English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความไม่ไว้วางใจ | (n.) distrustfulness See also: untrustworthiness, trustlessness Syn. ความคลางแคลง, ความสงสัย, ความไม่ไว้ใจ Ops. ความไว้วางใจ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
distrust | (ดิสทรัสทฺ') vt. สงสัย,แคลงใจ,ไม่ไว้วางใจ n. ความแคลงใจ,ความไม่ไว้วางใจ,ความสงสัย, See also: distruster n. ดูdistrust, Syn. mistrust |
misgiving | (มิสกิฟ'วิง) n. ความสงสัย,ความไม่ไว้วางใจ,ความหวั่นหวาด., Syn. doubt,-A. faith |
misology | (มิสซอล'โลจี) n. ความไม่ไว้วางใจ,ความเกลียดความมีเหตุผล., See also: misologist n. |
shadow | (แชด'โด) n. เงา,เงาร่ม,ร่ม,ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย,ความทุกข์,ความไม่ไว้วางใจ,ความอำพราง,การปิดบัง,การคุกคาม,ผู้ติดตามเฝ้าดู,คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน,ทำให้สลัว,อำพราง,บังร่ม,บังแดด,ให้ที่หลบภัย,ป้องกัน,ระบายเงา,แลเงา,บอกเป็นนัย, See also: shadower n |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
askance | (adv) ด้วยความสงสัย,ด้วยความไม่ไว้วางใจ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Mistrust | ไม่วางใจ, ความไม่ไว้วางใจ, ขาดความไว้วางใจ [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
mistrust | (n.) ความไม่ไว้วางใจ See also: ความไม่เชื่อใจ Syn. distrust, suspicion Ops. confidence, trust |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That distrust in others, in the world and even in yourself, has made it difficult for you to fall in love. | ความไม่ไว้วางใจในผู้อื่นที่ ในโลกและแม้กระทั่งในตัวเอง ได้ทำให้มันเป็นเรื่องยากสำหรับคุณ ที่จะตกหลุมรัก จนกระทั่งบัดนี้ |
I think there is an overhang over the market, of distrust. | ผมคิดว่ามีบรรยากาศของความไม่ไว้วางใจในตลาด |
On such occasions, the proud man steps forth to meet you not with cordiality, but with the suspicion of one who reconnoitres an enemy... | ในโอกาสเช่นนั้น ชายที่ทะนงตน จะกล้าเข้ามาหา ไม่ใช่อย่างเป็นมิตร แต่ด้วยความไม่ไว้วางใจของผู้ซึ่ง กำลังสำรวจศัตรู |
On suspicion of compromise to your programming. | เพราะความไม่ไว้วางใจในการโปรกรมของคุณ |
Uther would view the son of a Dragonlord with the deepest suspicion. | อูเธอร์จะมองลูกชายของราชามังกรด้วยความไม่ไว้วางใจอย่างที่สุด |
Yeah. It's like she brought her distrust of cops along with her. | ใช่ ดูเหมือนว่าเธอจะเอาความไม่ไว้วางใจของตำรวจมากับเธอด้วยนะ |
He had misgivings. | เขามีความไม่ไว้วางใจ |
His small team reflected his distrust of the system. | ทีมงานเล็ก ๆ ของเขาสะท้อน ให้เห็นถึง ความไม่ไว้วางใจของเขาของ ระบบ |