน,ห้องขัง,คุก,ตะราง |
| cockcrow | (n) รุ่งเช้า,เวลาเช้า,เวลาไก่ขัน |
| dawn | (n) รุ่งเช้า,รุ่งอรุณ,รุ่งแจ้ง,สว่าง |
| daybreak | (n) รุ่งเช้า,รุ่งสาง,รุ่งอรุณ,รุ่งแจ้ง |
| dayspring | (n) รุ่งเช้า,รุ่งสาง,รุ่งอรุณ,รุ่งแจ้ง |
| dilatory | (adj) ชักช้า,เฉื่อย,รีรอ,ผัดวันประกันพรุ่ง,ถ่วงเวลา |
| flourish | (n) ความเจริญรุ่งเรือง,การประโคม,การกวัดแกว่ง,การโบก |
| glorious | (adj) มีชื่อเสียง,น่าสรรเสริญ,น่ายกย่อง,สว่างจ้า,รุ่งโรจน์,เปล่งรัศมี |
| glory | (n) ชื่อเสียง,บารมี,ความสว่างจ้า,รัศมี,ความรุ่งโรจน์,ความรุ่งเรือง |
| heyday | (n) ความมั่งคั่ง,สมัยรุ่งเรือง |
| illustrious | (adj) มีชื่อเสียง,เด่น,เลื่องลือ,รุ่งโรจน์ |
| iridescent | (adj) มีสีเหมือนรุ้ง,อย่างหอยมุก,สุกใส,รุ่งโรจน์,ปลั่ง |
| iris | (n) รุ้งกินน้ำ,ม่านตา,ดอกไม้ชนิดหนึ่ง |
| latitude | (n) เส้นรุ้ง,เส้นละติจูด |
| lustre | (n) ชื่อเสียง,ความรุ่งโรจน์,แสงเหลือบ,โคมระย้า |
| lustrous | (adj) เป็นเงา,มัน,รุ่งโรจน์,แวววาว |
| morn | (n) ตอนเช้า,เช้าตรู่,รุ่งอรุณ,เวลาเช้า |
| morning | (n) ตอนเช้า,เช้าตรู่,รุ่งอรุณ,เวลาเช้า |
| morrow | (n) วันรุ่งขึ้น,วันใหม่,พรุ่งนี้ |
| palmy | (adj) เต็มไปด้วยต้นปาล์ม,ร่าเริง,มีชัย,เพื่องฟู,รุ่งโรจน์ |
| procrastinate | (vt) รีรอ,ชักช้า,หน่วงเหนี่ยว,ผัดวันประกันพรุ่ง,เลื่อน |
| procrastination | (n) การหน่วงเหนี่ยว,การผัดวันประกันพรุ่ง,การเลื่อน |
| prosper | (vi) รุ่งเรือง,เจริญ,มั่งคั่ง,เฟื่องฟู,ร่ำรวย |
| prosperity | (n) ความรุ่งเรือง,ความเจริญ,ความร่ำรวย,ความเฟื่องฟู |
| prosperous | (adj) เจริญ,รุ่งเรือง,มั่งคั่ง,ร่ำรวย,เฟื่องฟู |
| ragged | (adj) สกปรก,ขาดกะรุ่งกะริ่ง,มอมแมม,ยุ่งเหยิง |
| rainbow | (n) สีรุ้ง,รุ้งกินน้ำ |
| resplendence | (n) ความช่วงโชติ,แสงสกาว,ความรุ่งโรจน์ |
| resplendent | (adj) ช่วงโชติ,สุกสกาว,รุ่งโรจน์,สุกปลั่ง |
| shabby | (adj) ปอน,กะรุ่งกะริ่ง,เก่า,มอมแมม,โกโรโกโส,มอซอ |
| sheen | (n) ความสว่างไสว,ความแวววาว,ความเปล่งปลั่ง,ความรุ่งโรจน์ |
| sun | (n) แดด,พระอาทิตย์,ความรุ่งโรจน์,จุดเด่น,ข้อได้เปรียบ |
| sunrise | (n) ยามอรุณรุ่ง,เวลาพระอาทิตย์ขึ้น |
| threadbare | (adj) เป็นขุย(ผ้า),สึก,กะรุ่งกะริ่ง,เก่าแก่ |
| tinkle | (n) เสียงกรุ๊งกริ๊ง,เสียงก๋องแก๋ง,การสั่น(กระดิ่ง) |
| tomorrow | (adv) พรุ่งนี้,ในอนาคต |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| glow | การรุ่งแสง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Block | พื้นที่ที่แบ่งเป็นแปลงสัมปทานทั้งบนบกและในทะเล สำหรับให้บริษัทน้ำมันมายื่นขอสัมปทานปิโตรเลียม โดยทั่วไปการแบ่งแปลงจะแบ่งตามแนวเส้นรุ้งและเส้นแวง [ปิโตรเลี่ยม] |
| Procrastination | การผัดวันประกันพรุ่ง [TU Subject Heading] |
| Rainbow | รุ้งกินน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Sunrise Industry | อุตสาหกรรมตะวันรุ่ง อุตสาหกรรมที่มีความเจริญเติบโตสูงจนเชื่อกัน ว่า จะเป็นอุตสาหกรรมสำคัญของระบบเศรษฐกิจในอนาคต แทนอุตสาหกรรมดั้งเดิมที่เติบโตมานานและค่อย ๆ ลดอัตราการเจริญเติบโตลง (sunset industry) แม้ว่าอุตสาหกรรมเดิมซึ่งรวมถึงอุตสาหกรรมสิ่งทอ อุตสาหกรรมหนังต่าง ๆ จะยังคงมีความสำคัญต่อระบบเศรษฐกิจอยู่ แต่เชื่อกันว่าบทบาทนำในการเป็นแหล่งจ้างงานจะถูกแทนที่โดยอุตสาหกรรมดาว รุ่ง ซึ่งได้แก่ อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ อุตสาหกรรมเทคโนโลยีชั้นสูงและที่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ อุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพ และอุตสาหกรรมบริการ [สิ่งแวดล้อม] |
