| Sow fear. More fear. | เพิ่มพูนความหวาดกลัว |
| Whenever I am with you everything becomes important... and our memories keeps increasing. | ไม่ว่าฉันอยู่กับคุณเมื่อใดก็ตาม ทุกช่วงเวลาเหล่านั้นช่างสําคัญนัก... ความทรงจําระหว่างเรา นับวันจะเพิ่มพูน |
| If you go to Chang'an to experience and learn new things, you will be more mature. | ถ้าท่านไปฉางอันท่านจะได้เรียนรู้สิ่งใหม่และเพิ่มพูนประสบการณ์ ทำให้ท่านเป็นผู้ใหญ่ขึ้น |
| If you can determine that day, you'll be empowered to perform spells effectively. | ถ้าเจ้าสามารถกำหนดวันเช่นนั้นได้ เจ้าจะเพิ่มพูนและใช้พลังมนตรา ของเจ้าได้อย่างสัมฤทธิผล |
| Andgrewand grewlove | และรักเรานั้นก็เพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ |
| Casey trained with Bennett for a long time, and when you have a mentor like that, a real trust develops between you, and Casey feels betrayed. | เคซี่ฝึกกับเบนเน็ตต์ มานานมาก แล้วเมื่อคุณอยู่กับ พี่เลี้ยงแบบนั้น ความไว้เนื้อเื่ชื่อใจกัน ก็เพิ่มพูน |
| By the excessive increase of humans, earth is now at peril. | ตอนนี้ประชากรโลกเพิ่มพูนขยายมากจนล้น โลกเรากำลังเข้าขั้นย้ำแย่ |
| Danger will only increase my love. | อันตรายมีแต่จะทำให้ความรักเพิ่มพูน |
| So we just keep running up the tab until we owe everything to everybody and suddenly think... | ดังนั้น เราจึงสะสมเพิ่มพูนไปเรื่อยๆ จนกระทั่งเราเป็นหนี้ทุกคน ในทุกอย่าง ทันใดนั้นก็คิดได้ว่า นั่นมัน... |
| In the end, he grew too powerful and the king at that time ordered his execution. | ในทัายที่สุด,พลังของเค้าก็เพิ่มพูนขึ้น จนแข็งแกร่งเกินไป และองค์ราชาในตอนนั้น สั่งประหารชีวิตเค้า... |
| He killed many more to use them to enhance his powers. | เขาเคยฆ่ามาแล้วมากมาย เพื่อเพิ่มพูนพลังตัวเอง |
| He was on sabbatical at Oxford. | เขาอยู่ระหว่างการทำวิจัย เพื่อเพิ่มพูนความรู้ทางวิชาการ ที่ ม.ออกฟอร์ด |
| Hurricanes, floods, raising the dead. | เฮอริเคน น้ำท่วม เพิ่มพูนความตาย |
| Um, broaden your mind. Have fun. | จะเพิ่มพูนความรู้ ขอให้สนุกกับงานนะ |
| Even though there's nothing to eat, they keep stacking up. | แม้ไม่มีอะไรจะให้กิน แต่เงินทองก็ยิ่งเพิ่มพูน |
| My feelings that are growing, feeding on tears | ความรู้สึกของฉันที่เพิ่มพูนขึ้นด้วยน้ำตา |
| My work rate increased just insanely overnight and my boss started to hate me. | และเข้าใจทุกอย่างเลย ประสิทธิภาพฉันเพิ่มพูนในชั่วข้ามคืน |
| Right away, Caesar displayed signs of intelligence heightened intelligence, so I kept him. | หลังจากนั้น ซีซ่า แสดงให้เห็น ถึงสติปัญญาที่เพิ่มพูนขึ้น |
| Go for Cooper. | หญิงชราวัยสุกงอมที่หวังเพิ่มพูน |
| Max is the baker and I'm the business head and we're here tonight to increase our skill level and take our business up to a level that's... | แมกซ์เป็นคนทำและ ฉันขายมัน และเรามาที่นี่คืนนี้เพื่อ เพิ่มพูนทักษะ และเพิ่มระดับให้ธุรกิจของเรา |
| Knights of Nemeth, Camelot welcomes you and extends the hand of friendship. | เหล่าอัศวินของเนเมธ, คาเมลอตต้อนรับเจ้า และเพิ่มพูนมิตรภาพ |
| Remember, opportunities multiply as they're seized. | จำไว้นะ โอกาสจะเพิ่มพูนขึ้น\ เมื่อเราฉวยโอกาสนั้นไว้ |
| Populations rise, societies divide, wars spread. | ประชากรเพิ่มพูน สังคมเกิดการแตกแยก สงครามแผ่ขยาย |
| Share this food... and replenish our bodies with... nutrients. | แบ่งปันอาหารมื้อนี้ เพิ่มพูนร่างกายให้สมบูรณ์ด้วย.. สารอาหาร |
| Influence grows like a weed. | อิทธิพลและเส้นสายเพิ่มพูนเร็วดังวัชพืช |
| Your power will only grow. | พลังของเจ้าจะมีแต่เพิ่มพูน |
| Nonsense, let him observe. He'd learn a thing or two. | เหลวไหล ให้เขาอยู่ได้ เพื่อเพิ่มพูนทักษะ |
| Now that the war is won, we should all find time for wisdom. | ในเมื่อตอนนี้เราชนะสงคราม เราทุกคนควรหาเวลา เพิ่มพูนความรู้ |
| And once more his influence grows. | และอีกครั้งอำนาจโน้มน้าวจิตใจของเขาเพิ่มพูนขึ้น |
เพิ่มพูน ในภาษาอังกฤษ