English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
rosy | (adj.) มีสีชมพู See also: มีสีกุหลาบ, มีสีแดงอมชมพู Syn. reddish-pink, pink |
rosy | (adj.) มีผิวสีชมพูผ่องใส See also: มีผิวชมพูดูสุขภาพดี Syn. blooming, healthy-looking, radiant |
rosy | (adj.) มีความหวัง See also: ร่าเริงเบิกบาน, มองโลกในแง่ดี Syn. bright, hopeful, optimistic, promising |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
rosy | (โร'ซี) adj. ชมพู,แดงอมชมพู,สีกุหลาบ,ร่าเริง,เบิกบานใจ,ดีงาม,มองโลกในแง่ดี,ทำด้วยกุหลาบ,ประดับด้วยกุหลาบ, See also: rosiness n., Syn. fresh,rubicund,promising |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
rosy | (adj) ประดับด้วยกุหลาบ,เป็นสีดอกกุหลาบ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
Hansen´s disease | (n.) leprosy Ops. เรื้อน |
ขี้ทูด | (n.) leprosy See also: Hansen´s disease Syn. ขี้ทูดกุดถัง, โรคเรื้อน |
ขี้ทูดกุดถัง | (n.) leprosy See also: Hansen´s disease Syn. โรคเรื้อน |
ขี้เรื้อน | (n.) leprosy See also: Hansen´s disease Syn. โรคเรื้อน, เรื้อน |
หูหนาตาเล่อ | (n.) leprosy Syn. โรคเรื้อน |
เรื้อน | (n.) leprosy Syn. ขี้เรื้อน, โรคเรื้อน |
โรคเรื้อน | (n.) leprosy Syn. Hansen´s disease Ops. เรื้อน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That things aren't as rosy as they appear to be under the surface? | นั่นคือสิ่งที่ไม่คือสีดอกกุหลาบ ขณะที่มันดูเหมือนจะคือภายใต้ พื้นผิว? |
I love Beauxbatows' rosy cheeks. | ฉันรักแก้มแดง ๆ ของบรองซ์บาตอง |
I want to have rosy cheeks, be healthy and active | อยากมีสุขภาพดี แก้มมีเลือดฝาด |
It speaks of Rosy flesh and seeded womb | It speaks of Rosy fleshand seeded womb(เลือดเนื้อหญิงสีกุหลาบในอุทร) |
"An orb with Rosy flesh and seeded womb". | "ลูกกลมที่มีเลือดเนื้อ ของหญิงสีกุหลาบ" |
You've got this rosy film over your eyes, like a kid. | คุณไม่รู้ในเรื่องนั้น |
Of course, and... big rosy cheeks. | ได้สิ แล้วก็แก้มสีชมพูพวงใหญ่ๆ |
And you're following me to ask how I break the rules and maintain my rosy demeanor. | และเธอตามฉันมาเพื่อจะถามว่า ฉันแหกกฏเกณฑ์ต่างๆ และยังคง ทำตัวเบิกบานได้อย่างไรรึ |
You think life's all rosy because I'm nice to you? | คุณคิดว่าเพราะตอนนี้ฉันกำลังหยุดพัก ก็เลยไม่มีอะไรให้ต้องกลัวแล้วใช่ไหม |
Things were not looking rosy for good ol' Oliver. | มันดูไม่ค่อยดีนั่นสำหรับจาก โอลิเวอร์ |
My rosy complexion? | ชุดสีฉูดฉาดของข้าเหรอ |
Well, it seems you've taken to power quite well, gives your cheeks a nice rosy color. | ดี ดูเหมือนเจ่้าเข้ามามีอำนาจได้ดีทีเดียว ทำให้แก้มเจ้าแดง ดูดีราวกับกุหลาบเชียว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
痲 | [má, ㄇㄚˊ, 痲] leprosy; numb |
麻风 | [má fēng, ㄇㄚˊ ㄈㄥ, 麻风 / 麻風] leprosy; Hansen's disease |
麻风病 | [mā fēng bìng, ㄇㄚ ㄈㄥ ㄅㄧㄥˋ, 麻风病 / 麻風病] leprosy; Hansen's disease |
透红 | [tòu hóng, ㄊㄡˋ ㄏㄨㄥˊ, 透红 / 透紅] rosy |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ハンセン氏病 | [ハンセンしびょう, hansen shibyou] (n) (obsc) Hansen's disease; leprosy |
ハンセン病 | [ハンセンびょう, hansen byou] (n) (sens) Hansen's disease; leprosy; (P) |
レプラ | [, repura] (n) leprosy (lat |
