| Good bye! Well, now. How about that, Mr. doubting mustafa? | เอาล่ะ ทีนี้ เป็นอย่างไรบ้าง ท่านมุสตาฟาขี้สงสัย |
| Now, anybody gets curious, the FBI, the IRS, whatever, it's gonna lead to somebody. | ตอนนี้ทุกคนได้รับขี้สงสัย, เอฟบีไอกรมสรรพากรใด มันจะนำไปสู่การมีใครบางคน |
| I'm skeptical of single guys. | ฉันเป็นคนขี้สงสัยสำหรับชายโสด |
| Men always seem to wonder. | ผู้ชายมักทำตัวขี้สงสัย |
| Number one, the so-caIIed skeptics will sometimes say, | ประการแรก พวกประเภทขี้สงสัยอาจจะบอกว่า |
| The so-caIIed skeptics look at this and they say, | พวกขี้สงสัยมองดูสิ่งนี้แล้วจะบอกว่า |
| You are truly a wonder. | เจ้านี่ขี้สงสัยจริงๆ |
| Aren't you the curious one? | นายนี่มันขี้สงสัยจริงๆ |
| Are you suddenly a doubter? | จู่ๆนายก็กลายเป็นคนขี้สงสัยรึไง |
| Women are more curious about who their ex will date next. | ผู้หญิงยิ่งขี้สงสัยเรื่องที่แฟนเก่าของพวกเขาจะคบใครต่อไป |
| Don't patronize me, doubter! | อย่ามาวางตัวเหนือข้าเจ้าคนขี้สงสัย! |
| I gotta see this for myself. I'm dubious. It's another nice word. | ขอเห็นด้วยตาตัวเองแล้วกัน ฉันขี้สงสัยน่ะ |
| Scott, because I really do love those adorable brown eyes, but I don't know if you're a klepto, if you're curious, or--or if you're just stupid. | สก็อต เพราะฉันชอบตาสีน้ำตาลสุดน่ารักของเธอจริงๆ แต่ฉันก็ไม่รู้ เธออาจจะชอบหยิบฉวย หรือเธออาจขี้สงสัย หรือ... |
| Some of my more skeptical friends refuse to believe your children even exist. | เพื่อนๆขี้สงสัย ของข้าบางคน ปฏิเสธที่จะเชื่อว่า ลูกๆของท่าน มีตัวตนด้วยซ้ำ |
| Is that unusual for him, being curious and precocious? | นั่นไม่ใช่ปรกติวิสัยของเขาเหรอ ขี้สงสัยอยากรู้อยากเห็น มากกว่าเด็กในวัยเดียวกัน |
| "And everyday, I, a curious boy, | "และทุกวัน ผม เด็กชายขี้สงสัย" |
| I'm not a suspicious person by nature, but I'm assuming there's a reason you don't want me to know Eddie's old pack number. | ปกติแล้ว ผมไม่ใช่คนขี้สงสัย แต่ผมเดาว่า มันคงมีเหตุผล ที่คุณไม่อยากให้ผมรู้เบอร์หมู่เก่าของเอ็ดดี้ |
| Curiosity kills cats, Mr. Reese. | ความขี้สงสัยทำให้แมวตายนะ คุณรีส |
| Now, if you're a skeptic, you'd call that a coincidence. | เอาล่ะ ถ้าคุณแค่ขี้สงสัย คุณอาจจะ เรียกมันว่าเหตุบังเอิญ |
| No, but being your curious little sister does. | เปล่า ฉันทำเพราะฉันเป็นน้องสาวขี้สงสัยต่างหาก |
| I'm just saying it's quite common in these types of movies for an unsuspecting character to wander off and vanish. | ฉันแค่บอกว่ามันเหมือนกับหนังที่เราดู จะมีตัวละครนึงที่ขี้สงสัยแล้วเดินดูรอบๆ แล้วจู่ๆก็หายไปในอากาศ |
| She's a curious one. Come on. | เธอเป็นพวกขี้สงสัยนะ มานี่เถอะ |
| Ah. A skeptic. I should have known. | อ้า พวกขี้สงสัย ผมน่าจะรู้อยู่ก่อน |
| They would take care of the rest, but I've always been the curious type. | พวกเขาจะจัดการ กับที่เหลือเอง แต่ว่าผมดันเป็นคนประเภท ที่ขี้สงสัยอยู่เสมอ |
| He would keep his work a secret, but I was such a curious kid. | เขาเก็บงานเป็นความสับ แต่ฉันมันเด็กขี้สงสัย |
| Thierry, I'm with a couple of nervous gentlemen. | ตอนนี้ฉันอยู่กับ คนขี้สงสัยสองคนน่ะสิ |
| Despite his depression, he remained as passionately curious as ever. | แม้จะมีภาวะซึมเศร้าของเขา เขายังคงเป็นขี้สงสัยจู๋จี๋เช่นเคย |
| If I were a suspicious man, I would say you put something in my drink. | ถ้าผมเป็นคนขี้สงสัย ผมคงคิดว่าคุณคงใส่ยาในเครื่องดืม |
| Dr. Thompkins is suspicious. | คุณหมอทอมป์กินส์ขี้สงสัย |
ขี้สงสัย ในภาษาอังกฤษ