English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
auspicious | (adj.) นำโชค See also: ที่นำเคราะห์ดีมาให้ Syn. propitious, favorable |
above suspicion | (idm.) ไม่น่าสงสัย |
allspice | (n.) ผลไม้แห้ง |
auspice | (n.) ฤกษ์ดี See also: มงคล, ศุภมงคล Syn. favorable omen |
auspicious | (adj.) ที่มีฤกษ์ดี See also: เป็นมงคล Syn. favorable, propitious |
auspicious beginning | (n.) การไปส่ง (คำไม่เป็นทางการ) See also: การให้กำลังใจ Syn. going-away party, farewell address, good start |
conspicuous | (adj.) ที่เห็นได้ชัดเจน Syn. obvious |
despicable | (adj.) เลวทราม See also: ระยำ, ชั่วร้าย, ชั่วช้า, เลว, ต่ำช้า, น่ารังเกียจ Syn. abject, contemptible, mean |
imperspicuity | (n.) ความไม่เชื่อมโยงกัน See also: ความไม่สัมพันธ์กันอย่างมีเหตุผล Syn. disjointedness, incongruity |
inauspicious | (adj.) อัปมงคล See also: ซึ่งไม่เป็นมงคล, ซึ่งเป็นลางร้าย Syn. foreboding, ill-omende Ops. auspicious, rosy |
inconspicuous | (adj.) ซึ่งไม่สะดุดตา See also: ซึ่งไม่เป็นเป้าสายตา, ซึ่งไม่เป็นที่สังเกต, ซึ่งไม่เด่น Syn. unnoticeable Ops. conspicious, noticeable |
perspicacious | (adj.) สายตาแหลม See also: ปัญญาเฉียบแหลม Syn. insightful, intuitive Ops. stupid, dull |
perspicuous | (adj.) ชัดเจน See also: ชัดแจ้ง, แจ่มแจ้ง, เข้าใจง่าย, ไม่คลุมเครือ Syn. lucid, distinct, intelligible, limpid, luculent, pellucid |
spic | (n.) คำเรียกคนสเปน (คำสแลง) |
spice | (n.) เครื่องเทศ See also: เครื่องปรุงแต่งรสชาติ Syn. sauce, seasoning |
spice | (vt.) ใส่เครื่องเทศ See also: ใส่เครื่องชูรส, เพิ่มรสชาติ Syn. flavor, enliven, pepper, season |
spice up | (phrv.) ทำให้มีรสชาติดีขึ้น See also: ทำให้มีรสชาติมากขึ้น |
spice with | (phrv.) ชูรสด้วย See also: เติมรสชาติด้วย |
spick | (n.) คำเรียกคนสเปน (คำสแลง) |
spick and span | (idm.) สะอาดมาก |
spicula | (n.) หนาม Syn. spicule |
spicular | (adj.) แหลมอย่างเข็ม |
spiculate | (adj.) แหลมอย่างเข็ม Syn. spicular |
spicule | (n.) หนาม |
spicy | (adj.) เผ็ดร้อน See also: มีรสเผ็ด Syn. hot, peppery, strong Ops. flat, bland, insipid |
suspicion | (n.) ความคลางแคลงใจ See also: ความระแวง, ความสงสัย, ความหวาดระแวง, ความไม่ไว้วางใจ Syn. distrust, doubt, mistrust, wariness |
suspicion | (n.) ร่องรอย See also: สิ่งที่บอกเป็นนัย, รอยแต้มเล็กน้อย Syn. hint, trace, tinge |
suspicious | (adj.) น่าสงสัย See also: ไม่ชอบมาพากล, ไม่น่าไว้ใจ Syn. distrustful, doubtful, questionable |
suspicious | (adj.) หวาดระแวง See also: ขี้สงสัย, ขี้ระแวง Syn. doubting, nervous, wary |
suspiciously | (adv.) อย่างระแวดระวัง See also: อย่างระมัดระวัง Syn. vigilantly Ops. trustingly |
suspiciously | (adv.) อย่างน่าสงสัย See also: อย่างมีพิรุธ |
suspiciously | (adv.) อย่างไม่น่าเชื่อ |
suspiciousness | (n.) ความสงสัย See also: ความเคลือบแคลง Syn. doubt Ops. trust, confidence |
transpicuous | (adj.) ซึ่งโปร่งแสง |
unauspicious | (adj.) ซึ่งโชคร้าย Syn. unpropitious, unfavorable Ops. hopeful, propitious |
unsuspicious | (adj.) หูเบา See also: เชื่อคนง่ายเกินไป Syn. gullible |