| Sunset Industry | อุตสาหกรรมตะวันตกดิน ดู Sunrise Industry (Sunrise Industry หมายถึง อุตสาหกรรมที่มีความเจริญเติบโตสูงจนเชื่อกัน ว่า จะเป็นอุตสาหกรรมสำคัญของระบบเศรษฐกิจในอนาคต แทนอุตสาหกรรมดั้งเดิมที่เติบโตมานานและค่อย ๆ ลดอัตราการเจริญเติบโตลง (sunset industry) แม้ว่าอุตสาหกรรมเดิมซึ่งรวมถึงอุตสาหกรรมสิ่งทอ อุตสาหกรรมหนังต่าง ๆ จะยังคงมีความสำคัญต่อระบบเศรษฐกิจอยู่ แต่เชื่อกันว่าบทบาทนำในการเป็นแหล่งจ้างงานจะถูกแทนที่โดยอุตสาหกรรมดาว รุ่ง ซึ่งได้แก่ อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ อุตสาหกรรมเทคโนโลยีชั้นสูงและที่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ อุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพ และอุตสาหกรรมบริการ ) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bird call | (n.) เสียงร้องของนกต่างๆ ตอนรุ่งเช้า See also: เสียงนกร้อง Syn. dawn chorus |
| boom | (vi.) เจริญรุ่งเรือง Syn. flourish, develop |
| boom | (n.) ความเจริญรุ่งเรือง See also: ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ Syn. flourish Ops. slump |
| dawn | (n.) รุ่งอรุณ See also: เช้าตรู่, เช้ามืด, รุ่งเช้า, อรุโณทัย Syn. daybreak, daylight, sunlight, sunrise, sunup Ops. sunset, dusk |
| dawn chorus | (n.) เสียงร้องของนกต่างๆ ตอนรุ่งเช้า See also: เสียงนกร้อง Syn. dawn chorus, bird call |
| decorations | (n.) สายรุ้งประดับ |
| expand | (vi.) เจริญรุ่งเรือง Syn. relex |
| flourish | (vi.) เจริญรุ่งเรือง See also: รุ่งเรือง, เจริญ, มั่งคั่ง Syn. thrive, prosper Ops. decline, decay |
| flourishing | (adj.) ซึ่งเจริญรุ่งเรือง See also: เฟื่องฟู, มั่งคั่ง Syn. thriving, prospering |
| flower | (n.) ระยะที่รุ่งเรืองที่สุด See also: ช่วงเวลาที่เจริญเติบโตมากที่สุด Syn. zenith, peak Ops. lowest point, bottom |
| glorious | (adj.) รุ่งเรือง See also: รุ่งโรจน์, เปล่งปลั่ง Syn. impressive, noble Ops. humble, ordinary |
| glory days | (n.) ความรุ่งเรืองในอดีต |
| go places | (idm.) มีอนาคตรุ่งเรือง (คำไม่เป็นทางการ) |
| golden | (adj.) รุ่งเรือง See also: เฟื่องฟู |
| graveyard shift | (n.) ช่วงเวลาทำงานในตอนกลางคืนหรือตอนรุ่งสาง |
| hacker | (n.) ผู้ทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ (ทางคอมพิวเตอร์) See also: ผู้เจาะระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ เป็นคำที่ใช้ในหมู่นักเขียนโปรแกรมหมายถึงผู้แสดงหาความรู้ในระบบ คอมพิวเตอร์เพราะความอยากรู้ เช่น บางคนมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเจาะเข้าไปดูขั้นตอนในการเชื่อมโปรแกรม ที่ทำงานเข้าด้วยกัน |
| halo | (n.) ความรุ่งโรจน์ |
| Hellenism | (n.) วัฒนธรรมหรือความเจริญรุ่งเรืองของกรีกโบราณ |
