English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
growing | (adj.) อย่างเพิ่มขึ้น See also: อย่างมากขึ้น |
growing season | (n.) ฤดูที่พืชพันธุ์เจริญงอกงาม |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การช่วยกัน | (n.) gathering for growing rice See also: getting the help of one´s friends neighbours, gathering to help at harvest time |
การลงแขก | (n.) gathering for growing rice See also: getting the help of one´s friends neighbours, gathering to help at harvest time Syn. การช่วยกัน |
ลูกข้าว | (n.) second ear of paddy growing from a reaped rice plant See also: rice stalks from the stumps of reaped rice |
ข้าวหนัก | (n.) slow-growing rice See also: late rice |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And when you are growing too old, you will make good... firewood! | และเมื่อคุณมีการเจริญเติบโต เก่าเกินไป คุณจะทำฟืนที่ดี! |
You see, Pinocchio, a lie keeps growing and growing... until it's as plain as the nose on your face. | คุณจะเห็น ปิโนคีโอ, โกหกทำให้การเจริญเติบโต และการเจริญเติบโตจนกว่าจะ เป็นธรรมดาจมูกบนใบหน้า ของคุณ |
Flowers have been growing thorns for millions of years. | - สำคัญเหรอ ดอกไม้มีหนามมาตั้งหลายล้านปีแล้ว |
When Gandhiji and I were growing up women wove their own cloth. | เมื่อคานธีกับฉันเริ่มโตมาด้วยกัน ผู้หญิงทอผ้าใส่เอง |
It keeps growing and bursting In on us. | มันทำให้เติบโตและระเบิดในกับเรา |
The problem in Central America is growing worse. | ปัญหาที่เกิดขึ้นในอเมริกากลาง มีการเจริญเติบโตที่เลวร้ายยิ่ง |
Pankot Palace was growing powerful again because of some ancient evil. | Pankot พาเลซมีการเติบโตที่มีประสิทธิภาพอีกครั้ง เพราะของบางอย่างที่ชั่วร้ายโบราณ |
Mom, when I was growing up, did I ever do anything really strange? | แม่,ตอนผมเป็นเด็ก ๆ มีอะไรแปลก ๆ เกิดขึ้นกับผมบ้างไหม? |
By the way, the eyebrows are growing back nice. | อ้ออีกอย่างนะ, ขนคิ้วของคุณเริ่มขึ้นแล้วนะ |
"The King still lived, but Buttercup's nightmares were growing steadily worse." | พระราชายังคงมีชีวิตอยู่ แต่ฝันของบัตเตอร์คัพกลับเลวร้ายลงเรื่อยๆ |
You're growing into a young man, Jack, and I'm... and I'm very proud of you. | ลูกกำลังจะโตเป็นหนุ่มแล้วนะ แจ็ค แม่ภูมิใจในตัวลูกนะ |
And I know growing up is difficult, but there are things you can do and things you cannot do to make it that much easier for yourself. | แม่รู้ว่าช่วงเวลานี้มันอาจยากลำบาก แต่ลูกควรรู้ว่าอะไรควรทำ อะไรไม่ควร จะได้ไม่มีปัญหา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
腋芽 | [yè yá, ㄧㄝˋ ㄧㄚˊ, 腋芽] axillary bud; bud growing from axil of plant |
方兴未艾 | [fāng xīng wèi ài, ㄈㄤ ㄒㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄞˋ, 方兴未艾 / 方興未艾] currently flourishing; rapidly expanding; in the ascendant; still growing strong |
产粮区 | [chǎn liáng qū, ㄔㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄩ, 产粮区 / 產糧區] food growing area |
丛生 | [cóng shēng, ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥ, 丛生 / 叢生] growing as a thicket; overgrown; breaking out everywhere (of disease, social disorder etc) |
盆栽 | [pén zāi, ㄆㄣˊ ㄗㄞ, 盆栽] growing plants in pots; Japanese: bonsai |
养花 | [yǎng huā, ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚ, 养花 / 養花] growing flowers |
边材 | [biān cái, ㄅㄧㄢ ㄘㄞˊ, 边材 / 邊材] sapwood (between vascular cambium and pith inside growing wood) |
套作 | [tào zuò, ㄊㄠˋ ㄗㄨㄛˋ, 套作] intercropping; growing several crops together |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
mixi疲れ | [ミクシィづかれ, mikushii dukare] (n) (sl) growing tired of the mixi community due to constant use and quitting |
オヤジ化 | [オヤジか, oyaji ka] (exp) (sl) growing old |
促迫 | [そくはく, sokuhaku] (n,vs) growing urgent; becoming distressful |
右肩上がり | [みぎかたあがり, migikataagari] (exp) growing (graph rising to the right); expanding; soaring |
少子高齢化 | [しょうしこうれいか, shoushikoureika] (n) (See 少子化,高齢化) decreasing birthrate and aging population; aging population combined with the diminishing number of children; declining birthrate and a growing proportion of elderly people; dwindling birthrate and an aging population; low birthrate and longevity |