Variety is the spice of life. | (idm.) ความหลากหลาย ความเปลี่ยนแปลงทำให้ชีวิตน่าสนใจ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
allspice | (ออล' สไพซ) ต้นไม้จำพวก Pimenta officinalis เป็นต้นไม้ที่มีกลิ่นน่าดม |
auspicate | (ออส'พะเคท) vt. ทำพิธีเปิด, เริ่มแรก (inaugurate) |
auspice | (ออ'สพิสฺ) n., (pl. auspices) ความอุปถัมภ์,สุภมงคลสมัย,ฤกษ์ดี,การทำนาย (ตามลักษณะการบินของนก) ,นิมิตร (patronage) |
auspicial | (ออสพิ' ซัล) adj. เกี่ยวกับ auspices, ได้ฤกษ์, เป็นมงคล (of auspices) |
auspicious | (ออสพิช'เชิส) adj. ได้ฤกษ์,เป็นมงคล,รุ่งเรือง. -auspiciousness, Syn. propitious,promising ###A. inauspicious) |
conspicuous | (คันสพิค'คิวอัส) adj. เด่นชัด,ชัดแจ้ง,เป็นที่สนใจ,เตะตา., See also: conspicuity n. ดูconspicuous, Syn. obvious ###A. indistinct |
despicable | (เดส'พิคะเบิล) adj. น่ารังเกียจที่สุด,เลวทราม,น่าเหยียดหยาม,น่าดูหมิ่น, See also: despicableness n. ดูdespicable, Syn. mean ###A. admirable |
inauspicious | (อินออสพิช' เชิส) adj. ไม่เป็นมงคล, ลางร้าย, เป็นผลร้าย., See also: inauspiciously adv. inauspiciousness n. |
inconspicuous | (อินคันสพิค' คิวเอิส) adj. ไม่เด่น, ไม่เตะตา., See also: inconspicuously adv. inconspicuousness n., Syn. unobtrusive, unremarkable, indistinct |
perspicacious | (เพอสพะเค'เชิส) adj. สายตาแหลม,ปัญญาเฉียบแหลม, See also: perspicaciousness n. |
perspicacity | (เพอสพิแคส'ซิที) n. การมีสายตาแหลม,ความเฉียบแหลมของปัญญา,ความเฉลียวฉลาด, Syn. discernment |
perspicuity | (เพอสพิคิว'อิที) n. ความชัดเจน,ความแจ่มแจ้ง,ความเข้าใจง่าย, Syn. plainness |
perspicuous | (เพอสพิค'คิวเอิส) adj. ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,เข้าใจง่าย,ไม่คลุมเครือ, Syn. clear |
spice | (สไพซฺ) n. เครื่องเทศ,เครื่องชูรส,สิ่งที่เพิ่มรสชาติ,รสชาติ,จำนวนเล็กน้อย. vt. ใส่เครื่องเทศ,ใส่เครื่องชูรส,เพิ่มรสชาติ,ทำให้เกิดรสชาต', Syn. flavour,zest |
spicy | (สไพ'ซี) adj. ใส่เครื่องเทศ,มีเครื่องเทศมาก,มีกลิ่นหอม,เผ็ดร้อน,ฉุน,รสจัด,ไม่ค่อยเหมาะสม, See also: spicily adv. spiciness n. -S .spicey |
suspicion | (ซัสพิช'เชิน) n. ความสงสัย,ความกังขา,ความระแวง,ร่องรอย,นัย vt. สง-สัย., Syn. doubt,distrust ###A. trust |
suspicious | (ซัสพิช'เชิส) adj. น่าสงสัย,เต็มไปด้วยความสงสัย,ขี้สงสัย,ขี้ระแวง, See also: suspiciousness n., Syn. doubtful,dubious |
transpicuous | (แทรนซฺพิค'คิวเอิส) adj. โปร่งแสง., See also: transpicuous ly adv. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
auspices | (n) ฤกษ์,ศุภมงคลสมัย,การอุปถัมภ์,ความอุปการะ |
auspicious | (adj) รุ่งเรือง,ฤกษ์งามยามดี,เป็นลางดี |
inconspicuous | (adj) ไม่สะดุดตา,ไม่เด่น,สงบเสงี่ยม |
despicable | (adj) น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่าเหยียดหยาม,น่าดูถูก |
spiciness | (n) กลิ่น,รส |
inauspicious | (adj) ไม่เป็นมงคล,ลางไม่ดี,เป็นลางร้าย |
perspicacious | (adj) ฉลาด,ปัญญาแหลม,เฉียบแหลม,ปัญญาไว |
perspicacity | (n) ความฉลาด,ความเฉียบแหลม,การมีปัญญาแหลม |
perspicuity | (n) ความชัดแจ้ง,ความแจ่มแจ้ง,ความเข้าใจง่าย |