| heyday | (n.) สมัยที่รุ่งเรืองที่สุด See also: ช่วงที่ประสบความสำเร็จที่สุด Syn. peak, prime, zenith |
| iridescent | (adj.) มีสีสันเหมือนสีรุ้ง See also: มีสีเหลือบ Syn. opalescent |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Can you come to my office tomorrow morning? | คุณจะมาที่ที่ทำงานของฉันพรุ่งนี้เช้าได้ไหม |
| Call me tomorrow, if you have time | โทรหาฉันพรุ่งนี้นะถ้าคุณมีเวลา |
| Would you call back tomorrow? | คุณช่วยโทรกลับพรุ่งนี้ได้ไหม |
| I expect to have a full report on my desk tomorrow | ฉันคาดว่าจะได้รับรายงานฉบับเต็มวางบนโต๊ะในวันพรุ่งนี้ |
| What should I dress up at tomorrow night? | ฉันควรแต่งชุดอะไรสำหรับคืนพรุ่งนี้? |
| We'll talk about it tomorrow | พวกเราจะพูดคุยเกี่ยวกับมันในวันพรุ่งนี้ |
| A Mrs Mary will come to see you tomorrow | คนที่ชื่อนางแมรีคนหนึ่งจะมาพบคุณพรุ่งนี้ |
| Will you be free tomorrow evening? | คุณจะว่างตอนเย็นวันพรุ่งนี้ไหม? |
| You'll have plenty of time to sleep tomorrow | พรุ่งนี้คุณจะมีเวลานอนเต็มที่เลยแหล่ะ |
| I want you to finish this by tomorrow | ฉันอยากให้คุณทำงานนี่ให้เสร็จภายในพรุ่งนี้ |
| I have a word to say to you tomorrow | ฉันมีอะไรจะพูดกับคุณพรุ่งนี้ คุณจะมาไหม? |
| Tomorrow, you will stay home and mend the nets? | พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่บ้านและซ่อมแหใช่ไหม? |
| I've arranged a press conference for tomorrow | ฉันเตรียมการแถลงข่าวสำหรับพรุ่งนี้แล้ว |
| I'm free tomorrow night if you want to get together | ฉันจะว่างคืนพรุ่งนี้ถ้าคุณอยากจะพบปะสังสรรค์กัน |
| We'd like you to come in tomorrow for an interview | เราอยากให้คุณมาสัมภาษณ์ในวันพรุ่งนี้ |
| Everyone's gonna laugh at me tomorrow | พรุ่งนี้ทุกๆ คนคงจะหัวเราะเยาะฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He is flying into the rainbow, into the light of hope, into the future, the glorious future that belongs to you, to me and to all of us. | เขาจะบินเข้าไปในสายรุ้ง เป็นแสงแห่งความหวัง ในอนาคต อนาคตที่รุ่งโรจน์ ที่เป็นของคุณ |
| I'll be at the inquest tomorrow, Maxim, quite unofficially, you know. | แม็กซิม พรุ่งนี้ผมจะไปร่วมคณะสืบสวนด้วย อย่างไม่เป็นทางการน่ะ |
| Oh, Maxim, I'm worried about what you'll do at the inquest tomorrow. | แม็กซิม ฉันเป็นห่วงว่าพรุ่งนี้ คุณจะทำยังไงที่คณะสืบสวน |
| I realize we weren't expected to start business until tomorrow, so please accept my apologies for interrupting your day of rest. | {\cHFFFFFF}ผมทราบดีว่าเราไม่ได้คาดหวังว่าจะ เริ่มต้นธุรกิจจนถึงวันพรุ่งนี้ {\cHFFFFFF}ดังนั้นโปรดยอมรับคำขอโทษของฉันสำหรับ รบกวนวันของคุณส่วนที่เหลือ |
| They say Colonel Canby's closing in with his Northerners and no later than tomorrow that they'll be in the city. | ว่ากันว่านายพันแคนบี พาพวกฝ่ายเหนือเข้ามาประชิดแล้ว ...ไม่เกินพรุ่งนี้แหละ ที่พวกนั้นจะมาถึงเมือง |
| Be ready to attack Rock Ridge at noon tomorrow. Here's your badge. | เตรียมบุกร็อคริดจ์ พรุ่งนี้เที่ยง นี่ตรา |