丸山ワクチン | [まるやまワクチン, maruyama wakuchin] (n) Maruyama vaccine (said to be effective against leprosy, cancer and cutaneous tuberculosis) |
前程万里 | [ぜんていばんり, zenteibanri] (n) a bright (rosy) future awaiting one; having the world before one |
天刑病 | [てんけいびょう, tenkeibyou] (n) (obsc) (sens) Hansen's disease; leprosy |
癩 | [らい;かったい;かたい, rai ; kattai ; katai] (n) (uk) (sens) Hansen's disease; leprosy; leper |
癩病;らい病 | [らいびょう, raibyou] (n) (sens) (See ハンセン病) Hansen's disease; leprosy |
癩菌(oK) | [らいきん, raikin] (n) Mycobacterium leprae; the bacteria that causes Hansen's disease (leprosy) |
白癩 | [びゃくらい, byakurai] (n) (arch) (See 黒癩) white leprosy |
紅顔可憐 | [こうがんかれん, kougankaren] (n,adj-na) youthful and endearing; rosy-cheeked and sweet |
進行麻痺 | [しんこうまひ, shinkoumahi] (n) progressive paralysis (due to neurosyphilis); general paresis |
黒癩 | [こくらい, kokurai] (n) (arch) (See 白癩・びゃくらい) black leprosy |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
サン | [さん, san] Sun (Microsystems) |
サンマイクロシステムズ | [さんまいくろしすてむず, sanmaikuroshisutemuzu] Sun Microsystems |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชมพูพันธ์ทิพย์ | [n. exp.] (chomphū pha) EN: Pink tecoma ; Pink trumpet tree ; Rosy trumpet-tree FR: |
ดีดลูกคิดรางแก้ว | [v. exp.] (dīt lūkkhit) EN: make a rosy calculation FR: |
เห็ดแดงกุหลาบ | [n. exp.] (het daēng k) EN: Rosy russula FR: Rosy russula |
นกเด้าดินอกสีชมพู | [n. exp.] (nok daodin ) EN: Rosy Pipit FR: Pipit rosé [m] ; Pipit à gorge rosée [m] |
นกกิ้งโครงสีกุหลาบ | [n. exp.] (nok kingkhr) EN: Rosy Starling ; Rose-coloured Starling FR: Étourneau roselin [m] ; Martin roselin [m] ; Martin rose [m] ; Merle rose [m] |
นกพญาไฟสีกุหลาบ | [n. exp.] (nok phayāfa) EN: Rosy Minivet FR: Minivet rosé [m] ; Minivet migrateur [m] |
ราศีดีมาก | [X] (rāsī dī māk) EN: have a rosy complexion ; have a good colour FR: |
หูหนาตาเล่อ | [n.] (hūnātāloē) EN: leprosy FR: |
หูหนาตาโต | [n.] (hūnātātō) EN: leprosy FR: |
ขี้เรื้อน | [n.] (khīreūoen) EN: leprosy FR: lèpre [f] |
ขี้ทูด | [n.] (khīthūt) EN: leprosy ; Hansen's disease FR: lèpre [f] |
กุฏฐัง | [n.] (kutthang) EN: leprosy FR: lèpre [f] |
มะระจีน | [n. exp.] (mara Jīn) EN: Chinese bitter gourd ; balsam Pear ; bitter cucumber ; leprosy gourd ; bitter gourd FR: |
เมทริกซ์สมมาตรศูนย์กลาง | [n. exp.] (methrik som) EN: centrosymmetric matrix FR: |
เรื้อน | [n.] (reūoen) EN: leprosy FR: lèpre [f] |
โรคเรื้อน | [n. exp.] (rōk reūoen) EN: leprosy FR: lèpre [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Mattenschneegimpel | {m} [ornith.]Brandt's Rosy Finch |
langatmig; langweilig; eintönig | {adj} | langatmiger; langweiliger; eintöniger | am langatmigsten; am langweiligsten; am eintönigstenprosy | prosier | prosiest |
rosig | {adj} | rosiger | am rosigstenrosy | rosier | rosiest |
Rosenspint | {m} [ornith.]Rosy Bee Eater |
Rosenmennigvogel | {m} [ornith.]Rosy Minivet |
Rosenbauch-Schneegimpel | {m} [ornith.]Rosy Finch |
Perlastrild | {m} [ornith.]Rosy Twin-spot |
Prachtbarbe | {f} (Barbus conchonius) [zool.]rosy barb |
Rubinkehlpieper | {m} [ornith.]Rosy-breasted Longclaw |