perspicuous | (adj) แจ่มแจ้ง,ชัดแจ้ง,ชัดเจน,เข้าใจง่าย |
spice | (n) เครื่องปรุงรส,เครื่องเทศ,ของเผ็ดร้อน |
spicy | (adj) เผ็ดร้อน,ฉุน,รสจัด |
suspicion | (n) ข้อพิรุธ,ความสงสัย,ความระแวง,ร่องรอย |
suspicious | (adj) ขี้ระแวง,ขี้สงสัย,มีพิรุธ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
spicate | คล้ายช่อเชิงลด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
spicular; spinescent | เป็นหนาม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
suspicion | ความสงสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Pepper (Spice) | พริกไทย (เครื่องเทศ) [TU Subject Heading] |
Spice plants | พืชเครื่องเทศ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
คราวดี | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวมงคล, โอกาสดี |
คราวมงคล | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวดี, โอกาสดี |
ฉู่ฉี่ | (n.) a king of curry cooked with fried fish or pork served with a spicy sauce |
ดูฤกษ์ดูยาม | (v.) pick an auspicious day See also: calculate an auspicious time |
ต้มเปรต | (n.) curries with eels, sour and spicy taste |
ต้มโคล้ง | (n.) sour and spicy smoked dry fish soup |
ฤกษ์งามยามดี | (v.) reach the auspicious time or moment Syn. ฤกษ์ดี, เป็นมงคล, เป็นสิริมงคล |
ฤกษ์ล่าง | (n.) a kind of auspicious time |
ศุภเคราะห์ | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวมงคล, คราวดี, โอกาสดี |
สะอาดหมดจด | (v.) be spick and span See also: be well-cleaned, be well-groomed, be neat and clean Ops. สกปรกโสโครก |
หาฤกษ์หายาม | (v.) pick an auspicious day See also: calculate an auspicious time Syn. ดูฤกษ์ดูยาม |
เป็นมงคล | (v.) reach the auspicious time or moment Syn. ฤกษ์ดี, ฤกษ์งามยามดี, เป็นสิริมงคล |
เป็นสิริมงคล | (v.) reach the auspicious time or moment Syn. ฤกษ์ดี, ฤกษ์งามยามดี, เป็นมงคล |
ได้ฤกษ์ | (v.) reach the auspicious time or moment Syn. ฤกษ์ดี, ฤกษ์งามยามดี, เป็นมงคล, เป็นสิริมงคล |
การเริ่มต้น | (n.) auspicious inauguration See also: auspicious time, initial period, beginning Syn. ครั้งแรก |
กินแหนงแคลงใจ | (v.) be mutually suspicious Syn. กินใจ, แหนงใจ, ผิดพ้องหมองใจ, ผิดใจ |
ข้องใจ | (v.) suspicious See also: doubt, unclear, wonder, suspect, curious Syn. สงสัย, คลางแคลง, กังขา, แคลงใจ |
ข้าวตังหน้าตั้ง | (n.) spicy sauce |
ขี้ระแวง | (adj.) suspicious See also: distrustful, doubtful Syn. หวาดระแวง, ระแวง |
ขี้สงสัย | (adj.) suspicious See also: dubious, doubtful, skeptical |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Don't be suspicious | อย่าสงสัยเลย ฉันหมายความอย่างนั้นจริงๆ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
To disarm suspicion, you will go hunting. | กองทัพจะมีกำลังใจ ถ้าท่านจะออกรบด้วย |
I'm trying to clear her name of the suspicion of suicide. | ฉันพยายามจะกู้ชื่อให้หล่อน จากข้อสงสัยว่าฆ่าตัวตาย |
You spic slobs still betting Yankees? | คุณ slobs Spic ยังคงเดิมพันแยงกี้? |