| Harve, you and Carl take it out tomorrow and dump it in the drink. | ฮาร์ฟ พรุ่งนี่นายกับคาร์ล เอามันไปโยนทิ้งทะเล |
| Ever since then, I have been studying sharks and that's why I know that I'm going to go to the Institute tomorrow and tell them that you still have a shark problem here. | ตั้งเเต่นั้นมา ผมก็ศึกษาเรื่องฉลาม... เเละนั่นคือเหตุผลที่ผมจะไป ที่สถาบันพรุ่งนี่... เเล้วก็บอกพวกเขาว่า คุณยังมืปัญหาเรื่องฉลามอยู่ |
| August? For Christ's sake, tomorrow's the Fourth of July! | สิงหาฯ เหรอ ให้ตายสิ พรุ่งนี่วันที่ 4 กรกฎาฯ นะ! |
| You were bumped up on the list. you're scheduled for tomorrow morning. I'm sure I told you. | แต่มีชื่อนาย กำหนดสอบวันพรุ่งนี้ ฉันอุตส่าห์บอกนายแล้ว |
| They confirm estimated arrival at the strike site by 6 p. m. | พวกเขายืนยัน จะไปถึงเป้าหมาย - พรุ่งนี้ 18: |
| Well Doris, tomorrow, you can finally join an aristocrat's family. | ว่ายังไง ดอริส พรุ่งนี้เจ้าจะได้เข้า ร่วมกับราชวงศ์ของเรา |
| In sickness and in health, in rain and sleet, in the best of times and the worst of times, | ไม่ว่าในยามทุกข์หรือสุข ไม่ว่าฝนฟ้าเป็นอย่างไร ทั้งยามรุ่งโรจน์และเสื่อมสลาย เเละเรา... |
| Ray, when the bank opens in the morning, they'll foreclose. | เรย์ ตอนธนาคารเปิดพรุ่งนี้เช้า พวกเขาจะจำนองมัน |
| "How sweet it is to hate one's native land, to desire its ruin, and in its ruin to discern the dawn of universal rebirth." | "วิธีหวานก็คือการเกลียดแผ่นดินแม่ของคน ๆ หนึ่งจะต้องการทำลายมัน และในการทำลายของตนที่จะมองเห็นรุ่งอรุณของการเกิดใหม่สากล ". |
| I gathered them up in an old coffee can and when I awoke the next morning, I received a shock for they had doubled in size. | ฉันรวบรวมพวกเขาในกาแฟกระป๋องเก่า ... ... และเมื่อฉันตื่นขึ้นมาเช้าวันรุ่งขึ้นผมได้รับการช็อต ... ... สำหรับพวกเขาได้สองเท่าในขนาด |
| Pittsburgh? You have to go see your parole officer tomorrow. | พิตต์สเบิร์กเหรอ แต่พรุ่งนี้เช้า เธอต้องไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บล |
| Nobody knows for sure just how much was taken in the daring pre-dawn raid... at the Lufthansa cargo terminal at Kennedy Airport. | ไม่มีใครระบุจำนวนเงินชัดเจนที่ถูกปล้น ไปตอนรุ่งเช้าจาก คลังสินค้าลุฟท์ฮันซาในสนามบินเคนเนดี้ได้ |
| It can't be. No. She is mine tomorrow. | เป็นไปไม่ได้ ไม่ เธอจะเป็นของฉันในวันพรุ่งนี้ ฉันคำนวณเอาไว้ล่วงหน้าแล้ว |
| Yes, yes. And you'll be happy and prosperous, and then my boy, you will become sultan! | ใช่ ใช่ และเจ้าจะมีความสุขและเจริญรุ่งเรือง และเจ้าหนุ่มน้อย เจ้าจะกลายเป็นสุลต่าน |
| We're gonna do it, goddamnit. We can fix up that little old place and live there. | เราจะทำมัน ให้ตายสิ เราจะปรับปรุ่งที่เล็ก ๆ เก่า ๆ นั่น แล้วเราจะไปอยู่ที่นั่น |
| I can't. I'm in court tomorrow. There's too much to get through. | ฉันไม่สามารถ ผมอยู่ในศาลในวันพรุ่งนี้ มีมากเกินกว่า |
| All right. Call Louise in the morning, and she'll fit you in. | โอเค พรุ่งนี้โทรหาหลุยส์นะ เดี๋ยวเธอจะจัดตารางให้ |