悪化(P);あっ化 | [あっか, akka] (n,vs,adj-no) (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption; (P) |
成長期 | [せいちょうき, seichouki] (n) growth period; growing season |
散形花序;繖形花序 | [さんけいかじょ, sankeikajo] (n) umbellate inflorescence; umbel (i.e. flower with a large number of flowers growing radially from a common center) |
族生;簇生 | [ぞくせい, zokusei] (n,vs) (of plants) growing in clusters; growing gregariously |
果樹園芸 | [かじゅえんげい, kajuengei] (n) fruit growing |
樹芸 | [じゅげい, jugei] (n,vs) arboriculture; tree growing |
浅茅 | [あさじ;あさぢ, asaji ; asadi] (n) (often used in literature as an example of a bleak landscape) (See 茅・ちがや) sparsely growing cogon grass; short cogon grass |
浅茅生 | [あさじう, asajiu] (n) (obsc) broad field of sparsely growing cogon grass |
種芸 | [しゅげい, shugei] (n,vs) (See 樹芸) arboriculture; tree growing |
群生 | [ぐんせい;ぐんじょう, gunsei ; gunjou] (n,vs) (1) (ぐんせい only) growing en masse in a location (plants); (2) (ぐんせい only) living gregariously (animals, people); (n) (3) all animate creation |
羽化 | [うか, uka] (n,vs) emergence (of insects); growing wings and flying |
育ち盛り | [そだちざかり, sodachizakari] (adj-no) growing (child, etc.) |
育成栽培 | [いくせいさいばい, ikuseisaibai] (n) vegetable and fruit growing |
自然木 | [しぜんぼく, shizenboku] (n) naturally growing tree; tree that does not grow in a tree plantation |
菊作り | [きくづくり, kikudukuri] (n) chrysanthemum growing |
関心が高まる | [かんしんがたかまる, kanshingatakamaru] (exp,v5r) to take a growing interest in |
食べ盛り | [たべざかり, tabezakari] (n) growing child's hearty appetite |
麻の中の蓬 | [あさのなかのよもぎ, asanonakanoyomogi] (exp) if even the most crooked person is surrounded by good people, he will straighten up as does mugwort growing in a hemp field |
ブリックス | [, burikkusu] (n) BRIC, BRICs (Brazil, Russia, India, China), referring especially to the fast-growing economies of these countries |
卒業 | [そつぎょう, sotsugyou] (n,vs,adj-no) (1) graduation; completion (e.g. of a course); (2) (col) outgrowing something; moving on; (P) |
右上がり;右上り | [みぎあがり, migiagari] (n) (1) rising diagonally up and to the right; (2) growing; expanding; soaring |
篠 | [しの;しぬ, shino ; shinu] (n) (1) (See 篠竹・しのだけ) thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); (2) (しの only) (abbr) (See 篠笛) Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); (3) (しの only) sliver (strand of loose fibers) |
陥入爪 | [かんにゅうそう;かんにゅうつめ(ik), kannyuusou ; kannyuutsume (ik)] (n) ingrown nail; ingrowing nail |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฟักตัว | [v.] (faktūa) EN: be coming on ; be hatching ; be developing ; be growing ; incubate FR: |
ฟันซ้อน | [n. exp.] (fan søn) EN: tooth growing in front/behind another tooth FR: |
กำลังกินกำลังนอน | [adv.] (kamlangkink) EN: in childhood ; growing up FR: |
การลงแขก | [n. exp.] (kān longkha) EN: gathering for growing rice ; getting the help of one's friends neighbours ; gathering to help at harvest time FR: |
ความต้องการที่เพิ่มขึ้น | [n. exp.] (khwām tǿngk) EN: growing demand FR: demande croissante [f] |
โรคกลัวคนแก่ | [n. exp.] (rōk klūa kh) EN: gerontophobia ; fear of growing old ; fear of the elderly FR: |
รุ่น | [adj.] (run) EN: young ; adolescent ; growing up ; youthful ; budding ; juvenile ; immature ; budding FR: adolescent ; jeune ; juvénile |
เติบโตอย่างรวดเร็ว | [adj.] (toēptō yāng) EN: fast growing FR: |
โตขึ้น | [X] (tō kheun) EN: bigger ; betting bigger ; enlarging ; growing up FR: |
ตกข้าว | [v.] (tokkhāo) EN: do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit ; advance money against a growing crop ; take a future contract on a rice crop FR: |
ตกเขียว | [v.] (tokkhīo) EN: do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit ; advance money against a growing crop ; take a future contract on a rice crop FR: |
ข้าวหนัก | [n.] (khāonak) EN: slow-growing rice ; late rice FR: |
ข้าวงัน | [n.] (khāo-ngan) EN: slow-growing rice ; late rice FR: |
คุด | [adj.] (khut) EN: ingrown ; ingrowing FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Kristallzüchtung | {f}crystal growing |
Kartoffelanbau | {m}potato growing |
Getreideanbau | {m} [agro.]growing of cereals |
Gemüseanbau | {n}growing of vegetables |