Signora Evola, the Madam I worked for sent me to a client after feeding me a large laxative-spiced meal | มาดามEvola, ประกอบแล้วบางส่วน madam I สำหรับ... ...ส่งฉันให้ feed me หลังจากไคลเอ็นท์ ยาถ่ายมากมาย-มื้ออาหารที่เครื่องเทศ |
Frankly, we're somewhat suspicious of Mr Ravenwood, being mentioned so prominently in a secret Nazi cable. | พูดตรงๆ, เราค่อนข้างสงสัยในตัวคุณราเวนวู้ด มีการกล่าวถึงอย่างเด่นชัด ตาม โทรเลขลับของนาซี |
If I were him, I'd be suspicious already. | ถ้าผมเป็นเขา ผมก็คงจะสงสัยไปแล้ว |
The spick's been bit, Captain. We gotta blast him. | ไอ้เหี้ยนั่นโดนกัด ผู้กอง เราต้องกำจัดมัน |
I'm so disappointed. the khan will be very suspicious. my god. | น่าเสียดายจริงๆ หัวหน้าเผ่าคงไม่ไว้ใจเราอีกแล้ว ไม่ต้องห่วง |
When he finds her body dead on the Guilder frontier, his suspicions will be totally confirmed. | และเมื่อเขาพบร่างของเจ้าหญิงอยู่ที่ชายแดนกิลเดอร์ เจ้าชายก็จะยิ่งมั่นใจในข้อสงสัยนั้น |
You are so suspicious. She's terrible. | ช่างลึกลับซะจริง เธอแย่มากเลย |
Did you see or hear anything suspicious yesterday? | คุณเห็นหรือได้ยินอะไร มีพิรุธบ้างไหมเมื่อวาน? |
Nothing's more suspicious than frog's breath. | ไม่มีอะไรน่าสงสัยเท่ากับลมหายใจกบ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
天禄 | [tiān lù, ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ, 天禄 / 天祿] auspicious animal, depicted as a unicorn or deer with long tail |
惶惑 | [huáng huò, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄛˋ, 惶惑] anxious and perplexed; uneasy and confused; suspicious and fearful |
睿 | [ruì, ㄖㄨㄟˋ, 睿] astute; perspicacious; farsighted |
值得庆幸 | [zhí de qìng xìng, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 值得庆幸 / 值得慶幸] auspicious; worth celebrating; worthy of congratulations |
吉利 | [jí lì, ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ, 吉利] auspicious; lucky; propitious |
嘉会 | [jiā huì, ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ, 嘉会 / 嘉會] auspicious occasion; grand feast |
瑞兽 | [ruì shòu, ㄖㄨㄟˋ ㄕㄡˋ, 瑞兽 / 瑞獸] auspicious animal (such as the dragon) |
祥 | [xiáng, ㄒㄧㄤˊ, 祥] auspicious; propitious |
祥瑞 | [xiáng ruì, ㄒㄧㄤˊ ㄖㄨㄟˋ, 祥瑞] auspicious; propitious |
祯 | [zhēn, ㄓㄣ, 祯 / 禎] auspicious; lucky |
避嫌 | [bì xián, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˊ, 避嫌] avoid doing anything that may arouse suspicion; avoid arousing suspicion |
招风 | [zhāo fēng, ㄓㄠ ㄈㄥ, 招风 / 招風] to catch the wind; fig. conspicuous and inviting trouble |
突显 | [tū xiǎn, ㄊㄨ ㄒㄧㄢˇ, 突显 / 突顯] conspicuous; to make sth stand out; make sth prominent |
显眼 | [xiǎn yǎn, ㄒㄧㄢˇ ㄧㄢˇ, 显眼 / 顯眼] conspicuous; eye-catching; glamorous |
卑污 | [bēi wū, ㄅㄟ , 卑污] despicable and filthy; foul |
儗 | [nǐ, ㄋㄧˇ, 儗] doubtful; suspicious; variant of 拟; to emulate; to imitate |
凶多吉少 | [xiōng duō jí shǎo, ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˊ ㄕㄠˇ, 凶多吉少 / 兇多吉少] everything bodes ill, no positive signs (成语 saw); inauspicious; everything points to disaster |
前瞻性 | [qián zhān xìng, ㄑㄧㄢˊ ㄓㄢ ㄒㄧㄥˋ, 前瞻性] farsightedness; perspicacity; prescience |