| Anyway, so tomorrow... I catch the first flight out to Vancouver to meet with the Lyndon guys. | เอาละ งั้นพรุ่งนี้ ผมจะขึ้นเครื่องบินเที่ยวแรกไปแวนคูเวอร์ เพื่อติดต่อกับคนของลินดอน |
| That's great. Maybe tomorrow we can rent a car, run over some puppies. | เยี่ยม งั้นพรุ่งนี้ไปขับรถ ขับรถทับลูกหมาเลย |
| "and I can't help laughing myself at your surprise tomorrow morning, as soon as I am missed." | "และฉันจะไม่หัวเราะตัวเองสำหรับความแปลกใจของคุณ ตอนพรุ่งนี้เช้า ทันทีที่ฉันหายตัวไป" |
| We're redoing the apartment for tomorrow night. Goddamn it. | เรากำลัง redoing พาร์ทเมนท์ในคืนวันพรุ่งนี้ Goddamn มัน |
| 'Katharine, do not go upstairs. I'll call you tomorrow. Armand.' | 'แคทธารีไม่ได้ไปชั้นบน ฉันจะโทรหาคุณในวันพรุ่งนี้ อาร์. |
| What do you say we pack a picnic tomorrow and hike up to Mount Arecibo? | อะไรที่คุณพูด เราแพ็คปิกนิกในวันพรุ่งนี้ และธุดงค์ขึ้นไปบนภูเขาคิ? |
| If you're asking when we'll find out what the purpose of that Machine is maybe tomorrow, maybe next year, maybe never. | หากคุณถามเมื่อเราจะพบว่า สิ่งที่จุดประสงค์ของเครื่องที่เป็น บางทีพรุ่งนี้อาจจะ ปีหน้าอาจจะไม่เคย |
| But what a glorious end to your final crossing... if we were to get into New York on Tuesday night and surprise them all. | แต่นี่เป็นเที่ยวสุดท้าย อันรุ่งโรจน์ของคุณ ถ้าเราไปถึงนิวยอร์คคืนวันอังคาร เซอร์ไพรส์ทุกๆ คน |
| There'll be another "Lucy" tomorrow. Now it's time for Golden Oldies. | เชิญพบ "ฉันรักลูซี่" ต่อคืนพรุ่งนี้ ต่อไปเป็น"หนังดังในอดีต" |
| But if it's not on my desk tomorrow morning... you are a ghost at Venice Beach High. | แต่ถ้าการบ้านชิ้นนี้ ไม่อยู่บนโต๊ะฉัน พรุ่งนี้เช้า... คุณจะเป็นผี ที่โรงเรียนมัธยม เวนิส บีช |
| Noon tomorrow this ship is history | ถอยไปเพื่อน พรุ่งนี้เที่ยง เรือลำนี้จะเป็นอดีต |
| If this record sells like hotcakes and we think it will you'll go far, Mr. Nineteen | ถ้ามันขายได้ ซึ่งเราเองมั่นใจ คุณรุ่งแน่ คุณ 1900 |
| The king known as Louis XIV... brought his people food, prosperity and peace... and is remembered as the greatest ruler... | กษัตริย์ซึ่งโลกรู้จักในนาม "หลุยส์ที่ 14" ทรงนำชาติสู่สันติ รุ่งเรืองและมั่งคั่ง พระองค์คือมหาราชผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด |
| I checked my schedule and I'm in Chinatown tomorrow at three. | จาก แลนเซท-เพอร์ซี่ ฉันกำลังดูตารางเวลา พรุ่งนี้ฉันจะอยู่ที่ไชน่าทาวน์ ประมาณสามโมง |
| Okay, then come back tomorrow... say around six. | โอเค งั้นพรุ่งนี้ค่อยกลับมาเอานะ... ซัก 6 โมงเย็น |
| Brother, call me after you've seen the doctor tomorrow. | พี่.. พรุ่งนี้ไปหาหมอแล้ว โทรมาหาด้วยนะ |
| I did not write them. | -สีที่หนูชอบ คือ สีรุ้งค่ะ -ฉันก็ชอบสีม่วง |
*รุ่ง* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 栄進 | [えいしん, eishin] Thai: การพัฒนารุ่งเรื English: advancement |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *รุ่ง*