凶事 | [xiōng shì, ㄒㄩㄥ ㄕˋ, 凶事] fateful accident; inauspicious matter (involving death or casualties) |
凶宅 | [xiōng zhái, ㄒㄩㄥ ㄓㄞˊ, 凶宅 / 兇宅] inauspicious abode; haunted house |
牙买加胡椒 | [Yá mǎi jiā hú jiāo, ㄧㄚˊ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ, 牙买加胡椒 / 牙買加胡椒] Jamaican pepper; all-spice (Pimenta dioica) |
疑忌 | [yí jì, ㄧˊ ㄐㄧˋ, 疑忌] jealousy; suspicious and jealous |
博识多通 | [bó shí duō tōng, ㄅㄛˊ ㄕˊ ㄉㄨㄛ ㄊㄨㄥ, 博识多通 / 博識多通] knowledgeable and perspicacious (成语 saw) |
瑞 | [ruì, ㄖㄨㄟˋ, 瑞] lucky; auspicious; propitious; rayl (acoustical unit) |
良吉 | [liáng jí, ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧˊ, 良吉] lucky day; auspicious day |
凶 | [xiōng, ㄒㄩㄥ, 凶] ominous; inauspicious; famine; crop failure |
坚苦卓绝 | [jiān kǔ zhuó jué, ㄐㄧㄢ ㄎㄨˇ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄩㄝˊ, 坚苦卓绝 / 堅苦卓絕] persisting despite trials and tribulations (成语 saw); conspicuous determination |
紫气 | [zǐ qì, ㄗˇ ㄑㄧˋ, 紫气 / 紫氣] purple cloud (auspicious portent in astrology) |
不起眼 | [bù qǐ yǎn, ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄧㄢˇ, 不起眼] seemingly unimportant; inconspicuous; unremarkable; nothing to write home about |
辛辣 | [xīn là, ㄒㄧㄣ ㄌㄚˋ, 辛辣] spicy hot (taste); fig. biting (criticism) |
香囊 | [xiāng náng, ㄒㄧㄤ ㄋㄤˊ, 香囊] spice bag |
香料 | [xiāng liào, ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄠˋ, 香料] spice; flavoring; condiment; perfume |
嫌疑 | [xián yí, ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ, 嫌疑] suspicion; (be) suspected (of) |
疑团 | [yí tuán, ㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 疑团 / 疑團] suspicion; doubts and suspicions; a chain of suspicions |
可疑 | [kě yí, ㄎㄜˇ ㄧˊ, 可疑] suspicious; dubious |
狐疑 | [hú yí, ㄏㄨˊ ㄧˊ, 狐疑] suspicious; in doubt |
欲盖弥彰 | [yù gài mí zhāng, ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ, 欲盖弥彰 / 慾蓋彌彰] trying to hide it makes it more conspicuous (成语 saw); A cover up only makes matters worse. |
不吉 | [bù jí, ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ, 不吉] unlucky; inauspicious; ominous |
味美思酒 | [wèi měi sī jiǔ, ㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄙ ㄐㄧㄡˇ, 味美思酒] vermouth (loan word), Italian spiced fortified wine |
大吉 | [dà jí, ㄉㄚˋ ㄐㄧˊ, 大吉] very auspicious; extremely lucky |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
XO醤 | [エックスオーじゃん, ekkusuo-jan] (n) XO sauce (spicy seafood sauce used primarily in Cantonese cooking) |
アスピック | [, asupikku] (n) aspic |
あやかし | [, ayakashi] (n) (1) ghost that appears at sea during a shipwreck; (2) something strange or suspicious; (3) idiot; fool; (4) noh mask for roles involving dead or ghost characters |
オールスパイス | [, o-rusupaisu] (n) allspice |
オランダ薄荷 | [オランダはっか;オランダハッカ, oranda hakka ; orandahakka] (n) (uk) (See スペアミント) spearmint (Mentha spicata) |
お屠蘇 | [おとそ, otoso] (n) New Year's sake; spiced sake |
お目出度い(ateji);御目出度い(ateji);お芽出度い(ateji);御芽出度い(ateji);お愛でたい;御愛でたい | [おめでたい, omedetai] (n) (1) (uk) (pol) (See めでたい) special; auspicious; happy; (2) naive; innocent; good-natured |
お目出度う(ateji)(P);御目出度う(ateji);お芽出度う(ateji);御芽出度う(ateji) | [おめでとう, omedetou] (int) (uk) (See おめでたい・1) congratulations!; an auspicious occasion!; (P) |
キョドる | [, kyodo ru] (v5r,vi) (1) (sl) (See 挙動) to act suspiciously; to behave in a strange way; (exp) (2) How are you today? |
コンスピキュオスエンジェルフィッシュ | [, konsupikyuosuenjierufisshu] (n) conspicuous angelfish (Chaetodontoplus conspicillatus); spectacled angelfish |
シードスパイス | [, shi-dosupaisu] (n) seed spice |
スターアニス | [, suta-anisu] (n) star anise (spice) |
スパイシー | [, supaishi-] (adj-na) spicy |
スパイシースパイス | [, supaishi-supaisu] (n) spicy spice |
スパイス | [, supaisu] (n) spice; (P) |
チャンジャ | [, chanja] (n) salted Pacific cod entrails in spicy sauce |
でんと | [, dento] (adv) imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner |
トッポッキ;トッポキ | [, toppokki ; toppoki] (n) tteokbokki (spicy stir-fried Korean rice cake) (kor |
ハーブスパイス | [, ha-busupaisu] (n) herb spice |
パプリカ | [, papurika] (n) paprika (spice made from sweet peppers) (hun |
ピーピー柿 | [ピーピーかき, pi-pi-kaki] (n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2,ピーナッツ,柿ピー・かきピー,ピー柿・ピーかき) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds |
ピー柿 | [ピーかき, pi-kaki] (n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2,ピーナッツ,柿ピー・かきピー) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds |
ホスピス | [, hosupisu] (n) hospice; (P) |
マサラ;マサラー | [, masara ; masara-] (n) masala (mixture of spices used in Indian cooking) |
めきめき | [, mekimeki] (adv) (on-mim) conspicuously; (P) |
リアトリス | [, riatorisu] (n) liatris (esp. the dense blazing star, Liatris spicata) (lat |
一際;一きわ | [ひときわ, hitokiwa] (adv) conspicuously; noticeably; remarkably; still more; especially |
一頭地を抜く | [いっとうちをぬく, ittouchiwonuku] (exp,v5k) to cut a conspicuous figure; to be by far the best |
七味 | [しちみ, shichimi] (n) (1) seven delicious flavors (flavours); (2) (abbr) (See 七味唐辛子) blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi |
七味唐辛子 | [しちみとうがらし, shichimitougarashi] (n) blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.) |
七色唐辛子 | [なないろとうがらし, nanairotougarashi] (n) (See 七味唐辛子) blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.) |
不吉 | [ふきつ, fukitsu] (adj-na,n) ominous; sinister; bad luck; ill omen; inauspiciousness; (P) |
不審火 | [ふしんび, fushinbi] (n) fire under suspicious circumstances; arson |
不祥 | [ふしょう, fushou] (adj-na,n) disgraceful; inauspicious; ill-omened; ominous; scandalous |
主催 | [しゅさい, shusai] (n,vs) sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging; (P) |
乙 | [きのと, kinoto] (adj-na,n) (1) second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); the latter; (2) strange; quaint; stylish; chic; spicy; queer; witty; tasty; romantic; (exp) (3) (abbr) (sl) (See 御疲れ様) thank you; goodbye; goodnight; (P) |
乙な味 | [おつなあじ, otsunaaji] (n) strange taste; spicy taste |
五味 | [ごみ, gomi] (n) (1) five flavors (sweet, salty, spicy, sour, bitter); five palates; five tastes; (2) {Buddh} (See 五時教) five flavors (milk at various stages of making ghee |
伊予水木 | [いよみずき;イヨミズキ, iyomizuki ; iyomizuki] (n) (uk) (See 土佐水木) iyomizugi winter hazel (Corylopsis spicata) |
佳節;嘉節 | [かせつ, kasetsu] (n) auspicious occasion |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อล่างฉ่าง | [adj.] (alāngchāng) EN: exposed ; conspicuous FR: |
อปมงคล ; อัปมงคล | [adj.] (apamongkhon) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious ; ill-omened ; sinister FR: sinistre ; lugubre |
อภิลักขิต | [adj.] (aphilakkhit) EN: auspicious FR: |
อภิลักขิต- | [pref.] (aphilakkhit) EN: auspicious FR: |
อภิลักขิตกาล | [n.] (aphilakkhit) EN: auspicious time ; auspicious date ; auspicious era FR: |
อภิลักขิตสมัย | [n.] (aphilakkhit) EN: auspicious time ; auspicious date ; auspicious era FR: |
อัปมงคล | [adj.] (appamongkho) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious ; ill-omened ; sinister FR: sinistre ; lugubre |
อัปรีย์ | [adj.] (apprī) EN: unpropitious ; inauspicious ; wicked ; despicable ; contemptible ; diabolical ; evil ; vicious ; vile FR: maudit ; méprisable ; diabolique |
อวมงคล | [adj.] (awamongkhon) EN: inauspicious ; unpropitious ; sinister ; ill-omened FR: sinistre |
บายศรี | [n.] (bāisī) EN: rice offering ; lucky rice ; auspicious rice ; propitious rice ; offering of cooked rice under a conical arrangement of folded leaves and flowers FR: |
บะหมี่ต้มยำ | [n. exp.] (bamī tomyam) EN: egg noodles in spicy soup FR: |
ฉลาด | [adj.] (chalāt) EN: clever ; intelligent ; ingenious ; bright ; sagacious ; smart ; shrewd ; wise FR: intelligent ; ingénieux ; brillant ; malin ; rusé ; perspicace ; astucieux ; sage ; éveillé |
เฉลียวฉลาด | [adj.] (chalīochalā) EN: perceptive ; discerning ; clever ; cute ; ingenious FR: perspicace ; sagace ; intelligent |
เฉลียวใจ | [v.] (chalīojai) EN: suspect ; be suspicious ; have an inkling FR: jaillir à l'esprit |
ฉงนใจ | [v.] (cha-ngonjai) EN: doubt ; suspect ; be skeptical ; be suspicious of ; be doubtful ; be uncertain ; be unsure ; wonder FR: |
ช่างสงสัย | [adj.] (chang songs) EN: suspicious FR: curieux |
ฉู่ฉี่ | [n.] (chūchī) EN: king of curry cooked with fried fish or pork served with a spicy sauce ; fish curry FR: poisson frit pimenté [m] |
ด้ายมงคล | [n. exp.] (dāi mongkho) EN: auspicious fillets FR: |
ได้ฤกษ์ | [v. exp.] (dāi roēk) EN: reach the auspicious time/moment FR: |
ได้ฤกษ์งามยามดี | [n. exp.] (dāi roēk ng) EN: auspicious time FR: |
ดูฤกษ์ยาม | [v. exp.] (dū roēk yām) EN: find the auspicious time FR: |
เอะใจ | [adj.] (ejai) EN: suspicious ; skeptical FR: soupçonneux |
ห่อหมก | [n.] (hømok) EN: steamed curry ; steamed fish curry in banana leaves ; steamed fish in banana leaf ; seafood steamed in banana leaves ; spicy steamed fish with coconut FR: |
แจ่ว | [n.] (jaēo) EN: spicy dip ; spice mixture FR: sauce pimentée [f] |
จัณฑาล | [adj.] (janthān) EN: dirty ; low ; contemptible ; despicable ; beastly ; fierce ; vicious ; fiendish ; base ; mean ; savage; cruel FR: |
จืด | [adj.] (jeūt) EN: tasteless ; insipid ; not spicy ; bland FR: insipide ; fade ; sans saveur ; sans goût |
เจิม | [v.] (joēm) EN: anoint ; make auspicious marking FR: |
โจ่งแจ้ง | [adv.] (jōngjaēng) EN: obviously ; openly ; flagrantly ; blatantly ; glaringly ; conspicuously ; brazenly FR: ouvertement ; manifestement |
แกงจืด | [n.] (kaēngjeūt) EN: clear soup ; mildly seasoned soup ; mild soup ; unspicy soup FR: soupe claire [f] |
แกงแค | [n. exp.] (kaēng khae) EN: Northern spicy curry FR: |
แกงขี้เหล็ก | [n. exp.] (kaēng khīle) EN: cassod leaves spicy soup FR: |
แกงเขียวหวาน | [n. exp.] (kaēng khīow) EN: green curry ; spicy, coconut cream-based curry ; kheowan curry FR: curry vert [m] |
แกงเหลือง | [n. exp.] (kaēng leūan) EN: kaeng lueng ; yellow curry ; Southern-style sour and spicy soup ; turmeric-hued fish curry FR: curry jaune [m] |
แกงเลียง | [n. exp.] (kaēng līeng) EN: vegetable soup Thai style ; spicy-mixed vegetable soup ; clear, vegetable soup-like dish FR: soupe de légumes aux épices [f] |
แกงเลียงหัวปลี | [n. exp.] (kaēng līeng) EN: Thai spicy banana blossom soup FR: |
แกงเลียงกุ้งสด | [n. exp.] (kaēng līeng) EN: Thai spicy mixed vegetable soup with prawns FR: |
แกงเผ็ด | [n.] (kaēngphet) EN: spicy curry ; hot curry ; red curry ; spicy Thai curry with red chillies FR: curry rouge [m] |
แกงส้ม | [n.] (kaēngsom) EN: sour soup made of tamarind paste ; soup-like dish with a sour-sweet-mildly spicy taste ; hot and sour soup ; hot and sour fish and vegetable ragout FR: curry orange [m] ; curry jaune [m] ; curry traditionnel thaïlandaïs [m] |
แกงไตปลา | [n. exp.] (kaēng taipl) EN: fish organs sour soup ; pungent and spicy curry with fish innards FR: |
กังขา | [v.] (kangkhā) EN: be suspicious ; doubt ; wonder FR: douter |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
verheißungsvoll | {adj} | verheißungsvoller | am verheißungsvollstenauspicious | more auspicious | most auspicious |
Brasil-Gewürz | {n} [cook.]brazilian spice |
Brillenente | {f} [ornith.]Surf Scoter (Melanitta perspicillata) |
auffällig; deutlich; unübersehbar | {adj} | auffälliger | am auffälligstenconspicuous | more conspicuous | most conspicuous |
Pickel | {m}; Eispickel |
Brillengrasmücke | {f} [ornith.]Spectacled Warbler (Sylvia conspicillata) |
Spickaal | {m} [cook.] | Spickaale |
würzig | {adj} | würziger | am würzigstenspicy | spicier | spiciest |
argwöhnisch; misstrauisch; scheel | {adj} (gegen) | argwöhnischer | am argwöhnischstensuspicious (of) | more suspicious | most suspicious |
ruchlos; verrucht | {adj}despicable; nefarious |
Dopingverdacht | {m}suspicion of having taken drugs |